Függetlenség, 1960 (47. évfolyam, 1-51. szám)
1960-01-14 / 2. szám
In Its 47th Year of Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited, Printed and Published in Trenton, N. j. American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság VOL. XLVII. ÉVFOLYAM — NO. 2. SZÁM Ten Cents per Copy—$3.00 per Year TRENTON, N. J.. 1960. január 14 Nehéz esztendő elé nézünk és ezt főleg külpolitikai vonatkozásban értjük. Helyesebben mondva két alkudozó esztendőre számíthatunk, amikor Kelet és Nyugat közt a találkozások és megbeszélések — csúcson- és csúcs alatt — egymást érik majd. Az alkudozás nem volna baj. A jó politikusnak még a leglehetetlenebbnek látszó helyzetekben is alkudozni kell az ellenféllel. A baj csak akkor kezdődik, amikor az alkudozásból megalkuvás lesz. És ettől tartunk. A ko-ekzisztencia, az egymás mellett élés fuvolásainak tábora Nyugaton növekvőben van. Legerősebb ez a tábor Angliában, de ma már Amerikában is felsorakoznak, szervezkednek, hangot adnak és erős politikai nyomást gyakorolnak. Közös ismertetőjelük az, hogy mindent elhisznek, amit Hruscsov állít. Elhiszik, például, hogy a Szovjetunió valóban békét akar s nincsenek világhódító szándékai. Annyira hisznek Hruscsovban, hogy legszívesebben minden amerikai hidrogénbombát beledobálnának a tengerbe, visszarendelnék a külföldön állomásozó amerikai katonákat és leszerelnék. Már most, azonnal, hogy jóindulatunkban ne kételkedjék a vörös diktátor. A józan ész, a hideg megfontolás, nem játszik szerepet elgondolásukban és mérhetetlen a felháborodásuk, hogy Európa élesen szembefordul a megalkuvás szellemével. Párizsban, Bonnban, Rómában és Európa többi központjaiban rebellió van, mégpedig egyre erősödő arányokban. Ezt a rebellis szellemet amerikai sajtókörökben rendszerint eltúlozzák, károsnak tüntetik fel, a nyugati szövetség felbomlásának kórokozóját látják benne, illetve szeretnék láttatni. Pedig az európaiak nem akarják a nyugati szövetséget felbontani. Ellenkezőleg, friss erővel akarják megtölteni. Határozottabban akarják megfogalmazni a nyugati világ külpolitikáját, mert a jelenlegit elavultnak tekintik. És főleg azt akarják, hogy Európáról az európaiak nélkül ne dönthessen senki. | Szerintünk tiszteletreméltó ez a felfogás, már csak azért is, mert sem a franciák, sem a németek nem akarnak külön utakon haladni, Amerikától és Angliától függetlenül. Ellenkezőleg, minden igyekezetük együtt maradni, de a laza szövetséget még szilárdabb egységbe kovácsolni. Párizsban és Bonnban igen helyesen úgy látják, hogy Hruscsov csak kapni akar, adni nem. Elsősorban azt akarja, hogy a Nyugat ismerje el a jelenlegi vasfüggöny mögötti helyzetet. Nem kér formális egyezményt, csak hallgatólagos belenyugvást. Hruscsovot nem izgatja túlságosan, hogy ezt a hallgatólagos beleegyezést nehezen tudja majd kicsikarni. Neki már az is jól jön, hogy Kelet és Nyugat közt a tárgyalások egymást érik az elkövetkezendő korszakban. Közép-keleteurópában a helyzetét már ezek a megbeszélések is csak erősitik. A leigázott népek meg sem mukkannak, ha a Nyugat langyos magatartását kell nap nap után tapasztalniok. Egy vasfüggöny mögötti vélemény ideiktatása, úgy hiszszük, időszerű. Egy magyarországi ember valakinek igy mondta el véleményét Kelet és Nyugat viszonyának alakulásáról : — A nyugati újságírók elhitetik a közvéleménnyel, hogy mi magyarok és a többi rab népek a kiegyezést, a megalkuvást akarjuk. Egyszerűen hazugság. A szovjet diktátor most megjátsza a békeapostolt, pedig Hruscsov egyszerűen csak időt akar nyerni. De a Nyugat hisz neki. Hruscsov nem zseni, de él az adott helyzettel. Békét hirdet ő, az érőszak megtestesülése s ezzel elandalitja a Nyugatot. S mert a Nyugat el akar andalodni, ez az emberiség nagy tragédiája! Mit lehet ehhez még hozzátenni? Teljes gőzzel folyik a rabországok kényszerintegrációja Hruscsov nyugat felé irányított propagandája egyre a hideg háború felszámolásának tételét hangoztatja. A nyugati közvélemény könnyen jut arra a hamis következtetésre, hogy a feszültség látszólagos enyhülése egyet jelent a rabországokban végbemenő bizonyos liberalizálódással. Ennek homlokegyenest az ellenkezője történik. Moszkva a január elsején megindult közös, az egész szovjet blokkot felölelő öt éves terv keretén belül elrendelte a szovjet blokkon belüli eddigi legtökéletesebb politikai, gazdasági és kulturális összehangolást. Ennek elérésére kíméletlen harcot indítanak a hivatalos pártvonaltól való mindennemű eltérés ellen. MEGYÜNK FLORIDÁBA! KÁRA PÉTERNÉ ÉS KÁRA PÉTER VEZETÉSÉVEL KÉT AUTÓBUSZ INDUL NEW BRUNSWICKRÓL MÁRCIUS 10-ÉN MIAMI, FLORIDÁBA, FÉRFIAK, NŐK VEGYESEN. — A KIRÁNDULÁSRA KÁRA PÉTERNÉNÉL LEHET JELENTKEZNI A “Füveskert” angolul Az Amerikai Tudományos Akadémia külügyi osztályának alelnöke, E. C. Rowan, a Coordinated Hungarian Relief szervezésében megkezdte a “Füveskert” c. verseskötet angol kiadásának előkészítését. A kiadáshoz bizonyos számú előmegrendelés szükséges. Kérjük olvasóinkat és barátainkat, hogy akár a maguk részére, akár angolul beszélő külföldi barátaiknak rendeljék meg a kötetet. Fizetni csak a könyv kézbesítése után szükséges. Az Antológia ára vászonkötésben $3.50 lesz. Az előre megrendelők részére a kiadó 40 százalékos kedvezményt biztosit: $2.10 (és 15c postaköltség). Cim: Coordinated Hungarian Relief, 1761 “R” St., N.W., Washington 9. D. C. Szinte megszoktuk már, hogy New Brunswickról minden évben egy autóbusz magyar társasutazókat visz le Miami, Floridába s 10-12 napi kellemes utazás, üdülés, szórakozás után azzal érkeznek haza a kirándulók, hogy soha életükben ilyen jól még nem érezték magukat. Azok, akik elmennek évről-évre ezekre a kirándulásokra, jól tudják, hogy nem túlzás a dicsérete már magának a gondolatnak se, hogy együtt menjünk magyarok, kedves társaságban egy floridai útra, de nem? túlzás a dicsérete az igazán mesterien öszszeállitott utiprogramnak, az elszállásolásnak, a sokféle szórakozási lehetőségnek se. Akik pedig még nem voltak, azoknak el fogjuk mondani e helyről hétről-hétre közölt cikkekben, hogy mi vár a kirándulókra, mit kapnak a kirándulók azért az aránylag csekély összegért, amit az egész utért, szállásért, stb., befizetnek, azért az összegért, amivel — mondjuk — ha valaki egymaga akarna leutazni — csupán egy oda-vissza repülőjegyet tudna csak megvenni. Kára Péíerné szokta vezetni a kirándulókat Floridába és ő vezeti most is, azzal a különbséggel, hogy ezidén nem egy, de két autóbusszal mennek a kirándulók és Kára Péter is “lerándul” Miamiba, egy kicsit körülnézni az örök nyár, az örökös zene, tánc, vigalom és szórakozás hazájában. A Raritan Valley Bus Company legmodernebb csoda-autóbuszain mennek a kirándulók egy előre kitervezett, lelevelezett, pontos útiterv szerint, amelybe ezúttal még több, még gazdagabb programot sűrített bele Kára Péterné, aki ma már valósággal szakértője az ilyen kiránd u 1 á s o k megrendezésének. Nemcsak New Brunswickon, de egész New Jersey magyar asszonyai és férfiai jól ismerik már a nevét Káráéknak s tud-KÁRA PÉTERNÉ ják azt, hogy amit ők mondanak, amit ők rendeznek, arra lehet “építeni.” A floridai kirándulásra jelentkezhet bárki, tekintet nélkül arra, hogy férfi-e vagy nő, házas-e vagy magányos, idős-e vagy fiatal. Annál érdekesebb és kellemesebb a társaság,--------------------1------------------minél különbözőbbek vagyunk benne! Amint említettük, a részvételi dij nagyon kedvezményes, aki nem akar odalenn költekezni, az nem fog költekezni, viszont mindenki számára lesz alkalom a szórakozásra, jó tengeri fürdőzésre, mulatozásra, piknikezésre és hasonlókra. Indulás New Brunswickról MÁRCIUS 10-én, szerdán reggel. Hazaérkezés március 20 táján. (A pontos, részletes útitervet közölni fogjuk lapunkban.) Jelentkezni lehet a kirándulásra Kára Péternénél, akár személyesen, akár levélileg, akár telefonon. Cime: 266 Easton Ave., New Brunswick, N. J. Telefonszám: CHarter 9- 3951. Bővebb felvilágosítást készséggel megad Mrs. Kára bárkinek. Jerseyi magyarok! Március 10- én megyünk Floridába, két nagy autóbusszal! Aki részt akar venni ezen a kiránduláson, aki velünk akar jönni, lépjen érintkezésbe Kára Pétemével! János pápa karácsonyi szózata XXIII. János pápa december 23-án a Szent Konsistorium termének trónszékán mondotta el hagyományos karácsonyi szózatát, melyben a tévelygőket Krisztushoz való megtérésre hívta fel s hangoztatta, hogy csak Krisztus békéje hozhatja meg az igazi békét. — A Bethlehembe vezető ut jelenti a helyes utat a békéhez, amelynek forró vágya ajkunkon és mindnyájunk szivéban van. A nemzetközi béke alapja csak az igazság lehet — mondotta — mert a nemzetközi kapcsolatokra is érvényes a keresztény mondás: “Az igazság szabaddá fog tenni téged.” (János: 32.) őszentsége megemlékezett a A RAVASZ TETSZHALOTT Úgy élek, mint a bűvész, ki föld felett lebeg, s maga alá szövi a tartókötelet. Mint ágon ősz gyümölcse, mely várja, hogy lehull, aggódom s nem mocorgok meggondolatlanul. '/ . \ / Távol gyökértől, törzstől — nem véd apám, anyám — Már csak éppen hogy fenntart, nem táplál a kocsány. Látszólag nincs barátom, nincs álmom, nincs hitem, tempótlan, mint egy hulla, úszom a semmiben. De most, hogy minden oszló, kétes, bizonytalan, a ravasz teszhalottnak nagy küldetése van. Átélni és kivárni: ez is csak hősi lét, mikor nincs méltó tábor: örült, ki dúl, ki véd. Igaz táborteremtő, ki mindennel szakit, magányban, de szövi a jövő szálait. Hisz azért, mert magános, hidd el, nincs egyedül, vérző, éber fülekhez sóhaja elrepül. S e fojtott, halk panasz-szó egyszer vihart terem, végigszánt öt világon és minden tengeren. Leomlanak rögeszmék és zsarnok vakhitek, a Mészáros Igazság egyszer végsőt liheg, s trónjárai ül kegyosztáu a Derűs Értelem. — Ezt vallom. S"addig élek, amíg hirdethetem. szegényekről és Ínségesekről, a missionáriusok áldozatos önzetlenségéről és külön a Vasfüggöny mögötti papság, a “Némaság Egyháza” ma is üldöztetést szenvedő mártírjairól. Eisenhower elnök barátsági kőrútjára célozva elismerőleg szólt azokról, akik a békét valóban szolgálni kívánják és elítélően beszélt a kommunizmusról, anélkül, hogy nevén nevezte volna. Karácsony napján őszentsége mintegy 60,000 főnyi hallgatóság előtt mondta el újabb szózatát a Vatikán erkélyéről. Enyhe, szép időben áldást ósztott “urbi et orbi,” Rómának s a világnak: — Kívánjunk fényt, örömet, békét — mondotta. — A fény Jézus Krisztus s mi e fény gyermekeinek érezzük magunkat. A karácsony az ő tanításainak igazságát és az egymás iránti szeretet édességét jelképezi. Maradjon meg e napnak öröme egész éven át szivetekben! Uralja lelkiismereteteket a béke. Béke Isten és az egyház törvényeinek betartása, a rend szolgálata, a kötelességek teljesítése, a család, az ország és az egész világ békeszeretete által. őszentsége mégis mételte, hogy az erőszak és a nacionalizmus eszmekörét el kell vetni, “igazi béke nem lehetséges, amig e bajok gyökerét, amelyek aláaknázzák az országok egymásközti viszonyát, nem vágjuk ki.” A Szentatya ezután visszavonult lakosztályába, ahol a napot Angelo Rótta érsek, a Szent Péter Bazilika igazgatója, volt magyarországi pápai nuncius társaságában töltötte. Az amerikai álom A moszkvai kiállítás egyik legnagyobb szenzációja a RAMAC volt, a Felelőgép. Ramac az Egyesült Államokra vonatkozó 4,000 különféle kérdésre automatikusan felelt. A gép azután összegezte azt is, hogy milyen kérdést hányszor intéztek hozzá. Amerikában hozzászoktunk már az ilyenféle készülékekhez, Nem lep meg, ha a gép összead, oszt és szoroz. Nem lepődünk meg, ha feleletet kapunk olyan kérdésekre, hogy mi az átlagos téli hőmérséklet Floridában, mennyi levélbélyeg kell az európai levélre, hány éves Eisenhower elnök, stb. De a tiz leggyakrabban feltett kérdés egyike ez volt: “Mi Amerika legfőbb célkitűzése?” Vagyis: “Mi az amerikai álom?” Gépek száraz tényekkel dolgoznak és valószínűtlennek látszott, hogy a gép álmokat is magyarázzon. Pedig a RAMAC azonnal felelt erre is, tömören, mint ahogy következik: “Az amerikai álom az, hogy minden ember a maga módja szerint kereshessen boldogulást, tisztelje Istenét, szabadon gondolkozhasson, gyülekezhessen és beszélgessen, írhasson, kellő oktatásban részesüljön és választói jogot gyakorolhasson.” RAMAC összevont feleletet adott, amely részletesebben kifejtve a következőket jelenti: Amerikai Álom elsősorban is a szabadság. Szabadság ahhoz, hogy külön véleményünk lehessen, jogunk a bírálathoz, kimondhassuk a magunk véleményét és cselekedjünk belátásunk szerint, a nép képviselői által hozott törvények keretén belül. Hogy olyan templomba járhassunk, amely a mi elgondolásainkért küzd. Szavazhassunk szabadon, tehát választhassunk a jelöltek között és megváltoztathassuk a véleményünket, ha úgy találjuk, hogy jelöltünk nem tett eleget Ígéreteinek. Amerikai Álom a törvény előtti egyenlőség és egyenlő lehetőség a boldoguláshoz. Emberek között fennállanak különbségek: van gazdag és szegény, bölcs és esztelen, fekete és fehér ,angolszász és földközi tengeri tipusu, protestáns, katolikus és zsidó. A különbségek fennállanak, de az Amerikai Álomban ezek lényegtelenek. A törvény mindannyiunkra nézve ugyanaz. Életünket és tulajdonunkat úgy védi, mint a szomszédunkét. Mindannyiunknak jogunk és alkalmunk van a tanuláshoz. Az egyik ember szavazata annyit ér, mint a másiké. Az Amerikában élők között nincs uralkodó osztály és nincsenek alárendeltek. A kormány irányítja a népet, de meghallgatja kívánságait és ahhoz alkalmazkodik. A katonaság és rendőrség nem a nép ura, hanem szolgája. De vájjon amerikai-e ez az álom és nem minden ember vágya és törekvése ez az egész világon? A különbség az, hogy nálunk e vágy majdnem tökéletesen megvalósult, mig mások csak epekednek utána! Szerencsések vagyunk, hogy ebben az országban részesedhetünk a szabadságok megvalósításában és támogatnunk kell azt, hogy ezeket a szabadságokat a föld minden részén élvezhesse mindenki. AMERICAN COUNCIL Csárdáskirálynő” Ritka színházi élményben lesz része Trenton és Perth Amboy magyar közönségének. A New Yorki Magyar Operett Színház bemutatja Kálmán Imre csodálatos operettjét, a “Csárdáskirálynőt.” Az előadás Trentonban I960 január 24-én, vasárnap d.u. 3 órakor lesz a Református Egyház nagytermében (Beatty és Grand Street sarok). A Perth Amboy-i előadás ugyanaznap, január 24-én este 8 órai kezdettel az újonnan épült Kirkland Place-i Református Egyház nagytermében lesz. A trentoni előadás jegyei elővételben a következő helyeken kaphatók: Varga Meat Market, Bajzath Import Store, Anna Magyar Restaurant. Jegyek elővételi árban $1.75 és $1.50, a helyszínen $2 és $1.75 árban kaphatók. A Perth Amboy-i előadás jegyeit a megszokott helyeken lehet kapni. A társulat tagjai: Petri Mária, Nagy Lajos, Kalló Éva, Bán Tamás, Petri László, Viola Máiria, Fónai Rezső, Kiss Vilmos, Bódi István, Garda György. Zenekart vezeti: Nyíri Gyula. A nagy érdeklődésre Való tekintettel szerezze be jegyét jó előre, hogy ne mulassza el ezt a szinpompás remek szinielőadást, a “Csárdáskirálynőt”! Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hog* ak valamilyen okból nem kapj« pontosan lapnuKat, jelentse telefonon vagy poszakártyan és mi azonnal intézkedünk a postaha-NYÉKI LAJOS hatóságnál. Magyarok - segítsetek! Az Amerikai Magyar Szövetség megfeszített igyekezettel szolgálja népünk érdekeit. Fenntartásának egyharmadát országos testvérsegitő intézményeink biztosítják. A legszíikségesebt kiadások kétharmadrészét viszont egyházaink, egyleteink és egyéni adakozóitól várja a Szövetség. ül*.1 Meghalt Gyulay Sándor Karácsony napján, december 25-én, Los Angeles, Californiában meghalt Gyulay Sándor, a Wm. Penn Fraternális Egylet igazgatója, a volt Verhovay Segély Egylet egykori főszervezője és'igazgatója, aki 1920-ban vándorolt Amerikába Erdélyből, a csikmegyei Gyergyószentmiklósról. Gyulay évtizedeken át Detroitban élt családjával és 1944- ben költöztek . Californiába, ahol a Verhovay Egylet szervezői munkáját folytatta. Nyolc éven át volt igazgatója az egyesületnek és legutóbb múlt év szeptemberében választotta újra a konvenció Pittsburghban 61 éves volt. Gyászolja bánatos özvegye, férjezett leánya, fia, három unokája, testvéröccse (az óhazában^ és sok-sok jóbarátja, ismerőse szerte Amerikában. Temetésén az egyesület központi elnöke, Révész Kálmán, valamint Macker Gyula alelnök személyesen vettek részt.
