Függetlenség, 1959 (46. évfolyam, 1-53. szám)
1959-05-14 / 20. szám
2 függetlenség FÜGGEFbENSEG HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Friday Megjelenik minden pénteken Subscription Rate Előfizetési ára $3.00 per year egy évre $3.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Poatacim; 681 S. Brr-r-A St. Trenton 10, N. J. Phone OWen 5-6087 Entered as second-class matter Dec 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under tb t act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “/ believe in the United Slates of America as a Government of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies." —DECATUR CSAK VELE TÖRTÉNHET Egy fiúhoz tánc közben igy szól a partnernője: — Mi baja magának, Jancsi, miért olyan ideges? A fiú nagyot sóhajt: — Tudja, Mariska, olyasmi történt velem, ami magánál sohase fordulhat elő . , . — Micsoda? — Elszakadt a hózentrágerem! IDEGENNEK NEM ADJA Az autóbuszon egy kisfiú az orrában összegyülemlett nedűt felfelé szipogatja s nagyokat szortyog . . . Nézi-nézi egy aszszonyság ezt a nem éppen ét-Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kíván nyújtani; — ha útlevelek, ki és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására va nszüksége; — vagy bármily niás ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 50 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbizatónak bizonyult szakemberünkhöz. Cimc: Csípő Lajos Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. vágygerjesztő műveletet s aztán odaszól a kisfiúnak: — Fiacskám, nincs neked zsebkendőd? A fiúcska úgy látszik félreértette a néni szavait, mert igy válaszolt : — Van bizony, de a mamám azt mondta, hogy ne kölcsönözzem oda akármilyen idegennek... ! AGGÓDIK Panaszkodik egy asszony a tagtársnőjének az egyleti gyűlésen: —A férjem néhány hét óta álmában is köhög... Nagyon aggódom miatta. » — Maga még emiatt is aggót dik? Az én férjem már hetek óta nevet és mosolyog, amikor alszik... Ez engem sokkal inkább aggaszt... FOGYÓKÚRA Megkérdezte a minap az egyik földi a barátjától: — Hol nyaral az idén a feleséged? —Lakewoodra küldöm... Tavaly is ott volt és lefogyott tizenöt fontot... Ha tovább is igy megy, akkor kilenc esztendő múlva teljesen megszabadulok tőle... ÁRVA BICIKLI... A biró szemrehányó hangon mondja az előtte álló vádlottnak: — Mégis csak vakmerőség, hogy a temetőben lopott egy biciklit! — Kérem, biró ur, — szól a vádlott, — a bicikli olyan szomorúan támaszkodott egy sirkőre, hogy azt hittem, meghalt a gazdája... Bálint József: “A LÁRMAFÁK NÉPE” Gyönyörű leírás a székelyföldről és a székelyekről *2<>0 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. j A mi húsáraink a legjobb minőségű j I anyagból készülnek és igy csak j 1 természetes, bogy elsőranguak j I * I I Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús- i X árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz | | velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, % £ frissek és jutányos árúak. | JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON 3Eii. S H HÚSÁRUKAT A NATO JUBILEUMA Tiz évvel ezelőtt, 1949. április 4-én az Egyesült Államok megtörte a hagyományt, amelyet az ország megalapítása óta követett és béke idején szövetségre lépett más országokkal, megalapítván a NATO-t, a North Atlantic Treaty Organization-t. (Észak-, atlanti Szövetség). A NATO jelentőségének felismeréséhez szükséges, hogy visszapillantsunk az 1949. esztendő nyomasztó nemzetközi körülményeire. A Szovjet mindenütt a világon óriási katonai erővel terjeszkedett és ipari termelését is kizárólag hadi célokra állította be. Ez^el szemben az Egyesült Államok és többi háborús szövetségesei, leszereltek a második világháború befejeztével és a békeiparra tértek át. A szabad világ a legfélelmesebb háborút átvészelve, abban bízott, hogy most már tartós béke következik. Megalapították az Egyesült Nemzetek Szövetségét és általános volt a meggyőződés, hogy a jövőben felmerülhető nemzetközi ellentéteket ennek a szervezetnek az igénybevételével mindig békés tárgyalások utján fogják elsimítani. 1949-ben azonban nyilvánvaló lett, hogy a Szovjetnek esze ágában sincs leszerelni a hadseregét. Éppen ellenkezően, terjeszkedni és katonai szervezetét kiépíteni igyekezett. Magyarországon már 1947-ben, Csehszlovákiában 1948-ban, Lengyelországban, Bulgáriában, Romániában, Keletnémetországban és Albániában egymásután bábkormányokat létesített, Francia- és Olaszországban pedig a szovjet céljait szolgáló kommunista pártok a polgári kormány megdöntésére készülődtek, sztrájkokat és zendüléseket rendezve. Európa szabad országai katonailag és pénzügyileg gyenge lábon állottak. Angliát és Franciaországot a világháború teljesen kimentette, Németország kettéosztva, aléltan hevert. A demokratikus Európa megmentése csak egységes szövetség utján volt elképzelhető, de ez is csak az Egyesült Államok erőteljes támogatása esetén. Amerika tehát 1948- ban azt javasolta, hogy szövetséget köt a demokráciákkal. A következő évben 11 nemzet mutatott erre hajlandóságot: Nagybritánnia, Franciaország, Belgium, Hollandia, Portugália, Olaszország, Izland, Luxemburg, Norvégia és Kanada. 1952-ben Görög- és Törökország és 1955-ben Nyugatnémetország is csatlakozott hozzájuk. Ezek a nemzetek úgy határoztak, hogy bármelyikük elleni támadást, történjék az akár Európában, akár Északamerikában, valamennyiük elleni támadásnak fognak tekinteni és azzal valamennyien szembeszállnak. Bár a szövetségnek a célja a védelem, nemcsak katonai ügyekre terjed ki. A tagnemzetek kötelezték magukat politikai, társadalmi, közoktatási, tudományos és közgazdasági együttműködésre is. A történelemben tehát most először történt meg, hogy ilyen nagyszámú nemzet, szabadságszeretettől ösztönözve, kulturális hagyományokat egyesítve, a közös biztonság és közös jó érdekében egymáshoz csatlakozott. A NATO elsősorban védelmi szervezet. Senki ellen sem készit elő támadást ,sehol és semmiféle időben, de el van szánva arra, hogy azonnal visszaveri a bármelyik tag ellen irányuló támadást. A támadó szándék hiányát mutatja az is, hogy a NATO állandóan sürgeti az általános leszerelést. Nem jelent ez az alakulás frontot az Egyesült Nemzetekkel szemben sem. A UN Charter kimondja, hogy a tagnemzeteknek természetes joga van a közös védelem és igy a védelmi szövetségekben való részvétel is. A North Atlantic Treaty leszögezi, hogy a szövetség nem hatálytalanítja a tagnemzetek jogait és kötelességeit az Egyesült Nemzetekkel szemben. A NATO és a UN nem versenytársak, hanem mindketten a béke fenntartását szolgálják. American Council A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) zában először Kalinyin vállalkozott a magyarországi ellenforradalom s z o v j etunióbeli visszhangjának, az itt harcoló katonák érzéseinek ábrázolására.” Amint látjuk, még a magyar forradalmat eltipró szovjet katonák érzéseit is szépen tálalva megtalálja Kalinyin müvében a nyájasnak aligha nevezhető magyar olvasó. Moszkvában azt hiszik, hogy a Kalinyinéhoz hasonló bárgyú meséknek van olvasótábora a mai Magyarországon. Talán csak annyiban, hogy ma Magyarországon mindent elolvasnak, ami a forradalomra vonatkozik. Kádárék idevágó könyveit is. De csak azért, hogy utána méla undorral dobják a sarokba. A magyar nép vivta azt a harcot s azt meghamisítani sem a moszkvai, sem a budapesti vörösek nem tudják. Maga Kalinyin mester bizonyára újra el van foglalva. Ha feltevésünk nem csal, ezúttal a tibeti “ellenforradalomról” ir regényt, benne a kinai katonák érzelmeivel. Közép-és Keleteurópa rab népei újra várhatnak, amig a történelem kereke úgy fordul, hogy őket is megemlítik valamilyen tárgyalóasztalnál. A múlt év végén még úgy volt, ha a szovjet vezetőkkel leülnek, Nyugat' felveszi a tárgysorozatba a magyar és a többi leigázott népek ügyét is. Azóta sokat változott a világ. A rab népek ügyiratát újra finom por lepi s még csak remény sincs, hogy valakinek REPÜLŐ AUTÓ A Chrysler autógyár Detroitban terveket készit repülő autók gyártására. Egyes tervek1 készen is vannak ezen aránylag olcsó autó-repülőgépek gyártására. Az első ilyen “szöcske-autót” a hadsereg kapja. A repülőautó helyből tud majd a magasba emelkedni és szárnyait bevonja, mint a madár, midőn a földön folytatja útját. A szárnyak úgy nyílnak ki, mint a convertible autók tetői, villanyerővel. Alapjában véve, helicopter és autó keresztezése lesz ez a “szöcske-autó.” Óránkénti sebessége 60 mérföld lesz és 1,000 font súlyt tud magával vinni. Alkatrészeinek javarésze törhetetlen és éghetetlen plasztikból készül. MAGYARORSZÁG NYOMORTANYA Magyarországi levélírók nyomortanyához hasonlítják az országot. Hiába dolgozik az ember, nincsen semmi látszatja. Az otthoniak rájöttek, hogy azoknak volt igazuk, akik nyugatra menekültek. Magyarországon a vidéki lakosságot behajtják a termelőszövetkezetekbe, de senki sem akar belépni, mert akik már benn vannak régóta, olyan szegények, hogy majd éhen halnak. AZ AMERIKAI MAGYAR SZÖVETSÉG ÉS A MAGYAR SEGÉLYAKCIÓ állandó cime: American Hungarian Federation vagy pedig: Coordinated Hungarian Relief, Inc. 1761 “R” Street, N. W. WASHINGTON 9, D. C. 1959. május 14 a Uli IUI li EMTíG KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, VHlfl Ifi I» 11 1 EiO GYAFJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA Jerületén éló címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól. 0 MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, ing. BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-rőI Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. mégis eszébe jusson elővenni ezt a ma már oly kényesnek tekinthető aktát. Macmillan angol miniszterelnök moszkvai látogatása után “hült meg” ez a kérdés. Szerencsétlen egy ut volt. Ma még az angolok is igy látják. Annak idején az angol sajtó “bátornak” nevezte Macmillant, hogy elment Moszkvába. Ma ugyanez az angol sajtó egyszerűen fiasco-nak nevezi ezt az angol-szovjet magántárgyalást. Hruscsov beszélt és követelt ezen a tárgyaláson, MacMillan pedig mindig engedett, mindig hátrább húzódott egy lépéssel. Ez a cserencsétlen taktika most megboszszulja magát. Londonban egy epizód játszódott le most ,a külügyminiszterek tanácskozását előkészítő vegyes bizottság ülésén. A történethez hozzátartozik az is, hogy Macmillan moszkvai útja és a mostani londoni ülésezés közt az angol álláspont sokat változott, főleg Amerika nyomására. A londoni üléseken résztvevő szovjet delegátus ngm titkolta ámulatát. Egy esetben, amikor a szovjet álláspontot ismertette és az angolok húzódoztak, kifakadt: “Hogyhogy? Hát önök nem pártolják az angol javaslatot?” A nyugati álláspont a május 11-én kezdődő genfi tanácskozásokon igy alakul: Nyugat-berlint a szövetségesek nem adják fel. Németország egyesítésének lépésről-lépésre meg kell történnie és erre a tervet maguk a németek dolgozzák ki. Részleges leszerelésről szó lehet, ha Németr ország egyesítésének folyamata valóban megindul. Ezzel szemben Hruscsov állásontja ez: 1. Nyugatberlinből a nagyhatalmak takarodjanak ki. 2. Németország egyesítése nem időszerű. 3. A lengyelek, csehek és keletnémetek vegyenek részt a genfi tanácskozáson, nem mint megfigyelők, ahogy a nyugati hatalmak szeretnék, hanem mint teljes jogú tárgyalófelek. Amint látjuk, még csak véletlenül sem egyezik a nyugati és keleti álláspont. Éppen ezért az a vélemény alakult ki: a legtöbb, amit a külügyminiszterek Genfben elérhetnek — egy újabb ülés, valamikor később. A hideg háború tovább dúl, mintha nem is fujdogálnának a genfi szelek. Középkeleten Irák már szovjet csatlósnak tekinthető. Úgy látszik, hogy legközelebb Irán következik. Délamerikában Moszkva emberei erősen dolgoznak. És mindenütt, ahol csak tehetik. Egy kétségtelennek látszik. Hruscsov pozíciója Genf után erősebb lesz, mint amilyen most. Kesergésre volt és van okunk. WASS ALBERT egyik legsikerültebb Írása “ADJÁTOK VISSZA A HEGYEIMET!” Ára $2.50 fűzve Még csak néhány példány van belőle! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig----- CHARTERED 1844 A THE Trenton Saving Fund 123-125 HIT STATE STREET SoÚety A Public Service most több ilyen tlpusu emelő készüléket használ, mint ami az ábrán látható. Ezeknek segítségével bizonyos vezeték szerelési munkálatokat könnyebben és biztosabban lehet elvégezni. Ez csak egy példa arra, hogy a Public Service miként tart lépést az uj felszerelési vívmányokkal ... és miért oly megbízható az az elektromos szolgálat, amelyben Ön részesül. 0%) PVBLICíPQSERVICE' A-l 57-59 ® in líí^aífi
