Függetlenség, 1960 (47. évfolyam, 1-51. szám)

1960-06-23 / 25. szám

In Its 47th Year of Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited, Printed and Published in Trenton, N. J, VOL. XLVII. ÉVFOLYAM — NO. 25. SZÁM — sajnos, csak a nyugati fele — most nyáron soha nem ta­pasztalt arányokban özönlik el az amerikaiak. A szó teljes ér­telmében egész Nyugateurópá­­ban nincs üres szállodai szoba s az újabb jelentkezőknek a verőfényes őszt ajánlják, főleg a Földközi tenger mellékén. Szóval, nincs holtszezon Euró­pában. Divatbajött. Sokáig nem volt divatban. Nem is hederitettek rá. Úgy beszéltek róla, mint a holt, elmúlt dolgokról — ke­gyes szavakkal és kissé megve­tően. Az idő eljárt felette — mondták — és nincs tovább, a jövendő más földrészeké. Nem igy történt. Európa né­peinek hatalmas ifjúi ereje csodát tett. Kétségtelen, hogy a legnehezebb időkben Ameri­ka nagylelkű támogatása sokat jelentett, de magát a csodát mégis az európaiak maguk haj­tották végre. Ma Európa újból a világ kö­zepe, mint volt két ezer esz­tendő során. Gazdasági élete virágzó, kivívta mindenki bá­mulatát, megújult szellemi éle­te elképesztő vonzást gyako­rol. Az indiai diák éppen úgy látni akarja Európát, mint az amerikai, vagy az ausztráliai. Tanulmányait egyik sem érzi befejezettnek, amíg az öreg Európa emlőjéből nem szív ma­gának valamit, ami meghatá­rozhatatlan s csak azt érzi, hogy utána többnek érzi ma­gát. Örvendezünk, hogy igy van. S reménykedjünk valamiben. Abban, hogy a megújult, szel­lemi életének teljében levő, duzzadó Európa magához öleli egyszer levágott részeit, köz­tük szülőhazánkat is. A történelem során első Ízben történik, hogy Ang­lia — kissé alázatosan — ko­pogtat Európa kapuján és az “együttműködés módozatait” keresi. Első ízben történik, hogy a világbirodalom bűvöle­tében élő Anglia meghajol Eu­rópa teljesítménye előtt és az öreg földrészhez tartozónak vallja magát. Az angolok mindig érzéke­nyen elhárították azt a felte­vést, hogy ők európaiak volná­nak. Az angol szigetek egy vi­lágot, külön világot jelentettek és a történelem homokóráján sokáig peregtek az apró sze­mek, amig Albion átértékelte magát. A közeledés egyelőre gaz­dasági. Anglia együtt akar mű­ködni a Közös Piac országai­val — amit régebben megta­gadott. Külön gazdasági cso­portot hozott létre — a “Hete­ket” — peremfekvésü orszá­gokból, de Európa-ellenes tény­kedései nem jártak eredmény­nyel. Már-már katasztrofálissá vált Anglia kereskedelme. Tehát a közeledés végszük­­séből történt és nem puszta lel­kesedésből, amit Albion fiainál nem is lehet elképzelni. De mégis megtörtént és ez a fon­tos. Mert a gazdasági együtt­működésnek vannak politikai vetületei is. Anglia> lassan be­látja talán, hogy a külön poli­tikai utak nem mindig egész­ségesek s ebből mérhetetlen károk származhatnának. Példa rá a csúcsértekezlet csúfos ku­darca. A csúcsértekezlet atya­mestere Macmillan angol mi­niszterelnök volt. A kudarcért viszont elhárítja a felelőssé­get. Eljutunk talán nemsokára oda, hogy Anglia hozzáigazít­ja politikáját nemcsak Ameri­kához, hanem Európához is. Nagy lépés lesz előre. Hruscsov védekezik, ami bizonyos fokú meglepetést váltott ki a világon. A szovjet diktátor, minden kommunisták ura kénytelen igazolni “kriti­kusaival szemben,” hogy poli­tikája helyes volt. Ki gondolta volna, hogy Hruscsovnak ilyesmire kell fa­nyalodnia? Gondoltuk, hogy­ne, hogy vannak bírálói a belső vörös körben, de nyilvános ön­igazolásra nem számítottunk. Ez azt jelenti, hogy Hruscsov bírálói többen vannak, mint sejtettük. A Roeblingi Magyar Ref. Egyház nagy­szabású kirándu­lása most vasárnap A Roeblingi Magyar Reformá­tus Egyház ezévi első piknikje junius 26-án, most vasárnap lesz az egyház saját szép kiránduló parkjában. A kirándulás szabad­téri istentisztelettel kezdődik, angol és magyar nyelven délelőtt 10:30-kor. Istentisztelet után, tetszése szerint, ki-mit óhajt ebédelhet. Lesz finom gulyásleves, igazi magyar kolbász, melyet csak roeblingi atylánkfiai tudnak ké­szíteni, hagyományos laci-pecse­­nye, fánk és más jó-magyaros ételek. A roeblingi egyház park­jának hatalmas területén, kelle­mesen hűvös fái alatt elégséges terület van, hogy a gyermekek játsszanak, az ifjúság sportoljon s ki úgy szórakozzon vagy pi­henjen, mint azt kívánja. Jó ma­gyar zenéről is történik gondos­kodás. A piknik nagy szenzációja Gyárfás Sándor presbiter póni­­lovai lesznek, melyen egész olcsó áiron gyermekek és fiatalok kö­rül lovagolhatják a nagy parkot. A kirándulást az egyház pres­bitériuma rendezi, Wargo Ist­ván gondnok elnökletével. Be­léptijegy ára csak 50 cent. A ki­rándulóhely a Hoffner’s Tract­­en van, mely nagyon könnyen megközelíthető a US 130-as útról. AZ IDŐSEK KIVÁNDOR­LÁSÁNAK MEGKÖNY­­NYEBBITÉSE Az utolsó két hónap alatt megkönnyítették az idősek ki­vándorlását. Az Israelbe kiván­dorló zsidók számarányát kzonban nem emelték. A ki­vándorlóknak m e g e ngedték, hogy tulajdonukban levő tár­gyakat értékesíthessenek és 2,000 svájci frank értékű ma­gyar forint összeget vihessenek magukkal külföldre. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! Ten Cents per Copy—$3.00 per Year TRENTON, N. J., 1960. JUNIUS 23 Az Amerikai Magyar Reformá­tus Egyesület konvenciójáról “ELÉRKEZTÜNK A TÍZMILLIÓ DOLLÁROS HATÁRKÖRHÖZ... A New Brunswick-i Magyar Savings & Loan Association magyar takarékpénztár és kölcsönszövetkezet vagyona 1960 május 27-én elérte és túl is haladta a 10 millió dollárt —jelenti Kosa Imre, a magyar bank ügyvezető igazgatója Az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyesület junius 13-án, hétfőn Ligonier, Pa.-ban össze­ült közgyűlésének alkotó tagjai a következők: Nt. Borshy Kerekes György elnök, Nt. Kecskeméthy József titkár, Király Imre pénztárnok, Eszenyi László számvevő, köz­ponti főtisztviselők, valamint a Vezértestület (igazgatóság) tag­jai: Főt. Béky Zoltán püspök, és Veszprémi Géza alelnökök, Nt. György Árpád, Nt. Nagy Lajos, Nt. Dr. Szabó István, Nt. Szath­­máry Bertalan, Molnár József, Palágyi Zsigmond, Syposs Ist­ván és Szüch Bálint. Nt. Daró­­czy Sándor, a Bethlen Otthon igazgatója, továbbá a következő delegátusok (fiókosztály képvi­selők) : Nt. Ábrahám Dezső, Perth Amboy, N. J., Áros Béla és neje, Lorain, O., Nt. Balogh E. István, Washington, D.C., Benedek Jó­­zsefné, Cleveland, O., Benedek I. József, Warren, O., Nt. Berétz Árpád, Wallingford, Conn., Nt. Bertalan Imre, Passaic, N.J., Bertók Albert, McKeesport, Pa., Biró Mihály, Detroit, Mich., Bo­­ta Imre, Uniontown, Pa., Nt. Dr. Bötykös Béla, Detroit, Mich., Ci­­kay Ambrus, Bridgeport, Conn., Csehné Julianna, Buffalo, N.Y., Nt. Csordás Gábor, New York, N.Y., Nt. Daróczy Mátyás, Cleveland, O., Dolinsky Tibor, Los Angeles, Cal., Dokus István, South Norwalk, Conn., Egry Béla, Los Angeles, Cal., Farkas János, Erie, Pa., Fedor András, McKeesport, Pa., Fodor L. Mi­hály, Buffalo, N.Y., Nt. Galan­­tai Jenő, Johnstown, Pa., György Árpádné, Chicago, 111., Gyenes József, Woodbridge, N.J., Hajduné Ágnes, Pecks Mill, W. Va., Hálóné Aranka, Detroit, Mich., Hatoranné Eszter, Ham­mond, Ind., Hegedűs József, Belmont, 0., Jacobné Mária, To­ledo, 0., Jantek Ferenc, Pitts­burgh, Pa., Józsa Dénes, Beth­lehem, Pa., Kallery A. József, Duquesne, Pa., Kanócs János, Painesville, O., Koran János, Youngstown, 0., Nt. Kosa And­rás, New Brunswick, N. J., Kiss Károly, Manvil'le, N.J., Kovács Ernő, New Brunswick, N.J., Ko­vács Károly, New Brunswick, N.J., ifj. Kovács T. György, Pittsburgh, Pa., Kun József, Barberton, 0., Kurimai András, South Norwalk, Conn., Nt. La­dányi Zsigmond, New York, N.Y., Nt. Dr. Ludwig A. Arthur, Indiana Harbor, Ind., Magyari Miklós, Beaver Falls, Pa., Nt. Marton Sándor, Youngstown, 0., Megyesi Géza, Carteret, N.J., Modoryné Helén, South Bend, Ind.,. Molnár József, Trenton, N.J., Nt. Nagy Emil, Bridge­port, Conn., ifj. Nagy Ferenc, Toledo, 0., Nt. Nagy F. Imre, Bethlehem, Pa., Neviczky Ist­ván, Calumet City, 111., Palágyi Zsigmondné, Elyria, 0., Pall K. József, Cleveland, O., Putnokiné Helén, Roselle, N.J., Rezes Mi­hály, Duquesne, Pa., Rigó János, Homestead, Pa., Sakaloné Irén, Morgantown, W. Va., Sala Er­nő, Akron, 0., Sárossy János, Cleveland, 0., Syposs Istvánná, Tonawanda, N.Y., Szabó And­rás, Canton, 0., Nt. Szabó Antal, Los Angeels, Cal., Nt. Szabó Zoltán, Bethlehem, Pa., Szarka Ferenc, Brownsville, Pa., Szent­­miklóssy Pálné, Fairlawn, N.J., Szentmiklóssy Albertné, Fords, N.J., Nt. Sziarto István, Wash­ington, D.C., Nt. Szigethy Béla, Wharton, N.J., Thegze-Gerber Miklós, Lincoln Park, Mich., Tóth József és neje, Dayton, 0., Tóth S. Mihály, Columbus, 0., Nt. Tóth Tibor, Lincoln Park, Mich., Nt. Vajda A. Zoltán, Det­roit, Mich., Varga Lajos, Cleve­land, 0., Varga István, Roebling, N. J. és Zakopcsan János, Pas­saic, N. J. Résztvesznek még a konven­ción: Benedek József és Szent­­lóssy Pál szervezési felügye­lők és Csik Sándor, Fairfield, Conn., Nt. Ferenczy Pál, New Brunswick, N.J., Bodory Károly, South Bend, Ind., ifj. Bodnár Jó­zsef, Pittsburgh, Pa., Nt. Né­­gyessy Bertalan, Los Angeles, Cal., Varga Elemér, Cleveland, O. , szervezők és Háló Tibor, Det­roit, Mich., körzeti vezető. * * * * A konvenció megnyitása előt­ti időben a delegátusok a tiszt* viselők jelentéseit forgatják. Főt. Borshy Kerekes György elnök első Ízben irt élnöki jelen­tést, miután 1939-ben, 1944-ben, 1948-ban, 1952-ben és 1956-ban titkári jelentést olvasott fel. Mindig örömmel hallgatták azo­kat a delegátusok, mert hiszen minden alkalommal az általa i­­rányitott üzletszerzési (szerve­zési) osztály kitűnő eredményei­ről tudott beszámolni. Épen 25- ik éve, hogy 1936 január elsején központi szolgálatba lépett, mint szervező-titkár és megindította az Egyesület tagszerzési hadjá­ratát. Azóta fejlődött a Refor­mátus Egyesület páratlan len­dülettel. Nem érdektelen, ha rámuta­tunk arra, hogy 1936 január 1- én, amikor átvette a szervezést és az uj biztosítások szerzésének irányítását hogyan állt az Egye­sület: 12,720 biztosítás, $7,502,260.- 00 biztosítási értékben, a va­gyon pedig $961,700 volt. 1957 április elsején, amikor elhagyta a titkári hivatalt, 21 é­­vi és 3 havi szolgálat után, hogy átvegye az elnöki tisztet: 37,350 biztosítás volt érvény­ben, $35,000,000.00 biztosítási értékben és az egyesületi va­gyon felszaporodott a biztosítá­sok számának emelkedése nyo­mán 8,628,978.00 dollárra. Nt. Borshy Kerekes György szervező titkári és aztán titkári szolgálata alatt a szaporulat 24,639 biztosítás, $27,479,740 biztosítási értékben és $7,667,- 278.00 pedig vagyonban. Ezek a számok mindennél szebben beszélnek és minden jó­­akaratu magyar örülhet az E- gyesület negyedszázadnál keve­sebb idő alatti ilyen gyönyörű j fejlődésének, — ami 1957 ápri­listól napjainkig is folytatódik. Nt. Borshy Kerekes György tiszta képet ad jelentésében ar­ról, mit végzett az elmúlt 3 év és 9 hónap alatt, mint elnök. Jog­gal mutat rá, hogy nemcsak az alapszabályban előirt szoros e­­gyesületi téren tevékenykedett és felelt meg a ráháruló felada­toknak, de lelkiországunk “Ma­gyar-Amerika” minden mozgal­mánál, minden közös szerveze­tünknél is rendelkezésre állt. Nem hiába nevezik őt baráti kö­rökben “Mr. Magyar Ameriká­nak.” Aki ismerti életét, az cso­dálja: hogy bírja fizikai erővel azt a sokoldalú tevékenységet, utazásokat amit a köznek nyújt. Király Imre, a pontos pénz­tárnok, a legaprólékosabbra is kiterjedő jelentése is örömmel tölthet el minden jóakaratu ma­gyart, mert hiszen az abban fog­lalt számok is szivet-lelket me­legítők, az Egyesület remek pénzügyi fejlődését mutatják. Nagy utat tett meg az Egye­sület az 1897 február 15-iki első közgyűléstől, amikor az akkori pénztárnok arról tett jelentést, hogy a vagyon 272 dollár 12 cent, a mostani konvencióig ami­kor Király Imre arról tehet je­lentést, hogy az Egyesület va­gyona múlt év december 31-én meghaladta a tiz millió dollárt, pontosan $10,056,341.89. És a 64 év alatt az Egyesület nemcsak megfelelt minden fize­tési kötelezettségének, de a jóté­konyság terén gyakran szinte e­­rejét felülmúlóan (első világhá­ború befejezése után) küldött arra szorulóknak segítséget. Napjainkban is küldenek se­gítséget arra szorulóknak, egyle­teink közül kétségtelenül az A- merikai Magyar Református Egyesület áll elsőnek ezen a té­ren. Meg abban is, hogy gyer­mek- és öreg-otthont tart fenn, (Folyt, a 2-ik oldalon) William Penn tagok figyelmébe A William Penn Fraternális Egyesület trentoni 13. osztályá­nak vezetősége ezúton is felhív­ja a tagság figyelmét arra, hogy julius és augusztus hónapokban nem tartunk gyűlést. A legköze­lebbi gyűlés tehát szeptember 2-ik vasárnapján lesz, d.u. 2 ó­­rai kezdettel. Azok a tagok, akik havidijai­kat a gyűlés alkalmával szokták befizetni, szíveskedjenek azt a kerületi irodában rendezni a hi­vatalos órák alatt, naponta reg­gel 9-től 12-ig és d.u. 1-től 5 óráig. AZ EGYHÁZI SZERTAR­TÁSOK ELLENI HAJSZA A magyarországi kommu­nista hatóságok nagy igyeke­zettel próbálják az egyházi ke­resztelési, házasságkötési és te­metési szertartásokat kommu­nista “szertartásokkal” helyet­­teseiteni. A múlt hetekben köz­ségekben és városokban u. n. “társadalmi ünnepi bizottságo­kat” hoztak létre. Mint hiánytpótló uénzintéze­­tet, a Magyar Savings & Loan takarékpénztárt 1922-ben ma­gyarok alapították abból a cél­ból, hogy magyarok pénzével magyarokat segítsenek házvé­telnél, vagy uj házak építésé­nél. Az első években kizárólag scak magyaroknak folyósított kölcsönt ez a takarékpénztár­egyesület. Csakhamar lendüle­tesen növekedni kezdett a va­gyon. Néhány év elteltével már más nemzetiségűek is nagy számban nyitottak takarékbe­tét-számlát itt és kölcsönöket is kérvényeztek. Magyar ennek a pénzinté­zetnek a neve, magyar minden alapitója és ma is magyar min­den tisztviselője és igazgatója. Alkalmazottai is, kevés kivétel­lel mind magyarok. 1954 végén az Igazgató Ta­nács előnyösnek, sőt szükséges­nek tartota a betétek korszerű biztosítását. Akkor $1,200,000 körüli volt a vagyon. Azóta, alig öt év alatt elértük és el is hagytuk a TÍZMILLIÓ DOL­LÁRT. Bank-helyiségünk ki­csinynek bizonyult s hogy ügy­feleinknek minél jobb kiszol­gálást adhassunk, banképüle­­tünket megnagyobbítottuk. Pénzkezelő (counter) asztala­inkat a jelenlegi és közeljövő­beli kívánalmakhoz mérten nagyobbitottuk, gyorsabb és több képet állítottunk be, mi­által az ügyfelek jobb és gyor­sabb kiszolgálást kaphatnak. Egész Middlesex megyében a Megvámolják a kül­földről bevitt gyógyszereket (FEC) Külföldről hazalátoga­tók által Magyarországra bevitt gyógyszert a határon minden körülmények között elveszik. A bevivőnek orvosi bizonyitvány­­nyal kell igazolnia, hogy a gyógy­szerre személyes használatra van szükség. Ebben az esetben ki kell fizetnie a vámot. Ha nem személyes használatra hozta be a gyógyszert, akkor azt elkoboz­zák és az állam a hivatalos árat téríti meg a tulajdonosnak. Ép­pen ezért a tapasztaltabb kül­földre utazók az utóbbi időben semilyen gyógyszer vásárlási megbízást nem vállalnak. Magyar Savings & Loan az egyedüli a hasoncélu egyesü­letek között, melynek minden bevétele és kiadása micro-fil­­men van megörökítve s igy tűz, vagy más szerencsétlenség esetén az összes iratokat a fel­vett filmről újból el lehet ké­szíteni. A Magyar Savings & Loan vagyona elsőhelyi betáblázott kölcsönökben (főleg e^ycsalá­­dos, de nem több mint 4-csalá­­dos házakra), valamint az Egyesült Államok biztos kötvé­nyeibe van befektetve. Minden betét,-ami ebben a magyar ta­karékpénztárban van, $10,000 erejéig biztositva van a Fede­ral Savings & Loan szövetségi kormánykezelés alatt levő biz­tosító társaság által. Takarékpénztár - egyesüle­tünk a New Jersey állami és a Szövetségi hatóság illetékes ügyosztályának f e 1 ü g y elete alatt ál Is minden évben ezek által van felülvizsgálva ügyvi­telünk. Ezenkívül egy teljesen önálló számvizsgáló cég ellen­őrzi minden hónapban alkal­mazottaink munkáját. Férj és feleség nyithat közös betétet $50,000-ig. Egy három­tagú család $70,000-ig nyithat itt takarékbetétet és az mind biztositva van. Middlesex me­gyének, valamint New Bruns­­wicknak és a környékbeli váro­soknak, az állam különböző ré­szeiből az iskolai hatóságok­nak van betétje a Magyar Sa­vings & Loan-nál, a megyei árvaszék jóváhagyásával pedig több árva részére itt jövedel­­meztetnek letéteket. A biztonság enné la pénzin­tézetnél felülmúlhatatlan. A tartalék és fel nem osztott ha­szon, ami ta törvény is egy bi­zonyos mennyiségig megköve­tel, jelenleg meghaladja a 478,600 dollárt, A gyakorlati tapasztalat bi­zonyítja, hogy nemcsak az uj, de a régebben kivándorolt ma­gyar is szívesebben beszél pénzügyeiről anyanyelvén. A magyaron kívül még né^y más nyelvet is beszélünk. A Magyar Takarékpénztár rohamos fejlődése arról tesz ta­núbizonyságot, hogy New Brunswick és környékén lük­tető gazdasági élet van és a magyar élet is ebben a város­ban és környékén lankadatla­nul “virágzik.” A magyar­ságnak egy szépen fejlődő, te­kintélyes pénzintézete van itt, aminek nincs párja egész “Ma­­gyar-Amerikában.” A magyar takarékpénztár ügyvezető alelnöke, Kosa Im­re igazgató 38 éve áll ennek a pénzintézetnek a szolgálatá­ban. A bank-szakmának min­den ágában jártas, minden tanfolyamát kitűnő eredmény­nyel végezte el. Most is állan­dóan tanulmányozza a gazda­sági élet alakulását. Minden két hétben jelentést tesz a Middlesex Megyei Savings & Loan Liga 35 tagjának és azok­nak a szakembereknek, akik az állam különböző részeiből tanácsát gyakran kikérik. Évek óta egyik tanácsosa az állami pénzintézeti ligának, 1960 ju­nius 6 óta pedig elnöke a Mid­dlesex Megyei Pénzintézeti Li­gának. AZ AMERIKAI HADSEREG RAKÉTA LÖVEGE “Hones’t John” a neve ennek a modern rakéta-lövegnek, amelyből sok-sok ezer áll készenlétben. A szárazföldi haderők erejét sokszorosan fokozta ezeknek az újfajta lővegeknek bevezetése. Hadseregünk min­­dnere, minden pillanatban készen áll $ * • American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság Európa divatba jött

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom