Függetlenség, 1962 (49. évfolyam, 1-52. szám)

1962-08-23 / 34. szám

1962. AUGUSZTUS 23 3 Az Amerikai Magyar Református Egyesület Vezértestülete és a Ligonier-i (Pa) Bethlen Otthon Igazgatósága EZÚTON IS SZERETETTEL HÍVJA MEG AZ AMERIKAI MAGYARSÁGOT 1962 Szeptember 3-án LABOR DAY napján d.u. 3 órára AZ UJ “IDŐSEK OTTHONA” FELAVATÁST ÜNNEPÉRE PASSAIC ÉS KÖRNYÉKE Hírek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third St., Passaic, N. J. SZENTMISÉK E HÉ^EN — Hétfőn, 20-án: Kral Lajosért kéri DeMuro Szilveszter, Miké Jánosért Swanton György és Török Vincentnéért Obbágy Je­nő. Kedden, 21-én: Nagy Ve­ronikáért Nagy Ferenc és Hay- Ser Andrásért McPherson Ta­más. Mátyát Annáért Cebula János. Szerdán, 22-én: Csorba Györgyért a Tomasevszky csa­lád, Sikora Gyuláért Sikora Gyula és Pihoker Lajosért Orosz Rózsa. Csütörtökön, 23- án: Peitler Erzsébetért és Li­­povszky család. Pantis Jáno­sért a Hanák család. Gáspár Ferencért Waller István. Pén­teken, 24-én: Weisz Máriáért a Rózsafüzér Egylet, Biskó Má­riáért Reggior Ferenc és Salzer Máriáért Brandl Benő. Szomba­ton, 25-én: Weisz Júliáért Vi­­szoki József és Kocsis Mihá­­lyétt Quitenzné. Vasárnap, 26- án: Takács Imréért Lawrence István és Fűrész Károlyért Lawrence István. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek »állítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL — JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 BÚTORÁT VÁSÁROLJA ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 Augusztus 26-án Szent Ist­ván napja New Yorkban, a Ka­­tholikus Liga védnöksége alatt. Délután ugyanott ünnepi kör­menet és vecsémye a St. Pat­rick katedrálisban. ünnepi va­csora a Sherajpn szállodában. Jegyek a plébánián kaphatók. A hew yorki Szent István napi felvonulásban valamennyi leány magyar nemzeti öltözben vegyen részt. Díjmentesen szál­lítjuk oda őket. Minden más résztvevő részére társas gépko­csik . Résztvenni szándékozók jelentkezzenek a templom be­járatánál. MI ÚJSÁG PASSAICON? A SZT. ISTVÁN Egyházköz­ség hagyományos Szt. István Napi búcsúja remekül sikerült a múlt vasárnap. A jó Isten is kervezett a gyönyörű időt adott úgy, hogy a rendkívül nagy­számú vendégsereg nagyszerű­en érezte magát. A finom ma­gyar ételek utolsó szemig el­fogytak, jó keletje volt az ita­loknak is és Panykó Feri re­mek zenekarának muzsikájára igen jó szórakozott mindenki. Passaici Ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES cime: 215 Third Street Passaic, N. J. Tel.: PRescot 3-9578 hirdetnek, nemcsak az itteni magyarság nagy tömegét érik el mondanivalójukkal, de egy­ben egy régi, 54-ik évfolyamá­ban járó helyi magyar lap fenntartásához is hozzájárul­nak s ezzel a magyarság álta­lános megbecsülését is kiér­demlik. Hirek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből m. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikés» 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 WACHTLER ISTVÁN és ne­je, Paisa Ave., East Paterson-i. régi kedves előfizetőnket sú­lyos anyagi kár érte: augusztus 13-án, amig Wachtler bátyánk a szemorvosnál volt, betörő járt lakásukban s onnan egy zárt vaskazettájukból közel 1,000 dollár vagyonkájukat elvitte. A helyzettel ismerős valaki lehe­tett a tettes. A vaskazettát visszazárva tette vissza a he­lyére. A rendőrség nyomoz. USZ ISTVÁNNÉ, Market St., Garfield-i kerves előfizetőnk szeptember 1-én ünnepli szüle­tésnapját. VÁNDOR JUDITH (River Dr., Garfield) és Kozák Sán­dor (New York) szeptember 8-án d. e. 11-kor esküsznek egymásnak örök hűséget a Szt. István r. k. templomban. AKIK a Szabad Sajtóban BAUM BÚTOR-ÜZLET 172 MARKET STREET Pa.aaic, N.J. Tel. PR. 9-2584 A MAGYAR Cserkészek passaici 6. és 38 sz. csapatai augusztus utolsó vasárnapján, 26-án Cserkésznapot rendez­nek a garfieldi Amerikai Ma­gyar Polgári Liga gyönyörű kerthelyiségében (21 New Schleá St., Garfield). A cser­készek magyar népi szokásokat és táncokat fognak bemutatni és sok más érdekes látni és hal­­lanivalóval szórakoztatják a vendégeket. Pártoljuk a cser­készek munkáját, mert szép magyar munka ez is! Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával—a lapot! Ifjúsági konferenciát rendez a trentoni testvér-gyülekezet Labor Day alkalmával, melyre a mi ifjainkat szeretettel hív­ják és várják. A háromnapos ifjúsági találkozót Hopewell, N. J.-i Deyaware Camp-ben fogják megtartani, amelyre előre kell jelentkezni az érdek­lődőknek. Biztassák a szülők a gyermekeiket ezen a konferen­cián való részvételre. Labor Day alkalmával avat­ják fel majdnem fél millió dol­lárba került Bethlen Otthon uj épületét Ligonier, Pa.-ban. Az aggok részére épített uj otthon felavatása iránt óriási az ér­deklődés s ha elegendő szám­ban jelentkeznek, autóbusszal fogunk elmenni. Előre kell be­jelenteni a résztvevők szándé­kát, hogy ellátásról megfelelő­en gondoskodni lehessen. Szól­jon azért ki-ki a lelkészi hiva­talban, vagy az egyház tisztvi­selőinél. Indulás vasárnap, visz­­szaérkezés hétfőn, szept. 3-án. Father Roskovics felesége meghalt Ft. Roskovics Konstantin ny. görög katholikus lelkipász­tor felesége, sz. Szabó Jolán pénteken, augusztus 16-án dél­után Philadelphiában, 73 éves korában, 56 évi boldog házas­élet után visszaadta lelkét Te­remtőjének. Élete utolsó évei­ben a köszvény bántotta erő­sen ,a múlt évben a telet Flori­dában töltötte, Philadelphiá­ban a legjobb orvosok kezel­ték, de betegségére nem talál­tak segítséget. Istenbe vetett hittel viselte fájdalmait, élete utolsó napjának reggelén is szentmisét hallgatott és áldo­zott s úgy távozott e földi élet­ből ahogyan élt. Déltájbah már nagyon rosszul érezte ma­gát, két orvos is volt mellette s az egész család, gyermekek, unokák körülvették . .. bucsuz-Kiaem minőségű GYÉMÁNTOK Órák —■ Ékszerek Kreielsheimer a* ékszer-ajándék üzlet j Szakszerű őre- és ékszer javítás 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. tak tőle. Szerette nagyon a fi­atalokat, tanította őket és az ifjúság is ragaszkodott hozzá mindenütt. Temetése hétfőn, aug. 20-án ment végbe nagy részvéttel Philadelphiában, a görög ritu­­su romai katolikus egyház szer­tartásai szerint. Hazleton, Pa.­­ban, a St. Mary’s temetőben he­lyezték örök nyugalomra szü­lei, néhai Father Szabó János és felesége mellé. Father Roskovics első egy­házközsége Amerikában a Homestead, Pa.-i magyar egy­házközség volt, az utolsó pedig a new brunswicki, ahol néhány évvel ezelőtt püspöke részvéte­lével tartotta emlékezetes aranymiséjét. Gyászában őszin­te részvéttel osztozunk, sok-sok volt hívével és az egész ameri­kai magyarsággal együtt! HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tarto­zásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelené-Nyugtaval dicsérd a napol, Előfizetési nyugtával — a lapotl Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó-, tűz- vagy baleset-hiz­­tositását a legjobb kompániák által eszközli MRS. ELIZABETH M. SÉLLYEI (Séllyei F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J. Tel. Hlllcrest 2-3580 “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette ft Wilson Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAUey 6-1200 BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉS! IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES__________________ Orgona bevezetve! — Air Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PASSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 —HA BÁRHOVÁ utazni akar ... hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon . . . HA VALAKIT ki akar hozatni; . . . HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; ... —HA HÁZ ADÁS-VÉTELT, vagy bármilyen biztosítást akart forduljon teljes bizalommal a * RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához 141 JEFFERSON STREET Telefont PRescot 7-1736 PASSAIC. N. J. IGAZGATÓK ISADORE J. BEY President of Russell Stanley Corporation PHILIP R. CHODOSH, D.D.S. WILLARD DUNHAM President of Willard Dunham Construction Co. NORMAN FILENBAUM Secretary of Daval Handbags, Inc. JAMES J. FLYNN Mayor of Perth Amboy LOUIS GARB President of Puritan Milk Company DAVID BLEIBERMAN Chairman of the Board ERNEST LICHTMAN President of Lichtman Brothers, Inc. CARL J. OLSEN President of Middlesex Water Company HERBERT B. RANKIN President of Robbins-Rankin Lumber Company RAYMOND SAFRAN President of Perth Amboy Coal and Oil Company JACK E. SHANGOLD, M.D. NATHAN A. SHEVELL President of Apex Express, Inc. R. ABBOTT SINSKEY President JOHN SITAR Sitar’s Shop Rite Super Market SIDNEY TUCKER, M.D. ROBERT N. WILENTZ Attorney—Wilentz, Goldman, Spitzer and Sills LEONARD J. ZAREMBA Attorney TISZTVISELŐK ÚAVID GLEIBERMAN Chairman of the Board R. ABBOTT SINSKEY President RAYMOND E. BROWER Executive Vice President HAROLD K. BRICKMEIER Vice President and Comptroller E. MICHAEL DONNELLY Vice President STANLEY E. STRICKARZ Vice President JAMES G. HEIDELBERG Cashier and Trust Officer WILLIAM G. BURDGE Assistant Vice President NORMAN R. JOHNSON Assistant Vice President SARAH I. BERGEN Assistant Cashier and Personnel Director KATHLEEN BUZAS Assistant Cashier CHARLES FILKOHAZI Assistant Cashier ELIZABETH G. KALITA Assistant Cashier HELEN ELEK Assistant Comptroller EDWARD P. GRIMES Auditor STUART WALKER Assistant Auditor BEJELENTJÜK a Perth Amboy National Bank és a Carteret-i First National Bank egyesülését ÖSSZVAGY0N TÖBB MINT $29,000,000 Most 3 irodánk áll \ Az önök szolgálatára! Perth Amboy National Bank FŐIRODA: a “Five Corners”-nél CON VERY IRODA: a Brace Ave. és Convery Blvd. sarkán CARTERET IRODA: 25 Cooke Avenue A Federal Deposit Insurance Corporation és a Federal Reserve System tagja

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom