Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)

1956-03-01 / 9. szám

2-ik oldal F Ü G G E T LENSÉf 1956. március 1. FÜ66ETHENSEG HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Friday • Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone 7 Renton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just poivers •are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies." Kedves Szerkesztő Uram: . . . ahogy a magyar lapokat szemléig etem,, két Írásra let­tem figyelmes . . . Az egyik a pittsburghi lapban volt s arról szólt, hogy egy Fay Zoltán nevű ember, aki a Ma­gyar Publishing Company né­ven alakult részvénytársaság elnöke, gyűlésre hívja a ‘‘keresz­tény magyar napilap” alapítá­sára részvényt jegyzőket Neiv Yorkba, március harmadikára .... (Úgy veszem ki az imitt­­amott megjelent Írásokból, hogy nem napilap, hanem egy újabb hetilap, vagy hetenként kétszer megjelenő lap megindítását ter­vezik, erős konkurenciáid ponto­san annak a katolikus hetilap­nak, amelyben az egész “napi­lap-mozgalom”.. terve., előszói penclült meg és erős konkurren­­cia-képen pontosan annak < pittsburghi “dipi” hetilapnak, amelyik legjobban fújta eddig nekik a vasat . . .) A másik irás, ami bizonyoi fokig szintén idevágó, a két ma­gyar napilap hasábjain jeleni meg (immár nem tudom há­nyadszor egy év óta!) és az szó■ ról-szóra igy hangzik: “SZERKESZTŐI ÜZENET “Egy magyan kanlandor port­réja” cimü cikkünkkel kapcso­latban számos, részben aláirt, részben névtelen levél érkezeti szerkesztőségünkbe. Miután nem tudunk minden levélírónak külön válaszolni, ezúton közöl­jük, hogy Fáy Zoltán pittsbur­ghi viselt dolgaival kapcsolatos ügy éségi akták (többrendbeli sikkasztás vádja) szerkesztősé­günkben bárkinek rendelkezésé­re állnak betekintésre. ítéletre annakidején nem ke­rülhetett sor,, mert Fáy Zoltár az amerikai igazságszolgáltatás elől Kanadába szökött és csak az ügyek elévülése után tért vissza íz Egyesült Államokba.” Az Amerikai Magyar Népsza­va és a Szabadság napilapot fent idézett “Szerkesztő üzene­­e” nem egyszer, de legalábl :éttucatszor jelent meg ■már eg\ •v leforgása alatt, de egyetlen gyszer sem olvastam arról ' ogy nevezett Fáy Zoltán wi dear “retraction”-t követelt vol­­a, akár pert indított volna < •ét amerikai magyar napila mnk ellen. önkénytelenül is felvetődil iát a. kérdés: nem tennélc-e oko an a részvénytársaság részvé­nyesei, ha betekintenének azok 'm az ügyészégi aktákba, hogi ám, miről is van tulajdonképe') ;zó, ki ez a gentleman, van-< sakugyan sötét folt a múltjá­ban? . . . Mert valamit csak úgy linditani, hübele-balázs módja Yf, olyan kompániával, amely­­ick az élén egy súlyosan megvá­lóit ember áll, aki egyszerűen ■á se hederit, nem is védekezik :z ilyen “Szerkesztői üzenetek tdyos vádjai ellen ... ez igazán icm mondható jól megfontolt lhatározásnak! ... Ismerek egy-két embert, aki 'egyzett ebből,a “napilap-rész­­■ényböl” . . . Tudom, hogy őket 'cözelebbröl érdekli ez az ügy. ízért, említettem fel.. . Legújabb óhazai vicc: Rákosi egy szovjet kórházban ’aló kezelés alkalmával aggódva rdeklődött a főorvosnál: — Lehetséges, hogy egy be­­eg, ,akinek megállt a szivveré­­•e és már megmerevedett, csak vtszhalo-tt legyen? — Marhaság — nyugtatja neg a főorvos elvtárs akit gy szovjet orvos kezel, az soha­­em lesz tetszhalott, hanem gazi. MAGYAR ASSZONYAINK FLORIDAI AUTÓBUSZ-KIRÁNDULÁSA A New Brunswick i Amerika Magyar Női Demokrata Klub elnökének, Kára Péternének a­­gilis vezetésével március 15-én. csütörtökön reggel 7 órakor New Brunswickról egy autó­­ouszt megtöltő társaság indul a napsugaras Floridába, Miami­ba, »egy 11-napos kirándulásra. Megismétlik azt a nagysikerű Toridai utat, amit tavaly csinál­­ak s végig élvezik ennek az ügyesen kitervezett kirándulás­nak minden percét, minden fe­lejthetetlenül érdekes program­ját . . . Nemcsak New Brunswickról, de más városokból is vannak már jelentkezők a magyar asz­­szonyok floridai autóbusz-ki­rándulására és nemcsak nők, de uéhány férfi (férj) is lesz kö­röttük, mint ahogyan a tavaly s volt . . . Jelentkezni még min lig lehet bárkinek, még van né­­lánv hely és aki előbb hívja fel Kára Péternét, biztosíthat he­­yet még magának. (Telefon­nám: CHarter 9-3951.) Előre­­áthatólag március 1-ig fogad­lak el jelentkezéseket, illetve iddig a dátumig lehet még fel­­ratkozni erre az aránylag nem s olyan költséges, de minden ■entet kétszeresen megérő, iga­­án élvezetesnek ígérkező kirán­dulásra. A kirándulás programja, il­­etve útiterve a következő: Indulás március 15-én reg­ei 7 órakor New Brunswick­­ól, a Szent László Hall elől Somerset St.) Megérkezés Ra­­eigh, North Carolinába este 9 Takor. A kirándulók az éjsza­­át a Sir Walter Raleigh szálló­­iában töltik. Második nap, péntek, március 16-án indulás reggel 8:30.-kor, — megérkezés Jacksonvillebe 1 Egy szörnyen unalmas hang­versenyen az egyik néző meglöki i. másikat: — Figyeli? Elaludt a szom­szédja. — Jó, jó, — zsörtölődik súgva í másik. — De miért kellett en­tern ehez fölkelteni? Mikor Berija, a szovjetorosz főhóhér a pokol kapuján kopog-1atott, a portás boldogan dör­­•sölte kezeit és bekiáltott a fő­­irdögneks — Lucifer, Lucifer! Nézdd :sak, már megint uj kamatot ’lozott Marx “Tőkéje”! Két betörő ki akarja fosztani •gy áruház pincéjét. Éjjel, a hely színen azt mondja az egyik t másiknak: — Te vagy. a soványabb. Mássz le te itt a lyukon keresz­tül. Én majd figyelek idefönn. A sovány lemászik. Még nem ír földet, amikor a pincében tar­tózkodó éjjeli őr egy hatalmas bottal irtózatosan szájonvágja. A betörő villámgyorsan vissza­­'cuszik. Társa kíváncsian kérdi: - Na, mi van? A lenn járt betörő szája elé szorítja kezét és úgy válaszol: — Mégiscsak jobb, ha te mész le. Én félek, hogy elköhögöm magamat ... ste 10 órakor. A Hotel May­­lowerben szállnak meg a kiráff­­lulók. Harmadik nap, szombat, már­­ius 17-én indulás reggel 8:30- ;or, — megérkezés Miami 3each, Floridába este 7 órakor. Negyedik nap, vasárnap, március 18-án: reggel ki-ki a /allása szerint templomba megy, délután pedis* letelepe­dett Brunswickiak és . “északi­ak” meglátogatása. Este szalon­na-sütés, szórakozás. Ötödik nap, hétfő, március 19- m Miami és környéke megte­kintése autóbusszal; (2) Jungle Cduise, (3) hajó-kirándulás Vliami Körül. Hatodik nap, kedden, márci­us 20-án: az “üveg-alju hajó” vizalatti csodáinak megtekinté­se. Hetedik nap, szerda, március 21: kirándulás a csodaszép pa­­pagály-dzsungelbe, amit soha íem felejt el az, aki egyszer lát­ta .. . Nyolcadik nap, csütörtök, március 22: egésznapos “beach­­party” — fürdés, napozás és sok más érdekes időtöltés a pálma­fás, gyönyörű tengerparton . . . Esténként, akár csoportosan, akár kisebb csoportokban ki-ki oda megy, ahová óhajt. Magyar cigányzenés helyek is vannak, melyek közül a Kossuth Had­iban mulathat és érezheti otthon j leginkább magát a magunkfajta | magyar. — Szerk.) Kilencedik nap, péntek, már­cius 23: reggel 8:30-kor indulás hazafelé: Ugyanannyi idő alatt ás ugyanazokban a városokban megszállva teszik meg a kirán­­j dulók az utat visszafelé, mint oda-menet. Egy nappal tovább lesznek í Miamiban a kirándulók az idén, mint tavaly tavasszal voltak. jUgy tudjuk, hogy egy hires Mi­iami Beach-i magyar hotel-tulaj­­| donossal tárgyal Káráné és ha sikerül megegvezniök, reggeli­vel és vacsorával együtt nagy­szerű üelszállásolást kapnak ott a kirándulók. És ami a legfőbb: a beach, a csodás pálmafákkal övezett tengerpart ott van a ho­tel közelében s az elegáns Miami Beach-en élvezhetik asszonya­ink Florida érdkességeit . . . Sehol a világon talán nincs még egy olyan gyönyörű, gazdag pompájú város, mint Miami Beach, pazar szállodáival, üzle­teivel, kastélyaival . . . Aki ed­dig nem tudta, hogy mi a kü­lönbség maga Miami és Miami Beach között, most majd meg fogja tudni! ... És akár járt már Floridában, akár nem, ezt az utat soha senki nem fogja el­felejteni, aki ezen a kirándulá­son résztvesz! Csalók dolgoznak C.O.D. csoma­gokkal Postmaster General Arthur E. Summerfield figyelmezteti az ország lakosságát, hogy csa­lók dolgoznak a C.O.D. utánvé­­teles postai csomagok küldésé­vel olymódon, hogy meghalt e­­gyének címére meg nem rendelt csomagokat küldenek, amiket azután a meghalt hozzátartozói jóhiszemüleg kiváltanak. Az utánvételes csomagokban legtöbbször olcsó bibliák, kegy­tárgyak és ehhez hasonló dolgok vannak, rendkívül magas árban, mert a csalók arra számítanak, hogy a gyászbaborult család el­fogadja azt, abban a hiszemben, hogy az elhalt egyén meég halá­la előtt rendelte. A csalók figyelemmel kisérik a halálozási híreket a lapokban, vagy más módon szereznek a­­zokról tudomást s szerzik meg a hozzátartozók neveit és címét s aztán egy utánvételes csomag­ban magas árért értéktelen dol­gokat küldenek. Sok esetben előfordul az is, hogy a csomagot Railway Ex­press utján s nem postán küldik. Mivel azonban a C.O.D. összegét a feladónak postán küldik el, igy a csalás a postahivatal hatás­körébe tartozik. A C.O.D. csomagok ilyenfaj­ta csalása az utóbbi időben rend­kívül megnövekedett. A postahi­vatal kéri az ország polgárait, ha olyan eset tudomásukra jut, melybe a posta bármimódon bele van kapcsolva, azonnal jelentsék a legközelebbi postahivatalnak, mely után a postahatóság vizs­gálatot indít az ügyben, hogy a csalókat felelősségre vonhassa. Az Amerikai Magyar Szövet­ség az egyetemes magyar érde­kek érvényre juttatásán fárado­zik. Uj eime: 614 Mills Building. Washington 6. D. C. Ct non is ifi itrifi-'B jgj £ Ingatlant akar vásárolni.' _ j§ PRF.GG! “ Közjegyzőre van szüksége? PREGG! b t| Uiazni akar? g. m PREGG! f ■ l George M. Pregg J a IRODÁJA 0} (Kovács K. István) ^ I utóda. Mindenben készséggel áll B rendelkezésére. || 907 So. Broad St. B Trenton, N. J. jjg Telefon: 3-4469 i mm mmimm m 1» 1 ■iii|’jS!!,|aMiiíBi!? SZALAY SOLUTION Miért szenvedne? megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS é. más rokonbetegségek kínzó fájdalmaitól. — Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltá­volítja a SZALAY SOLUTION Használati utasítás minden üvegen Ha patikájában még nem találja, rendelte meg Money Orderrel. vagy csekkel, a készítőtől. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 West Broadway INWOOD, Long Island, NY Az összes bel- é* külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos áraK. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Sccth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS VASAK*lu^khh'n </ üzletekben, ' 'unélyeh Ui >ruh\ hr r)f>toiDfenek é* Dint f:hitv hirdetnek Ez öv­*‘f>kvnlm m inter * If-fi? / Ft I 1544 SECOND AVE. r ritp Koval new york city, n- v­® (az East 80 és 81 utcák között) A New York-i és környéki magyarság kedvelt találkozó helye, a Rakó Fivérek újonnan átalakított hatalmas vendéglője és mulatója. SÁROSSY SÁNDOR hires szabolcsi cigányprímás és CONT1 ERZSÉBET harmonika-művésznő hangversenyeznek és szórakoztatják a közönséget hétvégi estéken. Tánc, jó hangulat, igazi magyaros mulatozás! KITŰNŐ MAGYAR KONYHA! LEGFINOMABB ITALOK Társas-vacsorák, lakodalmak, alkalmi összejövetelek számára jobb magyar helyet keresve se találhat New Yorkban! I A mi húsáruink a legjobb minőségű t ! anyagból készülnek és igy csak j t természetes, hogy elsőranguak ♦ 5 * ♦ | Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús- ♦ ♦ árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz ♦ $ velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, $ X frissek és jutányos árúak. ♦ | JOS. SEILER & SONS COMPANY j X 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. ♦ ♦VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT $ *♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦! hi si Müimukm'-A á KÁVÉ, K4KAOJEA, NYLON HARISNYA R -J WMItBIVHcHÍ 1 SZÖVEl 'VÁSZON,CIPaRÁDiaKERÉKPÁR, x Fj 87 CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BUDAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ US/ÁLLITÁ p] SÁRA EELVESZUMK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET. O S miZlT TM 4 GYÓGYSZEREK /IRUMliSAflS Eja 35 AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYOGYSZERUÁZAK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. H m KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ fiji P ió4MM£MTF$mtsER ELSZÓLÓ A.LÓ A.m zc-m í U . w CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. >- J7/JJ£GYZf:K£ T ^ TllDN/V/ZlÓK/IT /{/E/J/V/7Tfí/7 KÜLDÜNK ^ % D. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc = - PUONt: LEH/GH 5 3535 3/5 fAST 79ST NEW YORK2!, /V.Y. £ M í <gysR*, ■TOigf TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1844 A / THE Trenton / Saving Fund ) \ 123-125 EAST STATE STREET Sotißty / Member Federal Deposit Insurance Corporation HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom