Függetlenség, 1959 (46. évfolyam, 1-53. szám)
1959-03-05 / 10. szám
In Its 46th Year of Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited and Published in Trenton, N.J, VOL. 46. ÉVFOLYAM — NO. 10. SZÁM 20 Ten Cents per Copy—$3.00 per Year TRENTON, N. J.. 1959. MÁRCIUS 5 Afrika, a ‘fekete földrész’ független országai úgy szaporodnak, mint nyári eső után a gomba. Afrika a szemünk előtt alakul át, a fekete népek ‘kezükbe veszik a sorsukat.’ Nem is volna semmi baj, ha csakugyan a kezükbe tudnák venni. Félős, hogy ezek a kezek nem elég erősek erre. Az önálló állami berendezéshez, közigazgatáshoz múlhatatlanul szükséges müveit népréteg igen vékony Afrikában és még a műveltebbeknek is sok tapasztalatra yolna szükségük az országok ügyeinek önálló intézésére. De a türelmetlen afrikaiak nem hajlandók várni. ‘Ki a fehérekkel Afrikából!’ — ezt kiáltják a politikai szónokok Ghána parlamentjében és ezt verik ki az ősi tam-tamok az őserdők sűrűjében. Forró vihar söpör végig Afrikán, a nacionalizmus, minden türelmetlen ismérvével. Ugyanaz a nacionalizmus, amely az első világháború után Középeurópában tombolt s apró, erőtelen országocskákra szaggatta az Osztrák-Magyar Monnarchiát. A belga Kongó népe megmutatta, hogy semmiféle jó bánásmóddal sem lehet megállítani a száguldó vihart. A belgák iskolákat építettek a Kongóban és jóléti intézmények sokaságot. Nevelték a népet. Kiemelték a kőkorszak primitívségéből a polgári szintre. A kongóiak fellázadtak és együtt ordították a többi afrikai lázadókkal: “Kifelé, a fehérekkel!’ És a fehérek húzódnak is kifelé, szivükben mélységes aggodalommal. A tanítómesterek elmennek s maradnak a csekély tehetséget és rátermettséget mutató tanítványok. Rövidesen a kommunizmus melegágyává válhatik Afrika. A gazdasági fejlődés megakad, az iskolák bezárnak, vagy valami ‘uj szellem’ költözik beléjük. Ha egyenlőséget kívánnak az afrikaiak, a kommunista ügynökök ösztönzésére, ezt megkaphatják. Egyenlőséget a dzsungel színvonalán. A keresztény egyházak is riadót fújnak Afrika valamennyi részén. Annyit hállottunk az afrikai keresztény miszszióról. Sok pénz és még több hősies áldozatvállalás árán az afrikai missziós telepek valóban nagy munkát végeztek. Az első iskolákat a keresztény egyházak létesítették Afrikában. Az első kórházakat is. Keresztény papok és más hősies keresztnyek hajoltak le az elesett néphez s próbálták nevelni az embereket a jóra és nemesre. (Folyt, a 3-ik oldalon) “ELSZÁMOLÁS SAMU BÁCSIVAL” Ilyen cim alatt közölt cikksorozatot nemrégiben egyik amerikai magyar lap, a jövedelmi adóbevallás kérdéseivel kapcsolatosan s e címet azért vettük át, mert találónak, jó magyarosan meghatározónak tartj uk. Samu Bácsi “Uncle Sam,” vagyis az Egyesült Államok . . . akivel minden évben el kell szá. molnunk. Be kell vallanunk pontosan, hogy mennyi pénzt vettünk be az év folyamán, menynyit adtunk ki abból olyan célra, ami jövedelmi adóbevallás szempontjából levouásba jöhet és pontosan mennyit kerestünk tisztán az év folyamán, ami után jövedelmi adó fizetésére kötelez a törvény. A jövedelmi adóbevallási ivek kitöltésének és beadásának határideje minden év április 15- ike. 1958 január 1-től december 31-ig amennyi tiszta jövedelmünk volt, az után kellett adót fizetnünk, még pedig úgy, hogy munkahelyünkön a fizetésünkből azt nyomban levonták (pay as you I go) s a levont adónkat a MAGYAR MOZI Két magyar film kerül bemutatásra a Centre Theatre-ban március 13-án és 14-én, pénteken és szombaton, mindkét este 6:30 órai kezdettel. (Ajtónyitás este 6 órakor). “Tóth Flóra Szerelme” a cime az egyik filmeknek, amely Bródy Sándor hires színdarabjának, a “Tanitónő”nek sikerűit filmváltozata. Jávor Pál, Szörényi Éva, Rózsahegyi Kálmán, Berki Lili, Makiári és mások a darab főszereplői. A “Dunaparti Randevú” a cime a kisérőfilmnek. Eegyük állandóvá a magyar filmek bemutatóit Trentonban; legyünk ott az előadásokon minél többen! munkaadó küldte be az Adóhivatalba, vagy pedig, ha “önmagunk alkalmazottai” voltunk, mi magunk küldtük be negyedévenként. A végső elszámolást azonban, a jövedelmi adóbevallási ivet minden évben mindenkinek ki kell töltenie és be kall adnia, akinek évi nyers jövedelme meghaladta a 600 dollárt. Az adóivek kitöltése nem egyszerű dolog s az mindenkinél változó, mert különbözők a levonható tételek, stb. Az egyszerű forma, — akinek számára ez alkalmas — minden postahivatalban kapható s annak kitöltése nem nehéz. Maga az adóhivatal is rendelkezésre bocsátja embereit, akik teljesen díjtalanul segítenek ilyen formák kitöltésénél. Angolul nem elég jól tudó honfitársaink azonban jól teszik, ha elmennek valamelyik Income Tax ivek kitöltésével is foglalkozó magyar irodába, ahol jól meg tudják magukat értetni. Óvakodjunk azonban olyan személyek “segítségét” igénybe venni, akik nem eléggé ismertek e téren és akiknek szaktudása kétes, vagy akik olyan ígéretekkel, hogy nekik “befolyásuk van és pénzt tudnak megspórolni” az adóív kitöltésénél, szolgálatukat ajánlják fel, természetsen fizetség ellenében . . .!A jövedelmi adó-törvény mindenkire egyformán vonatkozik és csakis jogos levonásokat lehet tenni a tényleges össze jövedelemből. Ajánlatos az adóív kitöltését ismert, vagy teljesen megbizható, jártas szakemberekre bízni, akikből magyarjaink között is vannak, minden magyarlakta helyen! A jövedelmi adóbevallás határideje tehát: ÁPRILIS 15. Ne halogassa senki a bevallási iv elkészítését: szedje össze az adatokat (csekk-szelvényeket, munkaadótól kapott évvégi kimutatás-másolatot, stb.) s menjen el egy szakemberhez azonnal! Nyugati figyelő... írja: RETHY LAJOS A TŐRBECSALT REPÜLŐK Mikoyán és az amerikai nagytőkések ölelkezése még mindig élénk emlékezetünkben él. Dulles külügyminiszter is megsokalta a dolgot. Kórházba menetele előtt egy szenátusi bizottság ülésén nyilatkozott is a kérdésről. Megütközését fejezte ki némely amerikai nagytőkés magatartása miatt. “Az amerikai munkásvezérek voltak azok, akik nem állván szóba Mikoyánnal, inkább szolgálták az amerikai nemzeti érdekeket.” — mondotta Dulles. Mialatt a kölcsönös hízelgés folyt, két ismeretlen amerikai repülő várt eltemetésre az Arlingtoni katonai temetőben. Kettő abból a hatból, akiket a Szovjet nagykegyesen átadott az amerikai hatóságoknak. A múlt év szeptemberében a szovjet-török határon a vörös repülők lelőttek egy fegyvertelen amerikai tehergépet. A gépen 17 személy volt. Mindeddig a Szovjettől nem sikerült választ kapni a többi 11 sorsáról. A szovjet határ megsértésével vádolták az amerikai repülőerőt, mely egy fegyvertelen tehergéppel . . . “támadta meg” a szovjet határt. Ezelőtt három hónappal az amerikai külügyminisztérium meghívta Menshikov szovjet követet, hogy egy szalagrekordot hallgasson meg. Menshikov sejtette, hogy miről van szó. És megtagadta, hogy a “fabrikációt” meghallgassa. Ezen a szalagon három szovjet üldöző pilóta beszélgetése van felvéve. — “A cél egy négymotoros tehergép.” — “Én megtámadom a célt.” — “A cél meggyulladt.” — “Hagyjátok rám, fiuk, én majd befejezem.” Hogy az amerikai kormány honnan vette ezt a szalagot, azt természetesen nem árulják el. De pontosan ugyanez a történet jelent meg a moszkvai repülőerő újságjában, ami szintén a külügyi hivatal birtokába került. CSALÓKA VÖRÖS RÁDIÓ Ugyancsak a külügyi hivatal birtokában vannak azok a szalagok, amelyek a törökszovjet-örmény hatar mentén készültek. Csak egy hajszálnyival a Trabzon török rádióállomás mellett egy erős szovjet rádió működik. Ez elnyomva a gyengébb török hullámot, Batum és Poti szovjet repülőállomások felé irányítja az amerikai repülőgépeket. Az egyik pilóta jelentése' szerint bármennyire próbálta is, nem volt képes Trabzont megkapni. Pontosan ez történt a tőrbecsalt C-130 tehergép legénységével is, akik nem sejtették, hogy hamis utasításokkal tőrbe akarják őket csalni. És amikor átrepültek a szovjet határon, a vörös vadászgépek lelőtték őket. Nem kapván elégtételt a szovjet kormánytól, Amerika most nyilvánosságra hozta a fenti adatokat. Mint rendesen, a Kremlin most is tagad. A bizonyítékok hatása alatt a világ közvéleménye azonban Ítélt: egy jottányit sem változott a kremlini kamarilla a magyar forradalom vérbefojtása óta. HÍREK RAB - MAGYARORSZÁGBÓL 71 ÉVES... JOHN F. DULLES az Egyesült Államok külügyminisztere tegnap töltötte be 71-ik életévét. Washingtonban, a Walter Reade katonai kórházban súlyos rákbetegséggel fekvő külügyminiszterünket születésnapján maga Eisenhower elnök üdvözölte elsőnek, mielőbbi felgyógyulását sok millió amerikaival együtt kívánva. Magyar menekült szülészek sikere Becsben A bécsi magyar szinészcsoport 1959 február 1-én minden eddiginél nagyobb sikerű előadást tartott a bécsi Amerika-Haus stúdiójában. Színre került: Molnár Ferenc “Előjáték a Lear Királyhoz” cimü egyfelvonásos szatírája, valamint Karinthy “A Bűvös Szék” cimü, ugyancsak egyfelvonásos komédiája. MIT TANULTAK KÁDÁRÉK A FORRADALOMBÓL? GRÖSZ KALOCSAI ÉRSEK KÓRHÁZBAN Grösz József kalocsai érseket nemrég beszállították a hűvösvölgyi ferencesek kórházába. A betegségéről kiadott hivatalos jelentés nem tartalmazott részleteket, de általánosan tudott dolog Magyarországon, hogy Grösz 15 éve súlyos vese és gyomorbajban szenved. A SZEGEDI SZABADTÉRI JÁTÉKOK A szegedi városi tanács végrehajtóbizottsága jóváhagyta a szegedi szabadtéri játékok végleges programját. A tervek szerint a megnyitó ünnepséget julius 25-én tartják. Addig elkészül a több, mint 5,000 személyes nézőtér és a Dom-téren felállítandó különleges színpad. Az idén főleg magyar szerzők müveit adják elő. A műsorban szerepel többek között a Bánk Bán és a János Vitéz. A szabadtéri játékok idején Szegeden ipari vásárt, kereskedelmi árubemutatót, országos'dalostalálkozót és napi táncbemutatót is rendeznek. MAGYAR FOGLYOK KÉNYSZERMUNKÁN Amióta a kényszermunka törvényt nyilvánosságra hozták a román hivatalos lapban, a foglyok százait helyezték át a temesvári, szatmárnémetii, brassói és kolozsvári közigazgatási területeken levő börtönökből a Dunadeltai kényszertáborokba. A foglyok közt közönséges bűnözők és politikai foglyok is vannak. Tekintettel arra, hogy a rabok áthelyezése a magyarlakta területekről történt, feltételezhető, hogy a foglyok közt sok a magyar. A kényszermunkásokat a Duna deltájában épülő nagy cellulozegyár munkálatainál foglalkoztatják. A Duna-delta kiimája igen rossz. Ezért a kényszermunkások közt igen magas a halálozási létszám és a rezsimnek állandóan pótolnia kell a kieső rabokat. Kádárék egyet jól megtanultak a forradalom tanulságaiból. Ez a lakosság egyese rétegeinek adandó ideiglenes gazdasági engedményekből és a valóságos, vagy vélt ellenállás központjainak egyidejű izolásából és megsemmisítéséből áll. A politikai és személyes biztonság bizonytalansággá állandósult. Annak ellenére, hogy a rezsim a megtorló kampány végét már számtalanszor bejelentette, újabb és újabb letartóztatásokról és ítéletekről szóló hírek érkeznek nyugatra. Nagy és társainak kivégzése óta Bibó Istvánt, Rácz Sándort és Báli Sándort ítélték életfogytiglani fegyházra. Nemrég Mérei Ferenc professzort és Fekete Sándort, a Szabad Nép volt kommunista szerkesztőjét tartóztatták le. 160 újságírót zártak ki az államilag engedélyezett újságírók soraiból és az “Érdekes Újság” cimü hetilapot karácsonykor állították le “revizionista” propagandaüzés vádjával. HALLGASSA A “NEW JERSEY MAGYAR HANGJA" RÁDIÓ-MŰSORT MINDEN VASÁRNAP D.U. 1 ÓRÁTÓL 2-ig a Trenton-i WTNJ állomáson (1300 ke.) Műsorvezető: HAJDU-NÉMETH LAJOS Beszélgessünk ... UTAZZUNK A VASFÜGGÖNY MÖGÉ? Lapjainkban több esetben olyan hirdetések jelentek meg, amelyekben Magyarországra utazási lehetőségekről, utakról-módokról volt szó s a hirdető utazási iroda, mint az IBUSZ közvétlen megbízottja, csoportos társasutazások szervezését tette kilátásba. Ezeket a hirdetéseket olyan ügynökség utján kaptuk, amellyel szerződéses viszonyban állunk, tehát közlését nem tagadhattuk meg. Viszont senki abba bele nem szólhat, hogy saját véleményünket — vagy e rovat keretein belül akár olvasóink véleményét is — ki ne fejezzük a magyarországi utazásokkal kapcsolatban. Más amerikai magyar lapok is megtették ezt s nagyon helyesen tették. Tudvalevő s a washingtoni Képviselőház Amerika-ellenes Tevékenységeket Vizsgáló Bizottsága jelentéséből pontos adatokkal alátámasztott tény az, hogy a vasfüggönyön túli országok itteni külképviseletei a kommunisták kém-központjai Amerikában. Ezeknek az emberei, a kommunista követségek és konzulátusok tisztviselői a “behálózás” és “megközelítés” 1 e g k ü 1 ö n bözőbb módszereivel dolgoznak, hogy minél több adatot, címet és kapcsolatot gyűjtsenek össze, a kapcsolatokat pedig a maguk nagyon is átlátszó céljaira használják fel. Nem kell különösképen magyarázni tehát, hogyha N. N. amerikai polgár, akinek rokonai vannak mondjuk Magyarországon, egy ártatlan kis rokoni látogatásra egy ilyen hirdetett társasutazáshoz akarna • csatlakozni s kitölti a washingtoni magyar kommunista követség által az ügynökségnél elhelyezett 14 vagy hány pontos kérdőivet, felsorolva azon magyarországi rokonainak és hozzátartozóinak nevét, címét, stb., máris elég adatot szolgáltatott ki a vörösöknek ahhoz, hogy azt valamilyen zsarolásra használhassák fel. A külképviselet fenntartja magán,ak a jogot, hogy a látogató-vízumot a kérvényezőtől minden indokolás nélkül egyszerűen megta(Folyt. a 4-ik oldalon) Tiz éves jubileumát ünnepelte a Miami Magyar Református Egyház Ft- Béky Zoltán püspök volt az ünnepségek főszónoka Lélekemelő egyházi és világi ünnepségek keretében ünnepelte meg fennállásának 10-ik évfordulóját feb.r 22-én a Miámi Magyar Református Egyház. Kevés egyház van még Amerikában, amely rövid 10 év alatt a semmiből, minden külső segítség és támogatás nélkül annyit épített volna és oly hatalmas alkotásokkal gazdagította volna a magyar és református nevet, mint a miámi egyház tagsága. Az'egyház febr. 1-ki közgyűlésén egyhangúlag kérte felvételét az A- merikai Magyar Református Függ. Egyházba. A 10 éves évfordulót valóban a nagy alkotásokhoz méltóan ünnepelte meg az egyház. Az ünnepség sokáig emlékezetes lesz a miámi magyarság életében. Az ünnepély rendező bizottságának az élén Nt. Péter Antal, az egyház alapitó lelkésze állott, aki annyi áldozattal és küzdelemmel építette naggyá híveivel a miámi egyházat,’az egyház agilis gondnokával Tóth Gyulával. Az ünnepélyek főszónokául Ft. Béky Zoltán püspököt hívta meg az egyház 'vezetősége. A püspök Pénteken este érkezett Miámiba. Utána az egyháztanáccsal díszközgyűlést tartott egy tiszteletére adott vacsora keretében. Másnap d.e. 11 órakor a rádión, d.u. a templomban és este az egyház Kossuth Termében tartott több, mint 500 főnyi közönség előtt drámai erejük beszédeket, hangsúlyozva “a magyar és református összefogásnak és önállóságnak” a szükségességét, amikor a halálra Ítélt óhazai és világon szétszórt magyarság egyedül a szabad amerikai magyarságtól várhat segítséget.” Az ünnepélyen résztvett Eaton szenátor, Palermo biró, Róth ügyvéd és számos városi és állami vezetők. Az ünnepélyt Tóth Gyula gondnok vezette le. A nívós műsoron szerepeltek: Gyulai Terus rádió műsor vezető, Tóth Gyuláné, Melcher Imréné, Tóth Lajosné, Putnoki Zsuzsikáé Nt. Péter Antalné, Horosnyi Elemér hegedű művész és neje, Harmathi Aladár, Köpetczy Botze Mihály és Marika, Bodnár Ferenc, Kovács Elemér énekművész. Március 15-iki ünnepély a Református Egyháznál Egyházi vacsora és műsor keretében ünnepük a szabadság évfordulóját A Független Református Egyház szombaton, március 14-én este 6 órai kezdettel tartandó ünnepségen emlékezik meg az 1848- as és az 1956-os szabadságharcokról. Az% ünnepségen szónokok fogják méltatni a nagy napok emlékét. Ugyanakkor a rendezőség alkalmi műsort készít elő. Az egyházi kórus alkalmi számokat fog előadni. Az iskolás gyermekek március 15-iki verseket szavalnak és a magyar ruhá lányok csoportja magyar táncot fog előadni. Az ünnepély vacsorával kezdődik. Az egyház asszonyai kitűnő disznótoros vacsorát készítenek. Lesz hurka, kolbász, toros káposzta, laci pecsenye és pogácsa. Az ünnepség és a vacsora rendezősége ez utón is meghívja Trenton és környékbeli magyarságát az ünnepélyre és a vacso. rára. HÍREK Roeblingi református egyház presbiteri-vacsorája most szombaton este lesz a roeblingi magyar református egyházban. U- gyanakkor a gyülekezet Sándor- József keresztnevü tagjait is megünneplik. A vacsora hat órakor kezdődik, belépti jegy ára 2 dollár. ízes hurka-kolbász vacsorát készítenek a gyülekezet nőtagjai. American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News * Amerikai szellemű magyar újság
