Függetlenség, 1960 (47. évfolyam, 1-51. szám)
1960-10-06 / 40. szám
in Ms yeör 0/ Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited, Printed and Published in Trenton, N. J. Egy áruló a világtörvényszék előtt Hruscsov sokat markolt és keveset fogott, abban a drámában, amelynek a cime ez lehetne: “Üvegpalota a Nagy Vizek partján.” Az első felvonás végétért, a taps szórványos. Nem a darab bukott meg, csak ez az ember, aki főszereplőnek képzelte magát, de kiderült, hogy nincs a nagy játékhoz elég tehetsége. Hruscsov nem tudta maga mellé sorakoztatni még a New Yorkban megjelent diktátorok jórészét sem. Az ENSz-ben elmondott beszéde során legalább egy óra hosszáig udvarolt az uj afrikai országoknak, de ezek kifejezetten a szovjet javaslat ellen foglaltak állást. Az ázsiai népek részéről a nagytekintélyű Nehru szamárságnak tartja Hruscsov elképzeléseit, — még ha finomabban fejezi is ki a véleményét. Az arab világ részéről még Nasser sem mozog szvjet járszalagon. Kiderült, hogy szakállas barátjában, Castroban sem bizhatik a szovjet diktátor. Castro tapsol Hruscsovnak, de megesik, hogy ellene szavaz, mint történt mindjárt a legelején, amikor a közgyűlés egyhangúlag bizalmat szavazott az ENSz főtitkárának és kongói politikájának. A vörös lakájok persze gondolkodás . nélkül szajkózzák vezérük elgondolását — az egyik főlakáj Kádár János — ezekben aztán mara-A Trentoni Amerikai Magyar- Egyházak és Egyletek nagybizottsága október 6-iki és október 23-iki közös ünnepélyt fog tartani október 16-án vasárnap délután 3 órai kezdettel a Szent István Hall-ban (volt Magyar Ház). Magyar történelmünknek ezt a két nevezetes napját méltó és kegyeletes szép ünnepéllyel fogja Trenton és környékbeli magyarsága megünnepelni. A bizottság szept. 26-án gyűlést tartott és nívós programot dolgozott ki. Ezért arra kéri a nagybizottság a Trenton és környékbeli magyarjait, hogy az ünnepélyen déktalanu] megbizhatik Hruscsov. De ez nem elég. Hruscsov azt hitte, hogy már az első felvonás során fenekestől f elf ordíthat ja a világszervezetet, az ENSz-t áttelepítheti Moszkvába, ahol már a szovjet harckocsik is segítenének az érvelésben. New Yorkot nem szereti Hruscsov, mert itt az utcán is birkóznia kell, nem kellemes emberekkel, akik nem államférfinak, hanem egyszerűen tömeggyilkosnak titulálják. Az első felvonást követi a többi, a darab végét még nem lehet látni. A cselekmény színhelye a hires üvegpalota, a new yorki Harlem, a világváros utcája és a glencovi kastély, amelynek kavicsos bejáratánál mint a shakespearei drámák őrültje futkos fel s alá, magyarázva s gesztikulálva. Néha kiáll az erkélyre ez a pojáca Romeo, akinek a handabandázásától nem remeg a világ. Hruscsov elszürkül New Yorkban. A diktátor addig félelmetes, ameddig a Kreml sötét falai közt ül, de mihelyt földközelbe merészkedik, elkoptatják a hétköznapok. Unalmassá válik. Ennél nagyobb tragédia aligha érheti Hruscsovot. Az ENSz körüli birkózás még távolról sem ért véget, az (Folyt, a 4-ik oldalon) való megjelenésével támogassa a nagybizottság önzetlen és fáradságos munkáját. Már most jelenthetjük, hogy sikerült megnyerni két kiválló szónokot, akik kellően fogják az ünnepély jelentőségét méltatni: az egyik Father Végvári Vaszul, O.F.M., aki az 1956-os forradalomban vezető szerepet töltötte be és Dr. Kiss Sándor, volt kisgazdapárti és országgyűlési képviselő. A teljes program a jövőheti lapszámunkban lesz közölve.. AZ ÁRULÁS motívumai nem változtatnak az árulás tényén, de egyet-mást megmagyaráznak a további eseményekből. Minden cselekedet döntés: választás a lehetőségek között; s minden döntés újabbakat von maga után, egész láncolatát a tetteknek. Logikájukból — vagy abból, ami annak látszik — nehéz megszabadulni. Amikor Kádár 1956 november 1-ének délutánján Ungvárra, vagy ahogyan most nevezik, Uzshorodra szökött, hogy átpártoljon a szovjet intervenció parancsnokságához, nem tudta pontosan, milyen szerep eljátszására vállalkozik. Anynyit sejtünk, hogy eleinte részint Rákosi elleni gyűlöletből, részint Tito-ista rokonszenvektől ösztökélve, . de főként nagyonis érthető hatalomvágytól sarkallva támogatta a magyar forradalmi mozgalmat, hogy egy kisebbségi s ahogyan beszédeiben nevezte, “tisztességes” kommunista párt vezetésére akart vállalkozni, hogy az újjászülető Magyarországon azt a tisztet viselje, amelyet néhai Pollit Angliában, vagy Ko^lenig Ausztriában visel. Emlékezünk a jelenetre, amelynek során — a parlament egyik szobájában — szenvedélyesen vágta a szovjet követ szemébe, hogy ha kell, ő is fegyverrel védi meg a magyar függetlenséget a szovjet páncélosokkal szemben. Másnap délután azonban beült a szovjet követség gépkocsijába és elutazott, hogy Ungvárott szolgálatra jelentkezzék, hogy később Szolnokról bejelentse egy “forradalmi munkás - paraszt kormánynak” elnevezett klikk létét. Amikor ekként visszatért a fővárosba, fogadta a budapesti munkástanács küldötteit, tárgyalt Szigethy Attilával, a győri forradalmi tanács azóta mártírhalált halt elnökével, igyekezett kapcsolatba kerülni Nagy Imrével, megpróbálta kinyomtatni Tito kétértelmű polai beszédét s az üres parlamentből — ugyanott, ahol néhány nappal előbb a szovjet követtel vitázott — próbált híveket szerezni, mindegy, hogy kit, “burzsoa” újságírókat, mint Wesselényi Miklóst, vagy a Rákosi-csoport embereit, mint Apró Antalt, csak hívek legyenek . . . S a szovjet vezérkarnál hivatkozott a Szovjet Kommunista Párt októberi határozatára, amely “a szocialista államok közötti teljes egyenlőség” elvét deklarálta. Nem holmi jóindulatból tette, hanem mert 1956 telén még számított arra, hogy a forradalom néhány tényezőjének támogatását megnyeri. A GYILKOLÁS ezután kezdődött. Néháiy hónappal később már nem volt szó 1956 “pozitív tanulságairól,” hanem csak az “ellenforradalom bűneiről” és Rákosi felelősségéről a válság kirobbanásában. Kádárnak ekkor még voltak bizonyos illúziói, “másként’ ’akart politizálni, mint elődei, s a bosszuállás korszaka után általánbs szabadságot és jólétet Ígért. ígéreteinek egy-két foszlányában maga is hitt, igy például abban, V gy Nagy Imrét s barátait nem végzik ki s hogy Titoval és Gomulkával valami uj triumvirátust alkothat a sztálinistákkal szemben. A szovjet vezetők azonban feltétlenül nyugalmat akartak Magyarországon, akármennyi vérbe kerüljön is, ezenkívül: a diktaturamentes diktatúrát eddig még nem találták fel. Kádár tehát tovább “konszolidált,” minden áron s ha hétköznapi élet némely részletét illetően engedményeket tett is (nem volt kötelező szemináriumba járni, szabad volt panaszkodni egy-egy helyi viszszásság miatt, stb.), a lényeget illetően folytatta a szovjet diktatúra ismert rendszerét, Nem tudni, Kádár országlása alatt nem végeztek-e ki több embert, mint Rákosi idejében. Az erőszakos kollektivizálás több gazdát rabolt meg, mint Rákosi politikája. A gyárakban ismét emelték a normákat. De még futotta a szovjet kölcsönökből, még mindig lehetett anyagi engedményeket tenni és megjelenhettek olyan könyvek, amelyek, ha burkoltan is, a nép lelki nyomorúságáról vallottak. Nagy Imrének, barátainak kivégzése (ami tudomásunk szerint szovjet parancsra Kádár megkérdezése nélkül, de az ő fedezetével történt) végleg lezárta az árulás második fejezetét. A kiontott vér elmosta a maradék illúziókat. Kádár, akinek lelkiismerete megszokta a hallgatást, most már feltétel nélkül beállt a lakájok, a fiók-zsarnokok közé. Azt folytatta — ugyanazt, s csaknem hasonlóan — ami ellen lázadt: a Rákosi-féle tiranus-szerepet. Helytartósági tisztviselővé lett, parancsok továbbítója, akinek léte és nem léte a tréfás Nikita kedvétől függ. HOVÁ LETT a “másként” szándéka? Hova a jobb hijján titoistának nevezett illúziók? 1957 első hónapjainak jelszavaiból, ezekből a különös díszletekből egy-kettő még a színpadon maradt, a deszkákon azonban folytatódott az a sorstragédia, amelynek prológját 1945-ben suttogták el, amelynek első felvonása 1848-49-ben kezdődött. Az áruló végigjárta tetteinek láncolatát és járja őket továbbra is, most is, a “Baltika” tengerjáró fedélzetén, amelyet azelőtt “Molotov”-nak neveztek. Kádár Kruscsev kíséretének tagjaként bármelyik más orosz adjutáns vagy tolmács száll partra a new yorki kikötőben, hogy a U. N. szervezetében megjelenjék. Útjára külügyminisztere kiséri, Sik Endre, a Csehov-forditó finomlelkü irodalmár, Sik Sándor piarista rendfőnök öcscse. A U. N. palotában parolázhat Nasszer-ral, Szukarnoval (aki a magyar tudomány dicsőségére a budapesti egyetem diszdoktora), Sekou Touréval, Fidel Castroval, sőt Trujillóval is, csak Lumumbát tartják vissza sürgős tennivalók a két rabság között támolygó Kongo fővárosában. Kádár, a csatlós, élete nagy fellépésére készült: a diktátorok bajtársi egyesületének tagjaként jelenik meg a U. N.-ben. A U. N.-t, amely ha tétlenül is, de nagy szótöbbséggel és még nagyobb szóbőséggel négy éve szakadatlanul elitéli a magyarországi szovjet intervenciót és a bábkormányt, ezúttal különös szerencse érte: a vádlott önszántából és személyesen jelenik meg Manhattan szigetén. Talán nem szívesen teszi, de Nikita kérése számára parancs. Az a túlnyomó többség, amely Kádárt évek óta elitéli, ezúttal törvényt ülhet a vádlott felett: felfedheti árulásának mozzanatait, felsorolhatja a nevéhez fűződő gyilkosságokat, számon kérheti rajta egy nép szabadságát. Ha megteszi, ezzel az emberi méltóság és nemzeti függetlenség gondolatát és lehetőségét védi meg a Kongóban és a Dominikai Köztársaságban, Kubában és Magyarországon. Ha nem teszi meg, ezzel közvetve szentesíti a vérengzés és az elnyomás tényét, “mert vétkesek közt cinkos, aki néma” — amint Babits, akit ők nem ismernek, kimondta egy másik elnyomás árnyékában. Kádár árulása nem uj jelenség a történelemben s a hatal-Biztos hajtó John Birchert 25 évi balesetmentes vezetésért kitüntetésben részesítették. Az ünnepi beszéd és az érem átvétele után Bircher kijelentette: — Uraim, köszönöm a megtiszteltetést. Be kell azonban vallanom, hogy 25 éves vezetői pályafutásom alatt 24 évig garázsban állt a kocsim. Azok, akik az amerikai hadierők szolgálatában állanak, résztvehetnek a novemberi elnökválasztásban, ha lakóhelyüktől távol vannak is. Ha otthon megilletné őket a szavazati jog, szolgálati helyükön adhatják le szavazőjegyüket a katonák és tengerészek. A szavazati jog előfeltételei: betöltött 21 év (Hawaiiban 20, Alaszkában 19, Georgiában és Kentuckyban 19) és állandó tartózkodás az illető államban legalább egy év, a megyében 3-6 hónap és a választó-kerületben 30-60 napon át. Egy bizonyosfajta levelezőlapot kell a katonának kitöltenie ahhoz, hogy szavazhasson. A kártya neve: Federal Post Card Application, amit a szolgálat helyén vehet át. A levelezőlapot saját kerülete választóbizottságának vagy a' Secretary of State-nek kell elküldenie. Ha a folyamodó az előírásoknak megfelel — és egyes államokban regisztrált is masak hatalmaskodása sem az. Volt hozzá, lesz hozzá hasonló elegendő, mert essendő az emberi faj és szörnyű a meg-megujuló zsarnokság. De Ítéletet ülni az embertelenség fölött mégsem szűnhetünk meg, mert nincsen elég viz, amelyben lemoshatjuk az emberiségről a vért, kimoshatjuk elméjéből az embertelenséget. Tatár khánok, török bégek, osztrák hadvezérek, mindenféle más hódítók után most orosz funkcionáriusok rendezkedtek be Magyarországon s mint a régi hódítóknak, nekik is kerül mindenféle alvezér és szolganép a magyarok közül. Csakhogy: a történelmi példa nem mentség. Kádárnak New Yorkban a világ színe előtt kell felelnie az árulások sorozatáért. SARKANTYÚ JÁNOS (A bécsi “Magyar Híradóból”) Protestáns Bál New Yorkban A new yorki egyesitett Független Magyar Református Egyház, az East 82-ik utcában épülő uj templom költségeinek fedezésére nagyszabású bált rendez október 7-én, pénteken este 8:30 órai kezdettel a Yorkville Casino báltermében (210 East 86-ik utca). New Yorkból és a szomszédos államokból, igy New Jerseyből is sokan készülődnek erre a bálra, az őszi évad első nagy magyar báljára. Révay István hires cigányzenekara fog muzsikálni. Az egyház nőegyletei gondoskodnak ízletes büfféről. Tekintve, hogy a bál jövedelme jótékony célt szolgál, illetve templomépités alapjára lesz fordítva, a magyarság széleskörű pártfogására számítanak a rendezők s remélhető, hogy lesz is szép közönsége a bálnak. A belépőjegy ára büffével együtt $5.00, büffé nélkül $2.50. Jegyek előre lefoglalhatok, vagy rendelhetők Nt. Csordás Gábor esperesnél (106-12 Van Wyck Expressway, Forest Hills 19, Queens, N.Y. Tel. FA. 2-8686). — szavazójégyét postán fogja megkapni. Több államban megengedik, hogy a katona rokonai kérhessenek részére szavazólapot. Minden választóbizottság készséggel ad felvilágosítást arra nézve, hogy ez megengedhető-e. A hadierők tagjait tájékoztatják a politikai eseményekről különböző folyóiratok révén. A katonai rádió és televízió is közli a választásokra vonatkozó híreket. Az egész világon plakátok és röpiratok, sőt moziképek is buzdítják a fegyveres erők tagjait, hogy a választások alkalmával gyakorolják polgári jogaikat. A honvédelmi miniszter szeptember 27-ét “Armed Forces Voter’s Day”-nek jelentette ki, amely napon minden katonai különítmény, még a nyílt tengeren haladó gőzös is, külön előadást rendezett, hogy a legénységét a szavazásban való részvételre buzdítsa. KÉT SZOBA KIADÓ — Érdeklődni: Mrs. Bajtovics, 424 Grand St. Trenton, N. J. A Bizottság nevében: Radványi Ferenc, elnök Nemes Károly, titkár. OKTÓBER 6 Mikor igy ősszel földre száll a dér: A sok magyar seb mind panaszra kél. Amerre nézünk mindenütt sebek És vérző szivü fáradt emberek. Emitt keresztek roppant erdeje, Amottan rablánc s könnyek tengere . . . Mikor igy ősszel száz seb felszakad, így sir az egyik: “Én vagyok Arad! Mártírok hamvát én őrizgetem E meglopott, elárvult szigeten. A lelkűdet is én vigasztalom Deret terítő őszi hajnalon, ,8 ígérem nékik, hogy még megvirrad, Mert van még hit, szív, aki nem riad. ■ . . Ige,rém nekik aj harcok zaját, Trianont döntő, győztes nagy csatát, ígérem nekik én, a rab Arad, Hogy ez a szent hely mindig szent marad.” * ❖ * . . . Mikor igy ősszel a seb felzokog És örökmécsünk lángja fellobog: ígérjük mi is, úgy mint rab Arad, Hogy ez a szent seb mindig szent marad. KÉPEK A VÖRÖS HÓHÉROK NEW YORKI FOGADTATÁSÁRÓL . . . “The Monster arrived” (A vörös szörnyeteg megérkezett) — jelentette he a magyar tüntetők többszáz főnyi csoportja New York utcáin, 1960 szeptember 19-én. A fenti 1. sz. képen az autóstüntetésre gyülekező magyarok csoportja látható, elől Ficsor István “A szörnyeteg megérkezett” feliratú kocsijával. A tüntetések során az eddig legnagyobb sikert a 2. sz. képen látható “Kruschev, ez a te helyed” feliratú autó aratta. Ezt is, mint a “Monster”-es kocsit, a fotóriporterek serege fényképezte le s a világ minden részébe eljutottak ezek a képek. A 3. és 4. sz. képeken az ingerült tömeg látható, amint időnként munkát ad a rendőröknek. A szovjet UN delegáció Park Ave.-i palotájánál többszörös rendőrkordon őrzi a vörös cár nyugalmát (?), már amennyire nyugodt lehet valaki, akinek a nap különböző szakában sokezer torok üvölti oda, hogy “Gyilkos! Gyilkos!” (A képek Keviczky Kálmán, New York, kitűnő felvételei) Uktober b es október 23-ik szabadságharcok megünneplése Trentonban Katonák és tengerészek a “távollevők szavazati jogával” élhetnek American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság VOL. XLVII. ÉVFOLYAM — NO. 40. SZÁM Ten Cents per Copy—$3.00 per Year Second Class postage paid at Treton, N. J. TRENTON, N. J„ I960. OKTÓBER 6
