Függetlenség, 1958 (45. évfolyam, 1-52. szám)
1958-11-13 / 46. szám
In It» 4Zth Year of Publication. This Weekly Is the Oldest Hungarian Newspaper Edited and Published in Trenton, N. J. YEAR. 45. ÉVFOLYAM — NO. 46. SZÁM Ten Cents per Copy—82.00 per Year TRENTON, N. J., 1958. NOVEMBER 13 ______‘___________________________________________________ ■ ■ 1 ' — in.. “SZABADSÁGOT MAGYARORSZÁGNAK!” Ezzel a felirattal bocsátja untjukra ezidei karácsonyi bélyegeit az Amerikai Magyar Szövetség. Ezzel igyekszik egész Amerikaszerte még inkább kihangsúlyozni az Egyesült Államok Kossuth emlékbélyegeinek jgazi értelmét, időszerűségét és fontosságát. A vasfüggönyön innen bárhova, bárkinek küldünk levelet, karácsonyi köszöntést, el ne mulasszuk a hátlapra ragasztani a Szövetség bélyegét, mely röviden, tömören, félreérthetetlenül és féhemagyarázhatatlanul kiáltja a szabad világ lelkiismeretébe: “FREEDOM FOR HUNGARY!” Gyönyörű kiállításban, a Scranton pennsylvaniai Eureka Specialty Printing vállalat háromszinii nyomásában jelentek meg ezidén a Szövetség karácsonyi bélyegei. Koszorusné Fülöp Gabriella festőmüvésznő tollrajzában elevenedik meg Kossuth Lajos magas homloku feje, emlékéremre alkalmazott tollrajz kivitelben. Egybehangzó szakvélemények szerint ez az AMSz egyik legjobban sikerült karácsonyi bélyege, úgy művészi kidolgozást, mint nyomdatechnikai tetszetősséget és különösen politikai üzenetet tekintve. Ivenként mindössze egy dollárt kér az Amerikai Magyar Szövetség ezekért a karácsonyi bélyegekért. Ezzel 64 cimre juttathatjuk el mondaui, valónkat és ily módon sürgethetjük a közvéleményt, hogy ne nyugodjék bele az Óhaza népének rabszolgasorsra juttatásába. A Szövetség elég ivet nyomatott ahhoz, hogy 3 millió és 200 ezer cimre eljuttathassuk ezt az üzenetet. A bélyegek a Szövetség helyi osztályainál is kaphatók, illetve a központnál megrendelhetők. Cim: 1761 R. Street,rN. IV., IVashington 9, D. C. A magyar forradalmat elfelejtette Amerika s ezt a szivünkben mély keserűséggel állapítjuk meg. Szórványosan megemlékeztek ugyan az amerikai lapok közül néhányan — nagyon kevesen — az évfordulóról, szinte tessék-lássék módon, de a megemlékezés vérszegény 1956 november 4.ének világtörténelmi jelentőségéhez mérten. Mindössze két év telt el, hogy a magyar nép példátlan hősiességgel felkelt zsarnokai ellen s magára maradva, egyedül vívta meg tragikus nagy harcát, amely jelentőségben, erkölcsi értékben messze felette áll a világtörténelem valamennyi forradalmának. Kelet és Nyugat végzetes nagy harcában egyesegyedül a magyar nép messze világitó tette lehetne az az erkölcsi erőforrás, amelyikből a világ vezető nagyhatalma, Amerika népe is meríthetne erkölcsi erőt az elkövetkezendő küzdelemre s éppen ezért hivátalosoknak és nem hivatalosoknak egyaránt messze magasra kellene émelniök a megtépett magyar zászlót. Nem ez történik. Két év roppant rövid idő a népek történelmében, de—úgy látszik — elég a legnagyobb hősök elfelejtésére. Ha vigasztalni akarjuk magunkat, akkor Európa felé kell tekintsünk. Európa nem felejtette el vérző testének egy drága darabját, Magyarországot. Az európai népek csodálattal adóznak ma is a magyar hősiességnek, az európai lapok külön kiadásban emlékeznek és emlékeztetnek. Éppen ezért hisszük, hogy a végső küzdelemben Európa fogja kikövetelni magának p hősök földjét, a magyar földet s annak népét, amelyet cserbenhagyott 1956-ban a nyugat. Az egyik nagy európai lap azt irta a minap, hogy a magyar forradalmat még akkor sem lehet elásni egy poros fiókba, ha az Egyesült Nemzetek s annak bizonyos tagjai azt is akarnák. Nem lehet elásni, mert ha ezt tennék, a poros fiókok mélyéről, még a föld alól is világítana. A kommunizmus megbukott s ezt nem a rakétáknak s nem az atomfegyvereknek köszönheti a világ, hanem magyar gyermekeknek, leányoknak és ifjaknak, akiknek a vére ráfröccsent a szovjet tankokra. A másik megjegyezni való az, hogy a választás nem hozott meglepetést. Legfeljebb azt, hogy senki sem hitte a demokraták ilyen nagyfokú előretörését. November 4.-e az idén az uj pápa megkoronázásának napját is jelzi. Az egész világot átfogó nagy esemény ez, nemcsak a katoliku-Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hug} at valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy 'postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha hatóságnál. sok, hanem minden népek számára. Mindig nagy esemény volt a pápai koronázás, de most, amikor a világ népei a nagy válaszút felé közelednek, még külön jelentőséget nyer. Szimbolikus jelentőséget. Ezek a hasábok nem alkalmasak enenk a jelentőségnek a méltatására. Könyvek és folyóiratok ezrei sem képesek ezt a feladatot maradéktalanul elvégezni. Mi, a sok millió ember közt, csak arra kérjük az Úristent, adjon erőt XXIII. Jánosnak a nehéz teher viselésére. A választásokon túl vagyunk s amit elsősorban szeretnénk megjegyezni az, hogy a nép is, a politikusok is nagyfokú érdeklődést mutattak. Hasonló választások a múltban az unalom, a közömbösség jegyében múltak el. Október évfordulója a világsajtó tükrében A szabad világ sajtója megemlékezett a magyar forradalom második évfordulójáról. A legjobb vezércikkek egyike a svájci “Weltwoche”-ben jelent meg. A cikk írója összefoglalta a magyar forradalom hatását a nyugatra és a keleti blokk országaira. A cikk szerint a magyar forradalom legfontosabb hatása a nyugatra abban áltt, hogy a kommunizmus nyugati társutasai elvesztették a kommunizmusban, mint a jövő egyetlen progresszív mítoszába vetett hitüket. A szovjet blokk országaira még mélyebb hatást gyakorolt a magyar forradalom. Mivel a kommunizmus alatt élők természetszerűen nem naiv a politikus beáállitottságuak nagyon jól tudják, hogy a rezsim fő fegyvere a lakosság sakkbantartására az emebreknek egymás ellen mesterségesen táplált bizalmatlansága. A magyar forradalom szétzúzta a kommunista erő, a hatásos kommunista nevelés és propaganda mítoszát. A “Weltwoche” vezércikke szerint nem igaz az a felületes nyugati felfogás, miszerint a magyar forradalmat ad acta félre lehetne rakni. A kommunista mítoszok halála végleges és visszavonhatatlan és hatása jelentkezni*fog, teljesen függetlenül attól, hogy a nyugat elefelejti-e a magyar forradalmat, vagy nem. Alig néhány hét választ el bennünket karácsony szent ünnepétől, amikor szeretettel emlékezünk meg a nekünk kedvesekről és amikor szivszorongó érzéssel, hazaszálló sóhajjal gondolunk az óhazában élő, tőlünk elszakadt szeretteinkre. Ilyenkor karácsony táján legtöbb amerikai magyar először is az óhazai hozzátartozói részére szánt karácsonyi csomagok megrendeléséről gondoskodik, mert számol azzal, hogy a tömeges karácsonyi Ikka rendelések következtében esetleg torlódás áll be. Aki Ikka csomagokat rendel, az gyorsan, biztosan és gazdaságosan támogatja . óhazai szeretteit. Az Ikka utján pénzt is lehet átutalni úgynevezett “szabad válasbtás”-ra. Az ilyenképen átutalt összeg erejéig címzett kiválaszthatja a neki legjobban megfelelő, vagy általa legjobban értékesíthető cikkeket. Brack Miklós-tól az amerikai magyarságot 35 éve szolgáló UU.S. Relief Parcel Service igazgatójától kapott értesülés szerint azok a karácsonyi Ikka csomagok, amelyeknek a megrendelése legkésőbb december 4- ig beérkezik az akciók new yorki főirodájájba, még karácsony előtt kiosztásra kervlpek. Csehszlovákiában élők részére is megrendelhetők élelmiszerek és minden fajta ipari cikkek, de ezeknek a “Tüzex” elnevezésű csomagoknak más árjegyzéke van. A U.S. Relief Parcel Service utján megrendelhetünk bármilyen gyógyszert is, amelyeket a cég svájci gyógyszerháza légipostával továbbit. Árjegyzéket szívesen küld és minden kérdésre felvilágosítást ad( a U.S. Relief Parcel Service, new yorki főirodája, amelynek uj cime: 245 East 80th Street, New York 21, N.Y. A politikai pártok szerepe Amerikában A politikai pártoknak döntő jelentőségük van a demokrácia ^gyakorlati megnyilvánulásában, bár az alkotmány nem irja körül a pártok szerepét. Hogy a mindenkori kormány a többség akaratára támaszkodhassék, szüksége van arra, hogy az* országban pártok alakuljanak ki. A mai pártok között a Demokrata Párt a régibb, mint annak a mozgalomnak az örököse, amelyet Thomas Jefferson indított meg az 1790-es években, mert az volt a meggyőződése, hogy az akkor uralmon levő Federalista Párt programmja az alkotmányba ütközik. A kérdést az 1800- ban megejtett választások alkalmával a nemzet döntésére bízták s a többség Jeffersont s pártját juttatta hatalomhoz. A demokráciában működő politikai pártnak a feladata az, amit 1800-ban Jefferson és hívei cselekedtek. Vitás kérdéseket a választók elbírálására kell bízni és a többség szavazata dönt. Ma két nagy politikai pártunk van és mindkettőjük öszszetétele vegyes. A politikai pártnak az a törekvése, hogy a különböző faji, társadalmi, gazdasági, helyi és országos érdekű csoportokat összevonja egy népképviseleti kormány támogatására. Ilyenformán kétféle vélemény alakul ki az országban, amelyek közül a szavazóknak kel'l választaniok. Minden negyedik évben a novemberi e 1 n ö k v á lasztást megelőző junius hónap folyamán a politikai pártok megbízottjai összeülnek, hogy elveiket és céljaikat leszegezzék (“platform”) és a felmerült legfontosabb közéleti kérdésekről való véleményüket kinyilatkoztatva Ígéretet tegyenek elveik érvényre juttatására — ha hatalomra kerülnek. A “platformok” összehasonlításával a választók szabadon állapíthatják meg, hogy melyik pártot részesítik előnyben. A hivatalos program körülírását élénk szócsata követi az egész ország területén. Mindenjelölt a saját pártja előnyeit hangsúlyozza s ha a választók mindkét párt képviselőit meghallgatják, könnyen alkotják meg véleményüket a felmerült politikai kérdésben — tehát azon párt jelöltjeire szavaznak — ideértve az elnökjelöltet is — akiknek elveit támogatni óhajtják. A megválasztott elnöknek és pártjának (Folyt, a 2-ik oldalon) MINDEN VASAKNAK D. U. .1 OKA I OL 2-1G A TKEN TŰNI W 1NJ ÁLLOMÁSON, (1300 Ke.) Kovács Csaba, igazgató Phone EXport 6-0159, 200 Genesee St. Trenton, N. J» FEHÉRKÁRTYÁSOK, FIGYELEM! Az International Institute jelenti: A fehérkártyás magyar menekültek, azaz ‘parolees’ ittartózkodásának véglegesítése ügyében, melyet a 85-559-es törvénycikk szabott meg, közöljük a kivitelezési szabályokat. Ez azokra a magyarokra vonatkozik, akik: 1. ) 1956 október 23-ika, után érkeztek az USA-ba, a szabadságharc menekültjeiként. 2. ) Betöltötték két éves tartózkodásukat az USA-ban. 3. ) Az emigrációs törvény bebocsájtási feltételeinek eleget tesznek. A fenti kategóriába tartozó magyarok státusát visszamenőleg, az Amerikába való érkezésük napjától véglegesítik. A rendszabályok a következők: A helyi emigrációs hivataloktól az illetékesek 30 nappal két éves ittartózkodásuk betöltése előtt egy Írásbeli felszólítást kapnak, amely megjelenésüket kéri egy kihallgatáson. Ez az angolnyelvü értesítés röviden öszszefoglalja a törvény főbb pontjait és közli a címzettekkel a kihallgatás időpontját, amelyre fehér kátryájukat (parolee card) megukkal kell vinniök. A kihallgatás hasonló lesz ahhoz, amelynek minden bevándorló-jelöltnek alá kell vetnie magát. Legtöbb esetben jegyzőkönyvet nem is vesznek fel; a kihallgatást vezető inspector rutin kérdéseket intéz a “parolee”-hoz. Ha ezekre a válasz kielégítő, kb. három héttel később kiküldik az illetőnek az Alien Registration Card-ot, (zöld kártyát), amely igazolja, hogy végleges tartózkodási engedélye van. Amennyiben -valami kétség merül fel a parolee személyével kapcsolatban és feltehető, hogy az nem tesz teljes mértékben eleget az emigráns törvény követelményeinek, úgy még egy kihallgatás következik. Itt már joga van a parolenak képviseltetni magát ügyvéd által. Amennyiben a második kihallgatás eredménye is negatív, a Board of Immigration Appealshez lehet fellebbezni. Az Igazságügy-miniszternek (Atorney General) módjában áll azoknak a feltételes tartózkodási engedélyét (fehér kártya) meghosszabbítani, akiknek letelepedési kérelmét az emigrációs hivatal elutasította. Ezt azonban csak azok érdekében teheti meg, akik nem veszélyeztetik a USA lakóinak egészségét, rendjét, vagy biztonságát. Hogy mit neveznek “veszélyeztetés”-nek, arra helyszűke miatt nem lehet részletesen kitérni, de pár példával illusztráljuk a •helyzetet. Egészségügyi szempontból pl. nem veszélyesek azok a tüdőbetegek, akik hajlandók voltak magukat kezelés alá vetni. Közrendészeti szempontból nem veszélyesek azok az egyének, akik a távoli múltban követtek el kisebb-fajta bűncselekményeket. Politikailag nem veszélyesek azok, akik nem folytattak komoly következményekkel járó, vagy nagyméretű aktivitást. Tehát a fenti kategóriába tartozókat nem utasítják ki az országból — bár a végleges leteledési engedélyt nem kapják meg ezidőszerint — mivel az emigrációs törvény követelményéinek nem felelnek meg). Sőt feltehető, hogy a közeljövőben rendeződik majd az ő ügyük is. Akik deportálandók, azokat sem Magyarországra fogják küldeni — ^amennyiben ez biztonságukat veszélyeztetné és szükség esetén, a deportálási parancs végrehajtását fel is függeszthetik. Felszólítunk minden “fehérkártyást,” hogy ne mulassza el ümváltozását az emigrációs hivatalnak azonnal jelenteni. Az erre szolgáló Alien Change of Address kártya az emigrációs hivatalban, vagy a postán kapható. Ajánlatos aláhúzva feltüntetni, hogy a kártya küldője: HUNGARIAN PAROLEE. Ez biztosítja ezeknek a kártyáknak a soronkivüli kezelését, ill. a helyi emigráns hivatalokhoz való benyújtását. Más jelentkezési kötelezettség nincs. A letelepedési engedély ügyében kérvényt benyújtani nem szükséges; az emigrációs hivatal minden illetékest kiértesít. Amennyiben egy 2 éve itt tartózkodó menekült nem kapna behívót, az felhívhatja az emigrációs hivatal figyelmét a mulasztásra. Nagyszabású szüreti bált tart a Fiatal Asszonyok Köre Nov. 15-én A Református Egyház Fiatal Asszonyok Köre nagyszabású szüreti bált tart nov. 15-én szombaton az iskola dísztermében a Beatty és Grand utcák sarkán. A Fiatal Asszonyok szüreti bálja minden évben a szezon legszebb és legelegánsabb bálja szokott lenni. Trenton és környéke ifjúságának a legjava szokott ott ;alálkozni és a legkellemesebben dtölteni egy estét. A Fiatal Asszonyok Köre minien lehetőt megtett, hogy ebben az évben is a legkellemesebben szórakozzon mindenki. Az óhazai szüreti mulatságok fognak megalevenedni a közönség előtt. Lesz felaggatott szőllök, gyümölcsök, biraók és csősz lányok és asszonyok. A környék leghíresebb zenekarát a Szőke Lajos hires new -yorki zenekarát szerződteti le a rendezőség. Foglalja le asztalát minél előbb a rendezőségnél: Mrs. Yo^nda Miklovics, telefon EX 3-8663 vagy Mrs. Joseph Jeney: HY 3-2718. Trenton és környéke magyarságát ezúton is meghívja a Rendezőség. SZOVJET TERROR JEGYÉBEN Dobi szeptember 26-án beszédet mondott a kádárista parlamentben. Beszédében az eljövendő “általános választások” bejelentése után a magyarországi helyzettel foglalkozott. Dobi sze>rint a parlamenti képviselők és az egész vezetőség felelős a forradalom kitöréséért, mert ha annakidején a magyar kommunista vezetőség energikusabban védte volna meg a “szocializmust” a forradalom nem következett volna be. Dobi szerint a szigorú intézkedések változatlanul folytatódni fognak. Dobi nyilván híven tükrözte a szovjet megszállóknak a magyarokról és a magyar kommunistákról alkotott véleményét. “PAULA NÉNI” szakácskönyve és álmoskönyve kapható lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J., vászonkötésben $3.75. American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság A december 4-ig megrendelt IKKA csomagokat karácsonyra megkapjál > A Hungarian Hours — RADIO — Magyar órák
