Függetlenség, 1960 (47. évfolyam, 1-51. szám)
1960-03-24 / 12. szám
4-ik oldal FÜGGETLENSÉG I960, március 24 Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A Cjryls plébános A Trentoni Függ. Ref. Egyház hirei Közli: BÉKY ZOLTÁN 'püspök SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:15, 9 :30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÓRA: Súlyos betegek gyóntatása bármely id oben. Minden pénteken este 7 étikor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttél az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére- Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titokváltása: a hónap l-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap l-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. Az Amerikai Magyar Intézet kérése Istentiszteleti sorrend: Magyar nyelvű istentisztelet d.e. 9:20-kor. Vasárnapi iskola d.e. 10 órakor. Angol nyelvű istentisztelet d.e. 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. NŐEGYLETÜNK kávédélutánt tart a jövő vasárnap d.u. 2 órakor. Az eddigi szokástól eltérően nem este hanem délután tartja nőegyletünk kávé és novelty partyját, amelyen kávét, süteményt és értéke^ ajándék tárgyakat adnak. A közönség megjelenését kérjük. BETEGEINK: Fejti József - né súlyos operáción ment keresztül, Stevula Jánosné, Iván Dezső a St. Francis kórházban. Ködöböcz Lajos otthonában, Balogh Helen, Komlossy Istvánná otthonukban fekszenek betegen. Felgyógyulásukhoz Isten segdelmét kérjük. KERESZTELÉS: Az elmúlt vasárnap angol istentiszteleten részesítette a lelkész a keresztség Sákramentumában: Czap Ronald és Mary Gaydos szülők kisleányéit: Debra Ann. Keresztszülők lettek Joseph Czapp és Peggy Rapateló. Az újszülöttekre Isten gazdag áldását kérjük. ELHUNYT: Az elmúlt Csütörtökön hirtelen hunyt el Titka Andrásné nőtestvérünk, aki hosszú esztendőkön keresztül hűséges és áldozatos munkása volt főképpen nőegyletünknek, amelynek éveken át elnöknője is volt. Temetése óriási részvét mellett ment végbe szombaton. Legyen emléke áldott s az ittmaradottakon vigasztalás. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasárnap istentisztelet keretében Metterle Antal elhunyt testvérünkről. Legyen emléke áldott. TEMPLO MEGYLET rendes havi gyűlését és pénzszedését tartja most vasárnap az iskolában. A tagok megjelentését kérjük. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! 32-lapos helvét magyar kártya csomagja $1.25 i MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA /Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW. BRUNSWICK, N. J. KISEBB BŰNTETTÉRT GYÁRI MUNKA JÁR Kisebb büntettek elkövetőit ezentúl nem fogják bebörtönözni, hanem állami gyárakba küldik őket dolgozni. Az ilyen rabmunkásokniak kétszer anynyi időt kell dolgozniok, mint a rendes munkásoknak és kevesebb bért kapnak. A “Vörös Csillag*’ motorgyárban eddig 100 rab dolgozik. Ez év márciusában, amikor köztudomású lett, hogy az Elmhurst Kollégiumban levő Magyar Tanulmányi Alap működését beszünteti, felmerült a kérdés, hogy az Amerikában élő sokszázezer magyar megengedheti-e, hogy az idegenbe szakadt, de fajtájához és származása földjéhez hü magyarság tudományos intézet nélkül maradjon? Megegngedhetjük-e, hogy ősi kultúránk ápolásának és hirdetésének egyik jelentős Intézménye megszűnjön és mind az az érték, amit hosszú évek nehéz munkájával összegyűjtöttek, veszendőbe menjen? Ez vol ta kérdés, mely sürgős megoldásra várt. A New Brunswick-on levő New Jersey állami Rutgers E- gyetem sietett segítségünkre és mutatkozott hajlandónak egy A- merikai Magyar Intézet befogadására. Bár ez az Intézet egy teljesen uj alakulás, szervezetének összeállításánál az Elmhurst Kollégiumi Tanulmányi Alap keretét vettük át. A rendelkezésre álló idő rövidsége kényszeritett erre, de nem utolsó sorban az a körülmény, hogy ezáltal az ott levő értékek átmentését is biztosítani tudtuk. Az alapítás és megindulás első esztendeje után azt tervezzük, hogy az Intézetet a magyarságnak egy olyan kulturális központjává építjük ki, melyben nemcsak egy hatalmas magyar könyvtár, muzeális értékű emléktárgyak, hanem minden olyan tudományos és kulturális megmozdulás is megtalálja a helyét, mely idegenbeszakadt tudósainknak lehetőséget nyújt a magyar örökség és becsület megőrzésére. A magyar tudósoknak, tanároknak és a magyar kultúra egyéb harcosainak alapítottuk ezt az Intézetet és a kezdet nehézségeinek leküzdése után nekik is szándékozunk átadni azt. A Rutgers Egyetem a kiadások tekintélyes részét fedezi. Az Intézetnek azonban ezekhez a kiadásokhaz hozzá kell járulnia. Nem kérünk sokat. Adjon ki- Jd annyit, amenyit érzése és szive szerint a magyar kultúra támogatása megérdemel. Egy dollár, vagy száz éppen olyan értékes, ha őszinte szándékkal adjuk és helyet érdemel az Intézet alapítóinak aranykönyvében. Minden adományt nyugtázunk. Az összeg hováforditásáról és az Intézet működéséről jelentést teszünk. Kérünk minden magyart, adjon jó szívvel. A magyar nemzet hálás lesz és a nemzetünkre gondot viselő jó Isten meg fog áldani érte minden adakozót! Kérjük, hogy az adományokat szíveskedjenek az alábbi címre küldeni: American Hungarian Institute Rutgers University Fundraising Office 1426 W. Front St. Plainfield, N. J. Az Intézet igazgatósága (Adománya, mint jótékonycélu adomány — adómentes) NYOMOTT A HANGULAT ODAHAZA (FEC) Egy osztrák házaspár rokoni látogatásra hosszú évek óta ismét ellátogatott Magyarországra. Mindenütt szeretettel és bizalommal fogadták őket. Egyenesen védekezniük kellett az ismeretlenektől is kapott politikai kérdések ellen. A férfit időnként — az utcán is — tucatnyi ember vette körül, akik az osztrák viszonyok felől kérdezgették, és akiknek úgy kellett válaszolgatnia, mint valami politikusnak. Az életszínvonal bizonyos javulása ellenére az emberek nyomottak, kedvetlenek. Nincsenek reményeik, nem várnak komolyabb változást. Az akkor küszöbönállott pártkongresszusról is csak kézlegyintve beszéltek, ugyanúgy a Hruscsov-Eisenhower találkozóról. Többen, főleg munkások kifejtették azt a véleményüket, hogy nyomottságuk oka: a Nyugat végleg magára hagyta Magyarországot. Sokan említették, hogy biztonság még ma sincs: ha kevésbé is, mint közvetlenül a forradalom után, de ma is tűnnek el nyomtalanul emberek, akik után aztán senki sem kérdez. A menekültek sorsa iránt mindehki érdeklődik. Nem találkoztak olyan emberrel, aki az emigráns magyarságra egyetlen rossz szót is szólt volna. A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Mintha mesterséggel kötnénk be szemeinket uram, mintha álmost borítanánk erre a világra, mintha elbéklyóznánk a szabad gondolatot s a tiszta érzést: isten, te nyílt életet társz elénk s mi az emberi gondolkozás kezdete óta behunyt lélekkel megyünk el a te megnyilvánulásod előtt. Te itt vagy a tűzben, vízben, a földön, a levegőben minenestől itt vagy minden mozdulatunkban, az őszintékben és az álnokokban, az igazságban és a képmutatásban egyformán ... De mi nem akarunk meglátni, mi nem akarjuk a te törvényeidet megismerni . . . arra is nehezen és sok ezeresztendők után bírtunk rámenni, hogy a testünkön kívüli test: a természet megismerhető, minden pillanatban nyilatkozó s mindig ugyanazon lefolyását ismerjük: ez még hátra van isten, igaz isten, hogy az emberi lélekben lefolyó jelenségeket is ugyanezzel a szemmel nézzük, ugyanezzel a tudományos egyszerűséggel mérjük le . .. Halál.. . halottak tömege . . . egy perc alatt el virágzott életek . . . Uram, megértjük ... ez ugyanaz, mintha a tavasszal összegyűjtött hernyót csomóstul a tüzbe ... a többi hernyó tovább él és szaporodik . . . él: halad azon a fejlődési törvényszerűségen előre, amit a természet egyetlen és ki nem kerülhető lehetőségnek adott a számukra... Uram: mi is élünk. Tovább élünk. És kinőjjük magunkból a fájdalmat, a gátló és nehéz anyagot, amely itt most belénk hullott, testvéreink, embertársaink halálából... hogy értsem: azért vannak a mesterségesen csinált formák és képzetek, hogy ez könnyebben segítse elő ezt a folyamatot?... De mért? mire az? Mért iktassak be fölösleges motívumokat, mikor az egyenes előrehaladást parancsolja a létezés természetszetrüsége . . . Megállóit, körülnézett, tompa, nehéz arcok dermedtek körülötte a koporsókra, a szemek könnyesek voltak, összeborzongott, minden csöpp vére izzott, a foga néha összeverődött. Csak nézte a buta és szomorú arcokat, szegény állatok, a véreik óoporsójánál... Belé villant, hogy a kurátor a kapu alatt! Ott veszett... Csaknem összeroskadt erre az emléwre, ami azóta sem villant fel az agyában. Meglátta az anyját, aki nagy fekte szemeit rámerevitette s kimondhatatlan rettegéssel nézte őt. Akkor nem jutott eszébe több gondolat ,el is feledte mi volt. Azt mondta : — Miatyánk, ki vagy a menynyekben. Az orvos azt mondta az anyjának s ő jól értette: — Kérem nagyságos asszony, le kell fektetni. Lázas. Odajött hozzá, csodálatos, a szertartás alatt, nem respektálja a szent szertartást, csodálatos. Érzi, hogy megfogja a puzusát, az óráját nézi. Látja az arcán a megdöbbenést. Azt a savanya vonást, hogy, na, ennek is mosti kell jönni. — Kérem 39 fokos láz. Most már ő is érzi. Csodálkozik, hogy azért az emberek mégis magukkal vannak elfoglalva . . . A kapuból még egyszer viszszanéz, látni akarja a képet. Ott a falu közepén az ácsorgó nagy néptömeg. Hát a kurátor ott veszett s a kurátorné, az bentégett. Hm, hm. A kurátor nem béreli tovább a papföldet s mi lesz az adóval? És Arday? Hol van Arday? Minden porcikája külön vitustáncot járt, mig levetkőztették, úgy fázott, didergett. Jaj de jó volt már ágyba kerülni. Gonoszul gondolta, most kibújtam ... ott kellene robotolni a halottak mellett . . . úgy látszik olyan merész prédikációt mondtam, hogy rájöttek, hogy beteg vagyok. Jaj de jó volna elaludni örökre. S már aludt. Egyenletes, lihegő lélekzettel. (Folytatjuk) Uncle Sam üzeiJ: Akinek Savings Bondja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon azokhoz a bondokhoz. Egyszerűen hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automatikusan meghosszabbodik az életük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Savings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert csapják a tőkéhez. így egy Savings Bond idővel 80 százalékkal félévenként a kamatokat hozzátöbbet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szolgálja és egyben önmagának is a ige jobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy részét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda estig telefonon is elfogadunk. MINDEN szóra érdemes magyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, ismerőseinek is! William Penn Fraternális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Tisztelettel értesítjük tagtársainkat, hogy minden az Egyesülettel kapcsolatos ügyeikben: születés, haláleset, betegség, havidijak fizetése, vagy bármilyen biztosítási kötvénnyel összefüggő ügyben információért a trentoni kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedéet csak a kerületi irodában tartunk, hétfőtől péntekig bezárólag. A fiók gyűléseit minden hónap második vasárnapján tartja, pontosan d.u. 2 órai kezdettel az iroda gyüléstermében. Kerületi irodánk címe: 1030 South Broad Street, Trenton 10, N. J. Irodai órák hétfőtől péntekig minden nap reggel 9 órától 12 óráig. Délután 1 órától 5 óráig. A kerületi iroda telefonszama OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG EZ A LAP nem EGY felekezet, nem EGY társadalmi osztály, nem EGY politikai irányzat, nem EGY érdekcsoport szolgálatában áll, hanem: MINDEN magyar ember sorsának, MINDEN becsületes, őszinte magyar törekvésnek, MINDEN szép, hazafias aamerikai és magyar célkitűzésnek, MINDEN tisztességes magyar gondolatnak ÖNZETLEN HARCOSA! Ezért: Minden becsületes gondolkozása jóérzésü magyarnak fajtája és sajátmaga iránti kötelessége is támogatni, pártolni ezt az újságot! KATOLIKUS IMAKÖNYVEK nagy választéka “ÉNEKES és Imádságos Ájtatosság (a váci megyebeli kath. hívek számára) 4x6” középnagys. betűk Kiadva Budapesten 1903-ban. Gyönyörű imákkal, énekekkel és képekkel, fekete kötésben, aranyozva, aranyszegélyű, jó • állapotban ................................................................ ....$3.50 “MENNYEI Útmutató” (Gyermekek számára) Szerkesztette: Munkay János esztergomi tb. kanonok — Budapest 3^2x4}£”, nagy betűkkel, imák minden alkalomra. Fekete kötésben aranyos mintával (ugyanaz barna kötésben, aranyszegélyü, kapcsos) ...................................... ......................... 3.00 “VEZÉRCSILLAG az örök üdv elnyerésére” (nőknek). Szerkesztette: Kardos János, áldozó-pap. 3}jjx5” középnagys. betűk. Budapest és Winterberg. Fekete kötésű, csont-kereszttel, aranyszeg. kapcsos ......... ... 3.00 Fekete bőrkötés, aranyszegélyü .......... 3.50 Barna kötésű, aranyszegélyü ............................ 3.00 Fekete kötésű, aranyszegélyü, használt ............................................ 2.50 “IFJÚSÁG Kalauza az örök életre”—Kath. imakönyv, énekekkel és képekkel. Szerkesztette: Tárkányi Béla, Budapest. Fekete kötés (arany kereszt) aranyszegély, 3Ux5i4” ................................................................................................................ 3.50 Fehér csontkötésben, aranyozott mintával, képpel a fedőlapon, csattal, aranyszegélyü .................................................................. 4.00 “MENNYEI ARANY-KULCS,” mindennapi ájtatos gyakorlások, minden időre alkalmas imák és énekek — Budapest 1893. Képekkel. Fekete kötésű, piros szegéllyel, arany mintás, nagy betűs, 4x6” nagyságban .................................. 3.00 Ugyanaz fehér csontkötésben, fehér csont-kereszttel, aranyszegély, kapcsos “JÉZUS KRISZTUS Atyafiság” — imákkal és énekekkel, képekkel. Barna kötés, arany diszitéssel, arany szegélyű ......... 3.50 Ugyanaz bordó keménykötés, szines kép a fedőlapon, nagybetűs, 6x4” csattal ............ 3.75 “SZENT ÉNEKFÜZÉR” — 398 katholikus énekkel, fekete keménykötésben, piros szegély, 4*£x6”. Szerkesztette Papp János áldozópap. Kiadva Budapesten 1893-ban ............... 1.50 “ZSOLTÁROK és Halottas-énekek” — Fekete keménykötésben. 7x5”, nagybetűs. Szerkesztette Illyés Gyula szt.tamási prépost. Budapest 1894 ............................................................ 1.50 “Jó illatú KIS RÓZSÁSKERT” — Imádságok és énekek. Imák minden alkalomra. Képekkel, 6x4”, fehér csontkötésben, arany-kereszttel a fedőlapon. Nagy betűs, arany szegélyű, csattal ............................................................................... 4.00 “JÉZUS az én Kívánságom ,s reménységem,” 3^£x5” nagy. Szerkesztették: Flock Jako és Herman József. Félkemény kötés, piros szegély. Nagybetűs ............................................ 2.75 Ugyanaz félbőr kötésben, arany diszitéssel, aranyszegélyü ... 3.50 Bőr kötésű, arany diszitéssel, aranyszeg. tokban ....................... 4.50 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA FOREIGN BOOK SHOP 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK. N. J. NEW JERSEY ÁLLAM TERÜLETÉN FORDULJON BÁRKI BIZALOMMAL ALÁBBI SZERVEZŐINK BÁRMELYIKÉHEZ: ST. MIKLÓSSY PÁL 0-95 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. SW. 6-2256 ST. MIKLÓSSY ALBERT 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Tel. HI. 2-7384 FERENCZY PÁL 93 Louis Street New Brunswick, N. J. Tel. CH. 9-6228 GYENES JÓZSEF 78 Craske Street Woodbridge, N. j. ME. 4-8185
