Függetlenség, 1955 (42. évfolyam, 1-52. szám)
1955-05-05 / 18. szám
1955. május 5. 2,-ik oldal KÜGGETLENSEG FÜGGETLENSÉG HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. • — Established in 1913 — Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All check* and Money Orders payable to “FuggeMenseg” A Rákóczi igazgatóságának búcsúja Vasas Józseftől és Kundráth Istvántól Uncle Sam tizei,. WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Government of the people, by the people, for the people, whose just poivers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sovereign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and humanity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes." ■ * “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies." Kedves Szerkesztő Uram: ... én csak arra vagyok kiváncsi, milyen képet vágnak az úgynevezett Magyar Nemzeti Bizottmány emberei ahhoz, hogy a newarki féle-lap, EGY KOMMUNISTA NYOMDA MELLÉK-TERMÉKE vette a dolgukat védelmébe . . . ? Mert ennél azután már nehezen lehet mélyebbre sülyedni! A newarki gézengúz, egyébként, arcátlanul ismeri be — és még kérkedik is vele — hogy pénzt számított egy beléptidijnélküli nemzeti ünnepély behirdfetéséért . . . Úgy látszik, nála már minden mindegy . . . minden pénzre, centekre megy . . . Szerencsétlen . . .*! ' Manapság még a gyerekek is. amikor csak tehetik, ott ülnek c televízió előtt s nézik a műsort legyen az vadnyugati kaland■ Teljes választékunk van IMPORTÁLT ; MAGYAR BOROKBÓL Úgyszintén a híres Zwack-féle ! CSÁSZÁRKÖRTE likőr is kapható nálunk iSALAMANDRA ; LIQUOR STORE 900 CHESTNUT AVENUE Tel. Trenton 3-4040- Ingyen hábhoz szállítás ! Ilm, vagy studió-clráma, mind’gy, hogy mi . . . Az egyik ilyen televízió-rajongó kisfiúnak azt mondja a lénikéje egy napon: — Johnny, szomorú hirt monlok neked . . . Nagyapa meghalt . . . Amire a televizió-rémlörténeek ifjú rajongója izgatottan azt :érdi: — Ki lőtte agyon ? A Rákóczi Segélyző Egyesület igazgatói, akik nemrégiben tartották tavaszi gyűlésüket Bridgeporton, barátságos, meleg ünneplést rögtönözték az egyesület nyugalomba vonuló két főtisztviselője: Vasas József kp. titkár és Kundráth István kp. pénztáros tiszteletére, akiknek sokévtizedes munkásságához fűződik a Rákóczi lendületes fejlődése. A központi tisztviselők részéjával az az ember, ott elől, azt az asszonyt ? — Az az ember a vezénylő konduktor ... Nem üti az a pálcájával a nőt . . . — Hát akkor miért sikoltozik úgy az az asszony ? A St. Louis és Vidéke c. malyar hetilapban olvastam a köjetkező sorokat: “Csúnya önreklámot csinált negjelenő könyvének egy is•lertnevü arisztokrata magyar ró, aki hálószobájának titkait ogja nyilvánosságra hozni, lint azt egy nemrég közreadott Nyilatkozatában bejelentette. Kóstolóul annyit már bejelenem, hogy öt gyermeke — házasságon kivül született. Amerikában, — és ezt érdemes megtamdli minden bevándorlottnak — i gyermekeket a törvény is, a ársadalom is különösen igyekzik megóvni az illegitimizmus élyegétől. Érthető tehát, hogy •z érthetetlenül nyilvánosságra hozott eset az amerikai magyarágot kínosan érintette. Beavaott személyek attól tartanak, hogy bizonyos könnyelműen irt evetekkel kapcsolatban a bot■ány dagadni fog és a beígért •észletek talán még a könyv negjelenése előtt, újsághírek aákjában kerülnek a nyilvánoság előtti szétteregetésre . . .” Egy koncerten, valahol a háttó sorokban azt kérdi egy gyerek íz apukájától: — Daddy, miért veri a pálcá-SZALAY SOLUTION Miért: szenvedne? megszabadít ja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kínzó fájdalmaitól. — Ha “ izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltá-Hvolitja a SZALAY SOLUTIONHasználati utasítás minden üvegen Ha patikájában még nem találj^ rendelje meg. „ Money Orderrel, vagy csekkel, a készitőtől. Egy üveg ára $4.20 ÍSzalay Company CHEMICAL LABORATORIES - 207 Wess Broadway INWOOD, Long Island, NY A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle húsárukat árusítanak és mi garantáljuk' hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT Bajszos és Kopasz beszélgetnek. Azt mondja Bajszos: — Az én feleségem olyan aszszony, hogy ha mondanak neh valamit, az az egyik fülén bemegy, a másikon kijön . . . — Az semmi — tromf ólja le a barátját Kopasz. — Ha az én feleségemnek mondanak valamit, az mind a két fülön bemegy és a száján jön ki! — Hol csavarogtál? Már hajnalodik! — veszi elő a pityókásan hazaállitó férjuramat az asszony. * — Hagyd el ezt a beszédet, asszony! — szól vissza a férj. — Hiszen ha itthon lettem volna, akkor is hajnalodna már . . . ről Kocsis Albert elnök, Varga alelnök, Somogyi Gyula számvevő köszöntöttékM illetve búcsúztatták az ünnepieteket, az igazgatók pedig a következő sorrendben mondottak méltató és búcsúztató beszédet az ünnepeitekhez: Fishbein László (New York), Fáczán Mihály (Johnstown, Pa.), Körmöndy József (New Brunswick), Bodnár lm-, re (Bridgeport), Fejes András (Chicago), Czernai Gábor (Duquesne, Pa.), Moldoványi Sándor (Clifton, N. J.), Bencze István (Bridgeport) és Magyari Ferenc (Akron, O.). Búcsúztató beszédet mondottak még ezen a sikerült, bensőséges ünnepélyen: Miller József, a pénzügyi bizottság tagja, Stelkovics Albert segédtitkár, a központi iroda személyzete részéről pedig: Hunyorné Gondola Ethel, Koltayné Magyar Viktória, Lovász János, Deutsch Lajos kp. szervező, Benedek Miklós és Volenszky péla. Az áldomásmesteri tisztet Varga Lajos töltötte be. Az igagatóság és az irodai alkalmazottak egy-egy szép aranyórával ajándékozták meg emlékül a távozó Vasas Józsefet és Kundráth Istvánt, akik zárszóul keresetlen szavakkal, meghatódva mondottak köszönetét a szép ünneplésért és az elhangzott sok szép beszédért. Akinek Pavings Bond ja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon azokhoz a bondokhoz. Egyszerűen hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automatikusan meghosszabbodik az életük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Savings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert félévenként a kamatokat hozzácsapják a tőkéhez. így egy Savings Bond idővel 80 százalékkal többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szolgálja és egyben önmagának is a Igejobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy részét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. Gyilkosság-ügyet tárgyalnak a törvényszéken. — Szóval — fordul az ügyész az egyik tanúhoz — ön aznap reggel meg is látogatta a vádlottat1 — Igen, ott voltam! — feleli a tanú. — Mondja el, hogyan folyt le a látogatás. —'Amikor beléptem a szobába, a vádlott az ablaknál ótllt, kréta-fehér arccal ... A szája habzott és kezében éles kést tartott . . . — Ejha! — kiált az ügyész — Mit csinált aztán? — Aztán elkezdett borotválkozni . . . A jövő héten elmondom, illetve régi, megsárgult ujságlapok alapján idézem, hogyan szónokolt negyvennyolcban egy pociimon, egy platformon a new yorki kommunista nyomda két förtelmes termékének két szerkesztője, a new yorki Deák és a newarki ÁCS .. . (Egy vizen evezett emez amazzal már akkor is! Nem újkeletű hát a vörösekkel egy tálból,cseresznyézése!) Most pedig^mivel más , baj néni történt, maradok: Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS HÁLALEVÉL A MUSCLEAID EGYIK HASZNÁLÓJÁTÓL Tóth János urnák 1143 Hillcrest Road South Bend 17, Indiana. Kedves Tóth Barátom! Az utolsó $5.89 centtel rendelt Musculaid méhorvosságot megkaptam, de hála a jó Istennek, egyelőre nem kell használnom belőle, mert az előzőleg rendelt két üveg elhaszálása után, a derekam, lábaim ^s a vádamban volt éles fájdalmakat teljesen megszüntette, azért állandóan a házamnál tartom ezt a természetes szert. Nagyon szívesen hozzájárulok, hogy a lapokban a levelemet leadhassa, mert én abban csak a valóságot Írtam le, úgy, ahogyan saját magamon tapasztaltam. Bárcsak mindenki akinek arra szüksége van — saját maga győződne meg a méhfullánkméreg áldásos hatásáról, melyet a természet kis munkásai virágok ezreiből nyernek. Maradok hálás tisztelettel: Márkosi József 1216 No. Weber Colorado Spring, KÁVÉT ESZNEK A DISZNÓK . . . Nem Az állatfarmról, George Orwellnek filmen most oly nagy sikerrel játszott szatírájáról van szó, amelyen a Kreml urai mint a többi sanyargatott állat felett uralkodó, életélvező sertések szerepelnek. Nem, hanem a nélkülöző bolsevista Magyarországon a szolnoki sertéshizlalda hízói valóban kávéznak egy idő óta. Igaz, hogy az általuk fogyasztott kávé kissé silányabb minőségű, mint a szemeskávé, amelynek kilója otthon 400 forintba kerül. Ugyanis a sertéshizlaldában etetik fel a “Kedvenc” gyártmányú kávépótlékot, ami a szolnoki üzletekben megkukacosodott. Az Állami Kiskereskedelmi Vállalat először a pótkávé átcsomagolásával és átszitálásával próbálkozott, de a közönség felháborodása miatt kénytelenek voltak elállni ettől a szándékuktól és a közel hat vagon pótkávét kiutalták a sertés hizlaldának. Colo. TAKARÉK BETÉTEK FEHÉR SZARVAS — a Sziklás Hegyek Varázslója MAGYAR IFJÚBÓL INDIÁNFŐNÖK . . . Érdekes kalandos történet. 246 oldal. Fűzve................................. ^ J (Magyar írás kiadás, Buenos Aires) Ä Foreign Book Shop (Magyar Hírnök Könyvesboltja) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon: CHarter 9-3791 (Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség) MAGYAR LEVELEZŐ BIBLIA TANFOLYAM A VOICE OF PROPHECY műsora, mely programját 800 rádió-tornyon keresztül sugározza öt földszinre, Krisztust hirdeti millióknak. Szakemberek által összeállított és vezetett magyar (és minden fontosabb) nyelvű levelező tanfolyama lehetővé teszi bárki számára, hogy egyszerű, könnyen érthető módon otthonában megismerje az emberiség legnagyobb könyvének, a Szentirásnak nagyszerű tanításait, profécáit és elveit. E tanfolyam minden kötelezettség nélküli és az ön számára díjtalan, mert a Biblia barátainak adományai ezt lehetővé teszik. A tanulmányokból választ nyer ily kérdésekre: Mi lesz nyugtalan világunk sorsa? Armageddon (utolsó világháború) előtt állunk? Hol találok menedéket s lelki nyugalmat ily világban? Hol vannak megholt szeretteink? Mit mond a Szentirás a mennyországról? Mit jelent Jézus Krisztus elfogadása és követése? Ragadja meg a kitűnő alkalmat és iratkozzon be a magyar levelező tanfolyamra és kérje az első tanulmányokat. VOICE OF PROPHECY Hungarian Department P. O. Box 767, San Bernardino, Calif. Küldje be a kitöltött s levágott szelvényt a fepti cimre: Kérem, jegyezzenek be engem, a Voice of Prophecy evangéliumi rádió-műsor által, díjmentesen és minden kötelezettség nélkül nyújtott magyar levelező biblia-tanfolyamra. Név: .......................................................................................................... Utca, házszám: ........................................................................................ P. O. Box ............ Rural Route sz............... R. R. Boxsz............... Város: .......................................... Zónaszám:............ Állam:............ "Engineer.. .at work!" for HIGH SCHOOL SENIORS .. .only! *If you think it wise, show to your parents. Right now you are riding high, wide and handsome; you’ve got the world by the tail; you are really living. A few weeks and you will be out — free — on yoúr way. But where? What? How? Why? Now is the right time to dig yourself the most. To flip your lid — bend your brain to making a decision. Important decision. What do you want to do with yourself? Let’s kick this around for a sec,— with Some cool thinking. In 1950, the Colleges of America graduated 50,000 Engineering students; in 1954 they graduated 19,000. America needs about 35,000 each year. This need for Engineering graduates offers the high school graduates the great opportunity to prepare for important work. It’s greater today than any time in our history due to the unprecedented development and production of things mechanical. We are living in the Machine era and it takes engineers to design, produce and use all the fascinating things America needs. Take a look at the big Sunday newspapers and count the “Engineers Wanted” ads. Here’s proof of that great demand we talk about. Consider Engineering and consider these four great accredited colleges so close to home: Princeton, Stevens Institute, Rutgers and Newark College of Engineering — a degree from any one is held in high repute in the Engineering profession. ruDiished in commemoration of the 75 years x of effective influence of the American Society of Mechanical Engineers PUBLIC SERVICE ELECTRIC & GAS COMPANY A-187-55 32-lapos helvét k Magyar kartyaI Piatnik gyártmány. — $1.25 Csomagja ............................. Magyar könyvek, hanglemezek nagy választékban ■ MAGYAR HÍRNÖK Foreign KÖNYVESBOLTJA Book Shop I 240 Somerset St., New Brunswick, N. J. I Ingatlant akar vásárolni/ PREGG! I Közjegyzőre van szüksége? PREGGI I Uiazni akar? PREGG! I George M. Pregg g IRODÁJA I (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll rendelkezésére. S 907 So. Broad St. Trenton, N. J. I Telefon: 3-4469 PATRONIZE OUR ADVERTISERS I Volk Motors 1 ■ Dodge teherautók, — jj j Plymouth s j Eladás és Service s Tökéletes készlet megbízható használt jj kocsikból Í 451 CALHOUN ST. 1 |. Phones 9804 - 8259 | CHARTERED 1844 A / THE Trenton í Saving Fund ) V 123-125 EAST STATE STREET t Sotißty / Member Federal Deposit Insurance Corporation HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig
