Függetlenség, 1959 (46. évfolyam, 1-53. szám)
1959-12-24 / 52. szám
In Its 46th Year of Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian ISeirspaper Edited and Published in Trenton, \T.J. VOL. 46. ÉVFOLYAM NO. 52. SZÁM 20 Ten Cents per Copy—$3.00 per Year Karácsonyi szózat Halljátok meg, csillagbetüző vének, kövér szemöldü, rangos mágusok: ez éjszakán mi egy ügyük, szegények, , kiknek gyönyört, váltságot nem susog tudástok bő patakja, ime kérünk, s legyen tinéktek illő tisztelet; ne álljatok az Ég elé s elébünk. Engedjétek hozzánk a Kisdedet! Ó, hiszen jönne ő már nagyrepesve az aranyarcu, sugáros szemű. Hiszen oly rég tart már a Világ-E^ ' úgy ránkférne a hajnali derű! s hiába e Föld minden kuruzslója, mikor szivében maga is beteg, mikor vaksi a vakot meg nem óvja . . . Engedjétek hozzánk a Kisdedet! Ha annyi volt már — és meddő — a próba, miért ne tennénk egyet még Vele? Ha nem állitnók ünnepi ajtóba fénylő álomnak, mit a tél szele kiolt reggelre, de meginvitálnók főhelyre minden házban s mindenek csókkal illetnék, mely nem lenne álcsók . . . Engedjétek hozzánk a Kisdedet! Bocsássátok fel trónra, törvényhelyre, pénzváltó padra. Műhely és a bolt \\ a hivatal is urává emelje s a barázda. S ami préda volt és kin és könnyek dermedett tanúja, ám lássa, hogy a Gyermek mit tehet, s az uj világot boldogan tanulja. Engedjétek hozzánk a Kisdedet! Halljátok meg, csillagbetüző vének, kövér szemöldü, rangos mágusok: ez éjszakán mi esryügyük, szegények szárnyat hallunk, mely az égen suhog, s angyali dalt, mely édesebb a méznél. És látást látunk, mely nem hiteget. Nélküle nem hajnallik meg az éjfél: Engedjétek hozzánk a Kisdedet! Lendvai István HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL A magyar szablyát újra megvillogtatták az Egyesült Nemzetek közgyűlésén, ezt az egyetlen morális fegyvert, amelyet a Nyugat előránt, valahányszor a túloldalon túlságosan pökhendi a magatartás — olyan, hogy a mai, koexisztenciális világban sem lehet elviselni. A magyar ügy újra a világ érdeklődésének köz éppontjában állt néhány napig. Voltaképpen hálásak is lehetnénk. Az amerikai delegátus igen szép beszédet mondott az élve eltemetettek országáról, Magyarországról és a többi nyugati szónokok közül is, ki-ki a saját temperamentuma és kormánya rendelkezése szerint adta elő mondanivalóját. Igen, hálásak is lehetnénk s ha ehelyett mégis van néhány zokszavunk, nem tehetünk róla. A magyar szablyát megvillogtatták az ENSz-ben korunk keresztes lovagjai, egyénileg megtettek minden tőlük telhetőt s hogy e szablya villogását a túloldalon gúnyos röhej fogadja, ők egyénileg arról sem tehetnek. > Nem a nyugati országok ENSz delegátusaiban van a hiba, hanem valahol mélyebben, a szabad világ általános morális fölfogásának nagymérvű eltolódásában. Úgy villogtatják a magyar szablyát, hogy sebet ne ejtsen. Mondhatunk az előbb említett eltolódásra példát is. Az 1956-os magyar forradalmát követő időben az ENSz közgyűlés hangulata egészen más volt, mint most. Akkor szikrázott a haragtól a szabad világ delegátusainak a szeme és a kemény határozatot túlnyomó többséggel szavazták meg. A véres Atyuska több mint 300 millió ember terroristája azóta “udvarképes” lett. Lovaggá ütötte őt a szabad világ. Nem a kormányok a hibásak, hanem a közvélemény, mely mögöttük áll. Ez a közvélemény ma már langyos, alkudozásokra és megalkuvásokra kész és ezt várja el a kormánytól is. A demokratikus országokban a kormány voltaképen a közvélemény visszhangja, a nép akaratának kifejezője. Ha a közvélemény nem alkuszik, a kormánya is hajthatatlan marad, vagy fordítva. Felszabadítás politika néven a nyugati világnak volt régebben egy hitvallása is, amelyet ki lehetett fejezni, mondatokba önteni. Azóta évek teltek és sokminden történt, többek közt ezzel a politikával is. * Ha valaki ma ki akarná fejezni, mondatokba önteni, igen nagy zavarba jönne s nem lenne sokkal okosabb akkor sem, ha a külügyminisztériumoktól kérne felvilágosítást. Ez a nemes erkölcsi magatartást sugárzó hitvallás az évek során valahogy átfogalmazódott, valami ködös dologgá, amit nem lehet már szavakba önteni. Kinek a nevéhez fűződik? Ez a kérdés megintcsak zavarba hozza az embert. Senkiéhez és mindenkiéhez. Itt is, ott is történt egy-egy tollvonás és a hajdani felszabaditási politikára ma a saját szülőanyja sem ismerne rá. Az ENSz közgyűlésen ez a szellem nyilvánult meg. Az, hogy mondjunk is valamit, de ne többet, mint amennyi még a vörös és véres' medve szőrét nem borzolja fel. A kegyes szavakat kaján röhejjel veszik tudomásul Moszkvában. A durva bőrű moszkoviták egyszer egy esztendőben elviselik. A jövő zenéje mégis az — mondják Moszkvában — hogy a Nyugat ég a vágytól, hogy leüljön velünk a tárgyalóasztalhoz, ahol nem lesz szó ilyen bagatell dolgokról, mint a magyar ügy. Igaz. De Gaullenak feltett szándéka, hogy igenis, előhozza a vasfüggöny mögötti népek ügyét, de a moszkvaiak ezt is kicselezik majd. Igen, hálásak lehetnénk, de a keserűség néha feltör belőlünk. Nem lehet elfojtani. Szilveszteri bál a Református Iskola dísztermében Szőke Lajos new yorki zenekara muzsikál. Foglalja le helyét előre Nagyban folynak az előkészületek a Református Egyház hagyományos és nagyszebásu szilveszteri báljára, amelyet December 31-én fognak megtartani a Református Iskola dísztermében a Beatty és Grand utcák sarkán. A rendező bizottság a legkitünőbbnőbb zenéről és ellátásról gondoskodik a közönség számára. Szőke Lajos hires zenekarát szerződtette le ebben az évben is. Hurka, kolbász, töltött káposzta, laci pecsenye bőven fog a közönség rendelkezésére állani. Amellett hűsítőkről is gondoskodott a rendezőség. Külön újévi kalapokat, sapkákat ingyen kap mindenki a belépőjegyekkel. Konfetti és trombiták szintén ingyen lesznek kiosztva. Nincs külön 5 vagy 10 dollár ros rezerváció. Mindenki azt eszik és iszik, amit akar. A belépőjegy $1.75. Azonban elővételben $1.50. Ha kellemesen akarja tölteni az ó év utolsó estélyét és kellemes társaságban akarja köszönteni az Uj Ééve vtegye meg jegyét elővételben és foglalja le helyét és asztalát előre az egyház vezetőségénél. Hívj aj fel telefonon Jenei József gondnokot, és biztosítsa helyét és asztalát jóelőre: telefonszáma: HY 3-2718. Trenton és környékbeli magyarságát szeretettel hívja és várja a Rendezőség. MUNKÁCSY-KÉPET TALÁLTAK (FEC) Ismeretlen Munkácsy képet fedeztek fel Bulgáriában, amelyen három leányalak látható. Az egyik zongorán játszik, a másik kettő pedig figyelmesen hallgatja. A festmény 1928-ban Amszterdamból került Bulgáriába. Előzőleg egy gazdag holland műgyűjtőé volt, akinek halála után egy árverésen egy bolgár család vásárolta meg. Budapesti helyzetkép Ulfert Schröder német tudósító több hetet töltött Magyarországon. Szerinte a magyar lakosság bizalmatlansága az oroszokkal szemben határtalanul megnőtt. Többször megkérdezték a német tudósítót, hogy nem a Szovjet Unióból jött-e? Csak miután megmutatta nyugat-német útlevelét, derültek fel az arcok. A lakosság kulturális javak iránti szomja óriási. A könyvesboltokban mindig nagy a forgalom. Főleg fiatalok érdeklődnek könyvek iránt. A választék nem elégíti ki őket. Nyíltan hangsúlyozzák, hogy a vonalas irodalom nem érdekli őket. A fiatalok nem olyan elővigyázatosak, mint az öregebbek. Bennük él a nyugtalanság. A MISKOLCIAK REMÉNYKEDNEK (FEC) — Miskolc hangulaton meglátszik, hogy ez a város a forradalom egyik utolsó bástyája volt. A miskolciakat még ma is lelkesíti a szabadságharc emléke. Szívesen beszélgetnek a három évvel ezelőtti eseményekről és ha egy megbízható pesti kerül a társaságukba, örömmel hallgatják a szabadságharccal kapcsolatos élményeit. 1956-óta Miskolcon Budapestet hős városnak tartják s a korábban lenézett “pestiekre” nagy tisztelettel néznek. Az emberek egymásközti viszonyát nagyban megjavította az a körülmény, hogy a szabadságharc alatt megismerték egymást és a káderlapok nyilvánosságra kerülésével kiderült, hogy kik az ÁVH-s besúgók és kik a megbízható emberek. Miskolcon Hruscsov amerikai látogatását megelőzően elterjedt a hir, hogy a szovjet csapatok rövidesen elhagyják* az ország területét. Ezzel a hírrel kapcsolatos az alábbi eset, ameiy egy pártbizottsági ülésen törté:,? 1959 október elején. Prieszol J zsefnek. a borsodmegyei pártbizottság titkárának feltette valaki a kérdést, hogy az államhatalom és az államigazgatás helyi szervei vállalnák-e a felelősséget a város rendjéért abban az esetben, ha a szovjet csapatok elhagynák az ország területét. Prieszol határozott nem-mel válaszolt s hivatkozott az 1956-os “ellenforradalom”-ra, amely az orosz csapatok jelenléte mellett is fel tudta borítani az ország rendjét és “veszélyeztetni tudta a munkásosztály hatalmát.” Bár Miskolcon és közvetlen környékén nincsenek szovjet csapatok, a lakosság mégis az orosz erők kivonásától várja sorsának jobbrafordulását. A MAGYAR MUNKÁSSÁG NEM HAGYJA MAGÁT (FECy ' ^ümi pártszemináriuaí) 1 “merész” felszólalások és ‘ iktiyes” kérdések gyakran kellemetlen perceket okoznak az előadóknak. Gyakran felteszik például azt a kérdést, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt jogutódja-e a Magyar Dolgozok pártjának? Az előadók azt állítják, hogy igen. Ilyenkor azonban megkérdezik tőlük, hogyha ugyanis fenn áll a jogfolytonosság, akkor miért kellett a párt nevét megváltoztatni? “Talán rossz emléke van a nép szivében az MDP-nek?” “Hát rossz volt ez a párt?” “Ha rossz volt, akkor hogy lehet jogfolytonosságról beszélni, ha pedig nem volt rossz, akkor miért nem ragaszkodunk a dicső nevéhez?” Ilyenkor nagyon nehéz dolguk van előadó elvtársaknak és sokszor bizony beleizzadnak a kínos kérdések megválaszolásába. A munkások szinte sportot űznek a szeminárium-vezetők megkinzásából. Csalódik, aki azt hiszi, hogy ha ifjúkorában gyenge volt, később mint férfiú szilárdabb jelleművé válhatik. (Br. Eötvös) A nemzetközi sajtó a magyar ügy tárgyalásáról Az angol sajtó üdvözölte a magyar ügy újbóli tárgyalását az Egyesült Nemzetek közgyűlése előtt. A konzervatív Daily Telegraph szerint Kruscsev a magyar üggyel kapcsolatban egy dolgot nem ért meg: t. i. hogy a feszültség fenntartásáért a terrorisztikus tettek elkövetői felelősek, nem pedig azok, akik e tettek láttán felháborodásuknak adnak kifejezést. A Guardian szerint az a tény, hogy a kommunista vezetők minden tőlük telhetőt elkövettek, hogy elkerüljék a magyar ügynek az Egyesült Nemzetek előtti megvitatását, bizonyítja, hogy nem érzéketlenek a világ közvéleménye iránt. A Scotsman szerint Kruscsev nehezen kockáztathatja meg az orosz csapatok visszavonását Magyarországról, mert a magyarok kemények és nem oly engedelmesek, mint pl. a románok. * Az osztrák Die Presse szerint az oroszok koegzisztencia propagandájának csak akkor volna, komoly alapja, ha tettekkel bizonyítanák be Magyarországon, hogy a koegzisztencia nem csupán a nyugat elaltatására szánt pirula. A többi nyugateurópai lap is hasonló kommentárokat fűzött ahhoz a tényhez, hogy a magyar ügy az Egyesült Nemzetek elé került. Csábító hirdetés Több magyarországi újság az alábbikata hirdeti: “Szilveszterezzen Moszkvában ! Négy napi moszkvai tartózkodás szilveszteri bállal 1916.00 Ft.” Majd egy másik cikkben megnyugtatják az utazni kívánókat, hogy a négy napos tartózkodást a helyszínen meg lehet hosszabbítani. Csak ezt ne írták volna! TRENTON, N. J.. 1959. DECEMBER 24 Világbiróság elé terjesztik a magyar ügyet, ha nem boldogul a U. N. Demokrata szenátor magyarmentő javaslatát fogadta el Eisenhower elnök Az amerikai történelemben eddig példátlan uj lépésre határozta el magát az Egyesült Államok kormánya. A Fehér Ház megailapodásra jutott a demokrata ellenzékkel a hágai világbiróság teljes elismerése s nemzetközi bonyodalmak esetén gyakoribb igénybevétele dolgában. Magyar szempontból külön fontossággal bir, hogy nem csupán az általános lefegyverkezés kérdésében, hanem Magyarország idegen katonai hatalom által megszállása ügyében is kikérhető lesz ezentúl a nemzetközi békebiróság véleménye, illetve döntése. Rendkívüli már maga az a tény, hogy Eisenhower elnök a Humphrey szenátornak adott írásbeli válaszában kihangsúlyozta Magyarország helyzetét. Az utóbbin a világbiróság megbélyegző véleményezése is segíthet, amennyiben a United Nations nem volna képes a kérdéssel eredményesen megbirkózni, illetőleg Sir Leslie Munro megbízatása 1960 végén lejárna. Eisenhower elnök átirata értelmében a januárban összeülő kongresszus elé terjeszti a federális kormány a hágai világbiróságra vonatkozó törvényjavaslatát. Ennek megszavazása iránt aligha lehet kétség, hiszen Senator Humphrey az ellenzék egyik legkimagaslóbb vezére, aki az Egyesült Államok külpolitikáját ellenőrző Foreign Affairs Committee legdinamikusabb tagja, egyik nagybefolyásu demokrata elnökjelölt, stb. A magyar kérdés ily módon 1960 folyamán akkor is állandóan az érdeklődés homlokterében lesz, ha azt más fórumokon az oroszoknak netalán sikerülne is ideiglenesen elnémi-Üzenet a Ligonieri Szeretet-házból “Krisztus Urunknak áldott születésén üdvösséges ünneplést, az eddigi bajokkal rakott napok után boldogabb jövendőt, békességes uj esztendőt kíván az olvasóknak a Ligonier-i szerctetintézmény, mely immár 38 esztendeje évenként átlag 100 otthontalan gyermeknek és aggnak biztosit otthont a te és hozzád hasonló jótét-lélek áldozatkészségén keresztül. Ha szived úgy diktálja, testvér, adományodat juttasd el most is az alábbi cimre: BETHLEN HOME Legonier, Pa. Szeretettel üzeni: Daróczy Sándor, igazgató-lelkész taniok. “Garantálnunk kell a kis népek függetlenségét és boldogulási lehetőségét, tekintet nélkül lélekszámúkra, anyagi jólétükre vagy katonai felkészültségükre” — mondta Hubert Horatio Humphrey szenátor, aki fenti képünkön Paul M Deac nemzetiségi szervező, Thaddeus Machrowicz michigani demokrata kongresszman 's az Amerikai Magyar Szövetség központi titkára, Báchkai Béla társaságában tárgyalja a korszakalkotó, uj törvénytervezet részleteit. Beavatott körökben úgy tudják, hogy az International World Court, a hágai békebiróság bevonásának gondolata egybeesik Eisenhower elnök Indiába utazásával. Magyarország brutális megtámadása után ugyanis Tibet példája nemcsak a fehérek, hanem a színesek előtt is kézzelfoghatóan az egész emberiséget fenyegető fekéllyé' bélyegezte a kommunizmust. Ennek megakadályozására Amerikának is hátat kell fordítania a James . Monroe elnök által 1820-ban létesített, elszigeteltségre alapuló külpolitikának. Tisztviselő-változás a Bridgeporti Szövetség Központjában A “Bridgeporti Szövetség” néven ismert American Life Insurance Association november havában tartott rendes igazgatósági gyűlése jóváhagyta Suta Péternek, az egyesület elnökének kérelmét, hogy, engedélyezze részére az intézmény nyugdijterve alapján az alkalmazottak által igénybevehető időelőtti nyugdíjaztatását. Kérelme indoklására Suta elnök közölte az igazgatósággal, hogy szándékában van üzleti magánvállalkozásba bocsátkozni, amely teljes idejének a felhasználását igényli. Suta Péter elnöki tiszségétől való visszavonulása ez év december 31-i hatállyal lép életbe. Az igazgatóság ezekután Küldői- Kálmán igazgatósági elnök ajánlatára egyhangú szavazattal kinevezte és megválasztotta Szegedy L. Istvánt, az egylet jelenlegi titkárát a megüresedett elnöki tisztség betöltésére 1960 íanuár 1-től, az eredeti terminus leiáríisáig. Fr/en határozat következtében szükségessé vált uoyancsak egy "i titkár választása és erre a tisztségre az i'Taz<ratósá,cr e<rvkau<ni szavazattal Jud^e Johu P. Fva’is-t. az egylet, iz-az°-a.tésá"i tagját, és köznonti jogtanácsosát választotta meg. American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság
