Függetlenség, 1955 (42. évfolyam, 1-52. szám)
1955-05-05 / 18. szám
American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság YEAR 42. ÉVFOLYAM — NO. 18. SZÁM. TRENTON, N. J„ 1955. MÁJUS 5. 'Ten Cents per Copy—$2.00 per Year MÁJUS 8, VASÁRNAP: ÉDESANYÁK NAPJA Anyák Napján... Szeretném a szivemben léve mély érzéseket úgy kifejezni hogy aki olvassa ezt a pár sort az megérezzen valamit az édesanyai szeretetből. De azt kérdezem, lehet-e a tenger mélységéi megmérni, vagy a kék ég ma- Másságát, vagy az egész világor lévő végtelen dolgokat, melyeknek sem kezdetét, sem végét nen ismerjük ... ki tudná ember: gyarló mérő eszközökkel kört« fontra tenni és megmérni? Valahogy úgy vagyunk az édesanyai szeretettel is, hogy ot1 volt bölcsőnk felett, amikor még semmit sem tudtunk magunkról ott volt gyermekkorunktól kezdve el egészen a mai napig, vagy amig szerető szive dobogotl mindig velünk volt. Ha mi elhagytuk volna, ha mi elfeledkeztünk volna is róla, ő soha e’ nem feledkezett az ő véréből való vér és csontjából való csont: drága gyermekéről. Édesanyám. Tőle tanultam a2 első szavakat, tőle tanultam az első kis imádságot, tőle tanulta mszeretni és becsülni az embereket; ő volt az öröm, boldogság és napsugár az én és a te életedben, ő virraszttot betegágyadnál, ő volt, aki megpróbáltatás és baj esetén türelmével ég kiapadhatatlan segíteni készségével átvitt minden próbán. Óh, ha él még az édesanyád, ne légy fukar hanem köszönd meg a szeretetét, ha nem élne, borulj le imádságban az Ur színe előtt és adj hálát az ő áldott tanításáért és mindazért, amit te éretted cselekedett. Vajha lennének ma is olyan szigorú, de szerető szivü anyák, akik nevelnék gyermekeiket Istenfélelemben és emberszeretetben. Nem lennének akkor fiatalkorú bűnözők, nem lennének akkor gyermek rablók, gyilkosok és börtöntöltelékek. Magyar véreim, Amerikának ma leginkább erre van szüksége: derék, tisztes és becsületes édesanyákra. Olyan nőkre, olyan asszonyokra van szükség, akiknek a kezéből felnövő ifjak az anyaszentegyház alapjait, a Szentirást tisztelő és becsül őemberek HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése biztosítva legyen. lesznek. A legnagyobb baj a nagy anyagi jólétben itt az E- gyesült Államok területén, hogy a családi otthon, a szeretet, ami összetrtotta a rokonokat és felebarátokat, lassan kezd “kimenni a divatból.” A pénz mini sátáni elem, elfoglalja az emberek szivét, az édesanya dolgozó nővé lesz, a kis gyermekeket a szomszéd kislányok őrzik és az utca neveli, s nincs aki a legszükségesebb dolgokra a legfogékonyabb korban megtanítsa őket. Ezért van az, hogy 17 millió fiú és leány nő ma fel Amerika területén, akik nem hallottak sem Istenről sem Bibliáról, sem semmi más hasonló nemes dolgokról. Ezért van, hogy a bűn krónikák szerint a mai bűnözők 85 százaléka fiatal 25 éven alóli ifjú bűnöző. Ezért van, hogy 1855-ben Amerika az egész világon, mint a legtisztességesebb, legtörvényszeretőbb országok egyike büzskélkedett. Ezért van, hogy ma éppen Amerikában van a legtöbb bűn és törvénytelenség, válás, széttépett családi otthonok, rablás és gyilkosság. Isten Igéje tanítja, hogy a szülők tiszte, hogy gyermekeiket neveljék és tanítsák. Sok szülő bűnös mulasztást követ el, amikor a kis gyermeket felülteti egy képzeletbeli trónra, és a mihaszna kis csemetéje előtt hajbókol. Mindent megenged a gyermeknek, s amit kellene, a tisztes fegyelmezés és Istenfélelemben való oktatást pedig következetesen elmulasztja. Csodálkozunk akkor, ha a vége nyomorúság, katasztrófa és teljes kiábrándulás lesz? Nem, mert amit vet az ember azt aratja is. Amerikai édesanyák, térjetek vissza az Istenhez, tanítsátok gyermekeiteket, és az Ur nem távozik el mi tőlünk, hanem továbbra is áldás lesz ez az ország. Adja Isten, hogy úgy legyen. ÁBRAHÁM DEZSŐ Rá jár a rúd a felforgató idegenekre is A washingtoni bevándorlási hatóságok szerint 228 felforgató idegen bujkál és agitál Amerikában. Ezeket ezideig nem sikerült deportálni. 134 orosz, 27 lengyel, 15 litván,- 7 osztrák, 7 magyar, 6 román, 6 jugoszláv, 6 görög és 5 kanadai van közöttük. A nemkívánatos elemek javarésze állandó megfigyelés alatt áll. Válasszuk vissza a régi bevált városi vezetőséget! SIDO L. RIDOLFI Commissioner DUCH J. ANDRÁS Commissioner DÓNÁL J. CONNOLLY polgármester GEORGE W. RIEKER Commissioner WARREN W. ORPEN Commissioner Május 10-én polgármestert és commissionereket választ Trenton polgársága. A trentoni amerikai magyarságnak nagy szerepe van a választások során — ismét alkalmunk van megmutatni, hogy megbecsüljük igazi barátainkat a városházán. Kétségtelen, hogy Dónál J. Connolly polgármester és Ridolfi, Duch, Reiker és Orpen commissionerek vezetése alatt sokat fejlődött a város — és Trenton városának kormányzata jó kezekbe van letéve. A jelenlegi commissionerek egy jól bevált rendszert képviselnek, harmonikusan együtt dolgoznak a város fejlesztése érdekében, ismerik Trenton városának problémáit úgy, hogy bizalommal választhatjuk őket vissza — hűségesen és becsületesen szolgálták a város érdekeit. Á szavazó listán Sido L. Ridolfi a 2-ik helyen áll. Mr. Ridolfi gyakorlati politikus, aki mint a Director a város pénzügyeit vezeti sok hozzáértéssel — úgy, hogy úgy a polgárság, mint a szakemberek legteljesebb megelégedését kiérdemelte. A magyarság régi ismerőse — aki ismeri a bevándorolt nemzetiségek problémáit. Andrew J. Duch régen szolgálja Trenton fejlődését. A magyarság joggal lehet büszke Duch commissioner működésére, aki mint a rendőrség és a tűzoltóság vezetője feladatának magaslatán áll. Mr. Duch már volt polgármesterünk is — és ebben a magas méltóságban is remekül megállotta a helyét. Természetes tehát, hogy a szavazólistán megkeressük a 3-ik helyet, ami Mr. Duch megválasztását jelenti. Dónál J. Connolly Trenton város végtelenül népszerű polgármestere a trentoni magyarság legőszintébb barátja és tisztelője. Számtalan magyar összejövetelen jelent meg — rengeteg magyar barátja van — és mindenkor a legnagyobb előzékenységgel áll a szavazópolgárság rendelkezésére. Mint a közmunkák vezetője rengeteget dolgozott Trenton fejlődéséért, — megválasztása mindnyájunk érdeke. Connolly polgármester a hstán a 7-ik pozíciót foglalja el. Közvetlenül Connplly polgármester után következik a listán George W. Rieker jól bevált commissioner, aki mint a Parkok és Playgroundok igazgatója sok újítást vezetett be — és mindig a polgárság javát tartja szemei előtt: Mr. Rieker iá jó ismerőse a trentoni magyarságnak, amikor szavazunk, ne felejtsük el, hogy ő a 8-ik helyen áll. Végül bezárja a sort Warren W. Orpen népszerű városi commissioner, aki mint Director of Public affairs — szintén kivette a részét abból a kitűnő munkából, amely a jelenlegi adminisztrációt jellemzi. Mr. Orpen a szavazó lista 9-ik helyén áll. A trentoni magyarság jól ismeri az ő szolgálatát a város érdekében. Május 10-én tehát ne felejtsük el, hogy a jól bevált vezetőink a szavazó lista 2-ik, 3-ik, 7-ik, 8-ik és 9-ik helyen állnak. Válasszuk őket ismét meg, hogy biztosítsuk Trenton további fejlődését. Bankett Duch J. András városi tanácsos tiszteletére május 8-án, Anyák Napján AMERIKA NEM NÉZHETI TÉTLENÜL A SZABAD NÉPEK LEIGÁZÁSÁT Duch J. András városi tanácsos tiszteletére a Független Re formátus Egyház tagsága nagyszabású bankettet rendez május 8-án Anyák Napján délben IS órakor. Duch J. András a Református Egyháznak csaknem negyed százada tiszteletbeli gondnoka, aki nemcsak az egyház tagjai előtt, hanem az egész trentoni magyarság előtt köztiszteletben és megbecsülésbe! áll. A magyarság sorai közü’ még nem igen volt más, aki olyan magas hivatalokat ért volna el mint Duch J. András. Évekig volt rendőrbiró, megyei ügyész, polgármester, városi tanácsos stb. Származását sohasem szégyelte és magas állásbar minden tőle telhetőt megtetl bárkinek, aki hozzá fordult. Éppen(azért, ha valaki, akkor Duch J. András megérdemli, hogy elismerésünket és tiszteletünkéi fejezzük ki neki és tiszteletére rendezendő banketten kivétei nélkül ott legyünk. Mayor Connolly polgármestei lesz a bankett szónoka. A bankett délben 12 órakoi lesz a református iskola dísztermében. A banketten az egyház nőtagjai kitűnő banketti ebédel készítenek. Csiga levest, töltött káposztát, rántott csirkét és süteményt fognak felszolgálni. A bankett rendező bizottság a következő: Ft. Béky Zoltán főesperes, Péntek Miklós gondnok, ifj. Soltész^ András algondnok, Borcsik Gyula pénztárnok, id. Adorján Kálmán ellenőr, Tiszt. Adorján Kálmán jegyző, Vágott István és Nagy Sándor trusteek, Molnár József, Túri István, .Túri András, Iván János, Papp Miklós, Ács Vince, Csentery Miklós, Titka András, Nemes Károly, Nyíri Sándor, Szűcs Mihály, Jeney József. Női rendező bizottság tagjai: Mészáros Antalné, Tóth Józsefné, Lénárth Ferencné, Péntek Miklósné, Koscsó Pálné, Nagy Istvánné, Beke Istvánné, Ivái Jánosné, Borcsik Istvánné, Tit ka Andrásné, Kedves Józsefné id. Kish Jánosné, Pásztor 1st vánné, Komlóssy Istvánné, Ta más Dánielné, Szepessy István né, Didrencz Gusztávné, Timk< Györgyné, Harapkó Lászlóné Kiss Lászlóné, Estók Mihályné Varga Pál Andrásné, Túri 1st vánné, Tóth S. Jánosné, Bonicz ky Józsefné, Beke Antalné, Túr Andrásné, Soltész Andrásné Erő Andrásné, Molnár Józsefné Papp Miklósné, Nagy Sándorné Beverage Lujza, Iván Piroska Jeney Olga, Nagy Bözsi, Csany Etel, Varga Margit. Egely Dolo rés, Tóth Charlotte, Vágoti Goldy. A nagyszabású bankettrí Trenton és környéke magyarsá gát előre is meghívja a RENDEZŐSÉG “AZ EMBER DOLGOZOTT MINT EGY ÁLLAT . . Ezt egy fiatal menékütl pesti munkás, egykori DISZ-tag, mondta ausztriai munkatársunknak nemrég, igy vázolván az otthoni életszínvonalat: “Az árak a fizetésekhez viszonyítva nagyon magasak. Főleg ruházati téren igen rossz a helyzet, mert azok még hitvány kivitelűek is, s ami a legbosszantóbb, alig viseli az ember, máris széjjelmennek, akár cipő, akár ing, akár öltöny is legyen az. 850 forint átlag fizetésem volt havonta, de munkahelyemről elbocsátottak, mert az ősszel nem akartam egy havi keresetemnek megfelelő összeget jegyezni az állami kényszerkölcsönre, s helyemre mást vettek fel.” A menekült munkás szerint az ország legnépszerűbb embere a rab hercegprímás, Mindszenty bíboros. A legnépszerütlenebbek: Rákosi Mátyás, Gerő Ernő és Piros László belügyminiszter. Rákóczi delegátusok értekezlete A Rákóczi Segélyző Egyesülel júniusban tartandó nagyfontosságu konvenciójának New Jersey-i delegátusai értekezletei tartottak április 24-én New Brunswickon, a Somerset utcai refromátus egyház termében Az értekezleten felolvasták a Verhovay Segély Egylettel valc egyesülés előzetes egyezségét, illetve tervezetét s azt tárgyalási alapul elfogadva élénken megvitatták a leendő egyesülés, előnyeit. A feladott kérdésekre Körmöndy József és Moldoványi Sándor igazgatók adtak feleleteket és felvilágosítást a delegátusoknak. Az értekezleten résztvett Farkas János N. J.-i kerületi szervező is. Értesülésünk szerint az értekezlet résztvevői szinte egyöntetűen a két egylet egyesülése mellett foglaltak állást s a konvención aszerint fognak szavazni. Az értekezleten Nagy Béla elnökölt, Vértes Vincze töltötte be az alelnöki tisztet, Búzás Károly (Perth Amboy) pedig az értekezlet jegyzője volt. 6 dollár lesz az ára a polio szérumnak A Parke, Davis & Co., detroiti vegyészeti gyár jelentése szerint a Salk-szérum három adaga csekély $6-ba fog kerülni, ha annak gyártását kerekedelmileg kezdik meg. Ehhez jön aztán az orvosi dij, az oltásért. Örömmel adjuk tovább e kedvező hirt, mert a borzalmas betegségnek megakadályozásáért minden szülő szívesen költ el ennyit, ha tudja, hogy gyermeke nem eshet az oltás után áldozatául a poliónak. VALAMENNYIÜNK közös intézménye az Amerikai Magyar Szövetség. Támogassuk szóval, cselekedetei! Az Egyesült Államok törvényhozásának hatalmas washingtoni palotájában, a Capitol üléstermében Irving McNeil Ives new yorki szenátor a következő egyhangú felsőházi határozató! olvasta fel abból az alkalomból, hogy most 10 éve került az utolsó magyarországi falu is orosz megszállás alá: „Rendkívül időszerű, hogy valamennyi magyar származású amerikai testvérünkkel együtt megemlékezzünk annak tizedik évfordulójáról, hogy Magyarország egész területe a szovjet invázió dicstelen uralma alá került. A szabad világ sohasem fog belenyugodni abba, hogy ennek a vitéz népnek a könyörtelen leigázása megtorlás nélkül maradjon. Szabadsághoz való jogát már Kossuth Lajos, az Amerikában is nagynevű államférfiu korában régen kiérdemelte a magyar nép. A szabadságért legutóbb folytatott hősi küzdelmében a mártír Mindszenty József adott uj reménységet mindazoknak, akik a kommunista elnyomatás alatt szenvednek. Az Egyesült Államok és Magyarország népe közötti baráti kötelékeket több mint száz évvel ezelőtt Kossuth Lajos alapozta meg, népmilliókat felrázó kőrútjával. Ez a barátság Amerika és a magyarság között nem csupán fennáll, hanem erősebb és tartósabb, mint valaha. Szivvel-lélekkel együtt vagyunk a magyar neppel az istentelen kommunizmus imperializmusával vívott harcában. Valamennyi amerikai imájához csatlakozunk itt a Szenátusban a derék magyar nemzet mielőbbi felszabadítása érdekében.” Az országos tekintélynek örvendő íves szenátor beszéde a “Congressional Record” cimü hivatalos lapban nyomtatásban is megjelent.* New York magyarsága tüntttő felvonulást rendezett a Park Avenuen levő szovjetpalota előtt. Clevelandban és egyebütt pedig műsoros ünnepség keretében emlékeztek meg a szomorú évfordulóról. “KULÁK”-ÜLDÖZÉS Nehéz helyzetben van a magyar kisgazda. Börtön és jószágainak, terményeinek elkobzása kiséri munkáját. A budapesti Kossuth-rádió büszkén adta le az alábbi hirt: “ . . . A békésmegyei Révész Sándor kulákra rossz idők jártak. Tartozása volt az állammal szemben, ezért lefoglalták három lovát, két tehenét, üszőjét, két bikáját, két anyakocáját húsz malaccal, négy ötvenkilós süldőjét és 22 birkáját, valamint nagyszámú baromfiját, tehát minden állatát” ... A Kossuth-rádió riportere egyet azonban elfelejtett: ha a kisgazdára rossz idők járnak, a népre is. Ha a kisgazdának nincs állata és terménye, a nép is éhezik! ZILAHY SÁNDOR javára nemrégiben Clevelandban tartottak sikerült szinelőadást jólelkü magyarok. A darab cime “Mégis szép az élet” volt, amivel kapcsolatban a “Szabadság” c. napilap ezt irta: “Elhisszük, hogy szép az élet, amikor ilyen testvérsegitéssel, ilyen együttérzéssel találkozunk azok között, akik a magyar kultúrát szolgálják.” A Magyar Hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csUtörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 3-6-IG tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhivásra 240 SOMÉRSET STREET New Brunswick, N. J.
