Függetlenség, 1958 (45. évfolyam, 1-52. szám)

1958-02-27 / 9. szám

2 FÜGGETLENSÉG 1958. február 27 PÜGGBRbENSEC Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Poatacim: 681 S. Brtiad St. Trenton 10, N. J. Phone Tilt utón 5-6087 Sinter ed as second-class matter Dec 11, 1912, at the Post Office of Trenton N. J., under t > > act oi March 3, 1879. All checks and Money Ord< rs payable to “FuggeMenseg” Kedves Szerkesztő Uram: . . . annyit píetykáznak az em­berek, hogy sokszor azt se tu­dom, mit Írjak meg s mit ne . . . Azt hiszem', leghelyesebb, ha an­nál az irányelvnél maradok, hogy csak a humoros oldalú dol­gokról fecsegek, mert kit érde­kel például az olyan szerelmi botrány, amelyik középpontjá­ban rendszerint egy meghasadt szív áll..A Mert ahol szerelem vom és botrány, ott szívfájdalom is van bőven... Azon pedig sem én, sem az olvasóim nem tudnak mulatni . . . Nem tudom, megirtam-e már, de ha igen, az se baj, itt van még F9 I i P f ¥ Ingatlant akar vásárolni/ PREGG! ‘ Közjegyzőre van szüksége? PREGG1 p Utazni akar? PREGG! $ A\ George M. Pregg | IRODÁJA (Kovács K. István) | utóda. Mindenben készséggel áll -rendelkezésére. fi 907 So. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 « '» IB'1'»1 »*' W !*- »» •&*P4*WW >gyszer ez az újsághír, amelyik, — példának okáért — igy szól: “Korompácsiné megkapta a válást. Azt vallotta a tárgyalá­­'on, hogy az egész házaséletük datt a férje csak háromszor be­szélt vele. A bíróság az asszony­nak ítélte oda mind a három nyerőket.” És ha már válásról beszélünk, hadd álljon itt ez a másik hir is, unit viszont vem újságból ol­vastam, hanme egyik derék Am­­boyi földim hozott meg nekem: Magyar városi magisztrátu­sunk azt mondja egy magyar a­­tyafinak, aki az irodájában fel­kereste : — ,Nem látok elég okot a vá­lásra. Emberelje meg magát és béküljön ki a feleségével! Meg­intette? Amire a mi magyarunk sava­nyú képet vág s csak ennyit mond: — Igenis, megértettem biró ír... megnyugszom a büntetés­ben! Egy elmés asszony írja: “Nem a ruha, nem a kabát leszi elegánssá a nőt. Az ele­gancia : az asszony természete, bája, de egyúttal az a száz, meg­­határozhatan semmiség is, ami­ből a nő harmonikus meg jelené­se összetevődik. Ezekből a, sem­miségekből egyetlenegynek sem. szabad hiányoznia, mert ha va­lami hiányzik belőle, a barát­nőnk rögtön észreveszi. A barát­nőnk rögtön meglátja, hogy a ci­pőnk nem kifogástalan, a "ru­hánk anyaga nem elsőrendű, a HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton A ve. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árán. Gyógyszerek Európába való küldéséi: vállaljuk. Magyarul beszélünk. Sc"th Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 (Folyt, az 1-ső oldalról) Kállay és Kiss Károly jelenlété­ben adta. Kádár nem helyeselte a szétválasztást, mert az, — vé­leménye szerint, — még nem idő­szerű és csak gyengítené a kom­munistákat. Kijelentette, hogy az orosz forradalom 40-ik évfor­dulóján Hruscsov őt legteljesebb bizalmáról biztosította és helyes­nek ítélte eddigi politikai vonal­­vezetését. Gromov közölte, hogy ez a bizalom változatlanul fenn­áll, hiszen ezért kívánja Hrus­csov, hogy Kádár legyen a kom­munista párt első titkára. Az igazság ezzel szemben az, — és ezt Kádár is tudja — hogy azért váltották le a miniszterelnöki posztról, mert Hruscsovot Sze­röv,, a szovjet titkosrendőrség főnöke ebben az irányban befo­lyásolta. Münuichet tartják az egyetlen erőskezü embernek Magyarországon, aki adott eset­táskánk nem illik a ruhánkhoz, meglátja, hogy kelleténél több ékszert raktunk magunkra, hogy a púder lepergett az or­runkról és, hogy a hátsó fogunk­ban aranytömés van. ó, ha a fér­fiakat is olyan nehéz lenne el­szédíteni, mint a legjobb barát­nőnket, milyen nehéz lenne a sorsunk! . . .” (Chicago és Kör­nyéke.) ben Titoval szemben is határo­zottan és ingadozás nélkül fogja képviselni az orosz álláspontot. Münnich barátsága Szerovval az 1930-as évekig nyúlik visz­­sza, amikor mint NKVD ügy­nök, több ízben dolgozott együtt Szerovval. A politikai bizottság ülésén Kádár János bejelentene, hogy a közeljövőben látó gátét kiván tenni Belgrádban, h ojy‘tovább javitsa a két országJprmunista pártjai közöti viszonyt.’r A po­litikai bizottság úgy döntött, hogy hozzájárulás előtt kikéri a szovjet pártvezetőség vélemé­nyét. Kádár Titoban szövetsé­gest keres pozíciója megerősíté­sére, tulva azt, hogy a jugoszlá­­vok szemében Münnich rendkí­vül népszerűtlen. Májas (mondhatnám úgy is, hogy hájas) urnái jelentkezik két magyar szabadságharcos. Jegyeket árulnak jótékonyáéin mulatságukra: — Sajnálom, — mondotta Májas ur, — de a jövő hetem teljesen foglalt, nem mehetek el a bálba. A szivem azonban ott lesz, önökkel. — Köszönjük szépen, — feleli a buzgó if jak egyike. — Hálá­san köszönjük. És hány jegyet szabad adnom uraságod becses szive számára ? Becsületsértésért áll egy ma­­qyar a biró előtt. Azt kérdi tőle a biró: — Szóval elismeri, hogy Sö­tét Ádámot gazembernek és la­tornak nevezte? — Elismerem... — Van még valami hozzáten­ni valója? — kérdi a biró. — Most mondja meg! — Vóna, vóna, — dünnyögi az atyafi, — de csak úgy, ha nem jár érte külön büntetés... Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Magyar előadás Washingtonban Január 27-én Dr. Temessy István a washingtoni Ameri­kai Tudományos Akadémia előadótermében “Az Amerikai Tudományos Akadémia Pyg­malion Szerepében’’ (“The Na­tional Academy of Sciences in theTtole of a Pygmalion”) cím­mel előadást tartott, melyről a Washington Post jan. 25-i szá­mában emlékezett meg. A szí­nes film és képanyag az akadé­mia magyar programjának nemzetközi szempontból is ér­dekes részleteit mutatta be. A zártkörű előadás közönsége akadémiai munkatársakból, ál­lamhivatalok és helybeli ma­gyarság képviselőiből tevődött össze. Az előadás iránt több külföldi követség kulturális •megbízottja is érdeklődést mu­tatott. Dr. Temessy István jelenleg az Amerikai Tudományos Aka­démia Nemzetközi Kapcsolata­inak Osztályán dolgozik és ot­tani munkája mellett a wash­ingtoni “American Universi­­ty”-n végzi rádió és televizió­­tanulmányait. A közeljövőben a nemzetek közötti jobb meg­értés céljait szolgáló színes, ze­nés, kép és mozgófilm-előadás bemutatására készül. Képanya­gának jelentős része az ameri­kai magyar élettel és kiváló magyar művészeinkkel foglal­kozik. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ORaK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. J VÁSÁROLJON SEíjlíR HÚSÁRUKAT t ...itt az átalakítások ideje, egy Trenton Trust Otthon-Javitási Kölcsönnel! Nincs jobb módja a biztonság-érzet •tt megalapításának, mint a pénz otthonba fektetése. Ez a pénz megszerezhető a Trenton Trust-nál . . . egy kényelmes, gazdaságos FHA Modernizáló Kölcsön könnyen kapható. Mi szívesen adunk erről szükséges felvilágosítást. Kit lehetne kilőni...? Most, hogy az űrhajó gon­dolata annyira előtérbe került, hogy a világűrbe kirepülés, il­letve kilövés a megvalósulás stádiumában van, a szaktudó­sok azon töprengenek, hogy az utast vivő első lövegbe mi­lyen ember lenne a legalkal­masabb. Az egyik tudós úgy vélekedik, hogy egy normális ember, akármilyen okos is, alkalmatlan lenne erre a célra, mert beleőrülne a hosszú egye­düllétbe. Életét odaáldozni kész, egyszerű ember nem len­ne alkalmas azért, mert nem tudná megtanulni a rengeteg komplikált szerkezet kezelését és a löveg kárbamenne. A remete-természetű embe­rek nem jók erre a célra, mert rendszerint szellemileg is lus­ták s nem izgatná fantáziáju­kat a vállalkozás és annak eredménye. Dr. Michael szak­tudós szerint, aki az Indiana­­polisban megtartott gyűlésen fejtette ki e tekintetben néze­teit, egy budhista szerzetes lenne talán a legalkalmasabb a lövegben való kirepülésre, vagy egy ilyenhez hasonló va­laki, aki nem törődik az idő­­veszteséggel, kibírja az ut fá­radalmait, még a hiányos táp­lálkozást is, szellemileg vi­szont elég okos ember arra, hogy feladatának megfeleljen. Az oroszok, állítólag a kö­­vafkező sputnikban már em­beri lényt fognak kiküldeni az űrbe s meglehet, hogy már ta­láltak is valakit, akit megfele­lőnek tartanak erre a célra. Űrhajóról, sputnikról s ha­sonlókról lévén szó, nem érdek­telen megemlíteni, hogy a vi­lágűrből valahonnan titokza­tos rádió-jelek érkeznek, ami­ket amatőrök és szaktudósok ezrei hallgatnak, figyelnek és amikről az oroszok határozot­tan kijelentették, hogy nem az ő sputnikjukból valók. Ki tud­ja, mi megy végbe odakinn? AZ AMERIKAI Magyar Re­formátus Egyesület New Brunswicki 366 és 367-ik osz­tály tagjainak figyelmét arra hívja fel lapunk utján az egye­sület keleti körzetének felü­gyelője, Szentmiklóssy Pál, hogy 1958 jan. 1-től kezdve ezen osztályok ügyeit Kovács Károly együttesen kezeli (256 Redmond St., Tel. Kilmer 5-3014). Az osztályok havi gyűlése együttesen lesz min­den hónap első szerdáján este, a Somerset utcai református templom alatti helyiségben. About Advertising One word won’t tell you very much, You’ve got to keep on talking; One step won’t take you very far, You got to keep on walking; One inch won’t make you very tall, You’ve got to keep on growing; And just one ad won’t do it all— You’ve got to keep ‘em going! Wass Albert: “ELVÉSZ A NYOM” $2^.00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Kérje részletes árjegyzékünket I Member Federal Deposit Insurance Corporation Vegye nálunk a hús-féléket! saját készítésű: Finom füstölt SONKA Igazán magyaros füstölt vagy friss KOLBÁSZ Májas és véres HURKA CSÁSZÁRHUS — ABÁLT PAPRIKÁS SZALONNA KRAKÓI SONKA-FELVÁGOTT — DISZNÓSAJT PERZSELT FÜSTÖLT SZALONNA ÉS OLDALAS VARGA MEAT MARKET 426 Beatty St. — Tel. EXport 4-3768 — Trenton, N. J. VARGA JÓZSEF ÉS FIA, tulajdonosok A Receptem TELJES e • C // HAZÍERO hegy jobban éljen . . . Villamosság által "Hallgasson dr. Reddy Kilowattra. Egy olyan orvosságot rendelek, amely házát modernizálja . . . több kényelmet . . . több biztonságot jelent Önnek.” A TELJES HÁZIERŐ FOLYTÁN A készülékek uj erőre kapnak! A lámpák jobban világítanak! A biztositékok “kicsapódása” megszűnik! A kenyérpirító, vasaló gyorsabban melegszik fel! A kapcsolók helyükön lesznek! A TV-n jóval tisztább lesz a kép! Kérjen villanyszerelőjétől a HÁZI ERŐRE s vezetéke modernizálására vonat­kozó ingyenes költségvetést. Valószínűleg kevesebbe kerül, mint gondolja. FREU Return Coupon TODAY! Mail this coupon to your local Public Service Office Please send me a free copy of “How’s Your Wiring?" No obligation to me, of course. I own my home Yes □ No □ NAME___________________________________________ ADDRESS___________________________________________ CIT Y________________________________________________ A-64-58 ADEQUATE WIRING BUREAU AND PUBLIC SERVICE ELECTRIC & GAS COMPANY HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — WMmmWMWWW kávé,kakaojea,nylon harisnya VJOUVslflKll i EO* SZÖVET, VÁSZO N,CIPŐ, RADIO KE RE K PÁR, CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! TÁ SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. BMZf J Tt K A GYÓGYSZEREK ÁRUSÍTÁSÁT /S AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. CSEHSZLOVÁKIÁBA szóló vámmentes “TUZEX” csomagok is rendelhetők. Kérjen árjegyzéket! >- J7fíJEGYZÉK£T •'TVDMV4LÓKAT LífM/V/TTfíA KÜLDÜNK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE inc PUfíNT: í FÚJTA! ZIZFASI 70ST NFW VTWK Ot \ty f HWBTSTATl WO AD * MMKTI WOAD • HOOKW Mary G. RoebÜng, President-Chairman

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom