Függetlenség, 1959 (46. évfolyam, 1-53. szám)
1959-07-16 / 29. szám
eeaw függetlenség BEffiwu'.mi -1-»1—i. ii. -j-------— 1959. juliua 16 Published every Friday fS.inscription Rate $3.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $3.00 LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Poatacim: 681 S. Bread St. Trenton 10, N. J. Phone OWen 5-6087 Entered as second-class matter Dec 11, 1913, at the Post Office of. Trenton N. J., under ths act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “/ believe in the United States of America as a Government of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies." —DECATUR ÍGY IS LEHET Meséli egy ember a barátjának : — Tegnap leestem a pincébe, négy üveg sörrel s egy üveg sem tört össze . . . — Hogy lehet az? Hogy csináltad? — Hát úgy, hogy a négy üveg sör bennem volt! Tiz perccel azelőtt ittam meg . . . HOSSZÚ UDVARLÁS — Pista, már 10 éve együtt járunk, nem gondolnád, hogy ideje volna már megházasodnunk ? —Én is azt hiszem. De ugyan ki akarna akár velem, akár veled házasságra lépni? KÉSŐ BÁNAT Egy házaspár találkozik egy társasvacsorán egy emberrel, aki nevén szólítja az asszonyt. A férj megkérdi: — Hogyan, hát maga ismeri a feleségemet? — Ó, igen... Ismertem még mielőtt maga elvette volna. Mire a férj: — Bár én ismertem volna, mielőtt elvettem . . . A BÉKE HONÁBAN A lelkipásztor a temetés után igy szól az özvegyhez: — Vigasztalódjék, Mihály bácsi ! Ahol most meghalt feleségének a lelke van, ott örök béke és nyugalom honol... Mire a “gyászoló"’ férj megjegyzi: — Nojszen, akkor nem is bírja ő ott ki sokáig...! Ha utazni akar, repülőgépen, hajón, vagy vonaton, a világ bármely részébe és megelégedett vakációt, nászutat, vagy kéjutazást óhajt . . . — ha Magyarhonban, vagy bárhol másutt élő szeretteinek pénzbeli segítséget kíván nyújtani; — ha útlevelek, ki és bevándorlási engedélyek beszerzésére, vagy bármilyen nyelven irt hiteles okiratokra, vagy azok lefordítására va nszüksége; — vagy bármily más ügyes-bajos dolgainak szabályszerű kidolgozásáért és elintézéséért FORDULJON BIZALOMMAL a mi 50 éven keresztül kipróbált és feltétlenül megbizatónak bizonyult szakemberünkhöz. Cimc: Csípő Lajos Nemzetközi Közjegyző 303 Maple St., Tel. VAlley 5-3661 Perth Amboy, N. J. SZERENCSÉS FOG Egy asszony evés közben egyszercsak felkiált: — Óh, jaj! Már megint kitört egy fogam! Mire a férjemuram megjegyzi : — No, ez a szerencsés fog ugyancsak örül most, hogy nem kell továbh egy fedél alatt laknia a — nyelveddel! NE SZÓLJ SZÁM . . . Egy asszony, akinek már második férje van, igy szól egy nap az urához: — Na, azt már meg kell hagyni és ki is mondom, hogy az első férjem sokkal gyengédebb és figyelmesebb volt irányomban, mint te vagy! Nem bánnám, ha most is élne még a szegény... Mire a férj, nagyot sóhajtva csak enyit mond: — Én sem! A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle húsárukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILS fi HÚSÁRUKAT zik a hegyilakó, — pedig igazán nem szívesen mennék vissza. Százhúsz mérföldet gyalogoltam, hogy jelentkezzem s most ugyanannyit kell hazafelé mennem . . .! A BOSSZÚ . . . Haldoklik egy atyafi s magához intve a feleségét igy szól hozzá: — Esküdj meg, hogy halálom után férjhez fogsz menni Péterhez! — Óh, édes férjem, de hiszen mindig féltékeny voltál reá... — Éppen azért! Meg akarom bosszulni magam...! LÁNYOK BESZÉLGETNEK — Mondd csak, mi a te vőlegényed? — Tudós. Boppant okor ember és engem ész nélkül szeret. KÁRTYÁZÓK EGYMÁS KÖZT . . . Kártyázás közben igy kiált fel az egyik “tag”: — Te gazember, mit nézel bele a kártyámba! Mire a finoman megszólitott atyafi ezt mondja: — Kell nekem belenézni a te kártyádba? Hiszen én osztottam! HASZNÁLHATATLANOK A MAGYAR GYÁRTMÁNYÚ MOTORVONATOK A jugoszlávok nerhrég magyar motorvonatokat kaptak az 1948 előtti időből származó adósságok rendezése fejében. A motorvonatokat hibásan adták át a j ugoszlávoknak, de az átadáskor a jugoszlávok azt hitték, hogy kisebb javításokkal ki lehet küszöbölni a hibákat. Ez a remény nem vált be és az egész szállítmányt vissza kellett küldeni Budapestre. MUNKÁSTÜNTETÉS SZLOVÁKIÁBAN A szlovákiai Breznoban összetűzésre került a sor a Mahrischostrau szénvidékre való kényszeráthelyezés ellen tüntető szlovák bányászok és a rendőrség, katonaság kirendelt egységei köbzt. Két bányászt megöltek a rendőrök és a katonák golyói, több súlyosan megsebesült. Hasonló tüntetések zajlottak le Zólyomban, Besztercebányán, Privicén és Rajcéban. A hatóságok a tüntetések hatására azonnal beszüntették a bányászok kényszeráthelyezését. BABY ITTER Leányok egyr_;s közt: — Gyere el I*zzánk jövő vasárnap délután, yulcsa, vendégeink lesznek... | — Nem meh("ek, Mari, mert a testvéremnek .ppen akkor lesz az esküvője s lékem itthon a gyermekére kell vigyázni... —J -SZERENCSÉS SZAKÁCS A generális neglátogatja a katonai konyhát és megkóstolja a levest. Odafordul a szakácshoz : | — Hallom, fiam, hogy az első világháborúban is szolgáltál? — Igenis, uram... kétszer meg is sebesültem... — Igazán? — csodálkozik a generális. — Szerencsés fickó vagy... hiszen csoda hogy agyon nem vertek... A HÉT LEGBADARABB VICCE Egy atyafit tanúnak idéztek a törvényszékre t a bíró kihallgatja: — Nős? — Igenis, nős vagyok! — Kivel él házasságban? — Egy nővel! — Azt tudom, hogy nővel, ez csak természetes. — Nem is olyan természetes — mondja bádog képpel az atyafi, — nekem vagy egy nővérem, . . . az például egy férfivel él... SZEGÉNYEK . . . Uj lakásba költözött egy házaspár s néhá'ivy napra rá egy este igy szól az asszony az urához : — Borzasztó szegények lehetnek a mi szomszédaink! — Miből goncolod? — Mert valahányszor kérek kölcsön tőlük valamit, mindig azt mondják, hogy nincs nekik... IfAIUiEUlC’liTEO GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, ¥ fi Ifi Ifi ELH I End KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKKEK MEGRENDELHETŐK MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA /területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKRA csomagoktól. ■ MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK Árjegyzéket kívánatra küldünk. U.$. RELIEF PARCEL SERVICE, i*c. BRACK MIKLÓS igazgató BEJÁRAT A 2nd AVE.-rol Phone: LEHIGH 5-3535 245 East 80th St. NEW YORK 21, N. Y. A KOREAI HÁBORÚ MEGSZERVEZŐJE BUDAPESTI SZOVJET KÖVET Nemrég T.F. Stichovot nevezték ki a Szovjet-Unió magyarországi követévé. A Zsdanov köréhez tartozó Stichovot bízták meg annakidején a koreai háború megszervezésével. Amikor az amerikai beavatkozás miatt a koreai háború nem hozta meg az oroszok által remélt teljes győzelmet, Stichovot bűnbakként ismeretlen helyre küldték. Miután Kruscsev rehabilitálta Zsdanov híveit, Stichov ismét előkerült és egy távolkeleti szovjet partvidék vezetésével bízták meg. Most a vörös koloniylizmus e szakértője lett a budapesti szovjet követ Stichov távolkeleti beosztásában sokáig Malinovszki hadügyminiszter alatt szolgált. Nem véletlen, hogy a budapesti szovjet követek leváltása egybeesett Kruscsev és Malinovszki pesti látogatásával. ERKEL FERENC EMLÉKÉV Erkel Ferenc, a nagy magyar zeneszerző születésének 150. évfordulója alkalmából Gylán, Erkel Ferenc szülőházában emlékmúzeumot avattak fel. Elhatározták egy jubileumi emlékkönyv kiadását is. AZ ERDÉLYI MAGYAR ISKOLAKÉRDÉS A Neue Züricher Zeitung megemlékezett Kruscsov magyarországi látogatásáról. A lap szerint Kruscsovék és Kádárék többek közt az erdélyi magyarok helyzetét is megtárgyalták. Már hónapok éta ostorozza Kádárék propagandája a maglar nacionalizmust és azt a nézetet, miszerint “minden magyar testvér.” Ezzel szembeállítják azt kommunista tételt, mely szerint a kommunista országokban példásan oldották meg a nemeztiségi kérdést és igy Magyarországon senkinek sem kell aggódnia a határokon túl élő magyarok sorsa miatt. Ezt az állítást mekcáfolták a román kommunistáknak a magyar iskoláztatás terén nemrég életbeléptetett intézkedései. A román kommunisták Gheorgiu-Dej első párttitkár nyilatkozata értelmében össze akarják vonni az erdélyi magyar és román iskolákat és általában meg akarják akadályozni az önálló magyar és román iskolákat és általában meg akarják akadályozni az önálló magyar kulturális életnek még a kommunista eszmei korlátok közti folytatását is. Ma még nem tudni, hogy e célt el tudják-e érni, de az első lépéseket már megtették ebben az irányban. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méhfullánkmérget tartalmaz. Fájda • lom n élkül enyhitőleg hat. Rheu- I ma, Arthritis, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Elküldjük a U.S. és Canada területén bárhová. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. NADRÁGOS NŐK Két ember beszélget a gyárban, ebédidő a’att: — Mit gondolsz te erről az uj divatról, hogy . nők is nadrágot hordanak? — Én nem találok semmi újat azon. Nálam otthon már évek óta az asszony viseli a nadrágot... azt mondja én papucs alatt vagyok... — Mit szólsz például ott ahhoz a kövér nadrágos nőhöz? — Azt, hogy ha annak a nőnek hátul is volna szeme s látná magát hátulról, soha se venne fel többé nadrágot! TETŐ-FEDÉST palázást, zsindelyezést, forró kátrány tető-burkolatok készítését és javítását, valamint szigetelési munkákat mérsékelt áron, jótállás mellett vállalok SZÉNÁSY IMRE tetőfedő 39 GUILDEN STREEt New Brunswick, N. J. Telefon (d. u. 4-től reggel 8-ig) Kilmer 5-3720 CLOVER LEAF PARK CEMETERY- Clover I*eaf Intersection, Hwy. No. 1, Woodbridge, N. J. ROSSZ LÁBAK A háború idején történt: Egy hegyilakó önkéntesen jelentkezett katonai szolgálatra Az orvos megvizsgálja s igy szól: — Sajnálom, fiam, de nem vehetjük fel magát. Lúdtalpa van s olyan rosszak a lábai, hogy öt mérföldet se bírna gyalogolni... — Ejnye, ejnye — sajnálkoA legrégibb és legszebb temető-park egész New Jerseyben! Külön magyar temetökertek! örökgondozásu sírhelyek. Államilag ellenőrzött biztosítás (ha részletfizetésre vásárolja, a családfő elhalálozása esetén az egész családi sírhelyért a biztosítás fizet!) 24-órás kisegítő szolgálat ingyen. Nemvárt halálesetkor semmi som olyan fontos, mint a jóakaratu tanácsadás és segités. Nagy összeget takaríthat meg. Temetőkertünkben ingatlant vesz meg és nem csak a temetkezés jogát! A sírhelyekről birtoklevelet kap; azok örökké családja tulajdonában maradnak! Egyes, kettes és családi sírhelyek. Ha érdekli, ha bővebb felvilágosítást óhajt minderről, vágja ki ezt a szelvényt s küldje be a megadott cimre: magyarul kap felvilágosítást, anélkül, hogy bármi kötelezettsége lenne! CLOVER LEAF PARK CEMETERY (c/o Hungarian Newspaper) P. O. Box 27 New Brunswick, N. J. Kérem, hogy Temetőkertjükre, illetve a sírhelyekre vonatkozólag adjanak bővebb felvilágosítást. Ez rámnézve semmi kötelezettséget nem jelept. NÉV ................................................................................................................. CIM: ................................................................................................................................. (szám) (utca) ...........................................<...................................... Tel.: ...................... (város, állam) AKI SZERETI CSALADJÁT, AZ ELŐRE GONDOSKODIK . . .! A Clover Leaf Park Cemetery rövid hajtási időre van New Yorktól, vagy New Jersey állam akármelyik részétől, a U.S. 1 Highwayn, közel a N.J. Turnpike és a Garden State Parkway kereszteződéséhez. NEHEZ HELY EGY “Forrasztáshoz” Ez a P.S. - munkás a Gáz fővezeték két darabját forrasztja össze. Az, hogy a forrasztás keményebb legyen, mint maga a cső, nagy technikai gyakorlatot igényel — különösen ott, ahol a munkát nehéz körülmények között kell elvégezni. Tanult szakmunkások . . • speciális felszerelések . . . megfontolt tervezés és szervezett hozzáértés —mindezek kombinációja hozza ki azt, hogy az ön Gáz ellátása oly megbízható! A-19Ó-59 7 BIG INDIAN, N.Y. ífinomabb magyar konyha.
