Függetlenség, 1959 (46. évfolyam, 1-53. szám)
1959-02-26 / 9. szám
4 Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Ki«« A CtmI* plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, ő:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. SZENT ÓRA: Súlyos betegek gyóntatása bármely id őben. Minden pénteken este 7:3Q- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelentendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public school! gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére- Az oktatások oki 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titokváltása: a hónap 1-ső vasárnapján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. Magyarok - segítsetek! Az Amerikai Magyar Szövetség megfeszített igyekezettel szolgálja népünk érdekeit. Fenntartásának egyharmadát országos testvérsegitő intézményeink biztosítják. A legszükségesebb kiadások kétharmadrészét viszont egyházaink, egyleteink és egyéni adakozóitól várja a Szövetség. Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéj utazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kíván nyújtani;-— ha útlevelek, ki és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására va nszüksége; — vágy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 50 éven keresztül kipróbált é* feltétlenül megbizatónak bizonyult szakemberünkhöz. Cime: Csípő Lajos Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. ........... ......... FÜGGETLENSÉG 1959. február 26 A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli: BÉKY ZOLTÁN püspök Istentiszteleti sorrend: Magyar nyelvű istentisztelet: d.e. 9:20-kor. Vasárnapi iskola d.e. 10-kor. Angol nyelvű istentisztelet: d.e. 11-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. PRESBITERI KONFERENCIA. A Keleti Egyházmegye presbiterei számára konferenciát rendez az Egyházmegye vezetősége most vasárnap Márciuc 1-én Perth Amboyban. A konferencián kérjük presbitereink megjelenését. Presbiterek, akiknek gépjük van használják a saját gépüket, akiknek nincs jelentkezzenek a gondnoknál és elszállításukról gondoskodunk. Gyülekezés az iskola előtt d.u. 1 óra előtt 10 perccel. A konferencia 2:15 kor kezdődik. BETEGEINK: Nagy Albert testvérxnk ment keresztül súlyos operáción a St. Francis Kórházban. Iván János testvérünk fekszik betegen a St. Francis Kórházban. Felgyógyulásukhoz Isten segedelmét kérjük. HALÁLOZÁS: Soltész Károly testvérünk hunyt el a múlt héten. Benne az egyházunk régi hűséges tagját, hosszú ideig volt tisztviselőjét vesztette el. Temetése nagy részvét mellett ment végbe pénteken délelőtt templomunkból Az ittmaradottak gyászában mi is nagy részvéttel osztozunk és megvigasztalásukhoz Isten vigasztaló segedelmét kérjük. Kegyeletes imádságban emlékeztünk meg a múlt vasárnap Soltész Károly és Matolcsy György elhunyt testvéreinkről. Legyen emlékük áldott. A NŐI CSOPORT folytatja munkálkodását. Most vasárnap kávé, kalács és novelty estét rendez az iskolában este 7 órakor. Mindenkit szívesen várunk. A Női Csoport névsorának a folytatása: Sgeli Károlyné, Rácz Istvánná, Mrs. Kiss Rácz Klára, Mrs. Emma Ford, Mrs. Mohácsv, Mrs. Percy, Hutka Imréné, Steinecz Istvánná, Szabó Ferencné, Czapp Ronaldné, Varga Pál Andrásné, Vágó Antalné, Kerekes Erzsébet, Levendovszky Károlyné, ifj. Levendovszky Jesseiné. Magyar rádiós istentiszteletek A Református Lelkészegyesület keleti körzete minden vasárnap délután 1:45-kor istentiszteletet közvetít a new yorki WBNX rádió állomás 1380-as hullámhosszán. December folyamán a következő lelkipásztorok hirdetik az Igét: A februári vasárnapokon a következő lelkipásztorok szolgálnak : Február 22: Nt. Bertalan Imre (Passaic) A rádiós Istentiszteletek fenntartására szánt adományok átadhatók a környék makus lelkészi hivatalaiban, vagy a következő címre küldendők : Rev. Gabriel Csordás 106-12 Van Wyck Expressway Richmond Hill 19, L. L, N. Y. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunkban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz' 32-lapos : ^ magyar csomagja J« |B8L $1.25 cfGlSJ. MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. A jó hirnév oka... Annak, hogy valakinek, vagy valaminek jó hírneve van, oka kell legyen. Egy üzletnek pedig akkor van jó hírneve, ha nemcsak a kiszolgálás előzékeny és barátságos, hanem az áru is olyan, amit a vevő szeret ... És ezt a vevő elmondja másoknak is . . . A Varga Meat Market-nek, Varga József és fia 426 Beatty St. alatti hentes és mészárosüzletnek azért van jóhirneve, mert mindezekkelaz adottságokkal rendelkezik ... Az a barátságos atmoszféra, közvetlen, kedves modor, ahogyan a vevőket ott kiszolgálják, párosul a kitűnő, igazán magyaros, jó óhazai izü készítmények minőségével: olyan jó magyar kolbászt, császárhust, hurkát, füstölt húsokat kevés helyen lehet kapni, mint amilyen Vargáéknál van! Jól teszi, aki oda megy akár az ünnepre, akár mikorra beszerezni a húsárukat, mert pénzéért azt kapja, amit szeretne! Naponta friss húsok, baromfi, fűszeráruk, minden van ott, ami a gondos jó háziasszony konyhájába kell. De hogy mondanivalónkat leegyszerűsítsük, tömören ezzel fejezzük ki mindezt: “A Varga kolbász jó kolbász!” AFAKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ! Kérjük úgy régi, mint uj előfizetőinket, hogy címváltozás régi címet is. Ezzel könyveléesetében, különösen ha pénzt küldenek, mindig írják meg a sünket megkönnyítik és meggyorsítják. Az öreg urat ellenben mintha valami szenvedély izgatta volna, tovább beszélt: — S látja ez azóta is folyton igy van. A krisztusokat mindennap megfeszítik, de a játékdüh ma éppen úgy uralkodik a lábainál, mint akkor. Lassan szólt, mint aki tudja mit akar mondani. — A nyerészkedés szenvedélye, nagy szenvedély. Akiben az fellobbant, abban ki is öl minden nemesebb érzést. Galléron ragadja, úgy vonszolja az árok felé ... az örvény, az egészség, a becsület, a vagyon, az élet, mind semmi ez előtt a szenvedély előtt ... A Jézus poroszlói a legjobb példa: vigan végezték a dolgukat: levetkőztették a szegény zsidót s veres palástot adtak rá, bojtorjánból koronát csináltak naki, a fejére nyomták, nádszálat a kezébe s térdet hajtottak előtte: Jóegészséget zsidókirály! . . . igy valahogy. Aztán röhögve a szemébe köptek, kivették a kezéből a nádszálat s fejbe csapkodták vele, aztán leszedték róla a palástot, vidd a keresztedet! Szegény sovány zsidó cipelte, nem bírta, összeesett, akkor fogtak egy másik zsidót, Simont, azzal vitették a keresztet. Felszegezték . . . ecetes spongyát dugtak a szájába, szegény elfordította a fejét: keserű volt, savanyú volt és ő is ember volt . . . De a legszebb az a kockázás, mikor a ruháján sorsot vetetettek ... Ez a játszó ember barátom: egy pár durva tréfa, aztán jön a kocka . . . Pénzt. . . Nyerni . . . S a haszonvágy mellett a káröröm : az az ördögi indulat, hogy örvend ha más vészit és pedig annál inkább, minél jobban kell titkolnia ezt az érzését, hogy a másik meg ne hezeteljen, ez egy magas és komplikált gyönyör: látni, hogy lesz a barátomnál kétségbeesés, keserűség, düh abból, amit a gyönyör forrásának várt . . . s hogy fojtja magába a dühöt, hogy mások csúfja ne legyen. Képmutatásra, tettetésre, nincs job iskola, mint a játaék, ahol az ember mosolyog, mikor a fogát csikorgatja s vidámnak mutatja, mikor a szivében a pokol ég. Miklós fölemelte szemét a képviselőre s meglepte őt, hogy az merően, szinte gúnyosan nézi őt, kereste magában, mivel s mért érdemelte ki ezt. Tudta már magáról, hogy erős, szinte vad szen-HÄ AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! vedélyeó élnek benne, de kártyázni nem szokott . . . Mért akkor ez a heves támadás ? Ki ellen iránul ez? . . . Mert ez durva, brutális támadás. Mért szólna különben a pap előtt oly cinikusan a Krisztus kínszenvedéséről ha nem kint akar okozni? Nem . . . ez az ember valami céllal jött: majd kibúvik a lóláb mindjárt! . . . De Arday elmélkedve folytatta, fesztelenül és hidegen fejtegetve : — A korhelyiség játékra, a játék korhelységre visz. Uralkodni kezd a bűn, és bűn az a hajlam, amely a nemes képzeteket, a jobb zrzéseket elnyomja, az okosságot fogva tartja s az ambert akaratja ellen ragadja, úgyhogy már nem ura magának, hanem a kívánság uralkodik ő rajta. A nyerés kívánsága úgy táplálja saját magát, mint az olaj a tüzet. Aminek el kellene őt riasztani, ő abból ál: az ő nyerése a más pusztulása, az ő öröme a más kétségbeesése, minden törekvése arra megy, hogy felebarátját koldussá tegye, magát pedig meggazdagitsa ... Nem igy van, tiszteletes ur? Miklósban valami határozatlan aggodalom eredt, hogy ez az ember saját magáról beszél s hogy gonosz szándékai vannak. — A játékos belső Ínsége kimondhatatlan, de az neki nem elég, még másokat is ugyanerre a vétekre akar csábítani, ugyanebbe a szerencsétlenségbe . . . Nem elég neki, hogy a saját életét már tönkre tette, mindenkit meg akar fosztani vagyonától, boldogságától, önbizalmától . . . A játékos valami olthatatlan s tantaluszi kinokat szenved: s neki viríthat a mező, felőle haldokolhat a Krisztus, ő kockázik ... S ha még jóllakhatna valaha: de semmi győzelem nem elég, semmi bukás nem sok ... Mint valami mázsás teher lég a feje fölött a szenvedésly súlya s az öngyilkosság a végső reménye. . . De még az öngyilkosság pillanatába nis megáll, ha csak egy kockavetésre módja van . . . Nem igaz tiszteletes ur? (Folytatjuk) A RENDSZERES HIRDETÉS kodással határozottan aláássa folytán virágzóbbá teszi az üzletét, — mig a folytonos panaszízt. William Penn Fraternális Egyesület (Volt Verhovay és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Tisztelettel értesítjük tagtársainkat, hogy minden az Egyesülettel kapcsolatos ügyeikben: születés, haláleset, betegség, havidijak fizetése, vagy bármilyen biztosítási kötvénnyel összefüggő ügyben információért a trentoni kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedéet csak a kerületi irodában tartunk, hétfőtől péntekig bezárólag. A fiók gyűléseit minden hónap második vasárnapján tartja, pontosan d.u. 2 órai kezdettel az iroda gyüléstermében. Kerületi irodánk cime: 1030 South Broad Street, Trenton 10, N. J. Irodai órák hétfőtől péntekig minden nap reggel 9 órától 12 óráig. Délután 1 ólától 5 óráig. A kerületi iroda telefonszama OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG AZ AMERIKAI MAGYAR • • REFORMÁTUS EGYESÜLET Élet — Baleset, Kórházi — Betegsegély — Tanulmányi — vagy bármely más BIZTOSÍTÁSI KÖTVÉNYEINEK BESZERZÉSE AZ EGYÉNEKET ÉS CSALÁDOKAT... A SZÜLŐKET és GYERMEKEKET IS Teljes Biztonságba Helyezi Gondviselésre szoruló árváink és öregeink testi lelki gondviseléséről LIGONIERI BETHLEN OTTHONUNKBAN szeretettel gondoskodunk Jutányos és rendkívüli előnyöket nyújtó BIZTOSÍTÁSAINK és Testvérsegitésünk iránt érdeklődők, NEW JERSEY ÁLLAMBAN FORDULJANAK BIZALOMMAL alábbi munkatársainkhoz: PAUL ST. M1KLOSSY, Field Supervisor Rev. PAUL FERENCZY, District Mgr. 0-95-34-th St. Fairlawn, N. J. 93 Louis St. New Brunswick, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 Phone: CHarter 9-6228 Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Phone: Hlllcrest 2-7384 Testvéri közösségünkbe szeretettel hívjuk és várjuk AZ AMERIKAI MAGYAR CSALÁDOKAT The Hungarian Reformed Federation of America 1801 “P” St. N. W.—“Kossuth House’ Washington 6, D. C. TANULJON ANGOLUL-HS Dr. Magyar László nyelvtanár GRAMAFON-LEMEZES NYELVKÖNYVEIBŐL BEFEKTETÉSE SOKSZOROSAN VISSZATÉRÜL! A teljes nyelvtanfolyam ára $45.00 (5 füzet és hozzávaló 10 drb. 12” LP gramofonlemez) Füzet darabja $1.00, 12” lemez darabja $4.00 amit füzetenként és lemezenként vásárolhat meg. Lemezjátszógép, táska alakú ,mondat-ismétlő visszaállitó szerkezettel $15.00 Nagyobb alakú, 4-sebességü gép ára $23.00 (Postai rendelésnél $1.00 küldési dij.) Jöjjön, nézze meg, hallgassa meg a lemezeket! Ez a legnagyszerűbb magánúton tanulási eszköz! Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! VEGYE HASZNÁT első oldalon alul közöljük ezeapróhirdetési rovatunknak. (Az két) — Ha valamit el akar adni, vagy venni akar, vagy bérbeadni valója, vagy bármilyen más hirdetnivalója van, hirdesse lapunkban. Egyeszerü, párszavas apróhirdetés egyszeri közlésének ára $1.50, kétszer közölve $2.50, többször, $1.00 esetenként. (Mind a négy lapunkban az egységár $4.00, kétszer $7.00, többször $3.50 esetenként.) MOST ÉRKEZETT KÖNYVEK ARANY János: Toldi trilógia, k. ..................................................................... 3.00 BALASSI BÁLINT összes versei és levelei, bibliapapiron, k............. 3.00 BABITS Mihály: Hatholdas rózsakert (f.) ............................................. 0.50 CALDWELL: Isten földecskéje (k.) ............................................................. 2.00 CRONIN A. J.: Egy orvos'útja (f.) ............................................................... 3.50 CRONIN A. J.: Réztábla a kapu alatt (k.) .................................................. 4.50 DUMAS Alexander: Gróf Monte Christo (k.) 2 kötet .................... 4.50 FURY Lajos: Forgószél (f.) ............................................................................. 3.50 GÁRDONYI GÉZA: Hosszuhaju veszedelem (2 kötet, k.) ............... 5.00 HALÁSZ ELŐD: Magyar-Német, Német-Magyar szótár (k.) 2 köt. 6.50 HEMINGWAY: Akiért a harang szól (k.) ............................................... 4.50 IND1G Ottó: Két ember eltéved (hasz.) k..................................................... 2.50 JÓKAI Mór: Sonkolyi Gergely (f.) ......................................................................50 JÓZSEF Attila összes versei (k.) $4.50 .......................................fűzve 2.50 KAFFKA Margit: Szinek és évek (f.) .......................................................... 1.95 KIPLING Rudyard: A Dzsungel könyve (k.) .......................................... 3.00 KOLOZSVÄRY Grandpierre Emil: A csillagszemü I-II. (f.) .......... 1.50 LONDON Jack: A hatalmas egy (f.) .................................................................50 LONDON Jack: Országúton (f.) .........................................................................75 M1LNE: Micsoda négy nap (f.) ..................................................................... 1.75 MIKLÓS István: Kártya-kézikönyv (f.) ..................................................... 2.50 MIKSZÁTH Kálmán: A lorniai fü (f.) ..............................................................50 MIKSZÁTH Kálmán: Eladó birtok (f.) ...........................................................95 MIKSZÁTH Kálmán: Vén gazember (k.) ............................................... 2.50 MIKSZÁTH Kálmán: Elbeszélések ‘Ne okoskodj Pista, Gavallérok” .......................................................... 3.50 MITCHELL Margaret: Elfujta a szél (2 kötet) f.................................. 5.50 MOLNÁR Ferenc: Pál-utcai fiuk (f.) .......................................................... 1.00 MÓRICZ Zsigmond: Mese a zöld füvön (f.) .................................................50 ORSZÁGH László: Magyar-angol, angol-magyar zsebszótár 2 köt. 6.50 REYMONT W.S. Parasztok (haszn.) k........................................................ 2.75 SZERB Antal: Világirodalom története (k.) .......................................... 5.50 TWAIN Mark: Ádám és va naplója (k.) ..................................................... 2.00 VICTOR Hugo: A párizsi Notre Dame I.-II.-III. (f.) .......................... 2.50 WELLS H.G.: Láthatatlan ember (f.) ..................................................... 1.50 HARSÁNYI Zsolt: Lover of Life, k. (Rubens életének regénye, angolul) ............................................... 4.00 VÁMBÉRY Arminius: ‘‘The Story of Hungary” k. képekkel) 1886 évi kiadás, hasz........................................................ 3.00 NYÍRÓ József: Kopjafák, kötve ........................................................................ 2.50 MAGYAR Kincstár. Mesék, 120 népdal kottával .................................. 3.00 VASZARY János: Tubák csodálatos élete, fűzve $1.50, kötve .... 2.00 PETŐFI Sándor: János vitéz, fűzve ............................................................... 1.75 DAAM Ince: Magyar áhitat katolikus imakönyv, kötve, Szent vagy Uram énekeivel ....................................................... 4.«50 GÖRÖG M (Oidiomák) (Útikalauz) fűzve, (sokszorositott) 115 old................................................................................. 3.00 ORSZÁGH László: Magyar angol nagyszótár, 88,000 cimsz. kötve 14.00 ORSZÁGH László: Angol magyar nagyszótár, 58,000 szó, kötve 12.50 HEGEDŰS Lajos: így tanuljunk angolul, 2 kötet, (kezdőknek, haladóknak) a kettő ára: kötve ............................ 5.00 MAGYAR angol műszaki szótár, szerkesztette: Nagy Ernő, Kiár János, Katona Lóránt, 120.000 műszaki szó, kötve — 750 oldal ...........................................................................................15-00 KUNZ E. F. Hungarian Poetry, magyar irók válogatott versei angolul ............................................................................. 3.00 WILLIAM Penn angol-magyar kézikönyv (sokszorositott) fűzve — 197 oldal ........................................................................................ 1.50 BRÓDY Sándor: Az ezüst kecske — A nap lovagja .............k. $3.00 BÜRGER — IMMERMANN: Münchausen báró, f. ...................................95 CHEHOV: Anna a férje nyakán, f. ............................................................... .95 FEUCHTWANGEN Lion: A csúnya hercegnő, k..................................... 2.50 HELTAI Jenő: Szines kövek (2 kötet k.) ......................................................500 HELTAI Jenő: Toliforgatók, k..................... ............................... 3.00 HUNYADY Sándor.: Téli sport — Nemes fém, k. ....... 2.50 JÓKAI Mór: Az aranyember (2 kötet) f...................................................... 1.95 STEINBECK: Érik a gyümölcs, k. .................................................................. 3.50 SZÁNTÓ György: Csőd, k. .................................................................................. 3.98 SZOMORY Dezső: Párizsi regény, k................................................................ 3.00 TABI László: Humorban pácolva, f................................................................. 1.50 ADY Endre összes versei (rendes papíron, 2 kötetben) ................... $6.50 ARANY János összes versei (biblia papiron, 3 kötet) .....................12.00 BAKÓ: Magy arország története, fűzve ..................................................... 1.50 BALZAC: Szamárbőr, f............................................................................................ -.95 BENEDEK Elek: Mese és mondavilág, k. ............................. ......... 2.00 BESSENYEI Zoltán: Csiperkegomba termelése, f................................ 1.50 BÍRÓ Wilier: Angol-magyar, magyar angol zsebszótár, 2 kötetben, f....................................................................................................... 4.50 DEFOE: Robinson, (k.) ........................................................................................ 2.50 Fümagtermesztés, füzet ................................................................................................60 FEKETE István: Tüskevár (k.) Ifjúsági regény .................................. 2.75 GUNDEL Károly: ‘‘Hungarian Cookery” (k.) 140 magyar étel-recept ,angolul) illusztrálva ............................ 2.50 GÁRDONYI Géza: Egri csillagok (k.) 2 kötet egybekötve *......... 5.00 GÁRDONYI Géza: Móka meg a fia, mesék (f.) .........................................50 GYÜMÖLCSSZÜRET és tárolás (f.) .....................................................................60 HAJÓS-HÓDOSY: Védekezés baromfibetegségek ellen (f.) ......... 1.75 JÓ, ha tudják a gazdák (f.) ...................................................................... 1.00 KAPÁSNÖVÉNYEK öntözése és termesztése (f.) ......................................60 KLASSZIKUS Költőinkből, füzet ......................................................... 1.00 KOSZTOLÁNYI Dezső: Pacsirta, fűzve, nagyobb alakú, $1.50, fűzve ....................... ...............................................75 KOLOZSVÁRI Grandpierre Emil: A Csodafurulya, mesék (k) 2.75 Ki játszik körbe, népi gyermekjátékok, kottával, képekkel (f.) 1.25 KÄSTNER Erich: Három ember a hóban (k.) ....................................... 2.50 KARINTHY Frigyes: Tanár ur kérem (k.) ............................................. 1.75 MÓRICZ Zsigmond: Elbeszélések (k.) ....................................................... 3.00 MAGYAR NÉPKÖLTÉSZET I. II. II. Népdalok, népballadák, népmesék (k.) 10.00 MIKSZÁTH Kálmán: Kisregények, piros diszkötésben .................. 4.00 MAUPASSANT: Ékszerek, I. II. (k.) ....................................................... 6.00 MÓRICZ Zsigmond: Az asszony beleszól (f.) ..............................................95 NÖVÉNYVÉDELEM (f.) 50 ORSZÁGH László: Magyar-angol kéziszótár (kötve) ....................10.00 PETŐFI Sándor összes költeményei, kartonkötsében ....................... 3.00 TALAJMÜVELÉS, füzet 50 TÓTH Tihamér: Tiszta férfiuság (f.) 1.50, kötve, képekkel ....... 2.50 TAMÁSY Áron: Bölcső és bagoly (f.) ............................................ .95 VETÉSAPOLÁS, füzet 25 VIDÁM könyv. Magyar irók humoros írásai, képekkel (k.) ......... 2.50 WITTLIN József: A föld sava (k.) ................................................. 2.50 ZÖLDSÉGTERMELÉSI útmutató, füzet 50 ZRÍNYI Miklós: Válogatott prózai írások (f.) ...........................................75 SZITNYAY, Zoltán: Ezüsthid, kötve ....................... 2.50 SZOMOR Tamás: Szeretjük az Istent (vászonkötés) .......................... 1.25 KRÚDY Gyula: Boldogult urfikoromban (f.) ....................................... 1.50 KENESE Erzsébet: A fegyvertelen katona fűzve 2.50, kötve .... 3.00 PETŐFI Sándor: A helység kalapácsa (hősköltemény) kötve ....... 1.25 TAMÁSI Áron: Ábel a rengetegben, fűzve .............................................. 1.75 SÍK SÁNDOR: Dicsőség, békesség, r.k. imakönyv (k.) .................... 4.00 SÍK SÁNDOR: Dicsőség, békesség, finom papiron, bőrkötésben 6.00 VAJDA János összes versei (k.) bibliapapiron .................................... 4.50 VÖRÖSMARTY Mihály összes verséi, I. II.. bibliapapiron, kötve 6,90 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J.
