Függetlenség, 1960 (47. évfolyam, 1-51. szám)
1960-08-04 / 31. szám
4 ilc FÜGGETLENSÉG I960, augusztus 4 Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula plébános SZENTMISÉK VASÁRNAP: reggel 7, 8:15, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-től 6-ig és este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK: Vasárnap a 10:30-as szentmise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ivételével bármely napon. Eskü • bejelentendő 4 hétig az esk; v előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek \ ilás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok váltása: a hónap 1-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Women’s Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club, a hónap 1- ső vasárnapján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik hétfőjén. Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden csütörtökön este. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hirei Közli: BÉKY ZOLTÁN püspök Istentiszteleti sorrend: Magyar nyelvű istentisztelet d.e. 9 órakor. Magyar nyelvű istentisztelet d.e. 10 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. UJKENYÉRI ÚRVACSORA volt a múlt vasárnap, amikor gyülekeztünk tagjai szép számmal éltek az Úrvacsorával. Margo Rosemary Rátkay, néhai Orosz Antal, a Függetlensé,g szerkesztőjének unokáját konfirmálta meg a lelkész, aki első alkalommal élt az Úrvacsorával. ADOMNY AZ ORGONA ÉS JUBILEUMI ALAPRA: Lénáth Sándor és neje édes anyujuk emlékére .....$100.00 Ifj. Nagy Sándor és cs. .. 50.00 Balog Károly és cs. ....... 50.00 Szabó Ferenc és cs. ....... 50.00 Péntek Miklós és neje .... 50.00 Özv. Iván Jánosné ......... 50.00 Szabó Sándor és neje .... 50.00 Nyíri Sándor és neje..... 50.00 J Simon Károly és cs........ 50.00 (Folytatjuk) Missziós és közalapi adományokat a jövő héten nyugtázzuk. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg: id. Jenei Józsefnóről, Titka Andránéról, ; Sallay Sándorról. Legyen emlékük áldott. | SUSAN BEVERAGET szálli- i tották be a kórházba tüdőgyulla- i dással a múlt héten. Felgyógyu- I lásához Isten segedelmét kérj ük. AZ EGYHÁZ KEBELÉBEN ' működő Templomegylet érdemes titkára Mr. Jenei József sr. Yardley, Pa.-ba költözött fia családjához. A jövőben a templomegylettel kapcsolatos felvilágosítással az egylet pénztárosa, Mr. Nyíri Sándor, 504 Dayton St.-i lakos fog szolgálni. Kérjük az érdekelt feleket, forduljanak kérdésükkel hozzá bialommal. A grófi kastély titka REGÉNY (Folytatásokban) Irta: BODONYI ZSIGMOND KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket hozhatjuk. Keretes hirdető seket szerda estig telefonon a következő heti számban és közleményeket már csak is elfogadunk William Penn Fraternális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Tisztelettel értesítjük tagtársainkat, hogy minden az Egyesülettel kapcsolatos ügyeikben: születés, haláleset, betegség, havidijak fizetése, vagy bármilyen biztosítási kötvénnyel összefüggő ügyben információért a trentoni kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedéet csak a kerületi irodában tartunk, hétfőtől péntekig bezárólag. A fiók gyűléseit minden hónap második vasárnapján tartja, pontosan d.u. 2 órai kezdettel az iroda gyüléstermében. Kerületi irodánk cime: 1030 South Broad Street, Trenton 10, N. J. Irodai órák hétfőtől péntekig minden nap reggel 9 órától 12 óráig. Délután 1 órától 5 óráig. A kerületi iroda telefonszama OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT - - - ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! t vwmnmjm «a»f Ingatlant akar vásárolni? j» I PREGG1 “ I Közjegyzőre van szüksége? PREGG! | (i Utazni akar? Is § PREGG! * I s | George M. Pregg; I IRODÁJA | (Kovács K. István) _ I utóda. Mindenben készséggel áll I rendelkezésére. | 907 So. Broad St. i Trenton, N. J. | V Teelfon: EXport 3-4469 s “JÉZUS az én kívánságom / / / )) es remenysegem Imádságos és énekeskönyv katolikus hívek számára Szerkesztették: Flock Jákó és Hermán József esztergom-főegyházmegyei plébánosok. Az Esztergom főegyházmegyei hatóság jóváhagyásával. ARANYSZEGÉLYÜ, kemény fekete bőrkuzat fedéllel. NAGYBETŰS, 448 oldalas, zsebbe, kézitáskába könnyen elférő szép imakönyv. ÁRA $3.25 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 216 Somerset Síreei New Brunswick, N. J. SALAMANDRA italüzlet BEL- ÉS KÜLFÖLDI SÖRÖK, BOROK ÉS SZESZESITALOK NAGYRAKTÁRA 900-902 Chestnut Ave. Trenton 10, N. J. Telefon EX 3-4040—3-4954 Itt kaphatók a világ minden részéből importált és hazai készitményii borok, sörök és szeszes italok, valamint az édesített italok minden fajtája. LEO V. SALAMANDRA, tulajdonos RENDELÉSÉT HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK Pontos és udvarias kiszolgálás A cigánygyereknek fölötlik valami. Hátha? Lassan, észrevétlenül közelebb húzódik Marciék asztalához, fejéről lekapja kalapját, szerényen megszólal! — Parancsol egy nótát? Húznék valami újat, szépet! — No huzz! —szólt neki Pille. — Szomorút vagy csárdást? — Egyre megy, ha szomorú is, csak vigan szóljék! Nincs kedvem szomorkodni. — Húzd azt, hogy — “Cigány Panna, az a hired!” — rendelte most Panni a nótát. A gyerek rákezdeft a nótára. Gyerekes fürgeséggel húzta a bus nótát, amely az ő játékával beillett volna a legvigabb, legpattogósabb csárdásnak is. Eközben elkészült az estebéd. Marci, Panni nekiestek, heztek, mert mohó kapzsiság- Látszott rajtuk, hogy megégal* szinte habzsolták az eledelt. A cigánygyerek sóváran pislogott hol rájuk, hol pedig az eledelre. A lány észrevette. Megszánta. — No, nesze — nyújtotta feléje a kacsacsombot — itt a kenyér is — mondta s leszelt jókora darabot az asztalra helyezett egész kenyérből. A gyerek mohón falatozott, majd ismét elővette hegedűjét és muzsikált. Megint az előbbeni nótát rángatta. Beszállingóztak a" megszokott esti vendégek. Kettesével, hármasával érkeztek. Lassanként megtelt a kocsma. Mindenki Marciékat szemlélte. Panni ismét hússal kinálta a fiút, az meg jóizüne evett. — Ha megetted, azt húzd — parancsolta Marci, — hogy “Cigányasszony sátora, ladi, ladi, haj!” A cigánygyerek húzta. Marci jódarabig hallgatta, majd odaszólt a kocsmárosnak: — Számoljunk! — s elővette belsszebéből a Kővárytól elrabolt pénztárcát. Csuhaj da meglepődött gyanakvással nézett hol az erszényre, hol pedig a cigányra. Nagyon finomnak találta a pénztárcát. — Ugy-e messziről való maga? — kérdezte. — Nem is innét — válaszolt az röviden. — Miért kérdi? — kíváncsiskodott Panni. — Csak úgy, hogy nem járt-e már erre? Pille fölsorolta, amiket elfogyasztottak. Fizetett. A kocsmárosnak most hirtelen valami gondolata támadt. Oda fordult a legényhez: — Parancsolna tán még italt? — Hozhat vagy egy fél literrel ! A kocsmáros hátra ment a söntés felé. Mentében odasugott egyik asztalnál ülő tagbaszakadt embernek. Az kisompolygott. Csuhaj da hozta a bort s Pillérék asztalára tette. Pille a cigánygyereknek is töltött. Éppen ajkához emelte a poharat, mikor két csendőr tért a kocsmába és egyenesen Marciék asztalához lépett: — Igazolja magát, ki maga és honnét gyüttek? — Ht ki vónék más, mint jómagam ! Kinek mi köze ahhoz! — Feleljék tisztességgel, vagy velünk gyün, oszt majd ellátjuk a baját! Mi dolga itt a városba? Hogy hivják? — Pille Marci a nevem, oszt miért kérdik? — Az nem tartozik magára! Mi járatba vannak itt? — Lovat vásárunyi gyittünk, ha kapnánk jó pénzér! — Oszt minek az? — Hát befogni! — Kinek? — Magunknak! — Hoi a pénz rája? — Hun lenne, ha nálam nem? A bugyellárisba! — Muti azt a bugyillárist! — Már mért mutatnám, ha az enyim? Becsiletes tulajdonom ! — Hát akkor meg mért nem mutatja? No hamar! (Folytatjuk) A KÁRANÉMETH RÁDIÓ-ZENEKAR MULATSÁGI NAPTÁRA HA BÁRKINEK olyan kellemetlen sebei vannak, melyek a testén elterjednek, például: folyós,^ genynyés, ótvaros kelések, égés és viszketegeég és másfajta sebek, vegye igénybe a hasznos, áldásos szert, a: “MRAV BALSAM SALVE”-t, mely csodálatos módon gyógyít.— Ilyen esetekben aki személyesen felkeres, teljesen ingyen eszközlöm az első bekötést. — 1936-óta van használatban az államilag engedélyezett “MRAV BALSAM SALVE” (Trade Mark Reg.) mely eddig is nagyon sokakon segített, használati utasítása nagyon egyszerű, beszerzési ára pedig nagyon jutányos. MRÁV VENDEL 143 Tremont St. Trenton, N.J. 1980 AUGUSZTUS 7, vasárnap: Piknik, St. Joseph’s Grove, Edison, N. J. AUGUSZTUS 14, vasárnap: Piknik, Pfeiffer’s Grove, Hopelawn, N. J. AUGUSZTUS 20, szombat: Lakodalom, Atléta Klub terme, New Brunswick AUGUSZTUS 21, vasárnap: Piknik, St. Joseph’s Grove, Edison, N. J. AUGUSZTUS 28, vasárnap: Piknik, St. Joseph’s Grove, Edison, N. J. SZEPTEMBER 3, szombat: Lakodalom. Bronx Casino, New York SZEPTEMBER 11, vasárnap: Szüreti Piknik, St. Joseoh’s Grove, Edison SZEPTEMBER 17, szombat: Lakodalom, Bethlen Hall, Carteret, N. J. SZEPTEMBER 18, vasárnap: Bankett, Atléta Klub terme, New Brunswick SZEPTEMBER 24 •■'Ombat: Lakodalom, Bronx Casino, New York SZEPTEMBER 25, vasárnap: Kabaré-bál, St. Michael Hall, Perth Amboy OKTÓBER 1, szombat: Bál, Fehér Terem, New York OKTÓBER 8, szombat: Bál, Uj Református Terem, Passaic OKTBER 15, szombat: Bál, Mt. Carmel r.k. terem, Woodbridge, N. J. OKTÓBER 22, szombat: Bál, Fehér Terem, New York OKTÓBER 23, vasárnap: Bankett, St. Elias Auditorium, Carteret OKTÓBER 29, szombat: Bál, Szt. László Terem, New Brunswick NOVEMBER 5, szombat: Bál, Janek’s Hall, Perth Amboy NOVEMBER 6, vasárnap: Nóta-Est, Szt. László Terem, New Brunswick NOVEMBER 12, szombat: Bál, Fehér Terem, New York NOVEMBER 19, szombat: Bál, Szt. József g.k. terem, New Brunswick NOVEMBER 23, szerda: Bál, Hotel Sheraton, Philadelphia, Pa. NOVEMBER 24, csütörtök: Bál, Szt. Mihály Hall, Perth Amboy NOVEMBER 26, szombat: Jótékonycéla Bál, Szt. László Hall New Brunswick DECEMBER 31, szombat: Szilveszteri Bál, Szt. László Hall, New Brunswick 1961 JANUÁR 7, szombat: Bál, Fehér Terem, New York JANUÁR 14, szombat: Bál Fehér Terem, New York JANUÁR 21, szombat: Bál, Fehér Terem, New York JANUÁR 28, szombat: Kabaré-bál, Atléta Klub Terme, New Brunswick FEBRUÁR 4, szombat: Bál, Fehér Terem, New York FEBRUÁR 11, szombat: Bál, Szt. István Terem, Trenton, N. J. FEBRUÁR 18, szombat: Bál, Atléta Klub Terme, New Brunswick ÁPRILIS 8, szombat: Bál, Fehér Terem, New York ÁPRILIS 15, szombat: Lakodalom, Pines Hotel, Metuchen, N. J. MÁJUS 13, szombat: Bál, Fehér Terem, New York Zenés üzenetek közvetítése Magyarországra A Szabad Európa Rádió new yorki magyar osztálya havonként kétszer zenés üzeneteket közvetít díjtalanul Magyarországra. Az üzenet-szolgálat célja, hogy az élőszó élményével örvendeztesse meg a hazai hozzátartozókat és barátokat. Nemcsak Magyarországra lehet üzenni, hanem a vasfüggöny LLANYMOR HOTEL 200—3rd AVENUE BELMAR, N. J.-BEN A New Jersey-i tengerpart legszebb helyén van ez a gyönyörű MAGYAR NYARALÓ Konyháját Schönweitz Tivadar, a magyar és európai konyhaművészet elismert mestere vezeti. Hétvégi estéken zene. Családias társaság! A Hotel vezetője HAJDU-NÉMETH LAJOS. Alig egy blocknyira a tengerparttól. Nyitva mostantól egész nyáron át. Hétvégi kiránduló vendégek számára kedvezményes árak. Kitűnő pihenési és szórakozási lehetőségek. Rezervácicért telefonáljon: MUtual 1-9811 mögött mindenhova, ahol magyarok élnek. Minden üzenni akaró magyarnak örömmel állunk rendelkezésére. Forduljanak tehát bizalommal a Szabad Európa Rádió new yorki magyar osztályához. Levélcím: Radio Free Europe, Hungarian Desk, 2 Park Ave., 25th fl. New York 16, N.Y. U. S. A. A New Yorkman és környékén élők személyesen mondhatják mikrofonba üzeneteiket. Az Egyesült Államok távolabbi részeiben, vagy Kanadában, Dél- Amerikában élők levélben Írhatják meg üzenetük szövegét (természetesen magyar nyelven és annak a dalnak címét, amelynek közvetítésére kérnek minket. Hangszallagra fölvett | üzeneteket is közvetítünk. Kérünk mindenkit, hogy üzenetük szövegében családi nevüket, valamint hozzátartozóik családi nevét ne említsék, csak keresztnevüket, vagy egy olyan jeligét, amelyről a cimzett könnyen fölismerheti. A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzletét, '— míg h felvtonos panasz ’rodássa) határozottan alááss» ízt Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! HATALMAS VÁLASZTÉKA! ADY ENDRE: összes költeményei (szép kötésben,) $5.90 ABONYI ÁRPÁD: Ősemberek (haszn. k.) 1.50 ALFÖLDY L.: Hogyan sakkozzunk (népszerű sakk-iskola) ......... 1.25 ARANY JÁNOS: Válogatott lírai versek (fűzve) ................................. 1.00 ARANY JÁNOS balladái (Zichy rajzaival) kötve, szép kiállítású könyv 4.00 ARANY JÁNOS: Toldi (fűzve, 88 old.) .75 ASZTALOS-BÁN: A sakkjáték elemei (2 kötet, fűzve) 2.00 A LARCON: A háromszögletű kalap (f.) ........................ ....................0.75 ARATÓ Erzsébet: Elkésett emberek (f.) .........................................................65 ARNÓTHY KRISZTA: Wanda (fűzve) ....................................................... 1.40 ASZLÁNYI Károly: Hét pofon (Q ................................................................. 1.75 AZ EVEDO: Hangyaboly (k.) 2.00 AZ INYESMESTER SZAKÁCSKÖNYVE (óhazai legkitűnőbb szakácskönyv) .................................................... .400 A “Szív” katolikus folyóirat (1957. évi) nagy képesnaptára 1.25 BABITS Mihály: Az európai irodalom története (k.) 10.00 BALASSA BÉLA: Kossuth-idők hazafias orvosai ........................ 2.00 BALASSA Imre: Moliere (f.) 1.50 BALÁZS S.: Kisváros (k.) 1.25 BÁLINT JÓZSEF: A lármafák népe, fűzve, 128 oldal, Székely nóták kotta füzet mellékletével együtt (Csikmenaság — székely falu élete) ....................2.00 BANDO GYULA: Könny, mosoly, muzsika (f.) .................................... 1.75 BÁNFFY Miklós: Megszámláltattál I-II. (k.) ............................................5.00 ” : Hijjával találtattál I-II (k.) ................................... 5.00 99 : Darabokra szaggattatol (k.) .......................................3.50 BÁRÁNY Tamás: Szélcsend (k.) ...................................................................... 1.50 BÁRSONY ISTVÁN: Súgok valamit (haszn. k.) ................................ 1.00 BAUMAN Emile: Jób, az elhivatott (f.) .................................................. 1.75 BÉKEFFI: A száműzött pódium (f.) ............................................................ 3.00 BENOIT Pierre: Lunegarde (f.) 1.50 BEÖTHY ZSOLT müvei ................................ ... 3.00 BENYOVSZKY Móric Emlékiratai (Ázsián át Madagaszkárig) 2.50 BERZSENYI Dániel müvei (k.) 3.00 BINDER László: Eltiport szabadság (f.) ......................... 1.50 BOCCACCIO: Dekameron (k.) ....................,.....................................................3.00 BOCCACCIO: Novellák (f.) .75 BOROSS MIHÁLY: A Kanálosi ház ............................................................... 1.50 BUCK PEARL: Sárkányivadék ................................................................... 1.75 BUDAPEST képes album (gyönyörű rézkarcokkal ......................... 2.00 Ugyanez kisebb formában .......................................................................... 1.00 (Két különböző nagy együtt $3.50) BUNIN IVÁN: A szerelem szentsége (k.) 1.50 CAIN James: A postás mindig kétszer csenget (f.) ............................... 1.50 CARY Joyce: Varázslók, hercegek, katonák (k.) ......................... 1.50 CONRAD József: Látomás a vizek felett (k.) .........................................1.50 COMISSO Giovanni: Velencei kémek (k.) .................................................1.50 CSATHÓ Kálmán: Pókháló —- Ibolyka (k)...................................... 3.00 ” ” : Pókháló (k.) 2.50 : Földiekkel játszó égi tünemény (k.) 3.00 ” : Amikor az öregek fiatalok voltak (k.) 2.50 CSEHOV Antal: A párbaj (k.) 1.25 ” :A semmirekelő (f.) 1.25 CSEMELY Gyula: Napkeleti Kaleidoszkóp (f.) ................................. 1.00 CSÍKI Ágnes Mária: Megálló a toronynál (f.) ............................................ .75 CSOKONAI Vitéz Mihály müvei (k.) ...............................................................2.50 CZUCZOR GERGELY müvei 2.50 DAUET: Tarasconi Tartarin (k.) ......................................... 2.25 DOMOKOS JÁNOS: Virágoskert (kertészet) képekkel, f.) ....... 1.50 DORMÁNDY László: A mü (k.) ...........................................................................1.50 DOSZTOJEVSZKIJ: Fehér éjszakák (f.) 1.00 DUMAS Alexander: A három testőr I-II-III. (f.) ................................2.50 ERDŐS RENÉE: Az uj sarj — Berekesztett utak (2 kötet)........... 5.00 ERDÉLYI elbeszélők (szép kötött könyv) .. .................................... 1.95 ERDÉLYI CSILLAGOK (Erdélyi Szépmives Céh kiad.) ................. 4.00 EÖTVÖS KÁROLY: Magyar alakok 2.00 A nazarénusok 2.00 Gróf Károlyi Gábor feljegyzései (2 kötet) .. 4.00 ESZTERHÁS István: A besúgó és az Apostol (f.)............................... 1.50 FALU TAMÁS: Öregek 2.50 FALU TAMÁS: Tiszta viz 2.25 FALUDY GYÖRGY: Villon balladái (fordítások) fűzve 1.50 FEHÉR SZARVAS: A sziklás begyek varázslója 2.00 FLAMMARION Camille: Uránia (k.) ........................................•..................3.00 FÓTHY János: Csillagok útja (k.) ..................................................................1.25 FRENSSEN Gustav: Az Anna Hollman elsülyetjése (f.) ....................1.00 FÜRY LAJOS: Árva Magyar János ..................... 1.80 FLAUBERT GUSTAVE: Madame Bovary (haszn. k.) 2.75 FRANCE ANATOLE: A fehér kövön (k.) 2.25 FRANCE, ANATOLE: A vörös liliom (basz. k.) ............ 2.25 GARAI FERENC: Dr. Molitoris rögeszméje (haszn. k.) 1.00 GÁRDONYI GÉZA: Két katicabogár (kötve) 2.50 GÁRDONYI GÉZA: Bibi (k.) 2.50 GÁRDONYI GÉZA: Az én falum (f.) 50 GÁRDONYI GÉZA: Angyalokkal atyafiságban (112 old. fűzve) 1.25 GÁRDONYI GÉZA: Bojgás a világba (Göre Gábor füzet) ................75 GÁRDONYI GÉZA: Egri csillagok “Bibliofil” számozott diszkiad. bőr-köt........ 10.00 Fekete nap — Karácsonyi álom .........................2.50 99 : Hallatlan kíváncsiság (k.) .................................... 2.50 ” ” : The Berkenye (k.) ..........................................................2.50 ” ” : Dávidkáné (k.) 2.25 ” : Krisztus bankója (k.) 2.50 ” : Pöhölyék — Fehér Anna (k.) ............................ 2.50 99 : Aggyisten Biri (k.) ... ................ 2.50 GERMANUS Gyula: A félhold fakó fényében (f.) 1.25 GHERORGHIN V. C.: A huszonötödik óra (k) ....................»... 3.60 GRISIK: Magyar múltúnk (2 kötet) ............................................................ 3.50 GROSOVICHNÉ: Hazaszáll a szív (versek) ................ ........... 2.00 GUTI SOMA: A púpos (haszn. k.) ................................... ....... .75 GYÖRFY A GÉZA: Fatimiai Miasszonyunk (fűzve) . 1.25 HARTMANN Móricz: A csilloni fogoly (f.) ......................................................75 HELTAY Jenő: Kiskirályok (k.) 2.50 HERCZEG Ferenc: Szabolcs házassága (f.) $1.50 (k.) 2.25 HERCZEG Ferenc: Adrianna (k.) 2.00 HERCZEG Ferenc: Déryné — Kéz kezet mos (k.) ..................................2.00 HERCZEG FERENC: Fehér páva (Singer & Wolfner) ................... 2.00 HERCZEG FERENCZ: Mutamur .................................................................. 2.00 HERCZEG FERENC: A honszerzö 2.00 ” ” A nap fia 2.00 99 Napnyugati mesék .................................................. 2.00 99 99 Ádám hol v gy? ........................................................ 2.00 I 99 99 Szelek szárnyán .................. 2.00 ” ” Várhegy . 2.00 ” ” Tűz a pusztában (diszkötésban) ..................... 2.25 ” 99 Balatoni rege ......................................................* 2.00 99 99 Napváros .................................................................... 2.00 ” ” Sirokkó 2.00 ” 99 Első fecske .............................................................. 2.00 HEYERDAHL: Tutajjal a Csendes Óceánon (k.) .........................t.........3.00 HUNGARIAN Cookery: angol nyelven irt magyar szakácskönyv 3.00 HUNGARIAN Decorative Folk Art (Magyar diszitő szépmüvészet) képekkel ...................................................................................................................7.50 HUNGÁRIA képesfüzet, 77 gyönyörű fénykép-reprodukcióval Budapestről és más magyar városokról és tájakról ................. 3.00 IGAZSÁGOT Magyarországnak (A trianoni békeszerződés következményeinek ismertetése és bírálata) .....................................5.00 ILLYÉS GYULA: Petőfi ...................................................................................... 3.75 JÁSZAY MARI LEVELEI 1.75 JALOUX: A láng fellobban (k.) ........................................................... 1.50 JÓKAI MÓR: És mégis mozog a föld ......................... ........................... . 3.50 JÓKAI MÓR: Aranyember................................................................................. 3.00 JÓKAI MÓR: Egy hírhedt kalandor (fűzve) .................................................75 ” Sárga rózsa (fűzve) ......................................................................75 ” ” ! Bokáczius kalandjai (k.) ....................................................... 1.50 99 : Nincsen ördög (k.) ....................................................................... 1.20 ” ” : Targallyak (k.) 2.50 ” : Egész az északi pólusig (k.) ................ ........................ 2.25 ” ” : Kisregények (I.-II.) k. 8.00 ” ” : Véres könyv (k.) 2.50 99 : Délvirágok — Óceánia (k.) 2.50 ” : Damokosok — Népvilág (k.) ........................ .............2.50 ” ” : Árnyképek (k.) 2.50 Magyar Hirnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-3791 (Nyitva hétfő kivételével minden hétköznap este 5-ig, csütörtökön este 8-ig)
