Függetlenség, 1958 (45. évfolyam, 1-52. szám)

1958-12-11 / 50. szám

1958. december 11 FÜGGETLENSÉG 100 MAGYAR NÓTA KOTTÁJA és magyar, angol és német szövege (Rózsavölgyi és Társa, Budapest, 1935) Demény Dezső gyűjteménye — 104 oldal A KOTTAFÜZET TARTALMA: A Csap-utcán végig ... A csizmámon ... A faluban nincs több kis­lány ... A gőzösnek patog a kereke ... A madárka a párjával . . . A rátöti legények . . . Ablakomba három bokor . . . Amikor még legény voltam . . . Apró szeme van a . . . Árok is1 van . . . Az alföldön halász legény . . . Az egri ménes . . . Azért csillag . . . Babot vettem . . . Beszegödtem Tarnócára . . . Csárdás kis kalapot . . . Cserebogár . . . Csicsónének három lánya . . . De szeretnék . . . Debrecenbe kéne menni . . . Deres a fu . . . Dombon van a házam . . . Édes-kedves fele­ségem . . . Ég a kunyhó . . . Eger város . . . Egyet-kettöt füttyentett . . . Én vagyok az . . . Erdő, erdő de magas vagy . . . Eresz alatt fész­kel . . . Ereszkedik le a felhő . . . Esztendőben egyszer esik...........Ez a kislány megy . . . Ezért a legényért . . . Ezt a kerek erdőt . . . Faggyú­­gyertyát . . . Falu végén egy kis ház . . Falu végén van egy ház . . . Fecském, fecském . . . Feketeszem éjszakája . . . Feketeszáru cseresz­nye . . . Fürdik a holdvilág . . . Gazduram . . . Gém daru . . . Ha be­megyek a templomba . . . Hármat rikkantott már . . . Hármat tojott a fürjecske . . . Harmatos a kukorica . . . Házunk előtt mennek el a . . . Hét csillagból áll a Göncöl . . . Hullámzó Balaton tetején . . . Húzzad csak . . . Jaj, de busán harangoznak . . . Jól van dolga . . . Jön a ró­zsám . . . Juhász legény . . . Káka tövén . . . Kék nefelejts . . . Kék virág, ibolya . . . Kertek alatt faragnak az ácsok . . . Kétszer nyílik az akácfa ... Ki volt itt . . . Kiesett a szivar . . . Kis kertembe, seje­­huja-haj . . . Kis szekeres, nagy szekeres . . . Kitették a holttestet . . . Körül csillagos az ég . . . Kutya, kutya tarka . . . Látod rózsám . . . Lekaszálták már a rétet . . . Mariskám . . . Maros vize folyik . . . Meg ne mondja . . . Megyen már a hajnalcsillag . . . Mondják meg annak a . . . Nagy a feje . . . Ne menj rózsám a tarlóra . . . Pénteken este . . . Piros alma . . . Piros kukorica . . . Piros, piros, piros . . . Recsegés a csizmám . . . Repülj fecském . . . Részeg vagyok . . . Ritka búza . . . Sárga kukoricaszár . . . Sej-haj- édesanyám . . . Szalmaszál a vízbe . . . Szarka csörög . . . Szerelmes a nap a holdba . . . Szeretnék szántani . . . Szomorufüz hervadt lombja . . . Te vagy a legény . . . Temetőben láttalak meg . . • Tiz pár csókot . . . Valamit susog . . . Van neki . „ . Végig mentem az ormódi . . . Virágének a XIV. századból . . . Zavaros a Bodrog . . . Zsindelyezik a kaszárnya . . . HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL “KERESZTÉNY” BÉKE­­KONFERENCIÁT REN­DEZNEK A KOMMU­NISTÁK A prágai keresztény békekon­ferencia állandó bizottságának debreceni üléséről tájékoztatta november 4-én a sajtót a Pesz­­pischil prágai teológiai profesz­­szor, a konferecia titkára. Is­mertette a debreceni konferencia előmményeit. A mozgalmat cseh teológiai professzorok egy évvel ezelőtt kezdeményezték s annak célja “keresztény” mezben pro­pagálni a kommunisták békepro­paganda jelszavait, főleg az á­­zsiai és afrikai országok egyhá­zai felé. A debreceni ülésen a résztvevők felhívással fordultak a világ keresztény egyházaihoz, hogy jövőre a hirosimai atomtá­madás érvfordulóján tartsanak aktiv bűnbánati napot. Jövő ta­vasszal Prágában tartják í\ má­sodik keresztény békekonferen­ciát. A BUDAPESTI ÜGYVÉD­TISZTOGATÁS EREDMÉNYE Most érkezett jelentések sze­rint Budapesten az ügyvédek tisztogatása során 1,500 ügyvéd közül csak 700 kapott engedélyt ügyvédi hivatásának folytatá­sára. MAGYARORSZÁGI II TÜKÖR Egy szemtanú igv ” i­­a magyarok mai lelkiállapoté*.. “Az ember néha elfeledkezik a rettenetes állapotokról, de be­szélgetve egy elkeseredett em­berrel, minden kétszeres erővel támad fel. A legvadabb és legsö­tétebb Rákosi évek csekélység voltak ahhoz képest, ami most van. Egy tény: öltözködni és mu­zsikálni lehet, ahogy akar az ember. De az embereknek nem hogy öltözködni, de felkelni sincs kedvük, pláne most, ami­kor olyan hamar rövidülnek a napok. Sötét hajnalban munká­ba indulni és mikor felébred az ember azt érezni, hogy fárad­tabb és összetörtebb, mint ami­kor lefeküdt. Az állandó félelem lelkiismeretfurdalássá változik, mintha valóban félni kellene minden tett következményétől. BAJOK ERŐLTETETT IPAROSÍTÁS TERÉN A Szovjet-Unió kénytelen volt Kádáréknak az 1959-es gazdasági évre 110 millió rubel értékű hitelt folyósítani. A hi­telt a borsodi műtrágyát gyártó kémiai kombinál megindításá­ra és a tiszapalkonyai kémiai müvek elkészítésére adták. 1957 decemberében a Szovjet- Unió 300 millió rubel értékű hi­telt bocsájtott a kádárista kormány rendelkezésére. En­nek az összegnek egy harma­dát a kémiai ipar kiépítésére szánták. A borsodi kombinát 1955 decemberében készült el, de a termelés megindításánál kisült, ho^y száznál több ko­moly konstrukciós hiba miatt az előirányzott termelési ered­ményt nem lehet elérni. Egy kazánrobbanás teljesen leállí­totta a gyárat. A tiszapalko­nyai kémiai müvek a mai napig sem készültek el, annak ellené­re, hogy az erdélyi földgázve­zetékek már készen állnak és a románok 1959 elején meg­kezdik a földgáz szállítását. Kádárék a késedelmes tisza­palkonyai építkezések miatt kénytelenek voltak Miskolcban és Diósgyőrben építeni földgáz­­vezetékeket. A mst folyósított szovjet hitel célja a két kémiai mü tervezési hibáit kiküszöböl­ni. FOKOZÓDÓ EGYHÁZ­ELLENES POLITIKA A Kádár-Münnich rezsim egy­házellenes politikája két ténye­zőn alapul. Az egyik a külföld felé az egyházak és az állam közt fennálló teljes jóviszony látsza­tot van hivatva kelteni, a másik az egyházakat a kongrua meg­vonásának fenyegetésével, a “békepapi” szervezetek erősíté­sével és a püspöki kar egyes tag­jainak és a papoknak hivatásuk gyakorlásától való eltiltásával és letartóztatásával gyengíteni. Az ÁVO utóbbi időben kényszerite­­ni próbálja a hívőket azoknak a templomoknak a látogatására, ahol békepapok miséznek, vagy istentiszteletet tartanak. A la­kosság t.i. tüntető módon távol­tartja magát azoktól a templo­moktól, ahol békepapok működ­nek. Endrey esztergomi püspö­köt Dobi nemrég megfosztotta hivatásának gyakorlásától, mert Endrey vonakodott a rezsim kö­veteléseinek eleget tenni és béke­papokkal lecserélni az egyházhü papokat. MUNKÁS FEGYELMI BÍRÓSÁGOK A magyar nagyüzemekben u.n. fegyelmi bíróságokat fognak rö­videsen felállítani. Ezeket a bí­róságokat megbízható káderek­ből fogják összeállítani és fela­datuk az lesz, hogy munkafe­­.í—ni, államtdlajdon-lopási ü­­í’rben valamint rossz viselke- G6& oS'öíéll 2» munkásokat felelős­ségre vonják. A foradalom ide­jén a fegyelmi bíróságokat eltö­rölték. ÜGYVÉDEK UTÁN AZ ORVOSOK Az Ügyvédi Kamarában vég­rehajtott angyarányu szűrés ir­tán most az orvosok jövedelmét érintő intézkedéseket várnak Magyarországon. A hírek sze­rint az orvosi rendelőket oly mó­don államosítják', hogy a magán­­rendelőket megszüntetik és csu­pán körzeti rendelőkben, kórhá­zakban és klinikákon fogadhat­nak az orvosok magánbetegeket. Ezzel kapcsolatban minden or­vost kötelezni fognak arra, hogy kórházban, illetve klinikán, vagy körzeti rendelő-intézetben dol­gozzék. Száműzetés vár Pastemákra A szovjet sajtó nem érte be azzal, hogy Pasternak visszauta­sította a Nobel dijat, hanem azt követelik, hogy küldjék száműze­tésbe az irót, aki meg merte írni az igazat a kommunista rend­szerről. A túlbuzgó elvtársak,— akik nem nyertek Nobel dijat a rendszert dicsőítő könyveikkel, — azt mondták róla, hogy “rosz­­szabb mint a disznó, mert az leg­alább nem mocskolja be a helyet, ahol eszik.” Az Írószövetség el­nöke rádió-szózatban jelentette ki, hogy Pasternáknak a bur­­zsujvilágban a helye, nem a pro­letár köztársaságban.' Bálint József: “A LÁRMAFÁK NÉPE” Gyönyörű leírás a székely­földről és a székelyekről S^OO MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street New Brunswick» N. J. A NOBEL DIJ Nobel Alfréd svéd vegyész­­mérnök, a dinamit feltalálója, végrendeletében alapot létesí­tett, amelynek kamataiból minden évben az u. n. Nobel Dijakat osztják ki. A végren­deletben, amelyet ügyvédi se­gítség nélkül, ő maga irt, úgy intézkedett, hogy akik a leg­többet tették az emberiség ér­dekében, a fizika, kémia, or­vostudomány, irodalom és bé­kemozgalmak terén — kapják meg a jutalmukat, nemzetisé­gükre való tekintet nélkül. Az el­ső dijakat 1901. december 10- én, Nobel halálának tizedik év­fordulóján osztották ki. Az idén az 58-ik sorozat volt esedékes és már közzé is tették a nyertesek nevét. Az irodalmi díj nyertese az Oroszországban élő bátorszavu irő: Boris Paster­nak lett, aki a kommunista kor­mány nyomása alatt kénytelen volt a kitüntetést visszautasita­­ni. A Nobel Dij aranyéremmel, oklevéllel és körülbelül 40,000 dollár értékű pénzj utalómmal jár. Meg is osztható több sze­mély közt, ha a bíráló bizottság nem tud egy személyben mege­gyezni. így történt az idén is, a­­mikor három amerikai tudós nyerte el az orvos-fiziológiai di­jat. Úgy is határozhatnak, hogy a Dijat nem adják ki, ha nem tá­lának arra érdemes embert, aki előző évi tevékenységével ezt a nagy kitüntetést kiérdemelte volna. A Béke Díjjal ez már többször megesett. A nyertesek dicsősége világraszóló s ha va­lahol megemlítik nevüket, szük­ségszerűen teszik hozzá, hogy “Nobel Díjnyertes.” Nevezéseket elfogadnak ko­rábbi nyertesektől, vagy bár­mely ország tudományos akadé­miájától. A végső döntés a fizi­kai és kémiai szakmában a Svéd Királyi Akadémiát, az orvosi tudomány terén a Royal Caro­line Institute-ot, az irodalom te­rén a Svéd Akadémiát illeti, a­­melyek mind Stockholmban szé­kelnek. A Béke Dijat az osloi norvég parlament öttagú bizott­sága ítéli meg. A Dijak kiosztása ünepélyes keretek között történik. A nyer­teseket Stockholmba hívják meg, december 10-re és a svéd fővá­ros Concert Hall-jában a király, államférfiak és előkelő külföldi vendégek társaságában nyújtja át a nyerteseknek az érmet, dip­lomát és pénzutalványt. A Bírá­ló Bizottságok képviselői rövi­den megindokolják döntéseiket, magasszinvonalit zenei program kíséretében. Az ezt követő dí­szes banketten, amelyet a törté­nelmi nevezetességű stockholmi városházán tartanak meg, a No­bel Alap vezérigazgatójának meg nyitó beszéde után, minden nyertes a saját anyanylevén ér­tekezik témájáról. Másnap a ki­rályi palotában tartott diszebéd­­rc hivatalosak a kitüntettek. A nyertesek hat hónapon belül részletesen is számot adnak ku­tatásaikról, az irodalmi dij nyer­tese pedig egy uj müvét mutatja be mint a dij feltételét. A Béke Dijat Oslóban, Norvégia fővá­rosában adják ki, hasonlóan ün­nepélyes keretek között. Hangsúlyozzuk, mert szegény magyar nemzetünk szellemi ér­tékeit igazolja, hogy eddig öt magyarszármazásu férfi nyert Nobel Dijat: Lénárd Fülöp, Bá­rány Róbert, Zsigmondy Ri­­chárd, Szent-Györgyi Albert és Hevesy György. ILLEGÁLIS RÖPIRATOK SZLOVÁKIÁBAN Egy Münchenben megjelenő lap szerint Szlovákiában illegá­lis röpiratok jelentek meg a vá­rosokban Nagy Imre és társai kivégzése után. A röpiratok a legélesebb hangon Ítélték el Nagy Imrének és társainak ki­végzését. E röpiratok megjele­nésekor a cseh kommunista ha­tóságok megerősítették a Szlo­vák-Lengyel határt. 32*lapos « helvét magyar kártya csomagja $1.25 .... MAGYAR KÖNYVEK Magyar Hanglemezek nagy választékban Kérje részletes árjegyzékeinket! MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA ^Foreign Book Shop) 216 Somerset Street NEW BRUNSWICK, N. J. NAGY Karácsonyi Vásár Megérkeztek a friss importált SZALONCUKORKÁK a hires DOZZI SZALÁMI és a budapesti LIBAMÁJ KARÁCSONYFA DÍSZEK Csokoládék, Candyk Hunyadi János ásványvíz Pergetett Zita akácméz Szegedi paprika Mák, dió és mandula, darálva Uj édes mák, darálva, szitálva Mézeskalácsok Likőrös csokoládék Lekvárok, Hecsedi, stb. Liptói túró, juhturó Rudas vanília Ital ízesítők Hímzett női blúzok és sze Dekás mérleg Tarkedii sütők Zománcedények Mák- és dió darálók Tök- és káposztagyaluk Gyurótáblák Pogácsa szaggatók Csigatészta csináló Fakanalak Spékelőtü Mozsarak Kávésbögrék gedi papucsok jutányos áron! A LEGÚJABB HANGLEMEZEK! Cigányzene és tánclemezek feredeti magyar népzenekar játéka, 12 in­­cses 33 egyharmad forgásu legmodernebb, egy teljes óráig játszó lemez ára .........................................................................................$3.95 száma 1001 Magyar népdalok és csárdások ...............................................$3.95 száma 1002 Kérje külön lemezárjegyzékünket viszonteladásra! A legújabb magyar szakácsköny­vek, Budapesti ínyencmester — 1956-ban jelent meg, dupla kö­tetben ..............................................$5.50 Venesz-féle budapesti szakács­­könyv ..............................................$3.00 Angol-Magyar és Magyar-Angol nagyszótár (22 ezer szó, magyar v kiejtéssel) ......................................$5.00 Amerikai Nyelvmester .........$2.50 ÁRJEGYZÉKET INGYEN KÜLDÜNK! Magyar játékkártyák és az összes magyar hanglemezek Kitűnő magyar-angol szótárak, zsebszótárak. H. ROTH & SON 1577 FIRST AVE. (82-ik utca sarok) IMPORTERS NEW YORK 28, N. Y. Telefon: REgent 4-1110 Vigyázzon a címre! Hallgassa a WBNX (1380 hullámhosszon) rádió műsorunkat minden vasárnap délután 12:30-tól Vevőinknek és barátainknak kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kivánunk! HUNGÁRIA FÉNYKÉP-ALBUM Gyönyörű Budapest-i és Magyarország-i fényképfelvételek reprodukciói. — 77 kép, angol és magyar szöveggel. Szép magyar ajándék bárkinek ÁRA $3.00 MAGYAR HERALD’S Foreign Book Shop 216 Somerset St. New Brunswick Kérje magyar könyv- és hanglemez árjegyzékeinket! MAGYAR ÉTTEREM Igazi jó házi készítésű magyar koszt. Naponta friss magyar ételek étlap szerint. Reggeli, ebéd, vacsora. Saját készítésű sütemények. Mérsékelt árak! HUNGARIAN RESTAURANT a So. Clinton és Dye St. sarkán, Trenton, N. J. KIRÁLY ANNA tulajdonos Nyitva naponta reggel 7-től este 10-ig — Vasárnap is egész nap! Telefon: EXport 4-9043 32-lapos helvét MAGYAR KÁRTYA Piatnik gyártmány. — $1.25 Csomagja . Magyar könyvek, hanglemezek nagy választékban MAGYAR HÍRNÖK Foreign KÖNYVESBOLTJA Book Shop 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. LEGÚJABB! 10-INCSES, 78 FORDULATSZÁMÚ MAGYAR HANGLEMEZ: FBS 1—Sárgulnak már a levelek . . . HORVÁTH LÁSZLÓ IVÁN zenéje Énekli : KALMÁR PÁL Farkas Béla és cigányzenekara kiséretével —Csak tebenned biztam . .. KORÁNYI MIKLÓS zenéje Énekli KALMÁR PÁL Farkas Béla és cigányzenekara kísértével —ÁRA $1.00— Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Ára: $3.00 , , FOREIGN BOOK SHOP New Brunswick, N. J. *- ■' - <■ - ?.* Tpsr^spjr d A X J A . . A A..• * &WV X.'i , 4 NYIRŐ József: Kopjafák, kötve ....................................................................... 2.50 MAGYAR Kincstár. Mesék, 120 népdal kottával 3.00 VASZARY János: Tubák csodálatos élete, fűzve $1.50, kötve 2.00 PETŐFI Sándor: János vitéz, fűzve ............................................................... 1.75 DAAM Ince: Magyar áhitat katolikus imakönyv, kötve, Szent vagy Uram énekeivel ....................................................... 4.50 GÖRÖG M (Oidiomák) (Útikalauz) fűzve, (sokszorositott) 115 old. ............................................................................ 3.00 ORSZÁGH László: Magyar angol nagyszótár, 88,000 cimsz. kötve 14.00 ORSZÁGH László: Angol magyar nagyszótár, 58,000 szó, kötve 12.50 HEGEDŰS Lajos: így tanuljunk angolul, 2 kötet, (kezdőknek, haladóknak) a kettő ára: kötve 5.00 MAGYAR angol műszaki szótár, szerkesztette: Nagy Ernő, Kiár János, Katona Lóránt, 120.000 műszaki szó, kötve — 750 oldal ...........................................................................................15.00 KUNZ E. F. Hungarian Poetry, magyar irók válogatott versei angolul 3.00 WILLIAM Penn angol-magyar kézikönyv (sokszorositott) fűzve — 197 oldal ....................................................................................... 1.50 BRÓDY Sándor: Az ezüst kecske — A nap lovagja k. $3.00 BÜRGER — IMMERMANN: Münchausen báró, f.......................................95 CHEHOV: Anna a férje nyakán, f. ......................................................................95 FEUCHTWANGEN Lion: A csúnya hercegnő, k..................................... 2.50 HELTAI Jenő: Színes kövek (2 kötet k.) ......................................................500 HELTAI Jenő: Toliforgatók, k. 3.00 HUNYADY Sándor.: Téli sport — Nemes fém, k. 2.50 JÓKAI Mór: Az aranyember (2 kötet) f. 1.95 STEINBECK: Érik a gyümölcs, k. 3.50 SZÁNTÓ György: Csőd, k. . 3.98 SZOMORY Dezső: Párizsi regény, k................................................................ 3.00 TABI László: Humorban pácolva, f. ............................................................ 1.50 ADY Endre összes versei (rendes papiron, 2 kötetben) $6.50 ARANY János összes versei (biblia papiron, 3 kötet) 12.00 BAKÓ: Magyarország története, fűzve .................................................... 1.50 BALZAC: Szamárbőr, f. ..............................................................................................95 BENEDEK Elek: Mese és mondavilág, k......................................... 2.00 BESSENYEI Zoltán: Csiperkegomba termelése, f. 1.50 BÍRÓ Wilier: Angol-magyar, magyar angol zsebszótár, 2 kötetben, f.................................. 4.50 COOPER: Az utolsó Mohikán (k.) ............................................................... 2.75 DEFOE: Robinson, (k.) 2.50 Fümagtermesztés, füzet 60 FEKETE István: Tüskevár (k.) Ifjúsági regény 2.75 GUNDEL Károly: “Hungarian Cookery“ (k.) 140 magyar étel-recept ,angolul) illusztrálva ............................ 2.50 GARAY János: Költemények (k.) ............................................................... 3.00 GÁRDONYI Géza: Egri csillagok (k.) 2 kötet egybekötve 5.00 GÁRDONYI Géza: Móka meg a fia, mesék (f.) ........................................50 GYÜMÖLCSSZÜRET és tárolás (f.) ....................................................................60 HAJÓS-HÓDOSY: Védekezés baromfibetegségek ellen (f.) ......... 1.75 ILLYÉS Gyula: Hetvenhét magyar népmese, képekkel, 516 old. 4.00 DALLOS Ferenc: Imádkozzatok testvérek, imakönyv, vász. kt. .... 3.00 JÓ, ha tudják a gazdák (f.) ........................................................................... 1.00 KAPÁSNÖVÉNYEK öntözése és termesztése (f.) ......................................60 KLASSZIKUS Költőinkből, füzet 1.00 KOSZTOLÁNYI Dezső: Pacsirta, fűzve, nagyobb alakú, $1.50, fűzve ................................................... 75 KOLOZSVÁRI Grandpierre Emil: A Csodafurulya,' mesék (k) 2.75 Ki játszik körbe, népi gyermekjátékok, kottával, képekkel (f.) 1.25 KÄSTNER Erich: Három ember a hóban (k.) ....................................... 2.50 KARINTHY Frigyes: Tanár ur kérem (k.) ............................................ 1.75 MÓRICZ Zsigmond: Elbeszélések (k.) ....................................................... 3.00 MAGYAR NÉPKÖLTÉSZET I. II. II. Népdalok, népballadák, népmesék (k.) .................................................. 10.00 MIKSZÁTH Kálmán: Kisregények, piros diszkötésben ................. 4.00 MAUPASSANT: Ékszerek, I. II. (k.) 6.00 MÓRICZ Zsigmond: Az asszony beleszól (f.) ..............................................95 NÖVÉNYVÉDELEM (f.) 50 ORSZÁGH László: Magyar-angol kéziszótár (kötve) ....................10.00 PETŐFI Sándor Összes költeményei, kartonkötsében ....................... 3.00 TÓTH Béla: A magyar anekdota-kincs (k.) 69Ó old............................ 5.50 TALAJMÜVELÉS, füzet ..................................................................................X .50 TÓTH Tihamér: Tiszta férfiuság (f.) 1.50, kötve, képekkel ......... 2.50 TAMÁSY Áron: Bölcső és bagoly (f.) .................................................... .95 VETÉS*.FÓLÁS. füzet .................................................................................................25 • : 7 -••• ‘ ’• : -—- : 5:-ás?.5, képekkel (k.) ......... 2.50 ; \ iü... \t\. '.................................... 2.50- ■ ' • / ; 50 7- • - - ■ - ■ • C ' ..................................75 szxíí-: . ....... l____ . . -................................................................. 2.50 SZOMCR Tu.. 1.* 1.25 KRÚDY Gyulai Boldog aú urfiktt teában (£.) ....................................... 1.50 KENESE Erzsébét: A fegyvertelen katona fűzve 2.50, kötve .... 3.00 PETFI Sándor: A helység kalapácsa (bősköltemény) kötve .......... 1.25 TAMÁSI Áron: Ábel a rengetegben, fűzve ................................. 1.75 SÍK SÁNDOR: Dicsőség, békesség, r.k. imakönyv (k.) .................... 4.00 SÍK SÁNDOR: Dicsőség, békesség, finom papiron, bőrkötésben 6.00 VAJDA János összes versei (k.) bibliapapiron .................................... 4.50 VÖRÖSMARTY Mihály összes verséi, I. II.. bibliapapiron, kötve 6.90 BALASSI BÁLINT összes versei és levelei, bibliapapiron, k............. 3.00 ARANY János: Toldi trilógia, k........................................................................ 3.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. |! Ingatlant akar vásárolni? PREGG £ Közjegyzőre van szüksége? I PREGG I Utazni akar? PREGG I George M. Pregg IRODÁJA § (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll rendelkezésére. 907 So. Broad St. Trenton, N. J. I Telefon: 3-4469

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom