Függetlenség, 1956 (43. évfolyam, 1-52. szám)
1956-07-19 / 29. szám
1956. ___L___ Julius 19. FÜGGETLENSÉG Rákosi: '‘Vádolom magamat” (FEP) Rákosi Mátyás a budapesti pártaktiva ülésén beszédet mondott, amely lényegesen különbözik az elmúlt évek alatt elmondott megnyilatkozásaitól. Ez a beszéde lényegében már vádirat önmaga ellen, mert olyan tényeket mond el Rákosi, amik önmagukban bűncselekmények. “Meg kell mondani nyíltan és őszintén, hogy abban, hogy nálunk . . . súlyos törvénytelenségek előfordulhattak, hibás vagyok magam is, aki a párt legfontosabb posztján álltam . . . — mondta. — Az akkori pártvezetés nem dolgozta ki és nem valósította meg az Államvédelmi Hatóság, párt és állami ellenőrzésnek olyan rendszerét, amely lehetetlenné tette volna a törvénysértéseket. Ez volt a főhiba és ebben hibás vagyok magam is. Ez tette lehetővé Béri ja ügynökeinek, Péter Gábor és bondáj ának garázdálkodását. Pártunk központi vezetősége levonta ebből a szükséges tanulságokat és mindent megtesz, hogy (hasonló esetek többé meg ne ismétlődhessenek.” Az utolsó mondat után, mint a rádió közli, dörgő taps következett, amit természetesnek tartunk, hiszen az elvtársak is W.C.T.C. minden vasárnap W.C.T.C. a rádión 12:15-től 1:00 óráig 1450 ke. A.M. - 98.3 meg. KÉK NEFELEJTS VIRÁGZIK A TÓ PARTJÁN . . Kára-Németh Testvérek Zenekarának sláger-dala Kék hefelejts, kék nefelejts Virágzik a tó tükrén. Beteg vagyok, fáj a szivem Nem sokáig, nem sokáig élek Hanem azért, hanem azért Koszorút, ha meghalok; A síromra, sirhalmomra ' Nefelejtsből fonjatok . . . A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK ZENEKARA JULIUS 22-ÉN A TRENTONI “WILLIAM PENN” NAPON MUZSIKÁL! örülnek, hogy a biztonságukért nem kell minden percben remegniük. HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! MOST ÉRKEZETT MAGYAR KÖNYVEK: (MAGYAR KLASSZIKUSOK SOROZAT) KISFALUDY KAROLY müvei (2 kötetben, vászonkötésben) $5.00 KÖLCSEY FERENC müvei 3.00 KATONA JÓZSEF — Gr. Teleki László müvei 3.00 BAJZA JÓZSEF müvei 2.00 CZUCZOR GERGELY müvei ....................................................................... 2.50 GARAY JÓZSEF müvei ................................................................................ 2.50 BR. JÓSIKA MIKLÓS müvei ....................................................................... 2.50 VÖRÖSMARTY MIHÁLY müvei (4 kötet) ...........................................10.00 ARANY JÁNOS müvei (4 kötet) ...............................................................10.00 TOMPA MIHÁLY müvei (3 kötet) 7.00 BR. KEMÉNY ZSIGMOND müvei (2 kötet) ......................................... 5.00 GYULAY PÁL müvei (4 kötet) .......................................... 10.00 MADÁCH IMRE müvei (Ember Tragédiája, stb.) 3.50 SZIGLIGETI EDE müvei .............................................................................. 3.00 VAJDA JÁNOS müvei ...................................................................................... 3.00 PÉTERFY JENŐ müvei .................................................................................... 2.50 BEÖTHY ZSOLT müvei ................................................................................. 3.00 MAGYAR NÉPDALOK 4.00 MAGYAR NÉPBALLADÁK ......................................................................... 4.00 EÖTVÖS KÁROLY: Utazás a Balaton körül (3 kötet) 4.00 ” ” Magyar alakok ......................................... 2.00 ” ” A nazarénusok ......................................................... 2.00 ” ” A nagy per (3 kötetben) ...................................... 6.00 " ” Gróf Károlyi Gábor feljegyzései (2 kötet) .. 4.00 NAGY ENDRE: A misokai földkirály (haszn. k.) ............................... 1.50 SZÖLLÖSI ZSIGMOND: Palma di Palma (haszn. k.) 1.50 TÖMÖRKÉNY ISTVÁN: Jegenyék alatt (haszn. k.) 2.00 PÉKÁR GYULA: Atalanta csókja (haszn. k.) ............................. 1.50 WERFEL FRANZ: A meg nem születettek csillaga (2 kötet) 4.50 GARAI FERENC: Dr. Molitoris rögeszméje (haszn. k.) .................. 1.00 BÁRSONY ISTVÁN: Súgok valamit (haszn. k.) 1.00 KRÚDY GYULA: A Podolini kisértet (haszn. k.) 50 TOMBOR TIBOR: A vér és vas költője 2.00 FLAUBERT GUSTAVE: Madame Bovary (haszn. k.) 2.75 LONDON JACK: A beszélő kutya (k.) ..................................................... 2.00 FRANCE. ANATOLE: A vörös liliom (basz. k.) 2.25 GUTI SOMA: A púpos (haszn. k.) ...................................................................75 VIRÁGH BÉLA: A trón bolondja (haszn. k.) ..........................................75 PRIMMER W.: A mexcói tigris (haszn. k.) ......................................... 1.00 WELLS, H. G.: Házasság (3 kötet) 5.00 MOLNÁR FERENC: Muzsika—Egy gazdátlan csónak története .. 2.00 ERDŐS RENÉE: Az uj sarj — Berekesztett utak (2 kötet) 5 00 FRANCE ANATOLE: A fehér kövön (k.) ............................... 2.25 ILF PETROV: A szovjetmilliomos (k.) ................................................... 2.75 VAS GEREBEN: A nemzet napszámosai (haszn. k.) ..................... 2.50 CRONIN A. J.: Ezt látják a csillagok (haszn. k.) ............................... 3.50 WILLIAMS VALENTINE: A tuskólábu (f.) ...................................... 1.00 BUNIN IVÁN: A szerelem szentsége (k.) .............................................. 1.50 PARROTT URSULA: Szerelmes nemzedékek (k.) 2.00 DUNÁNTÚLI ÍRÓK Aranykönyve (aranykötésben) ........................ 2.00 CRONIN A. J.: Az élet elébe (k.) ............................................................. 2.50 KABOS EDE: A jövő fészke (haszn. k.) 1.75 ABONYL ÁRPÁD: Ősemberek (haszn. k.) 1.50 SZÍNI GYULA: Lelki kalandok (haszn. k.) ...................... 1.75 JÓB DÁNIEL: Ifjúkor (haszn. k.) ............................................................. 1.50 PAKOTS JÓZSEF: Egy karrier története (haszn. k.) ..................... 1.50 MOLLINÁRY GIZELLA: Betelt a föld hamissággal (k.) 2.00 MUNKÁCSI ERNŐ: Könyvekés kövek (f.) 1.50 BROMFIELD LOUIS: Éjszaka Bombayban (haszn. k.) ................. 2.75 MEYRINK GUSTAVE: A fehér dominikánus (haszn. k.) 1.50 HEVESI ANDRÁS: Párisi eső (haszn. k.) 2.25 SPRING HOWARD: Tövis és borostyán (3 kötet) 6.00 MERÉNYI MÁRIUSZ: Határállomás (k.) ........................................... 2.75 ARANY JÁNOS: Toldi trilógia (k.) ................................................ 2.75 GÁRDONYI GÉZA: Az én falum (f.) ..................................................50 GRISIK: Magyar múltúnk (2 kötet) ........................................... 3.50 GÁRDONYI GÉZA: Bojgás a világba (Göfe Gábor füzet) ................75 KATONA JÓZSEF: Bánk Bán (fc.) .......................................................... 1.25 KUTASI-KOVÁCS“ Barbárok (f.) ...................................................50 MÉCS LÁSZLÓ válogatott költményei (füzet) ..........................................50 NÓTAFA — népdalok — 2 és 3 sz. füzet, darabja ....................................40 REMÉNYIK SÁNDOR verseiből (f.) .............................................................50 Római Katolikus Nagy Katekizmus (f.) ................................................ 1.00 VASZARY GÁBOR: Monpti (k.) ............................................................... 2.50 BANDO GYULA: Könny, mosoly, muzsika (f.) ................................. 1.75 HUNYADI SÁNDOR: A hajó királynője (f.) ..........................................75 LISZKA VIOLA: Szeszélyes április (f.) ................................................ 1.75 MADÁRKA (népdalok) kis kottafüzete ................................................... 1.00 FÜRY LAJOS: Az ut vége (f.) .................................................................. 3.50 FURY LAJOS: Két állomás között (f.) ................................................... 1.80 FÜRY LAJOS: Kát állomás között, kötve .............................................. 3.00 KORODA MIKLÓS: A világ csak hangulat (k.) ............................... 4.0Ö SZÉKELY TIBOR: Voltál és leszel (f.) ................................................... 3.00 LAKATOS VINCE: Árva népem (k.) ..................................................... 2.50 BALASSA IMRE: Déryné (k.) .................................................................. 3.50 VÍG MIHÁLY: Mátyás király (f.) ............................................................. 1.75 BÁNFFY MIKLÓS: Megszámláltattál (2 kötet) ................................. 5.00 BÁNFFY MIKLÓS: És hijjával találtattál (2 kötet) ..................... 5.00 BÁNFFY MIKLÓS: Darabokra szaggattatol (k.) ............................... 3.50 CSATHŐ KÁLMÁN: Varjú a toronyórán (k.) .................................... 2.75 DUMAS ALEXANDER: Gr. Monte Christo (2 kötet) ................... 4.50 KOOS K.: Varjunemzetség (k.) .................................................................. 3.25 KOOS K.: Az országépitő - (k.) .................................................................. 3.25 SZÉKELY MÓZES: Zátony (k.) ............................................................... 2.50 ZILAHY LAJOS: Valamit visz a viz (k.) .............................................. 2.00 VÖRÖSMARTY MIHÁLY összes versei (biblia papiron, diszkötésben, 2 kötetben .................................... 6.05 FOREIGN BOOK SHOP Magyar Hírnök Könyvesboltja 240 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. (Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség) HÍREK RAB - MAGYARORSZÁGBÓL 16 REPÜLŐTÉREN ÁLLOMÁSOZNAK OROSZOK A Neues Donau-Bulletin április 1-i grazi jelentése szerint jelenleg az 59. számú orosz repülőgéphadsereg állomásozik Magyarországon, melynek parancsnoksága Kecskeméten székel. A repülőgéphadsereg öt divízióra oszlik, melyből két divízió esik a pápai és kunmadarasi rpeülőbázisokra, egy könnyű bombázó hadosztály Nyíregyházán székel, mig a szállító és középbombázók a Román Népköztársaság területén vannak elhelyezve. Magyarországon összesen 16 repülőtér szolgál szovjetoros repülőgépek elhelyezésére. A központi műszaki raktár a Nagy-Budapesthez tartozó Sashalomban van. “GYERMEKTELENSÉGI ADÓ” Február végén utazott ki legális útlevéllel Izraelbe egy idősebb gyári munkás, egykori önálló pesti kisiparos, aki még ötvenéves korában is kényszerítve volt u.n. gyermektelenségi adó fizetésére, noha öt gyermeke pusztult el 1944-ben Auschwitzben és azonkívül egy mostohaleánya is volt. A kommunista hatóságok mindezt nem vették figyelemebe. Az israeli kivándorló úgy nyilatkozott, hogy az általános hangulatot otthon az a vicc jellemzi legjobban, mely szerint Budapesten háromféle ember van: “aki ült, aki ül és aki ülni fog!” Bár sztahanovistának minősítették s háromszor kapott oklevelet és a “kiváló dolgozók” csillagát, továbbá Rákosi egy mellszobrát, ,de pénzben a szokásos prémiumon kívül csak egyszer 200 forintot és a szakszervezettől 6 tányért. Mindig úgy érezte, hogy a gályarabnak is jobb dolga volt, mint neki. A többi munkás is állandóan zúgolódott és hangoztatták, bizalmas körben még a kommunisták is, hogy “báró Wolfner idejében” jobb dolga volt a bőrgyári munkásoknak, mint ma van. “SZOCIALISTA KÖZSÉG” —TERRORRAL Egy nemrég érkezett menekült szerint soha nem látott hevességgel indult meg a kolhoszositási hajsza Magyarországon, február folyamán. 18-20- tagu agitáló brigádok szállj ák meg a falvakat és a szó legszorosabb értelmében erőszakkal hajtják be az embereket a termelőszövetkezetekbe. A lakosság az 1945-ös orosz megszállás idején uralkodó állapotokkal hasonlítja össze a helyzetet. A falvakban pánikhangulat uralkodik, az emberek nem dolgoznak, bezárt ajtók mögött a nyugati rádiók híreit hallgatják. Az egyik nyugatmagyarországi községben február végén egy 20 főből álló “kolhoszositási brigád” jelent meg. Az agitátorok az első látogatás alkalmával még udvariasabban viselkednek és szép szóval próbálják a gazdákat becsalogatni a közösbe. A további látogatások során azonban a hangnem egyre durvább lesz, végül pedig a nyílt fenyegetéstől sem riadnak vissza a kiküldött kommunisták. A tanácselnök esténként beidézi az ellenálló gazdákat és rendőrök jelenlétében elhurcolással fenyegeti őket. A terror hatása alatt az említett községben egy hét után majdnem a családok fele aláírta a belépési nyilatkozatot, ami egyben annyit is jelent, hogy a falut valószínűleg szocialista községgé nyilvánítják az agitáció befejezése után. A belépők nagy száma nem a parasztság gyengeségét, hanem az alkalmazott eszközök brutalitását bizonyítja. Egy hétgyermekes családapának, például, csak úgy adtak ki sertésvágási engedélyt, ha aláírja a belépési nyilatkozatot. Más gardákat kulákká akar“Boldogság—Keresők” a címe és a Boldogsághoz vezető Utak megvilágítása a célja ODERWALD ISTVÁNNÉ szenzációs könyvének, amiben mindenki találkozik önmagával, egyéni hibáival és tévedéseivel, de ... azok orvoslásával is. Életszükséglet az ilyen tájékozódás a gondolkodó és Hitben élő embernek! A gyö;nyörü kiállítású könyv ára fűzve: $2.00 Aranyozott, kemény diszkötésben: $3.00 (Postai rendelésnél külön 10 cent portára) Megrendelhető ezen a címen: ' MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Ajándékozza meg boldogsággal önmagát és szeretteit! nak nyilvánítani, kupeckedést fogva rájuk. Csak 30 család mentesül az agitáció alól. Ezek azok, akiket már eleve kuláknak minősítettek. Ezeknek nem is szabad belépniük a “téeszcsébe.” Rájuk valószínűleg ugyanaz a sors vár, mint az egyházasdaróci kulákokra. Miután a község szocialista község lett, olyan szörnyű adókkal sújtották őket, hogy valamennyien tönkrementek. Házukat és gazdasági felszerelésüket a helyszínen tartott árverésen a téeszcsé vásárolta fel fillérekért, bútoraikat és egyéb ingóságaikat pedig vidékre szállították és ott árverezték el, mert a községben senki sem volt hajlandó egyetlen darabot is megvásárolni. A tönkrement emberek “világgá mentek”, üzemekben, bányákban vállaltak munkát. Több községben a parasztok különböző módokon állnak ellen a terrornak. Aakdnak helyek, ahol kiutatsitják a kommunistákat. Másutt szabadon eresztik a harapós kutyákat és nem mennek ki ajtót nyitni, ha ugat a kutya. Egyes gazdák éktelenül káromkodnak, amig az elvtársak náluk vannak. Az egyik agitátor ilyen alkalommal kijelentette: “Hát maga azt hiszi, hogy mi jószántunkból jöttünk ide ki? Nekem aztán igazán mindegy, hogy maga belép-e a szövetkezetbe, vagy sem, engem viszont kiküldtek és nem tehetek mást, mint hogy agitáljak!” Könyvbarátok! Magyar könyvek nagy és egyre jobban bővülő választkából rendelhet a Magyar Hirnök Könyvesboltjából. Kérje árjegy- Brunswick, N. J. — Telefon: zékünket! — Foreign Book Shop, 240 Somerset St., New Brunswick, N. J. vásárolja nálunk az ITALOKAT! Eredeti importált Magyar Borok és pálinkák választéka —Nemes Kadar (1947 évi) —Egri Bikavér (1949 évi) —Tokaji Szamorodni (1947) —Tokaji Aszú (1949, 4 puttonos) Badacsonyi Szürkebarát (1949) —Leányka bor (1947) —Tokaji Furmint (1949) —Jászberényi Rizling (1949) —Szekszárdi Vörös (1949) valamint a hires Zwack-féle Császárkörte likőr és sok más különlegesség. ÚGYSZINTÉN: Legfinomabb importált NÉMET, FRANCIA, PORTUGÁL, SPANYOL, OLASZ, DÁN és más országbeli borok teljes választéka MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: EXport 4-8529 Ingyen házhoz szállítás MAGYAR KÖNYVEK HATALMAS VÁLASZTÉKA! MOST ÉRKEZETT KÖNYVEK: HARSÁNYI ZSOLT: És mégis mozog a föld (3 kötet, kötve, Singer & Wolfner kiad.) $10.00 HARSÁNYI ZSOLT: Jókedvű könyv (Singer és Wolfner) 3.00 RAB GUSZTÁV: Keleti pályaudvar (kötve) ........................ 2.00 SZENTMIHÁLYNÉ SZABÓ MÁRIA: Emberé a munka (2 kötet egybekötve, 540 old.—Singer & Wolfner) 4.50 ESZTERHÁS ISTVÁN: Három nap a pokolban (kötve) .... 3.50 ÁCS TIVADAR: Magyarok idegenben ......................................................$2.00 ARANY JÁNOS balladái (Zichy rajzaival) kötve, szép kiállítású könyv ..................................................................... 4.00 LAGERLÖF ZELMA: Szent Veronika kendője .................................... 1.75 A generális gyűrűje — TÖRÖK REZSŐ: Enyv és szappan ............................................................. 3.00 VOSS, RICHARD: királyi dráma .............................................................. 2.00 ORWELL, GEORGE: Tragédia Burmában ............................................ 2.00 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Felebarátaim ................................................... 2.00 BALASSA SÁNDOR: Itt élned, halnod kell ............................................ 3.00 LESTYÁN SÁNDOR: Zug a nádas ............................................................. 1.25 VELLEDITS: Francia-Magyar, Magyar-Francia szótár ................... 4.50 HEGEDŰS: Francia-Magyar, Magyar-Francia szótár ..................... 2.75 ERDÉLYI CSILLAGOK (Erdélyi Szépmives Céh kiad.) ................ 4.00 HERCZEG FERENC: Pro Libertate (Rákóczi Ferenc élete és harca) ........................................................ 5.00 HERCZEG FERENC: Fehér páva (Singer & Wolfner) .................. 2.00 HERCZEG FERENCZ: Mutamur ............................................................. 2.00 HERCZEG FERENC: A honszerző ........................................................... 2.00 A nap fia .............................................................. 2.00 99 Napnyugati mesék ................................................ 2.00 99 Ádám hol vagy? ..................................................... 2.00 Szelek szárnyán ........................... \...... 2.00 ” Várhegy ............................................................ 2.00 tf Tűz a pusztában (diszkötésban) ..................... 2.25 ” 99 Balatoni rege ..................................................... 2.00 99 99 Napváros ............................................................... 2.00 ” ” Sirokkó 2.00 99 Első fecske ...........:............................................... 2.00 KARINTHY FRIGYES: Bűvös szék ...............................................................50 BOROSS MIHÁLY: A Kanálosi ház ....................................*................... 1.50 REMÉNYIK ZSIGMOND: Sarjadó fű ............................. ....................... 2.00 SZIKLAY FERENC: Mikor az óra üt ........................................................ 1.50 KORNIS GYULA: Lélektani tanulmányok (f.) .................................. 3.00 JOSEF CARDINAL MINDSZENTY: “The face of the Heavenly Mother” $2.00 és $2.50 SALES, LORENZO, P.: Krisztus üzen a világnak | (Kcnszoláta nővér Írásaiból) ............................................................... 1.00 i DR. YOLLAND ARTHUR: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár ^ A legjobb és leghíresebb ilyen szótár (3 kötetben) .............. 40.00 f VIRÁG: Dr. Luther Márton önmagáról .................................................. 3.00 BALASSA JÓZSEF: Kossuth Lajos Amerikában (f) ........................ 2.75 í GÁRDONYI GÉZA: Göre Gábor sorozat (10 kötet) ..........................16.00 \ PETŐFI SÁNDOR összes költeményei (kötve) ...... ................ 4.00 : ZILAHY LAJOS müvei, sorozat I-X (10 kötetben) ...................... 20.00 r ARANY JÁNOS összes müvei (6 kötetben) ...........................................17.50 JÓKAI MÓR: Erdély aranykora 2.00 JÓKAI MÓR: És mégis mozog a föld ........................................................ 3.50 JÓKAI MÓR: Aranyember ............................................................................ 3.00 JÓKAI MÓR: Egy hirhedt kalandor (fűzve) .............................................75 • ” Szegény gazdagok ............................................................... 2.00 99 Sárga rózsa (fűzve) .................................................................75 j AZ INYESMESTER SZAKÁCSKÖNYVE (óhazai legkitűnőbb szakkönyv) ...................................................... 4.00 ARANY JÁNOS: Toldi (fűzve, 88 old.) ............................................75 FALUDY GYÖRGY: Villon balladái (fordítások) fűzve .............. 1.50 • MIKES GYÖRGY: Egy hijján húsz (kötve) ........................................... 2.80 ’ MÓRICZ ZSIGMOND: Úri muri (fűzve) ........................................................75 MÓRICZ ZSIGMOND: Légy jó mindhalálig (kötve) ........................ 2.00 SZALAY JEROMOS: Márton Áron — a Vértanú püspök élete .... 2.00 MAGYAR EGYHÁZI ÉNEKESKÖNYV (róm. kath.) (kötve) .. . 1.80 ugyanaz fekete bőr diszkötésben ........................................................ 3.60 KEMPIS TAMÁS: Krisztus követése (róm. kath.) füzet .......................50 ] MOLNÁR FERENC: Csoda a hegyek között (fűzve) ..............................75 i MOLNÁR FERENC: Gőzoszlop .................................................................... 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Szent Péter Esernyője (fűzve) .........................75 I MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve, 132 old. Zádor István rajzaival) ...................................... 1.50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A Noszty fiú esete Tóth Marival .............. 2.50 MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája (kötve) ............................. 2.50 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (kötve) .................................. 1.50 KRÚDY GYULA: Boldogult urfikoromban (kötve) ........................ 2.50 VERNE GYULA: Francia zászló (fűzve) ....................................................75 SZTROKAY K.: Véletlen (kötve) ................................ 2 25 REMÉNYIK ZSIGMOND: Északi szél . ' ' \,S0 ROLLA MARGIT: Arany estéje ................................... 1.25 MARQUAND J. P.: Pulham ur, a derék polgár .................. 2.25 JÁSZAY MARI LEVELEI ... 1.75 SÁRKÁNY: Kossuth Lajos élete és hagyatéka ....................................... 2.00 BORSODY-BELIQUA: Régi magyar világjárók (kötve) ................... 2.00 BUCK PEARL: Sárkányivadék .................................................................. 1.75 TAMÁSI ÁRON: Virrasztás ..................................... 3 50 ILLYÉS GYULA: Petőfi 3*75 BRÓDY SÁNDOR legszebb írásai ,használt, jó állapotban) ........... 2.50 I JÓKAI MÓR: Felfordult világ .............................. ....................................... 2.75 KODÁLY ZOLTÁN: A magyar népzene .................................................. 6.50 GÁRDONYI GÉZA: Angyalokkal atyafiságban (112 old. fűzve) 1.25%* SZÖREGI BÉLA: Egy orosz hadifogly naplója (124 old. fűzve) .... 1.30 POHÁRNOK JENŐ: Szent István király (regény, fűzve, 222 old.) 2.00 Magyar Hirnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-3791 (Nyitva hétfő kivételével minden hétköznap este 5-ig, csütörtökön este 8-ig)