Függetlenség, 1961 (48. évfolyam, 1-51. szám)

1961-05-18 / 20. szám

1961. MÁJUS 18 3 A Magyar Szabadságharcos Szövetség és a Volt Magyar Politikai Foglyok Szövetsége ájus 27-én, Szombaton d. u. 3 órakor New Yorkban, a Szovjet Delegáció épülete előtt (PARK AVENUE ÉS 68-IK UTCA SARKÁN) SZABADSAG-TUNTETEST rendez a Magyarországon és Erdélyben tömegesen letartóztatott papok szabadon-bocsátása érdekében. Legyünk ott sokan, magyarok! FORDS PLAYHOUSE 537 NEW BRUNSWICK AVE. FORDS, N. J. Tel. Hlllcrest 2-0348 Széles CINEMASCOPE vászunkon Közkívánatra újból műsoron A SZABADSÁGHARC NAGY FILMJE: Jövő Szerdán, Május 24-én “MAGYARORSZÁG LÁNGOKBAN” Az 1956 évi hősi magyar felkelés harcosainak és már­tírjainak emlékét őrzi ez a nagy film, melyenek felvé­telei legnagyobbrészt ott a helyszínen készültek 1956 őszén . . . Kitűnő magyar kiséröf ilmmel! Remek 3-órás magyar szóorakozás! AZ ELŐADÁSOK D. U. 2 ÓRÁTÓL FOLYTATÓLAGOSAK! A Kálvin János Magyar Református Egyház hírei Lelkipásztor: Vitéz Ferenc 493 Amboy Ave. Perth Amboy, N. J. Telefon: Lelkészi hivatal: VA 6-3513 I Gyülekezeti terem: VA 6-9761 Minden vasárnap d. e. 9-kor vasárnapi iskola, 10 órakor an­gol, 11 órakor magyar isten­­tisztelet. Minden szerdán este 7-kor gyermek énekkar. Minden szombaton reggel 9-kor ifjabb ifjúsági kör, 10- kor ifjabb és idősebb konfirmá­ciós tanítás, 11-kor magyar is­kola. PASSAIC ES KORNYÉKÉ Hirek a Szt. István Római Katolikus Egyházközségből Plébános: FT. GÁSPÁR JÁNOS 223 Third St., Passaic, N. J. SZENTMISÉK E HÉTEN — Hétfő: György Viktorért, kéri Markovics Miklós és Matis Bor­báláért, kéri Tóth András. Kedd: Link Istvánért, kéri Pe­tő Henry és Tamássy Albertért, kéri a Bognár család. Szerda: Kossuth Máriáért, kéri a Szt. Név Társulat és Herzog Rózá­ért, kéri DeVita Mátyás. Csü­törtök: Vörös Ilonáért, kéri Papp Géza North Arlington és Andrejko Borbáláért, kéri le­ánya Teréz. Péntek: German Annáért, kéri Kelemen József és Schabel Lajosért, kéri W. Pitkerwicz. Szombat: Kolek Annáért, kéri Pallag Kata és Derka József néért, kéri a csa­lád. Vasárnap: Györgydeák Máriáért, kéri Piszker Bálint és Bozár József és neje 50-ik há­zassági évfordulójára hálaa­dásul kéri a család. , E héten minden hívem bo­rítékot kap. Értelme: az egy­házmegyei főiskolák fenntartá­sa és fejlesztése. Püspökünk minden kereső hívemtől egy napi keresetét kéri négy rész­letben. Aki tudja, adja meg. “Elmenvén, tanítsatok” neked is szól. Magam ném tehetem, lehetővé teszem másnak, hogy azt csinálja. Azért kérjük se­gítségedet. Minden vasárnap délután Szentséges litánia van. Minden hó harmadik vasár­napján a Harmadik Rend álta­lános feloldozása van. Magyar iskola minden szom­baton van 9-12-ig. Május 28: Mária koronázása délután 3 órakor. Május 30: Madonna koroná­zás Allamuchyban. Gyerme­keink énekelnek, ők koronáz­nak és plébánosunk mondja a szentbeszédet. Autóbusz indul 10 órakor. Aki jön, jelentse a tiszt, főnöknőnél. Az önmegtagadási kártyákat még várjuk, akkor is, ha nem használtad. MI ÚJSÁG PASSAIC0N? Ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES cime: 215 Third Street Passaic, N. J. T elef onszáma: PRescot 3-9578 Szabó Margit, Felső József, Molnár István, Novák Imre, Simon Zoltán, Szakács Lajos, Toldi János, Tóth Emil súgó. A rendezés Szabó István film­rendező mestermüve volt. Az előadást tánc követte. A WILLIAM PENN Frater­­nális Egylet passaici osztálya fennállásának 75-ik évi jubileu­mát ünnepli nagy piknik kere­tében junius 11-én, a President Palace Ballroom összes helyi­ségében. Az egyesület nemes célkitűzésének megfelelően egy mükezet fog beszerezni egy 24 éves honfitársunk részére az ünnepség tiszta bevételéből. Ezért kéri a honfitársak jószi­­vü adományait. Ebéd már 12 órakor. Horváth és Panykó egész nap muzsikálni fognak. AZ IFJÚSÁGI Színpad a “Próbaházasság” cimü vígjáték előadásával a szó valódi értel­mében remekelt. A szereplők valamennyien kitűnő művészi érzékkel alakították a számos kacagtató jelenetet és állandó nevetésre és tapsa indították a nagyszámú közönséget. A nagyszerű szereplők megér­demlik, hogy névszerint is fel­soroljuk őket: Finkey Lilla, Dr. Kormann Frigyesné, Katkó Ju­lia, Kovács Éva, Szabó Irénke, BIZUB T. JÓZSEF TEMETKEZÉS! IGAZGATÓ legmodernebb temetkezési vállalata! Bármely családnak módjában áll igénybe venni BIZUB temetkezési szolgálatait. A KÁPOLNA HASZNÁLATA TELJESEN DÍJMENTES Orgona bevezetve! — A;r Conditioned! Pontos címünk: 203-205-207 THIRD ST. PaSSAIC, N. J Telefonszám: PRescott 7-4332 —HA BÁRHOVÁ utazni akar . . . hajón, repülőgépen, vonaton vagy autóbuszon . . . HA VALAKIT ki akar hozatni: . . . HA BÁRMILYEN okiratra van szüksége; . . . —HA HÁZ ADÁS-VÉTELT, vagy bármilyen biztosítást akar: forduljon teljes bizalommal a * RIZSÁK utazási és közjegyzői irodához 141 JEFFERSON STREET PASSAIC, N. J. Telefon: PRescot 7-1736 A ROZGONYI Cicelle 38. sz. leánycserkészcsapat gyö­nyörű uj magyar zászlaját avatták fel nagyszámú közön­ség jelenlétében május 14-én a Szt. István Kultúrteremben. Beszerzését a magyarság lelkes megajánlásai és Keresztes Magda cserkésztiszt áldozatos munkája tette lehetővé. Ugyan­akkor a menekült magyar cser­készek Passaic és környéki cso­portja lélekemelő ünnepséget rendezett Anyák Napjára. Az ünnepséget követően Ft. Gás­pár János plébánosnak 50 éves cserkészi pubileumával kapcso­latban a magyar cserkészet szervezése és fejlesztése körül szerzett érdemeinek elismeré­séül diszokiratot nyújtott át a Cserkészvezetőség. Sy,agtavai meséül a napol. Előfizetési nyugtával — a lapot> HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. — NYITVA ÉJJEL-NAPPAL —­JOHN LABASH 40 MONROE ST. PASSAIC, N. J. Telefon: GRegory 3-3037 BÚTORÁT VÁSÁROLJA ROTH FURNITURE COMPANY ÜZLETÉBEN 106-108 Market St. Passaic, N. J. Telefon: PRescott 7-1834 A “Magyar Egyházkerület” május 1-től 4-ig templomunk­ban tartotta évi rendes gyűlé­sét. A gyűléssel kapcsolatosan javítási és festési munkát vé­geztek a következő egyháztag­jaink: Ifj. Földi Mihály gond­nok, Bernai János algondnok, Bálint Bertalan, Gilányi Berta­lan, Varga Árpád, id. Tóth Ber­talan, Korikó Sándor, Koy Jó­zsef, Balogh Gyula, ifj. Dócs István presbiterek. Öt alkalom­mal ebédet és vacsorát készítet­tek és felszolgáltak a követke­ző nőtestvérek: Ifj. Földi Mi­­hályné, Vámos Jánosné, Kánya Béláné, Koy Józsefné, Soltis Jánosné, Dócs Istvánná, Tóth Imréné, Kertész Istvánná, Bo­­hács Istvánná, Mrs. Csordás, Kovács Istvánná, Mrs. Ádám, Mrs. Novák, Mádi Sándorné, Oláh Andrásné, Silágyi József­né, ifj. Savéi Istvánná, Mrs. Winkler, Mrs. Krulikowski, Szeles Jánosné, Mrs. Hutchins. Töltöttkáposztát készített ott­hon : Kovács Albertné. Tésztát készítettek otthon: Mrs. Vass, Mrs. Yoo, Mrs. Vámos, Mrs. Földi, Mrs. Ádám, Mrs. Kovács és Mrs. Bohács. Hálás szívvel köszönjük munkásaink fáradozását, m(ely­­lyel sikeresebbé tették vendég­látásunkat. Konfirmációi vizsgánkat má­jus 14-én d. e. angol istentisz­teletünkön tartjuk. Konfirman­dusaink : Steve, R. Czinkota, Joseph F. Danes, Patricia L. Földi, Joseph J. Silagyi. Nancy Silagyi, Barbara G. Vernachio, Gail L. Wychowsky. Május 20-án, szombat este 7 órakor urvacsorai előkészítő istentisztelet. Május 21-én, Pünkösdkor va­sárnapi iskola 9-kor, angol is­tentisztelet és úrvacsora osz­tás 10-kor; magyar istentiszte­let és úrvacsora osztás 11-kor. Május 22-én ,hétfőn délelőtt 10 órakor ünnepzáró istentisz­telet. Május 24-én este 5-7-ig ba­rátság vacsora (friendship sup­per) lesz gyülekezeti termünk­ben. Hirek a Perth Amboy-i Független Magyar Református Egyház köréből V*. ÁBRAHÁM DEZSŐ, leikést 331 Kirkland Place Perth Amboy, N. J. Phone: VAlley 6-0794 Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban HA AZT AKARJA, hogy vóU lalkozása sikerüljön, hirdessen lapunkban. Fiaom minőiáfi GYÉMÁNTOK Órák — Ékszerek [Szakszerű órm- n ékszer javítás Kreielsheimer az ékszer-ajándék üzlet 133 SMITH STREET Tel. Hlllcrest 2-1549 Perth Amboy, N. J. A FIATAL Nők Köre minden lónap első és 3-ik keddjén este 8 órakor tartja gyűlését. FÉRFI Körünk minden hó el­ső szerdáján este 8 órakor tart­ja gyűlését. NŐEGYLETÜNK gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján délután 2 órakor van. Férfi Kör: Minden hónap első és harmadik szerdán este 8 órakor tart gyűlést. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT - - - ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK eo'-aetek, biAZÍrnk magjtr izakÜ7,l*sle IRENE’S CORSET SHOP 331 Maple Street Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-5474 Mérték nennt, rendelésre i* készítünk -• legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűlő j* vítanofea* vállalunk! MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füfő-készitö 1958 DODGE 2-ajtós “hardtop”, gombnyomásos szerkezetű, rádióval, heaterrel, erő-kormánnyal és fékkel, fehérszélü kerekekkel. Ezt nem szabad elszalasz­tani! Kiállító termünkben megnézhető *60 — HAVONTA FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Dodge—Dart—Lancer—Pengeot—Renault kocsik meghatalmazott árusítója 159 NEW BRUNSWICK AVE., PERTH AMBOY VA. 6-0591 A takarékosság ma fontosabb, mint bármikor! Ez a bank, amely MINDEN bank-szolgálattal az önök rendelkezésére áll » kamatot fizet $100-tói $10,000-ig menő Takarékbetét utáni “PAULA NÉNI“ szakács­­könyve és álmoskönyve kapha­tó lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J., vászonkölésben $3.75. Magyar könyvek nagy és egy­re jobban bővülő ^áiasztkábó) rendelhet a Magyar Hírnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy­zékünket ! — Foreign Book Shop, 216 Somerset St., New Brunswick. N. J JÓ BIZTOSÍTÁST AKAR? Autó-, tűz- vagy baleset-biz­­tositását a legjobb kompániák által eszközli MRS. ELIZABETH M. SELLYE! (Sellyéi F. Lajosné) INSURANCE AGENT 175 Smith Street 302 Raritan Building PERTH AMBOY, N. J. Tel. Hlllcrest 2-3580 H m H St H 'H"a Äntty'iin* ‘Hi'ICrE idi.d lfl'itl.ll.SiiR1, l MINDENFAJTA BIZTOSÍTÁS ! Élet,- baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan éí előnyösen szerezhető be jFrank P. Siwiec & Co. Inc, ] 1 ALTALANOS BIZTOSÍTÁSI ÉS REAL ESTATE I J IRODA UTJÁN I 336 State St. Perth Amboy Tel. VAlley 6-4496 | “A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA” Fayette & WiUon Streets, Perth Amboy, N. J. Tel. VAlley 6-1200 FIZESSEN CSAK *| 50 HETENKÉNT! Bútort, jégszekrényt, mosógépet, porszívót, rádiót, televíziót, mindent negvehet itt egy *edél alatt . . . s akkor fizet érte, amikor tud! . . . löjjön be hozzánk, velünk a legteljesebb bizalommal beszélheti megi jroblémáit! Ha nem tudja, hogyan juthat el hozzánk, telefonáltasson értünk, kimegyünk, elhozzuk az üzletbe és haza is visszük! Magyar Üzlet Magyar Kiszolgálás! Magyarul Beszélünk! LICHTMAN BROS. Két főbejárat: 152 NEW BRUNSWICK AVE. és 327 STATE ST. Telefon: Hl. 2-7700

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom