Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)

1956-05-24 / 21. szám

FÜGGETLENSÉG 1956. május 24. FÜGGETLÍNSf.G HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All check» and Money Order* payable to “Fuggeilenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “1 believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, xohose just poivers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: ... a ‘‘napilaposok” gyűlése előtt világba körleveleznek az amerikai lapkiadás elsöosztályu szakemberei s vagdossák egy­más fejéhez a tudományukat... Ezideig a legokosabbnák még azok bizonyultak, akik most már számadatokkal mutatják ki, hogy milyen lehetetlenség pusztán előfizetésekből lapot ki­adni Amerikában, még akkor is, ha jutalékokra, kollektálási di­jakra, stb. mindössze TÍZ SZÁ­ZALÉKOT vonnak le, illetve vesznek számításba. (Negyven, meg ötvenszázalékos kollektor­jutalékokra ők még csak gondol­ni sem mernek . . . Szeretnek ál­modozni . . . !) Érdekes megfigyelni a másik oldalt is, azokat akik bent ülnek és “vezetik” a társaságot . . . Valami ötvenezer dollár kész­pénz van ezideig a bankban na­pilap céljára és máris teljesen fejükbe szállt a' diktátorkodás, a pénzittasság . . . (Van olyan amerikai magyar egyletünk amelynek vezetőire HUSZON­ÖT MILLIÓ dollár vagyon var bízva és van jónéhány más mil­liomos egyletünk, intézmé­nyünk, de azoknak a vezetői nem szédülnek meg a pénztől s nem szavaztatják meg a tagsá­got, hogy az eredeti tervektől és célkitűzéstől eltérően nem akar­­nának-e, például, uránium-kuta­:■ .a.’Bü'B -ar:B"LJ ta-a ■ jjj| Ingatlant akar vásárolni/ PREGG! I = Közjegyzőre van szüksége? | PREGG! | ■ Utazni akar? B PREGG! I | George M. Pregg | IRODÁJA |g (Kováce K. István) | !l utóda. 'É P Mindenben készséggel áll P rendelkezésére. | 907 So. Broad St. | B Trenton, N.„ J. | ■ Telefon: 3-4469 ■ a .vwnm» tási biznicbe fogni.) Na jó, hát csak tanakodjanak, utána pedig adják szépért vissza minden részvényesnek a napi­lapra befizetett pénzét, ha nem lesz napilap, mert semmi másra felhasználni azt nem szabad! Ám ha mégis megtennék s más­ba, mint napilap-vállakózásba fognának, kapnak annyi pert a nyakukba, hogy az ügyvédjük fog meggazdagodni ezen a lég­vár-építésen! Egy szerkesztőt megkérdez­tek egyszer, mi értelmét látja annak, hogy némelyik lap egé­szen jelentéktelen pasasok sü­­letlen nyilatkozatait is leközli. A szerkesztő ekként adta ma­gyarázatát ennek: A kis Péterkét a mamája ven­dégségbe viszi egy bartánőjé­­hez, aki bizony nagyon csúnya kinézésű asszonyság . . . Péter­be fényképet kér tőle. A néni­nek ez nagyon tetszik és meg­kérdi: — Ugy-e, fiacskám, be aka­rod ragasztani a fénykép-albu­modba? Azért kéred az én képe­met? Amire a gyerek igy válaszol: — Ó, dehogy is! Azért kérem, mert meg akarom mutatni hol­nap az iskolában a gyerekek­nek . . . Hadd röhögjenek ők is! Valahányszor Szerkesztő %ram súlyosan terhelő cáfolha­­fatlan vádakat hoz fel a kommk­­nista nyomdában készülő new­er ki zuglap ellen, az a testileg­­'elkileg-szellemileg beteg szer­kesztő” olyan személyeskedő, hivtány, sületlen Írásművei vá­laszol, amiben minden van, csak íz nem, amiről a nyomorultnak beszélnie kellene! Nem ad ma­gyarázatot olvasóinak (meri vem, is tud) arra vonatkozólag, hogy miért tolja a kommunistát szekerét, .miért szegődött ügy­nökükké és miéri próbálja csa­lafintasággal, furfdnggal félre­vezetni néhány tisztességes gondolkozásu, becsületes ameri­kai és magyar érzésű olvasóját is? Erről sohasem beszél. Mint ahogyan soha sem mondta meg, sohasem vallotta be, hogy mi késztette ezelőtt három évvel ar­ra, hogy egy gyalázatos hangú, komisz, becsületsértő cikkel ne­kirontott Szerkesztő uramnak, minden előzetes ok nélkül? Ami­kor ágybanfekvő, súlyos beteg TAKARÉKBETÉTEK ^ CHARTERED 1844 A THE Trenton Saving Fund 123-125 EIST STATE STBEET Sotißty ^ Member Fsdcrel Deposit Insurano* Corporation HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-től d. u. 5-ig volt, Szerkesztő ‘ uram irt neki egy szép levelet azon a télen (amit ez a zavart-agyu “szer­kesztő’ azóta már többször is leközölt zuglapjában) s arra a levélre azt válaszolta a nyomo­rult, hogy mihelyt annyira fel­gyógyul, kész örömmel tárgyal­na Szerkesztő urammal ... Er­re a tárgyalásra pedig nem ke­rült sor, mert egyszerre csak ki­rohant Szerkesztő uram és lap­jai ellen azzal a bizonyára berú­gott, vagy dópos állapotban megirt alávaló, piszkos cikkel...­­(Én a new árki zuglapnak, azt a számát a, cikkel együtt eltettem, megőriztem s bízom abban, hogy egy napon még elő fogom ven­ni . . .hogy azonban mit csiná­lok vele, azt Szerkesztő uram­nak sem árulhatom el . . .) A kommunista “Világszövet­séggel” paktáló newarki “szer­kesztő” ezentúl már kénytelen­­kelletlen abba kell ha-gyja a mel­lébeszélést és Szerkesztő uram angol-magyar cikke után most már csak egyet tehet: töredel­mesen vallania kell! A félreve­zetett papság, a tisztességes gondolkozásu magyarság, a be­csületes gondolkozásu olvasók színe előtt éppúgy, mint az ille­tékes hatóságok felé! A saját bűzös levesét kell felszürcsölni ékeimének, amit éveken át koty­vasztott . . . akár ízlik neki, akár nem! (. . . Egy négy-gyermekes családapának a becsületébe gá­zolni, hivtány módon éveken át cikkezni ellene . . . Szerkesztő uram ellen, aki soha senkit be nem. csapott, meg nem károsí­tott, se nyomdának, se másnak egy centjével adósa nem ma­radt . . .sem a magyarság, sem Amerika ellen soha sem,mi vét­ket el nem követett . . . ezt csak az a newarki züllött alak tehette meg! Ha van igazság a földön, — mint ahogy az Égben bizo­nyosan van, — akkor ez .az em­ber még bűnhődni fog bűneiért, . . . az összes bűneiért! És aki­ben egy szikrányi jóérzés van, undorral fordid el attól a szörnyalaktól!) Szépen sikerült a Magyar Találkozó’ A Szent László r. k. egyház­­község védnöksége mellett ren­dezett nagy “Magyar Találko­zó” minden várakozást tulhala­­dóan szépen sikerült szombaton, május 12-én este New Bruns­­wickon. A magyarság olyan nagy számban sereglett fel erre a műsoros társas-vacsorára, hogy este 8 óra tájban már kü­lön asztalokat kellett betenni a Szent László Hall dísztermébe, a szépen felteritett sűrű asztal­sor végébe . . . Jöttek Philadel­phiából, New Yorkból (még a Catskill-hegyekből is.), Tren­­tonból, Perth Amboyból és más Jersey-i városokból, jöttek Bethlehem-Allentown vidéké­ről .. . valóban szép magyar ta­lálkozó volt ez az estély! Msgr. Közi-Horváth József gyönyörű asztali áldása nyitot­ta meg a vacsorát, amelyet Haj>­­du Németh Lajos és családja, az uj brunswicki magyar vendég­lősök készítettek el remekül. A több-fogásos, pompás csirkeva­csora fogyasztása közben sokan megjegyezték, hogy a 2 dolláros belépő- és vacsora-jegy ellené­ben sokkal többet kaptak, mint amit reméltek . . . (Kétségtelen, hogy a vacsorát készítő és a ki­adásokat fedező Hajdu-Németh család nagy anyagi hasznot iga­zán nem csinálhatott ezen az es­tén ... de hiszen nem is ez volt acél!) A magyarság megmutatta azt és ismételten tanú jelét adta an­nak, hogy az együvétartozás és ÉJI LÁTOGATÁS IRTA: GYULAI PÁL A bálban, táncközben azt mondja egy nő a-partner ének: •— Pista, maga nekem azt mondta, hogy olyan vagyok, mint egy költemény ... a barát­nőmnek pedig azt mondta, hogy olyan, mint verses-könyv . . . Műven különbséget lát köz­tünk? — A barátnője fűzve van . . . A férjuram méltatlankodva szób oda az asszonynak: — Sára, már a múlt héten is figyelmeztettelek, hogy szappa­nos ize van az ételnek és ez a le­ves is most megint szappanos... Amire a feleség, védekezve igy felel: — Ez nem más, mint bekép­­zelés! Tudd meg, hogy már há­rom hét óta egy darabka szap­pan sincs a háznál! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOT KOD ÁCS I A HÉT í Folvt az 1-«ő o'dalról t Republikánus vonalon vi­szonylagos csend van. Eisen­hower elnök már is elkönyvelte a republikánus győzelmet. No­­no, azért nem jó előre inni a medve bőrére . . . Három árva sir magában Elhagyott sötét szobában; Zivataros, hideg éj van, Édesanyjok künn a sírban. Édesanyám, édesanyám, “Altass el már, úgy >al hatnám!” Mond az egyik, el nem alszik, Sóhajtása fel-felhallszik. ^ Beteg vagyok, édesanyám! Hol maradtál nem gondolsz [rám ?” Mond a másik, s jajjal végzi, A fájdalmat kétszer érzi. Édesanyám, gyújts világot! Nem tudom én, jaj, mit látok!” Marmadik mond. Minderiik sir. Temetőben mozdul egy sir. Megnyílnak a nehéz hantok, Kilép sírból édesanyjok, S tova lebben a vak éjben Hazafelé az ösvényen. Arca halvány, hangja régi, Fia, lánya megösméri! Immár tőle hogyan félne? Megcsókolják, mintha élne. Az egyiket betakarja, Másikat felfogja karja, Elringátja, elaltatja, Harmadikat ápolgatja. És ott virraszt a kis ágyon; Mig elalszik mind a három. Majd megindul, széttekintget, Keresi a régi rendet. , Rendbe hgzza a szobácskát* ' Helyre tészi «• ruhácskát; Az alvókat hosszan nézi. Csókját százszor megtetézi. Kakas szólal, üt. az óra, El kell válni virradóra, Visszanéz a véghatárnd . . . Sir megnyílik, sir bezárul. Ó! a sir sok mindent elfed: But, örömet, fényt, szerelmet; De ki gyermekét szerette, Gondját sir el nem temette. együttműködés demonstrálására hivó szóra kész mindenkor fel­­seregleni és kész minden szép magyar munka, magyar kezde­ményezés mögé állni! Ez volt a cél s ha ebből a kezdeményezés­ből gyökeret-verő szép magyar tölgy nő majd ki — mint ahogy reméljük — a célt teljességében elértük! Lapunk szerkesztője mutatta be Báchkai Bélát, az Amerikai Magyar Szövetség központi tit­kárát, akihez közel kétévtizedes együttműködés és igaz barátság fűzi . . . Báchkai gyönyörű felépítésű beszédben ismertette azt a mun­kát és a feladatot, ami az 500-ik Hunyadi-emlékév alatt a ma­gyarságra s közelebbről: az amerikai magyarságra és Ma­gyar Szövetségünkre vár, hogy a világ figyelmét felhívjuk a magyarság nagy történelmi sze­repére s multi dicsőségeinkre. Élvezettel hallgatta mindenki a Magyar Szövetség titkárának /alóban magyar szívből jövő becsületes magyar gondozás-; tükröző és ahhoz appelláló szép beszédét. Zilahy Sándor szinigazgató vezetésével folyt le ezután a ki­tűnő műsor: a Magyar Szövet­ség philai osztályának ifjai ma­gyar táncot mutattak be, Föl­­dessy Lilla szép dalokat énekelt és remekül táncolt, Kátay Mi­hály szobrászművész is óriási sikert aratott énekszámaival, úgyszintén Mikisits József (Bethlehemből), B. Lesko Jolán­­ka most is nagyszerű volt ének­számaival s a műsor későbbi szakában Vereczkey Kató és Gruber Kató is szépen szerepelt (ének, illetve hegedű-számok­kal). Gödry Julia zongoramű­vésznő kisérte az egyes számo­kat mesterien. Hajdú Németh Lajos zárószaVai után megkez­dődött a táncmulatság s a késő éjszakai órákig szórakozott, társalgóit a szép vendégsereg. Szép volt, jó volt minden; jó volt érezni ismét a magyar szi­vek összedobbanásának mele­gét! A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, bogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hus­­.árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY | 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILKR HÚSÁRUKAT Magyaros vendégszeretettel várjuk régi és uj vendégeinket “Decoration Day” WEEK-END-jén amikor ünnepélyesen ismét megnyitja kapuit a nyári szezonra a CASIMIR’S LODGE BIG INDIAN, N.Y.-ban A Catskill-hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő híres magyar nyaralóhely. Ünnepeljen velünk . . . jöjjön hozzánk a földi paradicsomba és élvezze a viruló természet szépségét, vakációja örömeit, csör­gedező hegyipatak mentén levő üdülőhelyünk csodás nyugalmát! (Speciális ár “Decoration Day” hétvégére 5 NAP — Szerda, csütörtök, péntek, szom‘Cj^ | i bat, vasárnap, Május 30-31 — Junius 1 -2-3 V I (vagy ahogy tetszik.) ^ Bgjj| Személyenként öszesen ........... B2| Bizonyára már ön is tervezi^ nyári vakációját . . . Töltse itt nálunk azt, családijával, barátaival együtt! Mi mindent el­követünk, hogy kellemessé tegyük ittlétüket. Intézze el rezer­­vációját minél előbb; Írjon, vagy telefonáljon nekünk: TELEFONSZÁMUNK: PINE HILL 3296 Junius hónapban leszállított szezoneleji árak már $39.50-töl ÍZLETES MAGYAR KONYHA! MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Zene. Tánc. Szép,, nagy úszómedence. Kellemes szórakozás. Előzékeny kiszolgálás! 15 AMPS A STANDARD a legtöbb otthon számára. A'legtöbb lakásban a megfelelő bizlo­­áiték a “15 AMPS”—amely 15; A-val Van jelezve. Használja mindig ézt'az eró'sséget, kivéve ha más erősségű az előírás. Egyes vonalak a több áramot fogyasztó készülékek számára vasta­gabb vezetéket és erősebb biztosítékot igényelnek. Vizsgálja felül! A biztosíték olyan, mint egy biztonsági szelep. A megfelelő erősségű biztosíték automatikusan megakadályozza, hogy a villamosság egy hibás vezetékbe, vagy egy olyan áramvonalba hatolhasson be, amely nem birja el a megterhelést és tüzet okozhat. Más szóval, a biztosíték megmutatja, ha baj van. így tehát az ön "védelmét szolgálja. Vizsgálja felül biztosítékait azonnal. Ha biztosítéka gyakran kicsapódik, a lámpák fénye erőtlen, ez arra mutat, hogy a vezeték nem megfelelő, tehát hivjpn fel egy villanyszerelőt. Az majd felvilágosítja, hogy miként élvezheti a TELJES HÁZI VILLANYERŐ összes előnyeit. PUBLIC ^SERVICE A208-56 ,1 EH :I:gTd.’-a MK4B-IÜIIJ JA :OT4 HM iftVildiB BláüW il¥íf KÁVÉ, KAKAO JEA, NYLON HARISNYA M p VAllllVIfclV i SZÖVETVÍSZONÁlPftRÁDIOKEREKPÁR, ; M H CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! IA- pj W SÁRA FELVESZÜNK ÉS 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. Ej y ßfvf/nrm / GYÓGYSZEREK arus/msaíis H pH AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÖGYSZERUAZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK, ö Ml KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ - |f| ö POSTACSOMAGOK , . I//B&W BE ft WEEK Uj m VÁMMENTES ITESERE SZÓLÓ ALÓ MfAMMTOS U3 CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. ^ LJ 3- jffíJEGY ZEKE T TUDN/MLÓK/JT K/M/VJEfM KÜLDÜNK ^ i II. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc -PHONt: IBUWU .5-35.35 315 CAST 79 ST. WW YORK 21. /V.Y. ^ 2

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom