Függetlenség, 1958 (45. évfolyam, 1-52. szám)

1958-05-08 / 19. szám

Független s é g 1958. május Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 1Ö, N. J. Phone TRentcs 5-6087 Entered as second-class matter Dec 11, 191*1, at the Post Office of Trenton N. J., under tb> act of March 3, 1879. A!> check» and Money Ord« r» payable to “Fuggetlenseg” Kedves Szerkesztő Uram: . . . olyantól hallottam, aid a mult pénteki Erdélyiek Estjén jelen volt Nerc Yorkban s aki egy hamisítatlan székely ember szájából hallotta ezt a néháni erdélyi viccet: Üzenet érkezeti az egyik szé­kely faluba, hogy a püspök fé nyes kísérettel ekkor és ekko. fog oda érkezni, öltözzenek ün neplöbe s fogadják annak rend je és módja szerint a főpapot Amikor a faluvégén meglátjai közeledni a kocsisort, kezdjék e a harangozást s" harangszóva várják a püspök beérkezését .. Az előkelő vendégek kocsiso ra közeledett a falu felé, kint i volt a falu ünneplőbe öltözőt, apraja-nagyja a fogadtatáson de harangszó, az nem volt . . Kiszáll az első kocsiból egy va lamiféle főkurátor, püspöki hi vatalfönök-forma ember s meg kérdi a falu biráját, hogy há ugyanbiza, miért nem szólnak a harangok? — Ezer és egy oka van an­nak, nagyjóuram! — feleli a székely. — Ne' mondjon nekem ezer okot, atyámfia, csak egyet: mi­ért nem harangoztak? — Hát legelőször is azért — feleli a székely nagy lelki nyu­galommal — mert NINCS HA* RANG! fe 1 !* I I I I 1 B Í B W i'UfaiiiiEiTcaiiPB'hiaiuHTBiiíiniiiiiaiaiiiir. I Ingatlant akar vásárolni/ a. PREGG! I Körjegyzőre van »zUkaege? PREGG! | Utazni akar? í PREGG! I George M. Pregg I IRODÁJA iKovác» K. I»tván) y _ utóda. Mindenben készséggel áll B rendelkezésére. g 907 So. ßroad St. § Trcrnton, N. J. gg Telefons 3-4469 s Ez is szép Erdélyországban történt, valahol Háromszéken, úgy mondják. Felszól a zsuffolt vasúti kocsi ajtajában álló ismerőséhez egy székely: — Van-e ott ülés? — Van itt elég! — feleli a másik székely, mire emez felka­­mszokdik a vonatra, beerösza­­’colja magát a kupéba, egyikbe i másik után, de biza ott sehol így üres ülőhely nincs. Vissza­­negy a kocsiajtóban álló atyafi­hoz s haragosan mondja: — De hisz itt nincs hely egy re! — Hely van elég — mondja a ürfangos eszü székely — csak l van foglalva mind! —• Mennyiért vinne be a vá­­osba a szekerén, atyámfia? — 'érdi egy faluban az egyik szé­kely gazdát egy urféle ember. — Én a Tiszteletes urnák egy zekér gúnyét negyven lejért zoktam bevinni . . . kiedet is '■nnyira taksálom! — volt az sszerü válasz. a százezernyi nézőtömeg felé, hogy ‘Nyugat (tehát Amerika is) cserbenhagyta, elárulta a magyart :. . ” ■ . . Lehetünk jó magyarok... elmondhatjuk bizonyos alkat-, mukkor, helyeken és körülmé­nyek között, hogy az amerikai kormány (mondjuk: a republi­kánus kormányzat) nem állt hi­vatása magaslatán és nem cse­lekedett igazi amerikai szellem­ben például 1956 októberében, a­­mikor talán odakiálthatott vol­na egy kemény “megállj”-t a Szovjetnek s beküldhetett vol­na az Adriai tengerre egy-két repülőgép anyahajót, jólfelsze­relt bombázókkal, hogy a “meg­állj”-nak nagyobb nyomatéba le­gyen ... De semmi esetre sem szabadott volna ilyen vádakat és zoKszavakat éppen egy “hű­ség felvonuláson” felhozni . . . Amerika ellen, fogadott hazánk ellen, amely iránti szerető, ra­gaszkodó, megértő, elnéző, hálás és FELTÉTLEN hűségünk bi­zonyságképen vonult fel olt a menetben az Amerikai Magijai Szövetség zászlaja alatt az a nagytömeg magyar . . .! ünnep­rontás, ízléstelen, meggondolat­lan, gyermekes dolog volt ez s akárki csinálta légyen is, akár­kinek volt az agyszülevénye, szégyelheti magát érte! Ártott jóhirnevünknek vele az ameri­kai közönség felé, hivatalos fó­rumok felé is és közvetve ártott — habár használni akart nagy bambán — az egyetemes magyar ügynek is! A rendezők kerges­sék el ,tartsák távol maguktól az ilyen feltűnési viszketegség­­ben szenvedő, mellüket két tég­lával verdeső ultrahazfias ma­gyarokat, ha igazán szépet, iga­zán jót, s a mi Amerikának is tetszőt, akarnak produkálni! A sok jó vicc mellett, amit ott Imondtak, történt más is, ko­­nolyabb dolog is New York vá­­•osában, még pedig másnap, izomba,ton, a Fifth Avenue-n •endezett ‘hűség felvonuláson.” ’őzt a felvonulást idegen-szár­mazású amerikaiak rendezik év­­röl-évre, tanúbizonyságául fö­ladott hazánk iránti feltétlen ís sokszor sokféleképen megbi­­onyitott hűségünknek. “Szeret­jük Amerikát . . . s feltétlen hü­­éggel adózunk az Egyesült Ál­­'arnok zászlajának és a köztár­saságnak, amit az képvisel . . .” — körülbelül ez az, amit ez a felvonulás kifejezni kíván min­ien év tavaszán Amerika leg­nagyobb városának legfőbb ut­cáján . . . Éppen ezért volt kirí­vó és nagyfokú ízléstelenség an­nak a csoportnak a felirata és jelképes micsodája, amely a ma­gyar csoporttal. menetelt a fel­vonulásban s amely azt harsogta Valamelyik nagyon hideg na­pon beállt egy barátjához a farmra egy atyafi . . . Csak úgy vacogott a foga ... A házigazda nyomban azt kérdezte: — Megiszol egy pohár pálin­kái? Vagy bort adjak inkább? Esetleg egy jó meleg teát,.rum­mal ? Amira a “mindent a maga ide­jében” elve alapján a mi földink gyorsan igy válaszolt: — Hát idefigyelj, te János! Én most rögtön lehajtok egy po­hár jó erős pálinkát, mert ha ez­zel kezdem, könnyebben el tudok borozgatni addig is, amig a tea megfő . . . S aztán ehetünk is valami jóféle szalonnát, kol­bászt, miegymást . . . Á Public Service a gázráták feleme­lését kéri A Public Service and Gas Company április 18'-án bead­vánnyal fordult a State Board of Public Utility Commissione­­rekhez a gáz ráták felemelésé­nek érdekében. 37 év óta ez az első eset, hogy a Public Service az általá­nos gáztarifák felemelésének engedélyezését kérelmezi. Leg utóbb 1946-ban kapott a Pub­lic Service engedélyt, de csak a magánházak fűtésére szolgá­ló és nagy iparvállalatok által használt gáz rátaemelésére. A vállalat szerint a gáztari­fa emelését a kiadások, adók és nyersanyagok árának emelke­dése tette szükségessé. A gázszolgáltatás nagymér­vű kiterjesztése a jelenlegi és jövőbeni fogyasztók érdekében folytonosan uj befektetést igé­nyel. Hogy a vállalat anyagi kerete biztos alapon nyugod­jék, ezekkel a kiadásokkal szemben, több bevételre is van szükség, úgy hogy a szükséges alaptőkét a leggazdaságosabb módon tudják biztosítani. A fokozott kiadások illuszt­rálására a Public Service utal például arra is, hogy a második világháború befejezése óta a munkabérek 81 százalékkal emelkedtek és hogy 1957-ben ezek $12,000,000-al többet tet­tek ki, mint 1946-ban. A felszerelésekkel járó kia­dások is állandóan emelkedtek a háború óta, mi lényeges pont­ja az indokolásnak, ha figye­lembe vesszük a vállalat utób­bi időben történt nagy beruhá­zásait és üzemi terjeszkedését. 1 Más baj nem történt! Tiszteletei: MRS. KO TKOD ÁCS TAKARÉKBETÉTEK HIVATALOS ORaK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tó) d. u. 5-ig A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT William Penn Fraternáíis Egyesület (Volt Verhowty és Rákóczi) TRENTONI OSZTÁLYA Minden az Egyesülettel kapcso­latos ügyben: születés, haláleset, betegség, havdidijak fizetése, vagy bármilyen biztosítási kötvénnyel kapcsolatos információért RÉ­VÉSZ LAJOS kerület szervezőhöz kell fordulni. Máyer János és helybeli szer­vezőhöz. Cime: 538 Geneeee St. Tel. Export 3-8107. A trentoni Kerületi Iroda cime: 1112 South Broad Street, Tren­ton 10, N.J. Irodai órák: szerdán és csütörtökön délelőtt 9-től 12-ig, kedden és pénteken délután 5-től este 8 óráig. Révész Lajos telefon­száma: EXport 4-4323. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG ...itt az átalakítások ideje, egy Trenton Trust Otthon-Javítási Kölcsönnel! Nincs jobb módja a biztonság-érzet megalapításának, mint a pénz otthonba fektetése. Ez a pénz megszerezhető a Trenton Trust-nál . . . egy kényelmes, gazdaságos FHA Modernizáló Kölcsön könnyen kapható. Mi szívesen adunk erről szükséges felvilágosítást. of .Stiuujtfi renton Trust Company M WEST STATT S«OAD * MAEKEf WOAD * HUOJON Mary G. Roebllhg, Presid«nt-Chairman A gázcsövek ára több mint duplájára ment fel és egy gáz­óra ára $8.75-ről $18.45-re emelkedett, ami 111 százalék­nak felel meg. Sok, sok mér­­földnyi kisebb gáz vezetéket kellett nagyobbal helyettesíte­ni és a gáztelepek berendezésé­ben is rengeteg változást és nagyobbitást eszközölni. A gáz ráták emelése a ház­tartások havi gázellátására vo­natkozólag a következőképen alakulna és a jelenlegi $1 mini­mális tarifa $1.25-re emelked­ne. Jelenlegi Kérelmezett ráta ráta $1.25 $1.81 1.50 2.08 1.75 2.37 2.00 2.63 2.25 2.95 2.50 3.26 2.75 3.55 3.00 3.83 3.25 4.10 3.50 4.38 3.75 4.67 4.00 4.95 4.25 5.22 4.50 5.49 4.75 5.77 Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet Weiss Albert: “ELVÉSZ A NYOM” $j.oo MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Kérje részletes árjegyzékünket! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos áraK. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Scrtb Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ ! A Függetlenségnek jelenleg nincsen “kollektora,” elő­fizetés-beszedője s ezért arra kérjük olvasóinkat, hogy az esedékes előfizetési dijakat vagy küldjék be postán, egy egy­szerű levélbe téve a pénzt, vagy pedig CSÜTÖRTÖKI NA­PON hozzák be a nyomdába (681 So. Broad Street, Trenton, N.J. — Tel. OWen 5-6087). Lapunk szerkesztője és tulajdo­nosa, Diénes László minden csütörtökön reggel 9-től délután 4-ig itt van a nyomdában és akár előfizetés-rende­zés dolgában, akár hir, vagy hirdetés közlés kérdésében, vagy bármilyen ügyben olvasóinknak személyesen áll rendelkezé­sére. Közérdekű magyar kérdésekben, nem-haszonra terve­zett, vagy jótékonycélu magyar megmozdulások tárgyában minden külön díjazás nélkül készséggel állunk lapunkkal az itteni magyarság szolgálatában, szívesen Írunk cikkeket, csak tessék azt a szerkesztővel előzetesen megbeszélni. Lapunk az elmúlt közel tiz év óta minden csütörtökön délután postára van adva; olyan pontosan jelenik meg, hogy a postán szinte percnyi pontossággal tudják már, mikor hozzuk a lapkötege­­ket. Ennek a pontosságnak tudható be az, hogy lapunkat az itteni magyarság egyre szélesebb körükben olvassa, járatja, mint olyant, amely tartalmával is és alacsony előfizetési di­jával ma már szinte páratlan értékéi magyar lap Ameriká­ban. Nem a magunk véleményét,, hanem a nagyközönségét írjuk ide, hogy: “ilyen lapot olvasni, ilyen lapban hirdetni, ilyen lapba cikket elhelyeztetni igazán érdemes!” Még egyszer hangsúlyozzuk tehát: szerkesztőnk minden CSÜTÖRTÖKÖN személyesen áll rendelkezésére olvasóink­nak a nyomdában, a So. Broad St. 681 szám alatt. Member Federal Deposit Insurance Corporation “24 órán át dolgozom helyetted, Édes­anyám ... az év minden napján! Segítek tisztán tartani a gyerekeket . . . megfőzni az ételedet . . . világítani a lámpáidat... elvégezni a házimunkádat. Nem határoz, hogy mi a munkád, csak lecsattantod a kapcsolót s éti máris ott vagyok segíteni, hogy Jobban Élhess a . . .Villamosság • által! ,_____ Én vagyak a Reddy Kilowatt— az * r"k olcsó bérű villamos szcizéja!” * A-l 52-58 WAiflüíMfCC KÁVÉ, KAKAO,TEA, NYLON HARISNYA i SZÖVET VÁSZON,CíPáRÁDíaKEREKPÁK CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! TÁ SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BtVPZfTrw / GYÓGYSZEREK 4RUSJTÁS4T IS AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYŐGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. CSEHSZLOVÁKIÁBA szóló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket! riJFU£GYZ£K£ T ^ TUDNfV/VLÓX/JT X/M/VaTfí/J KÜLDÜNK U. S. RELIEF PARCEL SERVICE mc PUON£: Ltmon 5-5555 5/5 [AST 79SI. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. •— Established in 1913 — 2

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom