Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)

1956-05-17 / 20. szám

1956. május 17. FÜGGETLENSÉG Református püspök nyílt levele a vasfüggönyről Ágoston Sándor “jugoszláviai püspök” levelét hozza a refor­mátusok Lapja, ami arra mutat, hogy Tito Jugoszláviájában ma­gyar vezető egyházi személyek bátrabban mernek beszélni s Ír­ni, mint Rákosiék Magyarorszá­gában. Ágoston református püs­pök többek közt igy ir a vasfüg­gönyről: “Bármilyen sok keserűséget okoznak ezek a vasfüggönyök, valami hasznuk mégis van. Hoz­zászoktatnak bennünket ahhoz, hogy lehet a vasfüggöny két ol­dalán élni s megelégedni azzal, hogy — ha tudjuk hogy akik a másik oldalon vannak, azok is élnek — szeretjük egymást, na­ponként egymásra gondolunk, egymásért imádkozunk és vár­juk a viszontlátást. Várjuk, hogy a vasfüggönyök leomlanak és mi a túloldaliakkal ismét együtt leszünk.” A RENDSZERES HIRDETÉS folytán virágzóbbá teszi az üzle­tét, — mig a folytonos panasz­­kodással határozottan aláássa azt. Pályázati hirdetés A Trentoni Független Refor­mátus Egyház Presbitériuma pályázatot hirdet egyházi és is­kolai gondozói állásra. Az állás­sal megfelelő készpénzfizetés, lakás, fűtés s világítás jár. Ugyancsak pályázatot hirdet az orgonista és kórus vezetői állásra. Pályázati határidő az iskola gondozói állásra május 18, az orgonista állásra junius 1. Részletes felvilágosítást nyújt a lelkészt hivatal, 180 Home Ave. Telephone: EX. 6-9751. Polgárosodók figyelmébe! Az Amerikai Magyar Szövet­ség bárkinek készséggel nyújt küld táj ékoztató könyvecské­ket, melyből az amerikai alkot­mányról, törvényekről, stb felvilágosítást és díjtalanul szükséges tudnivalókat elsajá­títhatják. Me/felelő számú je­lentkező esetén a polgárosodás­ra vonatkozó legfontosabb tud­nivalók magyarnyelvű fordítá­sát is elkészíti az AMSz, mely­nek uj cime: Mills Bldg., (Room 614), N.W., Washington 6, D.C. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lavot! ...itt az átalakítások ideje, egy Trenton Trust Otthon-Javítási Kölcsönnel! Nincs jobb módja a biztonság-érzet megalapításának, mint a pénz otthonba fektetése. Ez a pénz megszerezhető a Trenton Trust-nál . . . egy kényelmes, ' gazdaságos FHA Modernizáló Kölcsön könnyen kapható. Mi szívesen adunk erről szükséges felvilágosítást. / of <Stwigtfí ^ÄltpfRENTON Trust j Company V. oí Jjf }| SIATl |(OAO 4 MARKET BROAD 4 HUOSOM {Puy, {J-unlon {Jiuibßr Mary G. R.oeblihg, President-Chairman Member Federal Deposit Insurance Corporation Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 Vegye nálunk a hus-féleket! Mindig friss Igazán magyaros Finom friss húsok KOLBÁSZ hurka Füstölt húsok, császárhus, disznósajt és hasonló magyar készítményekben specialisták vagyunk VARGA áik MEAT MARKET 426 Beatty St. — Tel. EXport 4-3768 — Trenton, N. J. A magyarság szives további pártfogását kérjük: VARGA JÓZSEF ÉS FIA, tulajdonosok — AND YOU KNOW IT'S SAFE / KIROHANÁS NAGY FERENC ÉS “ELLENFOR­RADALMI CSOPORTJA” ELLEN A Szabad Nép április 19.-i számában jelent meg Nemes Dezső kommunista újságíró cik­ke “A szocialista forradalom bé­kés útja Magyarországon” cím­mel, mely történeti visszapillan­tás és kiértékelés óhajtana len­ni az 1946-1947 évek hazai ese­ményeire. “A koalíció jobb szárnya ellenforradalmi erővé változott át — írja Nemes — amely megkísérelte megfordíta­ni a fejlődés menetét, magához ragadni a vezető szerepet és ki­szorítani a munkásosztályt^ a hatalomból ... (De) az egySé­­■gesen harcoló munkásosztály célkitűzései annyira az ország és a nép érdekeit szolgálták, hogy Nagy Ferenc és ellenfor­radalmi csoportja nehezen tu­dott nyíltan ellene fordulni s amennyiben ezt tette, csak job­ban lelepleződött a nép előtt.” “Nagy Ferenc és társai azért is folyamodtak a terrorista össze­esküvés módszereihez, mert egyre kilátástalanabbá vált szá­mukra, hogy a parlamentet el­lenforradalmi céljaik eszközévé tegyék. Azonban az összeeskü­véssel sem boldogultak s terveik összeomlottak.” KAPCSOLÓDJUNK BE min­denütt a nándorfehérvári diadal 500 éves jubileumi ünnepségei­be, hogy ezáltal amerikaiak előtt nép áldozatos ragaszkodását a nyugati életformákhoz. vásárolja nálunk az ITALOKAT! Eredeti importált Magyar Borok és pálinkák választéka —Nemes Kadar (1947 évi) —Egri Bikavér (1949 évi) —Tokaji Szamorodni (1947) —Tokaji Aszú (1949, 4 puttonos) Badacsonyi Szürkebarát (1949) —Leányka bor (1947) —Tokaji Furmint (1949) —Jászberényi Rizling (1949) —Szekszárdi Vörös (1949) valamint a hires Zwack-féle Császárkörte likőr és sok más különlegesség. ÚGYSZINTÉN: Legfinomabb importált NÉMET, FRANCIA, PORTUGÁL, SPANYOL, OLASZ, DÁN és más országbeli borok teljes választéka MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: EXport 4-8529 Ingyen házhoz szállítás Zámbory Sándor (Folyt, az Lső oldalról) az amboyi housing project 1938 táján történt tervezeté­nek kidolgozása és megvalósí­tása óta ismerte Zámboryt és mindig nagyra értékelte oda­adó munkáját. M. Joseph Duffy, megyei főjegyző, a Board volt elnöke szintén me­leg szavakban fejezte ki elis­merését és rokonszenvét Zám­bory iránt. A tósztmester bemutatta Perth Amboy város jelenlevő Commissionerjét, Mihalkó P. Istvánt is, majd Emil Gelber egy szép, bekeretezett díszok­levelet nyújtott át Zámborynak a Housing Board nevében, el­ismerésül 18 évi dicséretes munkájáért. Török László vá­rosi tisztviselő pedig egy borí­tékot nyújtott át Zámborynak, amelyben a távozó Housing Di­rektor barátainak és tisztelői­nek az ajándéka volt. Végeze­tül Zámbory Sándor mondott meghatódott hangon köszöne­tét a szép ünneplésért. A zárói­mát Főt. Béky Zoltán főesperes mondotta. A banketten résztvett Zám­bory Sándor és neje sok-sok régi jóbarátja, közeli és távo­labbi vidékekről papok, világi vezetőférfiak, hogy jelenlétük­kel és egy baráti kézfogással tiszteletüket tegyék s kifejez­zék nagyrabecsülésüket. Kál­­dor Kálmán az amerikai ma­gyar újságírói kar nevében kül­dött üdvözlő táviratot régi ba­rátjának s egykori kedves kol­légánknak, Perth Amboy-i Hír­adónk és trentoni Függetlensé­günk alapitójának és volt szer­kesztőjének. E helyről is szeretettel kö­szöntjük Zámbory Sándort és egészséget, boldogságot, meg­érdemelt nyugalmat, hosszú életet kívánunk úgy neki, mint élete párjának. 33 13 FORDULATSZÁMÚ “LONG PLAYING” MAGYAR HANGLEMEZEK: “BARTONE” L. P.-HLP 1061 “Gyöngyszemek” legszeb operettekből ................................................... $3.00 “BUDAPEST” HI-FI—L. P. S-606. Dreams of Budapest Béla Ziggy Gypsy Orchestra — 10 nóta 3.98 “Plymouth” Hi-Fi LJP* 107, Gay Budapest (8 nóta) $1.25 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS 7013—“Boheme Bar” ének: Liane with the Boheme Bar Trio (8 dal) 3.75 “Vanguard” Hi-Fi, L.P. VRS-7035—“Gypsy Moods”— Eddie Csóka with Gypsy Orch. (6 nóta) .......................................... 3.75 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS-7019—“Gypsy Nights” Eddie Csóka with Gypsy Orch. (7 nóta) .......................................... 3.75 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS-7003—“Play Gypsy” Eddie Csóka with Gypsy Orch. (7 nóta) .......................................... 3.75 “Vanguard” Hi-Fi L.P. VRS-7002 “Continental Cocktail” énekli: Liane & Boheme Bar Trio (10 dal) 3.75 “Angel Rec.” Hi-Fi L.P. ANG-64026—Kálmán Imre: “The Gypsy Princess, Contess Maritza” énekli: Barabás Sári, Staal Herta, Rudolf Schock, Rupert Glawitsch 2.98 “Westminster” L.P. WL-3001—Kóczé Antal cig. zenek. 5 nóta 3.75 “Westminster L.P. WL-3002—Kóczé Antal cig. zenek. 5 nóta 3.75 “Weshminster” L.P. WL-3004—Kóczé Antal cig. zenek. 4 nóta 3.75 “Westminster” L.P. WL-3015—Kóczé Antal cig. zenek. 9 nóta 3.75 “Westminster” L. P. WL-3008—Kóczé Antal cig. zenek. 6 nóta .... 3.75 “Westminster” L.P. WL-3010—4wóczé Antal cig. zenek. 7 nóta 3.75 “Westminster” L.P. WL-3012—Kóczé Antal cig. zenek. 8 nóta .... 3.75 “Westminster” L.P. WL-3013—Kóczé Antal cig. zenek. 9 nóta .... 3.75 “FOLKWAYS” L.P. FP-803—“Folk Songs of Hungary” énekli: Suzy Sann ............................................................................................. 4.25 “Varsity” L.P. 69106—“Brahms: 10 magyar tánc” Natl. Opera Orch. .......................................................................................... 1.29 “VOX” L.P. VX 850—“Echoes of Budapest” George Feyer piano 3.00 “VOX” L.P. VX 500 “Echoes of Paris” George Feyer piano ......... 3.00 “VOX” L.P. VX 550 “Echoes of Vienna” George Feyer piano 3.00 “Columbia” L.P. ML 4836—“Sing Gypsies” énekli: Barabás Sári Lendvay Kálmán zenekara ......................................................................... 4.98 “X” Full Fi, L.P. LXA 1027—“Gypsy Moods” Russ Case zenekara, 12 dal ....................................................................... 3.75 “DECCA” L.P. DL 8052—“Gypsy Magic” Victor Young zenekara, 12 dal ............................................................... 3.75 “RCA VICTOR” L.P. LPM 1094—“A Gypsy by Candlelight” Deutch Imre cig. zenekara, 12 nóta ................................................... 3.95 “COLUMBIA” L.P. CL 636—“Gypsy Love” Babai Béla cig. zenek. 10 nóta .................................................. ........... 3.75 “COLOSSEUM” L.P. CRLP-156—“George Boulanger King of the Gypsy Violin” 18 nóta ....................................................... 2.95 “COLOSSEUM” L.P. CRLP-200—“George Boulanger King of the Gypsy Violin” Gypsy Tangos, Romances, .Csardas, 20 nóta .... 2.95 “COLOSSEUM” L.P. CRLP-201—“Echoes of Budapest” Lakatos Sándor cig. zk. 20 magyar hallgató, csárdás ................................. 2.95 “ETHNIC” L.P. EFL-1000—“Hungarian Folk Songs” Vocal solos Bartók Béla gyűjteményéből, 19 népdal .................................... 5.95 “BUDAPEST” L.P. S-603—“Kalmár Pál magyar nótákat énekel” Magyari Imre cig. zk. 8 riot a ..................................................................... 3.25 “BUDAPEST” L.P. “Hi-Fi S-602—“G>psy csárdás” Király Ernő cig. zk. 16 ropogós csárdás .......................................................................... 3.00 “BUDAPEST” L.P. S-603—SebőJMiklós énekel 8 tangó, polka, keringő, foxtrott ............................................................ 3.25 “MERCURY” 45 RPM. A-37—“Magyar gypsy melodies” Alexander Haas, 3 lemez ............................................................................ 2.50 10” lemeztartó albumok, 12 lemezre, darabja 98c FOREIGN BOOK SHOP 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Kérje legújabb árjegyzékünket ! MAGYAR RÁDIÓ PÁRTFOGÓ HIRDETŐI A WTNJ (1300 ke) trentoni rádió-állomás minden vasárnap délután 1-től 2-ig hallható ma­gyar műsorának hirdetői a hall­gatóság és általában az itteni magyarság elismerését és párt­fogását érdemlik ki azért, mert egy ilyen kulturális és szórakoz­tató magyar rádió-órát támo­gatnak. Alább közöljük a ma­gyar rádió-óra jelenlegi hirde­tőinek listáját és kérjük olvasó­inkat és mindazokat, akik hall­gatják, megszerették és kedve­lik ezt a magyar rádió-műsort, hogy amikor arra alkalom adó­dik, vegyék igénybe ezeknek a hirdetőknek szolgálatait, vásá­roljanak azokban az üzletekben, akik e rádió-órán hirdetnek. SALAMANDRA Liquor Store, italáruüzlet, 900 Chestnut Ave., Trenton. PEEGG GYÖRGY ingatlanfor­galmi, utazási és közjegyzői irodája, 907 So. Broad St., Trenton. INGLESBY JÁNOS temetés­rendező, 432 Hamilton Ave., Trenton. AMERIKAI MAGYAR REF. EGYESÜLET, biztositó egy­let, 1801 “P” St, Washington, D. C. (Osztály - ügykezelők minden magyarlakta város­ban.) MAYFAIR Liquor Store, 1335 So. Broad St. (Tel. Ex. 4- 8529) Trenton. LOUIS’ HOME Movies, mozi és fényképező cikkek, 1350 Chambers St. (Tel. Ex. 3- 3388) Trenton. Az Amerikai Magyar Szövet­ség az egyetemes magyar érde­kek érvényre juttatásán fárado­­*ik. Uj cime: 614 Mills Building* Washington 6, D. C. INGLESBY J. JÁNOS Gyászban vigasztalás, La drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! MOST ÉRKEZETT MAGYAR KÖNYVEK: (MAGYAR KLASSZIKUSOK SOROZAT) KISFALUDY KÁROLY müvei (2 kötetben, vászonkötésben) .......$5.00 KÖLCSEY FERENC müvei ................................................................................. 3.00 KATONA JÓZSEF — Gr. Teleki László müvei ................................ 3.00 BAJZA JÓZSEF müvei ................................ 2.00 CZUCZOR GERGELY müvei ............................................................................. 2.50 GARAY JÓZSEF müvei ...................................................................................... 2.50 BR. JÓSIKA MIKLÓS müvei ............................................................................. 2.50 VÖRÖSMARTY MIHÁLY müvei (4 kötet) ...............................................10.00 ARANY JÁNOS müvei (4 kötet) ....................................................................10.00 TOMPA MIHÁLY müvei (3 kötet) ............................................................... 7.00 BR. KEMÉNY ZSIGMOND müvei (2 kötet) ............................................ 5.00 GYULAY PÁL müvei (4 kötet) .......................................................................10.00 MADÁCH IMRE müvei (Ember Tragédiája, stb.) ............................ 3.50 SZIGLIGETI EDE müvei ..................................................................................... 3,00 VAJDA JÁNOS müvei .............................................. 3.00 PÉTERFY JENŐ müvei .......................................................................................... 2.50 I BEÖTHY ZSOLT müvei .......................................................................................... 3.00 I MAGYAR NÉPDALOK 4.00 MAGYAR NÉPBALLADÁK ...............................k.............................................. 4.00 EÖTVÖS KÁROLY: Utazás a Balaton körül (2 kötet) ....................... 4.00 Magyar alakok ............................................................ 2.00 A nazarénusok 2.00 A nagy per (3 kötetben) 6.00 Gróf Károlyi Gábor feljegyzései (2 kötet) .. 4.00 NAGY ENDRE: A misokai földkirály (haszn. k.) ..... 1.50 SZÖLLÖSI ZSIGMOND: Palma di Palma (haszn. k.) 1.50 TÖMÖRKÉNY ISTVÁN: Jegenyék alatt (haszn. k.) .......... 2.00 PÉKÁR GYULA: Atalanta csókja (haszn. k.) 1.50 PAKOTS JÓZSEF: Egy karrier története (haszn. k.) 1.50 KABOS EDE: A jövő fészke (haszn. k.) .................... . 1.75 ABONYI ÁRPÁD: Ősemberek (haszn. k.) 1.50 SZÍNI GYULA: Lelki kalandok (haszn. k.) 1.75 JÓB DÁNIEL: Ifjúkor (haszn. k.) .................................................................. 1.50 FRANCE, ANATOLE: A vörös liliom (hasz. k.) .................................... 2.25 GARAI FERENC: Dr. Molitoris rögeszméje (haszn. k.) .................... 1.00 BÁRSONY ISTVÁN: Súgok valamit (haszn. k.) .................................. 1.00 GUTI SOMA: A púpos (haszn. k.) .........................................................................75 VIRÁGH BÉLA: A trón bolondja (haszn. k.) ..............................................75 PRIMMER W.: A mexcói tigris (haszn. k.) ............................................ 1.00 KRÚDY GYULA: A Podolini kisértet (haszn. k.) .........................................50 FLAUBERT GUSTAVE: Madame Bovary (haszn. k.) ....................... 2.75 TOMBOR TIBOR: A vér és vas költője ....................................................... 2.00 LONDON JACK: A beszélő kutya (k.) .......................................................... 2.00 WELLS, H. G.: Házasság (3 kötet) ............................................................... 5.00 MOLNÁR FERENC: Muzsika—Egy gazdátlan csónak története .. 2.00 ERDŐS RENÉE: Az uj sarj — Berekesztett utak (2 kötet) ............ 5,00 CRONIN A. J.: Az élet elébe (k.) .................................................................. 2.50 MOLLINÁRY GIZELLA: Betelt a föld hamissággal (k.) ............... 2.00 MUNKÁCSI ERNŐ: Könyvek és kövek (f.) ............................................... 1.50 BROMFIELD LOUIS: Éjszaka Bombayban (haszn. k.) .................... 2.75 MEYRINK GUSTAVE: A fehér dominikánus (haszn. k.) ............... 1.50 PARROTT URSULA: Szerelmes nemzedékek (k.) ............................ 2.00 BUNIN IVÁN: A szerelem szentsége (k.) .................................................. 1.50 ILF PETROV: A szovjetmilliomos (k.) ....................................................... 2.75^ VAS GEREBEN: A nemzet napszámosai (haszn. k.) ........... ......... 2.50 CRONIN A. J.: Ezt látják a csillagok (haszn. k.) ..................... . 3.50 WILLIAMS VALENTINE: A tuskólábu (f.) ...............* 1.00 HEVESI ANDRÁS: Párisi eső (haszn. k.) .............................................. 2.25 DUNÁNTÚLI ÍRÓK Aranykönyvé (aranykötésben) ......................... 2.00 FRANCE ANATOLE: A fehér köVön (k.) .................................................. 2.25 WERFEL FRANZ: A meg nem születettek csillaga (2 kötet) ....... 4.50 SPRING HOWARD: Tövis és borostyán (3 kötet) ........................ 6.00 MERÉNYI MÁRIUSZ: Határállomás (k.) 2.75 ARANY JÁNOS: Toldi trilógia (k.) ............................................................. 2.75 GÁRDONYI GÉZA: Az én falum (f.) .................................................................50 GRISIK: Magyar múltúnk (2 kötet) ............................................................ 3.50 GÁRDONYI GÉZA: Bojgás a világba (Göre Gábor füzet) .75 KATONA JÓZSEF: Bánk Bán (k.) ,........................ 1 25 KUTASI-KOVÁCS* Barbárok (f.) 50 MÉCS LÁSZLÓ válogatott költményei (füzet) ... .......................................50 NÓTAFA — népdalok — 2 és 3 sz. füzet* darabja........... .40 REMÉNYIK SÁNDOR verseiből (f.) 50 Római Katolikus Nagy Katekizmus (f.) .................... 1 00 VASZARY GÁBOR: Monpti (k.) 2.50 BANDO GYULA: Könny, mosoly, muzsika (f.) .................................... 1.75 HUNYADI SÁNDOR: A hajó királynője (f.) ....................................... .75 LISZKA VIOLA: Szeszélyes április (f.) .................................................... 1.75 MADÁRKA (népdalok) kis kottafüzete ....................................................... 1.00 FÜRY LAJOS: Az ut vége (f.) ...................................................................... 3.50 FÜRY LAJOS: Két állomás között (f.) .................................................. 1.80 FÜRY LAJOS: Kát állomás között, kötve .......................................' 3.00 KORODA MIKLÓS: A világ csak hangulat (k.) .................................. 4.00 SZÉKELY TIBOR: Voltál és leszel (f.) ....................................................... 3.00 LAKATOS VINCE: Árva népem (k.) .......................................................... 2.50 BALASSA IMRE: Déryné (k.) ... 3.50 VÍG MIHÁLY: Mátyás király (f.) 1.75 BÁNFFY MIKLÓS: Megszámláltattál (2 kötet) 5.00 j BÁNFFY MIKLÓS: És hijjával találtattál (2 kötet) ................ 5.00 BÁNFFY MIKLÓS: Darabokra szaggattatol (k.) 3.50 CSATHÓ KÁLMÁN: Varjú a toronyórán (k.) 2.75 DUMAS ALEXANDER: Gr. Monte Christo (2 kötet) 4.50 KOOS K.: Varjunemzetség (k.) ...................................................................... 3.25 I KOOS K.: Az országépitő (k.) ................................................. 3 95 I SZÉKELY MÓZES: Zátony (k.) 2 50 ZILAHY LAJOS: Valamit visz a víz (k.) 2 00 VÖRÖSMARTY MIHÁLY összes versei (biblia papíron, diszkötésben, 2 kötetben 6 95 í FOREIGN BOOK SHOP Magyar Hírnök Könyvesboltja I 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. (Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom