Függetlenség, 1959 (46. évfolyam, 1-53. szám)
1959-08-20 / 34. szám
In Its 46th Year of Publication, This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited and Published in Trenton, N.J, American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság VOL. 46. ÉVFOLYAM — NO. 34. SZÁM Ten Cents per Copy—$3.00 per Year TRENTON, N. J., 1959. AUGUSZTUS 20 Európa nem alkuszik, vagyis annak a nyugati fele kevésbé hajlamos a megalkuvásra és Hruscsov ölelgetésére, mint Amerika. Ennek talán ott keresendő az oka, hogy az európaiak jobban ismerik Marx és Lenin tanait és azok gyakorlati megnyilvánulásait. Százezrek és milliók pusztultak el testileg és lelkileg, amig a kommunizmus idáig “fejlődött” s ezek utolsó jajkiáltása eljutott Európa minden zugába, de az óceán felett valahol elfujta a szél. Az amerikai sajtó azt Írja, hogy Európában örömmel vették tudomásul Hruscsov meghívását. Ez egyszerűen nem igaz. Ha úgy értik az amerikai lapok, hogy Macmillan angol miniszterelnök örült, megfelel a ténynek. De Macmillan nem Anglia és Anglia nem is része Európának. Földrajzilag sem tartozik hozzá s lelkileg-szellemileg sem akart Európa része lenni soha. De Franciaországban mégcsak De Gaulle sem örül, még kevésbé Adenauer, a német kancellár. A semleges Svájc és Észak tele van keserű szemrehányásokkal. Ez a helyzet a vasfüggönyön innen. A vasfüggönyön túl az örvendezésnek nyoma sincs. Sőt! Háborog minden tisztességes magyar, vagy lengyel, hogy igy vállra emeli Amerika 'embermilliók hóhérját. Idáig a vasfüggöny mögé zárt népeknek megvolt az az elégtételük, hogy ‘Amerika nem áll szóba Hruscsovval.’ Amerika úgy élt mindig a vasfüggöny mögötti népek lelkében, mint az elnyomottak bajnoka, aki ha már az igazságért kardot rántani nem tud — kard helyett atombombát kellene rántani — legalább az elvekből nem enged és nem tűri, hogy a Fehér Ház tiszta falaihoz véres emberek dörgölőzzenek. A magyar nép megértette, hogy a forradalom idején Amerika nem mozdult. Elvégre kitörhetett volna a világháború, az atomháború és ilyen hibát józan államférfi nem követhet el. Ám, ami most történik, azt sem a magyar, sem a többi rab nép nem érti. Azt mondja: ‘Ha ti Amerikában kebletekre ölelitek, kezet ráztok vele, lovaggá avatjátok, hát akkor miért várjátok el tőlem, hogy elesettségemben a kommunista rém ellen foglaljak állást és életem kockáztatásával is óvjam gyermekeimet tőle? Ha ti ezt a példát tanítjátok, rendben van, a leckét megtanulom.’ Kétes értékek származnak — meg vagyunk győződve — Hruschev amerikai utjából. Néhány tánclépés után a kelet-nyugati feszültség újra kiéleződik, mert a vörös diktátornak sohasem lesz érdeke, hogy nyugalmi helyzetbe vergődjék a világ. Az örök forradalom, az örök nyugtalanság s főleg mások nyugtalanitása — ez a kommunizmus éltető eleme. Ha ez nincs, elpusztul s elnyeli Hruscsovot magát is. őt nem hatja meg a kényelmes amerikai otthon, sem a bőséges életmód. Azokat a népeket, amelyeket ő igában tart, eféléhez szoktatni nem is tanácsos. Nagy hiba volna, ha a vasfüggöny mögötti népek Amerikába vetett hite most meginogna, sőt tönkremenne. Háború lehet, nagyon is lehet. S nem az amerikai haderő felkészültsége tartja vissza Moszkvát a támadástól, hanem az, hogy a szovjet gyarmatok látszólagos rendje és nyugalma abban a pillanatban felborulna. Az, hogy a vasfüggönyön belől egyszerre lázadó népek ökle emelkedne. És — válságos pillanatokban — ezek az öklök többet érnének Amerikának 50 vagy 100 hadosztálynál is. Óh, igen, Hruscsovnak sokat ér ez az amerikai látogatás. Nem adá semmiért. Még egy Lenin és Sztálin melletti díszes fekvőhelyért sem! MEGHÍVÓ Engesztelő magyar zarándoklatra és Szent István ünnepségre, a Czestochowai Madonna kegyhelyére Az évente szokásos Szent István ünnepség ezidén nem New Yorkban, hanem Doylestown, Pa.-ban lesz, a Pálos Atyák monostorában, a Czestotowai Madonna kegyhelyén, engesztelő magyar zarándoklattal kapcsolatban, augusztus 30-án, vasárnap. A zarándoklatot a Pálos Atyák hívták össze, a Szent István ünnepséget pedig a Katolikus Liga rendezi. Minden magyart szeretettel hívnak. Cim: Ferry Rd., Doylestown, Pa. Telefon: Fllmore 8-4882. Délelőtt 10 órakor szentmise, szentbeszéddel (Rába Lukács pálos-atya). Délután 3 órakor keresztuti ájtatosság. Délután 4 órakor érseki szentmise, a Rómából jövő M. Gawlina József érsek őexcellenciája áltaL aki angolul mond szentbeszédet. Magyar szentbeszédet mond Ft. Borsy Gy. Engelbert, OFM., new brunswicki plébános. Szentségkitétel. Körmenet. Litánia: ima a magyar hazáért és a békéért. Áldás. Pápai és magyar himnusz. Egyházak, egyesületek zászlóikat vigyék magukkal. Autóbuszok érkezése előre jelzendő a fenti címen, akár Írásban, akár telefonon. A kegyhely szép, fás területen fekszik. Árnyas parkolóhely is van bőven. A Cafeteriában hideg és meleg ételek, hűsítők kaphatók. A kegyszer-üzletben szép emlék- és ajándéktárgyak vásárolhatók. Útirány: Phila s Camden felől a 611 North utón, Valamint a 152 N., 73, 202 N., 309 N. jelzésű útvonalakon. — Trenton felől: a 29 N., majd Lambertvillenél a 202 S. utón. — New Yorkból akár az 1-es utón Trentonig, akár a 22-es utón Somerville-ig s onnan a 202-es utón. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hog> ah valamilyen okból nem kapj 8 pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkeflünk a postaha hatóságnál. Amerikai kongresszus, angol parlament Jelentés az angliai és magyar országgyűlés magyar menekültek elhelyezéséről Bár az amerikai Kongresszus megteremtésére az angol parlament adta meg a példát, a törvényhozás módja lényegesen külömbözik a két országban. Az angol parlamentben a Lordok Háza nem népválasztotta testület, hiszen abban az angol főnemesség örökös képviselői foglalnak helyet, körülbelül úgy, mint az ősi magyar alkotmányban előirt Főrendiházban. Az angol House of Commons, a washingtoni House of Representatives (és azelőtt a magyar Képviselőház) tagjait azonban a nép választja ki. A választási eljárás természetesen szintén más és más. Az amerikai képviselőnek vagy szenátornak az illető államban vagy kerületben kell laknia ahhoz, hogy jelöltként felléphessen. Angliában sé alkotmányos Magyarországon is, bárhol felléphet a jelölt, ha pártja kijelöli. Az amerikai és magyar rendszerrel szemben, a House of Commons valósággal kizárólagosságot élvez a törvényhozásban. Pénzügyi vonatkozású törvényekben ez az egyedüli döntő forum, de ha a House of Commons bármiféle más törvényjavaslatot három egymásután következő ülésszakban elfogadott, az törvénnyé válik, tekintet nélkül arra, hogy a Lordok Háza hazzájárult-e? A House of Lord egyébként sem hasonlítható az amerikai Szenátushoz. Az előbbinek hatalma a gyakorlatban csak arra szorítkozik, hogy a Commons esetleg elhamarkodott határozatainak életbeléptetését elhalaszsza. Az 1911.-Í Parliament Act eltiltja az angol Főrendiházat attól, hogy pénzügyi törvényeket módosítson, mig az amerikai Szenátus még adótörvényeket is módosíthat (a House of Representatives jóváhagyásával). Az amerikai Kongresszusban bármelyik Ház kezdeményezhet törvényeket, azzal a megszorítással, hogy adótörvények csak a Képviselőházból indíthatók el, mig külállamokkal kötött szerződésekhez és a legfontosabb elnöki kinevezésekhez a Szenátus jóváhagyása szükséges. Az amerikai törvényhozás két Háza szorosan együttműködik. Ha az egyik Ház elfogadta a javaslatot, azonnal a másik Ház elé terjesztik s ha az elfogadott szövegekben eltérések mutatkoznak, azokat közös bizottság egyezteti össze. Még egy fontos külömbség Felhívás a William Penn Fraternális Egyesület Tagjaihoz Ezúton értesítjük tagtársainkat, hogy az Egyesület trentoni fiókja a nyári hónapokban nem tart gyűlést. Legközelebbi fiókgyülésünket szeptember 20-án fogjuk tartani a szokásos időben. Tagtársi tisztelettel, a Vezetőség. van a két angolszász ország kormányrendszerében. Angliában úgy a végrehajtó—, mint a törvényhozói-hatalom a többségben lévő párté. Amerikában a végrehajtó hatalom legfelsőbb birtokosa az Elnök, akinek méltósága független a Kongresszus többségétől. Magyarországon a végrehajtó hatalom az alkotmányos uralkodó kezében volt, aki szintén független a törvényhozástól. American Council A párt irta meg Kovács Béla legutóbbi “nyilatkozatát” Kovács Bélának a budapesti “Népszabadságban” m e g j elent legutóbbi nyilatkozata nem hiteles. A nyilatkozatot a súlyosan beteg Kovács Bélával a “Népszabadság” munkatársai alá akarták Íratni, de ő már nem volt eszméleténél. A nyilatkozat “alap irányvonalait” a pártsajtó alosztálya küldte meg a “Népszabadságnak” és a munkatársak ezzel utaztak le Pécsre. Lakások a magyar menekülteknek Holmer osztrák belügyminiszter nemrég az UNO és az osztrák kormány pénzeiből épült lakáskomplexumot adott át az Ausztriában élő menekülteknek. Linz mellett 103 lakást adtak át magyar menekülteknek. 1960-ig 2,700 lakást -építenek második világháborús menekülteknek és 1,000 lakást magyar menekültek befogadására. A következő öt évben 300 millió schilling befektetésével 2,500 további lakást építenek az osztrák hatóságok az osztrák állampolgárságot már elnyert menekültek részére. Junius elsején az angol katolikus nők menekülteket segélyező ligája jelentést adott ki az angol segélyszervek működéséről, a magyar menekültek angliai elhelyezésével kapcsolatban. A forradalom óta 17,000 magyar menekültet fogadott be Anglia. A menekültek legnagyobb részét elhelyezték, de sok menekült nem a szakmájában dolgozik. A menekültek számára berendezett szállókat, egy kivételével becsukták, mert már nincsen rájuk szükség. Egyesek, mint pl. vivómesterek, hegedű és lantkészitők már önállósították magukat és segéderőkkel dolgoznak. Magyar katolikus klubbok alakultak Londonban, Manchesterben és Bradfordban. Magyar deportáltak helyzete a Szovjetben Fábián Béla ' julius 4-én Stuttgartban kijelent ette, hogy a magyar forradalom után a Szovjet-Unióba deportált 75,000 magyar közül eddig csupán 12,000-et küldtek haza az oroszok. A fennmaradó 63,000 fogoly (köztük 7,000 lány) szibériai fogolytáborokban raboskodik. MAGYAR PROTESTÁNS VEZETŐK TANULMÁNYÚTJA KÍNÁBAN Kollaboráns magyar protestáns vezetők hat heti tanulmányúton vettek részt Vörös Kínában. A magyar vezetők a kínai vörösök által felállított önálló kínai protestáns mozgalom meghívottjaiként mentek Kínába. A mozgalom célja a külföldi missziók befolyásának kiküszöbölése Kínában. MI ÚJSÁG TRENT0NBAN? DR. KONDOR József sebészorvos és neje, Morrisville, Pa., leánya Arlene, nyári vakációját Európában töltötte, ahonnan jó egészségben és tapasztalatokban gazdagon érkezett meg szüleinek otthonába. OROS Mihály és neje, 252 Irvington Pl. leánya Sandra, családja körében ünnepelte meg 13- ik születésnapját. A szép és tehetséges kisleány a Holy Angel iskola kitűnő növendéke. Mi is gratulálunk a kis Sandrának. VIRÓK Sándor és nejétől, 165 Tremont St., nagyon kedves lapot kaptunk európai körütj ükről, ahol nagyon jól érezték magukat. Rómából tovább utaztak Magyarországba. Lapunk utján is küldi üdvözletét az összes jó barátainak és ismerőseinek. DR. HATRAK Miklósné, 973 S. Broad St., egy egészséges szép leány gyermekkel, Marie Virginia — ajándékozta meg férjét. Úgy az édesanya, mint az újszülött a legjobjb egészségnek örvend. Gratulálunk és sok-sok boldogságot és szerencsét kívánunk az újonnan érkezettnek és az ő kedves jó szüleinek. MRS. JULIA DOBÓ, Morris Hall lakója, elhalálozott. Temetése pénteken d.e. ment végbe a Morris Hall kápolnájából. A St. Mary’s temetőben helyezték örök nyugalomra. HANGULAT.. CSANÁDY GYÖRGY VERSE .,, És egyszerre csak könny jön a szemembe, Estembe jut egy rég felejtett nóta, Emlékezem egy ki nem mondott szóra, Egy hervadt virág akad a kezembe . . . És sírok semmin, mégis, térdre esve. Úgy vágyik a lelkem az emlék után, Szerelném, ha lennék kora délután És száll felém a törtsugáru este. Várom, hogy egyszer, talán alkonyaira, Majd, mindörökre visszatér a múltam, Várom, keresve, kérve, nyomorultan, De nem jön senki . . . Nyugati figyelő... írja: RÉTHY LAJOS MEGZÁPULT MUSZKA MAJÁLIS A megrabolt páriák közül a tojóstyuk a legszánandóbb. Sohasem találja ott, ahol letette. Csak az esetben, ha a farmer ott felejti. Akkor pedig megzápul. Bocsássák meg, ha egy kicsit tulerőltetettnek látszik, — de erről is Moszkva jut eszünkbe. A kremlim kotló esetében nem a farmerrel esett baj. Hanem azokkal, akik annyira lebecsülik a világ intelligenciáját, hogy azt hitték, ugyanazt a tojást évrőlévre lehet használni a megzápulás veszélye nélkül. És a közmondásos délcaliforniai szmog kismiska ahhoz az illathoz képest, amit a jó öreg, semleges Bécs tájáról hoz a szellő. Hetedik ízben tartottak ifjúsági ünnepet a Kremlin frontszervezetei. Az eddigi ünnepek, amelyekre a béke jelszavaival toborozták a fiatalságot, a vasfüggöny mögött rendeződtek. Kétségtelen, hogy az első hat balekfogó manőver sikeresnek látszott. A hetedik megrendezésére Bécs városát választotta a moszkvai ambíció. 80 országból 17,000 fiatalt vittek az osztrák fővárosba a bolsi frontszervezetek. A semleges osztrák kormány a magyar menekültek befogadása után nem mondhatott nemet. Egyet azonban a Kremlin nem akadályozhatott meg. A kormány semlegessége nem kötelező Ausztria szabad polgáraira. Egy hét alatt remélték bolsevizálni a kis, gyenge Ausztriát. E- helyett már a ipajális második napján a demokratikus ifjúság kezébe került a kezdeményezés. A DEMOKRATIKUS OFFENZIVA Az osztrák kormány kénytelen volt a Kremlin nyomásának engedve, az ünnepség megtartását engedélyezni. Az osztrák ifjúság első reakciója az volt, hogy bojkottálni fogják a vörös ifjúsági ünnepet. Voltak hangok, amelyek ellenoffenzivát javasoltak. Hogy mennyire szervezett volt az akció, azt innen nem tudhatjuk. De hogy félelmetesen impozáns volt, azt a muszka szervezők rémülete bizonyítja. A röplapok ezrei fogadták a Bécsbe csábított ifjúságot. Ezek egyike ingyen túrát hirdetett— a magyar határra. Látványosság? A “népi demokrácia” drótsövényei, őrtornyai és aknamezői. Az azóta megsemmisített Andauhid helyére zarándoklat ment. Sheljepin muszka titkosrendőr-vezér vesztegzár alá tette a 17,000 Bécsbe csábított ifjút. Gyűléseikre “betolakodókat” nem engedtek be. A nekik adott röplapokat nem volt szabad elolvasni. A román, bolgár,' csehszlovák delegátusokat azokon a dunai hajókon helyezték zár alá, amelyeken odaérkeztek. A demokrata ifjúság kis ballonokra erősítve küldte ezután a röplapokat az izolált fiataloknak. Egy magyar, egy cseh és egy német kért és kapott politikai menedékjogot az osztrák kormánytól. Számunkra különös jelentőséggel bir az Amerikából érkezett 350 ifjú magatartása. A kommie kisebbség minden erőlködése dacára, anti-bolsevista javaslatot fogadott el az amerikai delegáció. Bécs bevétele helyett, zápult állapotban zárult a muszka majális. HOL A BOLDOGSÁG MOSTANÁBAN? A nélkülözőt nem lehet jelszavakkal jóllakatni. A mindennapi embert nem az érdekli, hogy az unokájának milyen jó sora lenne a kommunista társadalomban, ha az agitátorok meséje igaz lenne. Mi ezt papoljuk harminc esztendő óta. Az amerikai kormánypolitika erre csak most kezd ráeszmélni. A vörös hadsereg veresége azért lehetséges, mert a pártkártyás uj burzsoázia nem szereti a puskapor szagát. A muzsikot sorozza be a vörös hadseregbe. A muzsik pedig ember. Kinullázott, megcsalt pária, aki szeretne valamit kapni abból, amit az unokájának Ígérgetnek. Aki negyven esztendős koplalás után akárkire hallgat, aki jobbat igér. És a demokráciának nem kell üresen ígérgetni. Csak bemutatni, hogy mi mit kapunk. Itt eszünkbe jut egy még döbbentő beszélgetés, amit egy nagyon intelligens magyar menekült értelmiségivel folytattunk. Nehezen tudtuk vele elhitetni, hogy a szabad országokban a szakszervezetek arra valók, hogy a munkásoknak jobb életszínvonalat küzdjeenek ki. Azt se akarta elhinni, hogy a választásokon az ellenjelölt szavazatait is megszámolják. Bármennyire kommunista ellenes volt az illető, mégis megmérgezték az agyát a nyugat-ellenes propagandával. Nekünk az a dolgunk, hogy megmutassuk a leendő vörös katonának magunkat, ahogy valóban vagyunk. És a pártkártyások ugyancsak magukban maradnak. (Folyt, az 1-ső oldalról) A moszkvai amerikai kiállítás jelentős lépés volt a bemutatkozás utján. Az orosz cenzorok minden könyvet elolvastak. A- miben egy kis felvilágosítás lett volna, azt megvétózták. A “Világ Almanach” egyike volt a megvétózott köteteknek. Pedig abban semmi egyéb nincsen, mint az elmúlt év során történt események. Köztük Magyarország és Tibet. Az a páni félelem, amellyel a Kremlin 100 könyv eltávolítását követelte a kiállításról: bizonyítja, hogy az orosz muzsik hajlandó lenne elhinni az igazságot. A kulturcsere csak nekünk segíthet. Persze egy kis gerinc kell a dologhoz Washington táján. Ha megengedjük itt a bolsi agitációt, ki kell verekednünk a jogot arra, hogy a mi oldalunkat a vasfüggöny mögött bemutathassuk. A leendő vörös katona egyelőre még civilgunyás muzsik. Mindennapi ember, aki azt szeretné tudni, hogy hol a boldogság mostanában ? MINDEN IGAZ SZERELEMNEK... vége szokott lenni.( Amelyik pedig igazi sem volt, annak cudarabb a sora. A múlt héten Gamal Abdel Nasser nagy katonai parádét rendezett Cairóban. Szovjet gyártmányú tankok hosszú sora vonult el előtte. Az eget elsötétítette 200 szovjet MIG repülőgép. Mialatt Nassernek széles mosolyra ferdült az ábrázata, a szovjet követ ugyancsak elszontyolodva szemlélte a fényes parádét. Nasser persze szónokolt is. — “Mi nem türjiik a kommunizmust!” — mondta többek között az egyptomi diktátor. És a szovjet követ tapasztalatból tudja, hogy ez nem üres (Folyt, a 3-ik oldalon)
