Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)

1956-12-20 / 51. szám

függetlenség 1956. DECEMBER 20. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the. Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” Dulles újra meUélött s nem csodáljuft, ha Moszkvában durva röhejjel fogadják az ilyen célzási gyakorlatokat. A Szov­jetunió fővárosában csak a teli­találat ér valamit. Csak akkor lehet valami eredményt remél­ni, ha a lövés nyomán feíszisz­­szennek a világtörténelem leg­­ocsmányabb pribékjei. Legutóbbi sajtókonferenciá­ján Dulles elejtett egy-két szót arról, hogy az Egyesült Államok politikája gyökeresen megvál­tozna, ha a Szovjet kiengedné szorításából a rab országokat. A Szovjet vezérek fütyülnek a kilátásba helyezett változtatás­ra. Vájjon lehetne-e számukra ennél kellemesebb amerikai po­litika? Hiszen, ime a példa, Moszkva tehet, amit akar, akár kí is irthat egy egész népet, gaztettéért senkisem vonja fele­lősségre. Még enyhébbre akar­ná változtatni Dulles az ameri­kai politikát? Igazán felesleges, Moszkvában bizonyára egészen kellemesnek találják és joggal. Dulles igazán gondosan ügyel, hogy a moszkvai kapcabetyáro­kat egy pillanatig se hagyja két­ségbe afelől, hogy mi is lesz Amerika követendő politiká­ja . . .? Amikor a magyar sza­badságharc fellángolt, Dulles si­etve kijelentette, hogy Amerika nem avatkozik bele. így aztán, ha Moszkvában valakit kételyek kino^ta-k' volna arra vonatkozó­* ' ■ ' *' ' ' v: ■ • • j; >, lag, hogy a világ szabadságszé­­rető tiépéinek' vézetőhatalma, Amerika mit is . szándékszik tenni, Dulles kijelentésével el­végre félreértés nélkül tudomás­ra hozta, hogy. Ainö'iija pedig nem tesz semmit. Ennek a megismétlése most igazán felesleges volt. Mi, Ame­rikai magyarok mindig várjuk, hogy szerencsétlen szülőhazánk érdekében az amerikai kormány tagjai is szóljanak valamit. S utána mindig kénytelenek va­gyunk megvallani: szóltál, uram, de nincs köszönet benne. • •' *V>’ > : .Jf - % i t Mit csinál az UNO? Semmit, vágy a semminél alig többet. A New York Times sze­rint az Egyesült Nemzetek tá­volról sem merítette ki az ösz­­szes lehetőségeket. Mi hozzáte­hetjük: Nem is akarja kimerí­teni. A magyar ügy túlságosan sok fejfájást nem okoz Hammerks­­jold urnák s néhány delegátus is elaltatja lelkiismeretét azzal, hogy “elvégre megtettünk min­dent, amit lehetet.” Bedig a legbékésebb eszközök közül is még igen sok áll rendel­kezésre. Miért nem megy, példá­ul, delegáció az Osztrák-Magyar határra? Mert akkor tényleg jelenteni kellene hivatalosan is, hogy 150 ezer magyar kénytelen volt elhagyni a hazáját, mert sem lelkileg, sem testileg nem bírta már a moszkvai jármot? Azt, hogy 150 ezer magyar el­menekült, az Egyesült Nemze­tek még nem vette tudomásul, legalább is hivatalosan nem. Hihetetlen? Mégis igy van. A hivatalos tudomásulvétel sok­minden szempontból kellemetlen volna, esetleg a Szovjet kivonul­na belőle, ezt pedig Hammerks­­jold ur nem akarná! Az Egye-TAKARÉKBETÉTEK ^CHARTERED 1844 r THE Trenton ,' Saving Fund 123-125 EiST STSít SÍKÉIT^ Sodety Jtenb« DtpcxS Iaronnc* CorporaOca HIVATALOS ÓRAK— Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. . ■ í.’T'Y» • -?• ' JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT sült Nemzetek mind e mai na­pig nem vette tudomásul — hi­vatalosan — hogy Magyarorszá­gon az egész nép harcolt a sza­badságért. Állíthatja ezt néhány delegátus, de ez csak magánvé­lemény s a közgyűlés készpénz­nek nem fogadhatja el a .lapok jelentéseit sem. Tényként az Egyesült Nemze­tek csakis az e célra alakított delegáció jelentését fogadhatja el, tehát a szemforgatásra bő alkalom nyílik. Addig nem egy, hanem két-három népet is kiirt­hat a. Szovjet, amilyen gyakorla­ta van az ilyesmiben. Volt olyan ötlet, hogy az Egyesült Nemzetek bízzon meg a Budapestre beosztott követek közül néhányat jelentéstétellel. Elvégre, Amerika, Anglia, Sváj c és a többi országok köve­tei ott vannak Budapesten, köz­vetlen $zemtanui voltak az ese­ményeknek, — kétség sem fér­het hozzá, hogy tárgyilagos je­lentést kapna az Egyesült Nem­zetek . . . Csakhát ide is bátorság kelle­ne. Nem sok, de mégis vala­mennyi. Mai világban pedig bátorsá­gért nagyon messzire kell men­ni:* Egészen a Duna-Tisza tájá­ig, ahol egy kis nép mutatott mesébeillő példát a világnak. Minden ellenkező jel dacára, ma jobban hisszük, mint valaha, hogy a magyar kérdésben a Szovjetnek visszakoznia kell. Azt nem merjük jósolni, hogy milyen mérvű lesz ez a vissza­kozás, de valami történni fog, már a közeljövőben. Bizzunk te­hát az uj esztendőben és dolgoz­zunk tovább, erősen, mert a bi­zakodás egymagában nem elég­séges. “Magyar Szabad­ságharcosok bzovetsege (Folyt, az 1-ső oldalról) szervezkedjenek maguk között, maradj anak kapcsolatban egy­mással a mi uj magyar szabad­ságharcosaink, bárhová vetőd­jenek is a nagyvilágban, mert szükség van arra, hogy ilyen vagy olyan célú és elgondolásu más csoportok és szervezetek befolyása nélkül és attól távol tartva magukat egyetlen egysé­ges, szent akaratot képviselje­nek : Magyarország felszabadí­tását ! Bármiben segítségére lehe­tünk szervezkedésüknek, segít­ségünket felajánljuk a magyar szabadságharcosoknak! NAGYMAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvi­déki és erdélyi 1940-es határ­vonalakkal. A Losonczy mérnök által készített nagyalakú fali­térkép ára $1.00. Kapható a Magyar Hírnök Könyvesboltjá­ban, 216 Somerset SÍ, New Brunswick, N. J. Magyarok Szibé­riában ... Magyar vasutasok becslése szerint az oroszok eddig leg­alább 36,000 magyart deportál­tak, legnagyobbrészt 20 éven felüli férfiakat és nőket. Egye­dül Miskolcon és Sátoraljaújhe­lyen át 24,000 magyar elszállí­tását állapították meg. A rabok első állomása a Szibéria-felé ve­zető hosszú utón Ungvár, ahol a nagy koncentrációs tábor befo­gadóképessége, összezsúfolva több ezerre megy. Fekete Karácsony... (Folyt, az 1-ső oldalról) menekülni nem lehet, ez a ször­nyű tragédia véres árnyékát ki­veti a világ minden részére és beárnyékolja és feketére teszi a mi karácsonyunkat is. A fekete karácsonyi éjszaká­ban egyétlen reménységünk van: hogy amint hajdan úgy most is fel fog gyűlni a csillag és bevilágítja a bakacsin sötét eget és el fogja vezetni ezt a bű­nös embervilágot a bethlehemi jászol bölcsőhöz. Ama hajnal­­csillaghoz, akiben egyedül van szabaditásunk és váltságunk. Erre a hajnal csillagra nézzetek ezt várjátok, amint a szenvedő, rabságban ülő magyar költő mondja: Magyarok, mindenütt a végeken, E csikorgó, vad téli éjeken, Kiknek nincs takarótok, vértetek! A csillagokra gyakran nézzetek! Úgy nézzetek a csillagokra, bátor szívvel, Mint ha jdan a nagy prédikátor, Kemény gálya pádon, láncok között. Mert ime nincs már ami összeköt Egymással minket csak a csillagok Fényük, mint Etelközben, úgy ragyog. Egy csillagra nézzünk mind, merőn, Keleten, délen, völgyben, bérctetőn. Ha -elvesz, összeomlik itt a hon! Találkozunk azon a csillagon! Ft. Béky Zoltán édesapja elhunyt az óhazában Szomorú hirt b Vott a posta az óhazából, ,szc u táv­irat, keretében a múlt héten fő­­tiszteletü Béky Zoltán főesperes és családja számára. A távirat­ban arról értesíti nővére Béky Zoltán főesperest, hogy édes­apjuk Id. Béky Sándor decem­ber 11-én meghalt. Az elhalálo­zás körülményeiről külön érte­sítés nincs. A szomorú hir nem­csak Béky főesperest és család­ját sulytotta le, hanem gyüleke­zetének tagságát is mély rész­véttel tölti el. Béky Zoltán főes­­peresnek és családjának a gyá­szában nemcsak lápunk olvasó tábora, hanem az egész ameri­kai magyarság őszinte részvét­tel osztozik. V Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban Vegye nálunk a hus-íéléket! Mindig friss Igazán magyaros Finom friss HÚSOK KOLBÁSZ HURKA Füstölt húsok, császárhus, disznósajt és hasonló magyar készítményekben specialisták vagyunk VARGA MEAT MARKET 426 Beatty St. — Tel. EXport 4-3768 — Trenton, N. J. VARGA JÓZSEF ÉS FIA, tulajdonosok Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton A ve. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 A jó himév oka... Annak, hogy valakinek, vagy valaminek jó hírneve van, oka kell legyen. Egy üzletnek pedig akkor van jó hírneve, ha nem­csak a kiszolgálás előzékeny és barátságos, hanem az áru is olyan, amit a vevő szeret ... És ezt a vevő elmondja másoknak is . . . A Varga Meat Market-nek, Varga József és fia 426 Beatty St. alatti hentes és mészáros­üzletnek azért van jóhirneve, mert mindezekkelaz adottságok­kal rendelkezik ... Az a barát­ságos atmoszféra, közvetlen, kedves modor, ahogyan a vevő­ket ott kiszolgálják, párosul a kitűnő, igazán magyaros, jó óhazai izü készítmények minő­ségével: olyan jő magyar kol­bászt, császárhust, hurkát, füs­tölt húsokat kevés helyen lehet kapni, mint amilyen Vargáék­­nál van! Jól teszi, aki oda megy akár az ünnepre, akár mikorra beszerezni a húsárukat, mert pénzéért azt kapja, amit szeret­ne! Naponta friss húsok, ba­romfi, fűszeráruk, minden van ott, ami a gondos jó háziasszony konyhájába kell. De hogy mon­danivalónkat leegyszerűsítsük, tömören ezzel fejezzük ki mind­ezt: “A Varga kolbász jó kol­bász!” vásárolja nálunk az ITALOKAT! Eredeti importált Magyar Borok és pálinkák választéka —Neme* Kadar (1947 évi) —Egri Bikavér (1949 évi) —Tokaji Szamorodni (1947) —Tokaji Aszú (1949, 4 puttonos) Badacsonyi Szürkebarát (1949) —Leányka bor (1947) —Tokaji Furmint (1949) —Jászberényi Rizling (1949) —Szekszárdi Vörös (1949) valamint a hires Zwack-féle Császárkörte likőr és sok más különlegesség. ÚGYSZINTÉN: Legfinomabb importált NÉMET, FRANCIA, PORTUGÁL, SPANYOL, OLASZ, DÁN és más országbeli borok teljes választéka MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: EXport 4-8529 Ingyen házhoz szállítás KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK REICH VILMOS Áldott Karácsonyi Ünnepeket és vágyainkat, reményeinket beteljesitő Boldog Uj Esztendőt kiván minden magyar testvérnek a SZENT GYÖRGY KATOLIKUS MAGYAR SZÖVETSÉG New Jersey Állam Banking and Insurance De­partment ügyosztályának engedélyével és ellen­őrzésével működő ORSZÁGOS MAGYAR TESTVÉRI BIZTOSÍTÓ EGYLET, amely fennállásának 42-ik évében most e sorok utján is szeretettel hiv tagjai sorába minden csa­ládjáról és szeretettéiről gondoskodni óhajta jó magyart. FÉLMILLIÓ DOLLÁROS VAGYON! 122.77 SZÁZALÉKOS FIZETŐKÉPESSÉG! A Szent György Szövetség $250.00-től $5,000.00- ig ad életbiztosítást tagjainak, születéstől 55 éves korig. ($250.00 biztosítást 60 éves korig). Egész életre szóló, vagy 20 évig fizetendő biztosítási köt­vényeinek, valamint az ifjúsági osztályban 20 év után lejáró “endowment” kötvényeinek az első évek eltelte után folytonosan növekvő készpénz­értéke van. A havidijak, illetve a negyedévre, félévre, vagy egész-évre előre kifizetett tagsági dijak a lehető legalacsonyabbak, biztosítási szak­emberek által kiszámított korszerinti fizetés szerint. “Double Indemnity” kétszeres baleset biztosítás. ÁLLJON BE ÖN IS TAGJAINK SORÁBA! A beállásra és kötvényekre vonatkozó bővebb felvilágosítást készséggel megad osztályainak bármely tisztviselője, vagy a központi hivatal: ST. GEORGE’S CATHOLIC HUNGARIAN UNION BÖCK JÁNOS központi elnök SZABÓ LAJOS kp. alelnök SÉLLYEI F. LAJOS jogtanácsos SZILÁGYI JÓZSEF központi titkár 125 Hornsby Aye. Fords, N. J. MIHALKO P. ISTVÁN kp. pénztáros PERTH AMBOY, NEW JERSEY P IMUMEIUTEC kávé, kakaó,tea,nylon harisnya [ H WMIyIByIKIII ■ SZÖVET VÁSZON,CIPŐRÁDIO KERÉKPÁR, M CIGARETTA ÉS EGYÉB CIKKEKNEK A BIPAPESTI RAKTÁRBÓL VALÓ LESZÁLL! TÁ W H SÁRA FELVESZÜNK ES 24 ÓRÁN BELÜL TOVÁBBÍTUNK MEGRENDELÉSEKET, g1 m Borzfrrm a GYÓGYSZEREK árusítását is Jé fn AMELYEKET ANGOL ÉS SVÁJCI GYÓGYSZERUÁ7AK LÉGIPOSTÁN TOVÁBBÍTANAK. H KIZÁRÓLAG RUHANEMŰT TARTALMAZÓ ^ W V ! VÁMMEH^EA^TESE^RE ^SZOLGÁL Ó SÁ/WMGTM hí] „ CÉGÜNKNÉL KAPHATÓK. TM M >• J7fíJEGYZÉKE T T(JDNty/7LÓK/IT KMN/JTfí/L KÜLDÜNK -< £ I U. S. RELIEF PARCEL SERVICE inc = EJ PUONC: Ltmcu 5-3555 3/5[AST 79ST N[W YORK21, H.Y. “ HÍ 4 ilj| M M 7:1 B «H HMJsyi 1 »Ida ■ Ingatlant akar vásárolni T | PREGG! I = Közjegyzőre van szüksége? § PREGG! | jj Utazni akar? H £ PREGG! § | George M. Pregg \ IRODÁJA fi (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll P rendelkezésére. ^ 907 So. Broad St. p Trenton, N. J. g ■ Telefon: 3-4469 |

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom