Függetlenség, 1955 (42. évfolyam, 1-52. szám)

1955-05-05 / 18. szám

1955. május 5. FÜGGETLENSÉG 3-ik oidaí Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! HA EGY JO, MEGBÍZHATÓ AUTÓT AKAR VENNI, HOZZÁNK JÖJJÖN ! Keresse CARL RIEKER elárusítónkat Bonderchuck Chevrolet Go., Inc. HASZNÁLT KOCSI TELEPE 1357 SO. BROAD ST. TRENTON 10, N. J. — Telefon OWen 5-7085 — Most érkezett könyvek: JOSEF CARDINAL MINDSZENTY: “The face of the Heavenly Mother” ARANY JÁNOS: Told! (fűzve, 88 old.) ........................................................75 BÁNFFY MIKLÓS: Megszáradhattál (I-II) ..................................... 5.00 ” És hijjával találtattál (I-lt) ................................ 5.00 FALUDY GYÖRGY: Villon balladái (fordítások) fiizve .............. 1.50 MIKES GYÖRGY: Egy hijján húsz (kötve) ............................................... 2.80 MÓRICZ ZSIGMOND: Légy jó mindhalálig (kötve) ............... .... 2.00 SZALAY JEROMOS: Márton Áron — a Vértanú püspök élete .... 2.00 MAGYAR EGYHÁZI ÉNEKESKÖNYV (rém. kath.) (kötve) 1.80 ugyanaz fekete bor diszkötésben ............................................................ 3.60 REMÉNYIK SÁNDOR verseiből (füzet) ......................................................75 KEMPIS TAMÁS: Krisztus követése (rom. katb.) füzet .....................50 JÓKAI MÓR: Egy hírhedt kalandor (fűzve) ................................................75 ” ” Szegény gazdagok .................................................................... 2.00 99 Sárga rózsa (fűzve) ......................................................................75 MOLNÁR FERENC: Csoda a hegyek között (fűzve) .................................75 MIKSZÁTH KÁLMÁN: Szent Péter Esernyője' (fűzve) ...........................75 ÁCS TIVADAR: Számüzöttek ........................................................................... 1.25 REMÉNYIK SÁNDOR: Sarjadó fű (versek) ......................................... 2.00 HERCZEG FERENC: A honszerző 2.00 ” ” A nap fia ....................................................................... 2.00 ” 99 Napnyugati mesék ............. 2.00 Ádám hol vagy,? ....................................................... ÍL00 I 99 99 Szelek szárnyán ..................... 2.00 99 99 Várhegy ........................................................................... 2.00 99 Tűz a pusztában (diszkötésban) .................... 2.25 MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája (kötve J ............ ................ 2.50 KUTASI KOVÁCS LAJOS: Tükörben (kötve) .................................... 1.50 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ: Napjaim múlása ............................................... 1.75 KRÚDY GYULA: Boldogult urfikoromban (kötve) ......................... 2.50 MÓRICZ ZSIGMOND: Úri muri (fűzve) ............................................................75 ÖT VIDÁM REGÉNY (fűzve) .................................................................................75 VERNE GYULA: Francia zászló (fűzve) ........................................................75 KAFFKA MARGIT: Színek és évek (fűzve) .................................................75 SZTROKAY K.: Véletlen (kötve) 2.25 REMÉNYIK ZSIGMOND: Északi szél ......................................... 1.50 ROLLA MARGIT: Arany estéje ..................................................................... 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A Noszty fiú esete Tóth Marival 2.50 MARQUAND J. P.: Pulham ur, a derék polgár .................................... 2.25 JÁSZAY MARI LEVELEI ...., 1.75 SÁRKÁNY: Kossuth Lajos élete és hagyatéka.........................#............... 2.00 BORSODY-BELIQUA: Régi magyar világjárók (kötve) .................. 2.00 BUCK PEARL: Sárkányivadék ..............................................................................75 SZIKLAY: Mikor az óra üt ..................................................Á ...................... 1.50 TAMÁSI ÁRON: Hazai tükör ............................................................................ 3.00 TAMÁSI ÁRON: Virrasztás 3.50 ILLYÉS GYULA: Petőfi 3.75 BRÓDY SÁNDOR legszebb írásai ,használt, jó állapotban) 2.50 SZABÓ DEZSŐ: Nincs menekvés . . . Mesék a kacagó. .. 3.00 GULÁCSY IRÉN: Förgeteg 2.40 MÁRAY SÁNDOR: Szinbád hazamegy 3.00 HERCZEG FERENC: Pro Libertate (Rákóczi Ferenc élete és harca) ............................................................ 5.00 JÓKAI MÓR: Felfordult világ 2.75 KODÁLY ZOLTÁN: A magyar népzene....................................... 6.50 GÁRDONYI GÉZA: Angyalokkal atyafiságban (112 old. fűzve) 1.25 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve, 132 old. Zádor István rajzaival) ................ 1.50 SZÖREGI BÉLA: Egy orosz hadifogly naplója (124 old. fűzve) .... 1.30 POHÁRNOK JENŐ: Szent István király (regény, fűzve, 222 old.) 2.00 Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon CHarter 9-3791 (Nyitva hétfő kivételével minden hétköznap este 5-ig, csütörtökön este 8-ig) KIK KAPTAK AMNESZTIÁT? A magyar kommunista kor mány “az ország felszabadulásá nak 10 éves évfordulójára” szé les amnesztiát hirdetett. A kö zölt szöveg szerint “a kegyelen kiterjed az állam elleni büncse leleményekre is, tekintet nélkü . a büntetés mértékére, amennyi ben az elitéit nem viselt a fel szabadulás előtti reakciós rend szerben vezető tisztséget, továb bá ha a cselekményét nem ellen séges szándékkal vagy nyilván valóan ellenséges hírverés meg tévesztő hatására követte el.’ Vagyis: a rendszer a jelek sze rint nem akarja kiengedn Mindszenty bíborost, Grősz piis pököt és társaikat, valamint — és ez érdekes — azok nem ré szesülhetnek kegyelemben, akii “az ellenséges hírverés” hatás* .alatt cselekedtek, vagyis a sza bad világ rádióit hallgatták vagy röpcédulákat olvastak Nem esnek amnesztia alá a Sztó jay és Szálasi kormányzatok mi íniszterei, politikai államtitká rai, főispánjai, tábornokai és £ Gestapo tagjai. A rendszer alig­ha mutathatta volna ki jobbár félelmét a szabad világ rádióitó és röpcéduláitól, mint éppen £ Vote Tuesday A SZÍV c. katolikus hitbuzgalmi folyóirat gyönyörű, képekben, olvasmányok­ban gazdag 1955-évi nagy Képesnaptára kapható lapunk könyv­osztályán. Ára $1.00. (Postán küldve külön 10c postaköltség). “kegyelmi” rendeletben. A szabad földön élők is része sültek “kegyelemben,” mivel ; kormány Ígéretet tett, hogy ; szabálytalan határátlépés és ez zel összefüggő egyéb cselekmé nyék miatt amennyiben az eltá vozott visszatér, nem vonják fe lelősségre. Itt is van egy nag,' buktató: A mai magyar bünte tőjog ugyanis nem a terntoriá Us elvet követi (vagyis hogj csak az bűncselekmény, amit a: ország határain belül követtel el), hanem az univerzális elve (vagyis tekintet nélkül az elkö vető állampolgárságára és az el követés helyére, amennyiben í kommunista törvények szerin valaki “büncslekményt” köve tett el, ha az ország határain be lülre kerül, felelősségre lehe vonni.) így tehát a rendszei nem fogja megbüntetni tiltot határátlépés miatt az esetles visszatértet, de külföldön elkö vetett, a rendszer elleni cselek mény miatt (ami lehet egy kom munistaellenes nyilatkozat is] felelősségre tudja vonni. (Itt jegyezzük meg, hog^ Amerikában két magyar-nyelvi lap, a Magyar Szó c. kommunis ta újság és az azzal egy nyomdá ban, egy “kaptafára” készült Newarki Hirlap közölte és hir dette be az amnesztia-rendeletet igy próbálva hazacsábitgatn egyeseket a mai óhazai “kommu nista mennyországba” ... A fél­revezető, megtéveszteni akaró de átlátszó szándékú közlemény nek persze senki sem dőlt be mint ahogy nem akad tisztessé ges, épeszű ember arra sem hogy az ugyanezekben a lapok ban közölt “Kerestetésekre” £ Magyarok Világszövetsége ne vét jogtalanul használó buda pesti kommunista kormány-iro­dához adatokat jelentsen be má­sokról. Olvasóink figyelmét kü­lönösen az ilyen suttyómba pró­bálkozó aljasságokra hívjuk fel hogy nagyon óvakodjanak ezek­től! — Szerk.) Az IKKA-csomagok uj árjegyzéke M e g s z ünt csomagtipusok: Pleasure, Peggy, Holyday, Al­legro, Dama, Herkules. A többi csomagok ára: Nylon 10 dollár­ról 8 dollárra, Balaton 16-ról 14-40-re; Galamb 24-ről 16-ra; Patyolat 28-ról 25.20-ra; Sheet­ing 2-ről 1.80-ra; Tisza 1-ről 0.90-re; Mont Blanck 1.50-ről 1-re; Angin 1.10-ről 1-re; Cot­ton 1.30-ról 1.20-ra; Santana 4.80-ról 4-re; Santiago 6-ról 5-re; Roamer 36-ról 32-re; San­dal 12-ről 10-re; St^r 20-ról 16- ra; Golf 25-ről 20-ra; Austral 13-ról 11-re; Adam 16-ról 14- re; Éva 16-ról 13-ra; Radio Su­per 6, 80-ról 60-ra; Radip Super Extra 6, 100-ról 80-ra; Radio Super 3+1 35-ről 28 dollárra csökkent. Uj cikkek: férfi kerékpár $36; női kerékpár $38; Shan­tung, tiszta selyem 1 méter $4; Twiíl, tiszta selyem 1 méter $4; müselyem 1 méter ,$1.80. Uj élelmiszercsomagok ital nélkül: “BEE” $15.00: 1 kg. kávé, fél kg. kakaó, 1 kg. cukor; “MADO” $2.00: 1 kg. kakaó, fél kg. kávé, fél kg. tea, 3 szardirfia. Áremelkedés: Ausztrál gyap­­j ufónál $23 helyett $32. Szükségesnek tartottuk ezeket az adatokat közzétenni, mert a viszonylag még mindig nagyon magas árak némi ehyülését jelenti az uj árlista. A vámmentesitésre vonatkozó enyhítések még nem történtek meg. Minden ilyen közérdekű változásról igyekezni fogunk ol­vasóinkat idejében tájékoztatni. Mint említettük, a fenti ár­változások máris érvénybe lép­tek és — a tájékoztatás szerint — az időközben feladott rende­léseknél számítani lehet arra, hogy az IRKA az árkülönbözet erejéig valami kigészitést ad á­­ruban a címzetteknek. “BiZONFI” magyar-angol, kötet egybekötve $4.75. Megren­­angol-magyar Szótár, — a két delhető lapunk utján. Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 Használja bank-pénztár ablakunkat a “DRIVE-IN” Colonial Branch SO. BROAD & HUDSON STS. fiókunknál GYORS! BIZTONSÁGOS! KÖNNYŰ! Most egyenesen odahajthat kocsijával a bankpénz­táros ablakához a COLONIAL BRANCH fió­kunknál is, — a már meglevő MERCER BRANCH hasonló kényelme mellett — és csekk-számlájára betételését, vagy pénzki ve vé­sőt elintézheti igy. Megfelelő tetőzet óvja önt a rossz-időjárástól is. Csak felhajt az ablakhoz, elintézi bankügyeit és tovább hajthat, sokkal hamarább, mint amennyi időbe az autó lepar­­kolása szokott kerülni. Fiókosztály aink: BROAD & MARKET STS. BROAD & HUDSON STS. Alercer County's Oldest Trust Organization TRENTON TRUST COMPANY 28 WEST STATE BROAD « MARKIT BROAD « HUDSON VÁLASSZUK MEG UJRA A JÓL BEVÁLT VEZETŐKET! TRENTON VÁROSÁNAK POLGÁRMESTERE ÉS COMM1SSIONERJEI HŰSÉGESEN ÉS BECSÜLETESEN SZOLGÁLJÁK VÁROSUNK ÉRDEKEIT — VÁLASSZUK MEG ŐKET ÚJBÓL, HOGY BIZTOSÍTSUK VÁROSUNK TOVÁBBI FEJLŐDÉSÉT ! Sido L. RIDOLFI Director, Dept, of Revenue and Finance Andrew J. DUCH Director of Public Safety Donal J. CONNOLLY Mayor Director of Public Works George W. RIEKER Director of Parks and Playgrounds Warren W. ORPEN Director of Public Affairs SIDO L. RIDOLFI Ne felejtsük el 2-ik a listán A magyarság büszkesége ANDREW J. DUCH 3-ik a listán Keressük meg CONNOLLY polgármester nevét 7-ik a listán Szavazzunk• GEORGE W. RIEKER-re 8-ik a listán Szavazzunk WARREN W. ORPEN-re 9-ik a listán VÁLASSZUK MEG UJRA A JELENLEGI C0M1SSI0NEREKET! BECSÜLETES, TEHETSÉGES VÁROSI VEZETŐK! $2.50

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom