Függetlenség, 1958 (45. évfolyam, 1-52. szám)

1958-04-10 / 15. szám

FÜGGETLENSÉG ! 958. április 10 Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenlo-i 5-6087 Entered as second-class matter Dec II, 191% at the Post Office of Trenton N. J., under tb; act oi March 3, 1870. Ah checks and Money Ord< rs payable to “Fuggetlenseg” Kedves -Szerkesztő Uram: ... a sok szép nóta-szöveghez, amiket már hosszú évek óta minden héten hűségesen közöl lapunk, most én is hozzájárulok eggyel- Igaz, hogy ez a második szakasza egy közismert régi ma­gyar dalnak, de lám, hányán mondják meg, hogy melyik az első szakasza? “Nincsen olyan búza, melyben konkoly nincsen, Az én bánatomban egy csepp öröm sincsen... Ne sírj, édesanyám, igy kell annak lenni, Minden jó családból kell egy rossznak lenni..” Becsenget egy házba a vizve­­' etékszerelő (angolul: plumber) — Jó helyen járok itt vajon? - kérdezi, — Itt romlott el a iirdőszobai vízcsap ? — Nem, nálunk minden rend­ben van! — Kovácsék! De hiszen azok lár féléve elköltöztek innen! — Na, ez szép dolog! Elhi­— Ez furcsa! Hát nem a Ko­vácsok laknak itt? hatják az embert, aztán gyorsan elköltöznek...! Azt kérdi a tanitónéni egy kis­fiútól : — Pete, tudod-e, melyik állat nő a leggyorsabban? — Igen! A hal! — Miért? — Az én apám a múlt héten fogott egy halat és ahányszor mesél róla, az közben mindig vagy tiz mesét nő . . . Nemondki Péterné először Ivott skót pálinkát életében. Kóstolgatta, nagyokat nyelt, majd kérdőn tekintett a vendég­­'átóra: — Furcsa. Ennek éppen olyan ize van, mint annak az orvosság­nak, amit. az én emberem már vagy húsz év óta folytonosan használ ... Egyik földink elment az or­voshoz és altat ószert kért. — Nézze, barátom, — mondja az orvos, — én nem szívesen a­­iánlok altató szer eket, mert ezek sok esetben káros hatással jár­nak. Inkább ajánlok önnek egy igen egyszerű, de célravezető Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos áraK. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Sc"tb Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 TAKARÉKBETÉTEK A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, begy elsőrangúik j Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárai ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY f 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SElLfK HÚSÁRUKAT módszert: Este, amikor lefek­szik, kezdjen el számolni és szá­moljon mindaddig, amíg el nem alszik. A számolás eltereli a fi­gyelmét a gondjairól és mono­­tonsága lassan átviszi önt az co­lomba... A földi megköszöni a tanácsot és hazamegy. Másnap véletlenül találkozik az ideán az orvossal, aki megkérdi: — Nos, barátom, megfogadta a tanácsomat? — Igen, doktor ur. — Szóval számolt... És med­dig számolt? — Tizenegyezer ötszázhat­vanhétig. — És akkor elaludt? Az atyafi legyint: — A csudát! . . . Mire odáig értem a számolásban, reggel lelt! Egy szörnyen kifestett és ki­­öltözött dáma a város nem vala­mi előkelő negyedében kiadó szobát keresett. Az egyik szoba megnyerte a tetszését, de az árát sokallotta. A háziasszony végig­nézett a kimázolt misszen és igy felelt: — Kár alkudni, mert ez egy nagyon jó szoba. Akkora fali­­szekrény van itt, hogy egyszerre hárőm férfi is kényelmesen el­fér benne . . . — Az attól függ, hogy milyen lesz a nyári divat! A divatról tartott előadást egy szakértő. Többek között ezeket mondta: — A mai divat azt írja elő, hogy az öltözet a haj színéhez igazodjék. A fekete hajnak fe­kete ruhát, a barnák barna ru­hát hordjanak . . . Itt közbevág a hallgatóságból egy hang: — Na és a kopaszok ? Egy fiúcska nagyon rakoncát­lan az iskolában s a tanitónéni, amikor már egláltalár p förthir vele, cédmt ft g\perek ar já­nak s megkérdi, it csinálja a kis fúrni, mert. ' ^.'.mjlyen oips, olyan rossf is . . . A mama másnap csak ennyit válaszol: — Csináljon vele, amit akar! Nekem elég bajom van az apjá­val . . . Öreg István gazda átballag es­te a szomszédjához. — No, vót kend a doktornál? — kérdi a szomszéd. — Vótam bizony! — Oszt megvizsgálta a dok­tor ? — Meg! — Oszt mit mondott? — Azt mondta, hogy ezzel a betegséggel száz évig is elélhe­­tekk... — Ezt mondta? — Ezt! — No, akkor vigyázzon kend, hogy ki ne gyógyuljon belőle! Két fiatalnak éppen nem mondható asszony beszélget a bitig ó-party-n: — Jani volt az én legnagyobb szerelmem! — Hát annyira imádtad? — Nem, de hét és fél láb ma­gas volt . . . Hogyan van az, hogy azok, a­­kik hallják a pletykát, rendsze­rint többet tudnak a dologról, mint az, akivel megtörtént? — Mondja, kedves Doktor ur — szól az orvoshoz a vakbél ope­ráció után egy nő — meg fog lát­szani az operáció helye? Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Utóirat: Boldog húsvéti ünne­peket kívánok minden olvasónk­nak! Szerkesztői üzenetek N.B. szabadságharcos, St. Paul, Mimi.—Megértjük felhá­borodásukat az illető személyét illetően, de nincs igazuk, ami­kor lapunkat “a legnagyobb di­cséret hangjáért” hibáztatják. Ha mi egy magyar színésznőről, aki vagy száz filmnek volt a fő­szereplője, azt Írjuk hogy “hi­res,” azzal csak a puszta tényt szögeztük le, ami el nem vitat­ható. Ez még nem a legnagyobb dicséret hangja! Sajnos, a fej­lemények azt mutatják, hogy va­lóban elírtuk magunkat, amikor egyáltalán megemlítettük Ame­rikába érkezését, ami egészen jelentéktelen, semmitmondó mozzanattá zsugorodott abban a pillanatban, amikor az illető az amerikai magyarság legna­gyobb ellenségének ajtaján nyi­tott be . . . (tehát még be se jött a mi úgynevezett “Magyar- Amerikánkba,” máris kiközösí­tette innen magát, amire most utóbb azt mondhatjuk: hál’ Is­tennek!) — Magyar-Amerika, felekezeti különbség nélkül min­dig magyaros vendégszeretettel, tiszteletei fogadta azokat a ma­gyar hírességeket, akik hozzánk jöttek, megnézte, meghallgatta művészeinket, tudósainkat s az­tán : véleményt, bírálatot mon­dott . . . Ebben az esetben, lám, még erre sincs már szükség. Mit csinál, mik a tervei, meddig lesz itt, ... ez most már mind nem fontos számunkra s nem ér­dekel sem minket, sem olvasó­inkat. — Béke velünk! Részvényes, Nem Brunswick —Úgy hírlik, hogy rövidesen ismét megindul a “keresztény, nemzeti, magyar” jeligés heti­lap s meg fog jelenni mindad­dig, amig a még megmaradt kb. 20,000 dollárnyi részvény-alap­tőkéből futja . . . Miután azon­ban a részvényekért felvett összegekről kiállított nyugta vi­lágosan és félreérthetetlenül úgy szól, hogy “ . . . kötelezzük ma­gunkat, hogy a fenti összeget csakis a napilap megindítására használjuk fel, ellenkező eset­ben az összeget visszatérítjük,” hetilap, vagy heti kétszeri meg­jelenésű lap abból a pénzből nem indítható, csakis napilap s ha nem az lesz, a részvényesek tulajdonosaitól függ, hogy mi­lyen utón óhajtjájk visszaköve­telni pénzüket. A szövetségi kormány Washingtonban széke­lő Federal Trade Commission­­ja hivatott ellenőrizni egy ilyen, a részvényeseit több államból toborzó Corporaticn-t, de for­dulhat panaszával New York állam illetékes ügyosztályához is Albany, N.Y.-ba, amely a vizsgálatot nyomban folyamat­ba teszi. Legokosabb, ha több részvényes áll össze s együtte­sen egy ügyvéd kezébe adják az ügyet. A második világháború után Amerikába vándorló ma­gyaroknak volt már egy hason ló “részvénytársaság-botrá nyuk,” Kanadában, ahol a rész vényesek bottal ütik a pénzül nyomát, a társaság elnöke pedif a dutyiba került s talán még most is ül . . . Az egyetemei magyar ügy rovására megy a? ilyesmi s a magyarság szégye­ne! Végül még annyit erről, hogy, véleményünk szerint, sze­mélyesen perbe foghatja az itte­ni bíróságnál azt a személyt is, aki önnek a részvényt eladta, il­letve a fentidézett szövegű nyug­tát kiállította. TELJHATALMAT KAP­TAK A NÉPI ELLENŐRZŐ BIZOTTSÁGOK Teljhatalmat kaptak a ma­gyar Népi Ellenőrzési Bizottsá­gok. Minden külön engedély nélkül joguk van a területük­höz tartozó vállalatokat, szer­vezeteket, hivatalokat ellenő­izni, sőt a vizsgálatokat “egyé­­:i működés lenyomozására” is titerjeszthetik, vagyis egyes zemélyek magánéletét is meg­­izsgálhatják, “ha szükséges­ek tartják.” Fenyitési és bün­­etési javaslatokat tehetnek bi­­tonyos esetekben közvetlenül i bíróságoknak. A bizotságokat ;ulnyomórészt volt államvédel­­mista tisztekkel, nyomozókkal is pártfunkcionáriusokkal töl­tik meg. Wass Albert: “ELVÉSZ A NYOM” $2°Ö MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Kérje részletes árjegyzékünket! Vegye nálunk a Húsféléket! Saját készítésű: Finom füstölt SONKA Igazán magyaros füstölt vagy friss KOLBÁSZ Májas és véres HURKA CSÁSZÁRHUS — ABÁLT PAPRIKÁS SZALONNA KRAKÓI SONKA-FELVÁGOTT — DISZNÓSAJT PERZSELT FÜSTÖLT SZALONNA ÉS OLDALAS VARGA MEAT MARKET 426 Beatty St. — Tel. EXport 4-3763 — Trenton, N. J. VARGA JÓZSEF ÉS FIA, tulajdonosok A RÁK egy “<check-up csekk a fegyver! E hirdetés a PUBLIC SERVICE adománya IMRflMEMTEC KAVE, KAKAO,TEA, NYLON HARISNYA WMlflfvÉEfli 1 SZÖVET VÁSZON,CIPŐ,RÁDIÓ KL Rt KPÁR, CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! lÁ' SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁIN BELŐL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. ßwrzinm a GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT ts AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. CSEHSZLOVÁKIÁBA szóló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket! >■ ZÁRJEGY ZEKE T r- TUDN/V/7L ÓU/JT KMNJTfí/7 KÜLDÜNK u. $ RELIEF PARCEL SERVICE m. P//OA/T: LEMGH 5-3535 3/5 EAST 79 ST \EW YORK 2t, N.Y HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — ELLEN X Mary G. Roeblittg, President-Chairman Member Federal Deposit Insurance Corporation ...itt az átalakítások ideje, egy Trenton Trust Otthon-Javítási Kölcsönnel! ! Nincs jobb módja a biztonság-érzet megalapításának, mint a pénz otthonba fektetése. Ez a pénz megszerezhető a Trenton Trust-nál . . . egy kényelmes, gazdaságos FHA Modernizáló Kölcsön könnyen kapható. Mi szívesen adl erről szükséges felvilágosítást. • i v- . HIVATALOS ORAK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig B Ingatlant akar vásárolni t PREGG! | Közjegyzőre van szüksége? ! PREGG! S Utazni ak»r? 4 PREGG! I George ML Pregg | IRODÁJA I (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel ál] rendelkezésére. 907 So. Broad St. I Trenton, N. J. 1 Telefon: 3-4469

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom