Függetlenség, 1955 (42. évfolyam, 1-52. szám)

1955-01-13 / 2. szám

2~ik oldal _F_U_G GETLENSÉG 1955. január 13. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Enterád as second-class matter Dec. 11, 1910, at thei Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “1 believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: . . . hallomásból tudom, hogy Szilveszterkor Szerkesztő uram házában is egymásnak adták a kilincset a vendégek s magyar­zenés, vidám hangulatban vár­ták az ujesztendő érkezését . . . Az uj esztendő azonban rosz­­szul kezdődött, mert Szerkesztő uram az ujját valamivel meg­­szurta s az hétfőn már dagadni kezdett, keddre pedig úgy elké­szült, hogy már Írni sem tudott vele . . . Kedden éjszaka pedig a Perth Amboy-i kárKáz Emer­gency szobájában a mi jó Dr. Lang József orvosunk tetanusz és penicillin injekciókkal vette elejét a bekövetkezhető komo­lyabb bajoknak ... Elég az hozzá, hogy a Szer­kesztő uram kezeujjának az ál­lapota miatt a, héten a lapokon is meg fog látszani, hogy valami nem volt rendjén a szerkesztő­ségben . . . Gondolattársulás révén e­­szembe jut most az a találós kér­dés, hogy: mi a különbség a régi világ és a mai világ között? A különbség az, hogy régente a be­csukott üzletajtóra ki volt Írva, hogy: “A tulajdonos betegsége mi­att az üzlet zárva.” Manapság pedig az van kiír­va, hogy: “Az üzlet betegsége miatt a 'ulajdonos zárva.” (Persze ennek a találóskér­désnek is megvolt a maga ideje is helye, mert Amerikában pél­dául, nem nagyon zárják be sem a kereskedő betegsége miatt az üzletet, sem az üzlet rosszulme­­netele miatt a kereskedőt . . .Az üzleti könyvek rosszulvezetésé­­;rt s hasonlókért csukták be az óhazában a kereskedelmi ügyle­tiekéi, saját nevében, iparsze­­rilen foglalkozó embert . . .) A megszavaztatott olvasók, xmint hallom, nagy számban ad,­­líüc le a voksot, hogy milyennek szeretnék a lapot, mi legyen több is mi kevesebb benne. A szava­­atok összeszámlálása most fo­­yik s a jövő héten talán már én s fogom tudni, hogy mit hatá­­"óztak az olvasók, vicceljek-e to­vább, vagy a véleményemet nondjam el különböző dolgok­ból . . . Kivácsi vagyok . . . ! Addig is, amig a döntés nyil­vánosságra kerül, hadd mondom meg a véleményemet a magyar lapüapok egyik rovatirójánah ‘melléfogásáról,” aki egyre­­másru irogat egy Széll-nek ne­vezeti) hires kandoktorról, aka­rom mondani konduktorról, akit folyton magyarnak mond és a sikereit magyar sikernek sze­retné feltüntetni . . . Nos, ha ez % rovatiró ur elővenné a Szabad­ság egyik régebbi számát, ínond-TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT HÍREK RAB-MAGYARORSZÁCBŐl j 4 HÉT NYUGTÁVAL D1CSÉKD A NAPOT, j ELŐFIZETÉSI NY UGTÁVAL A LAPOT! ELLENJELÖLT ÁLLÍTÁS ÉRT . ..BÖRTÖN Hóból kis falu Magyarorszá­gon, a szigetvári járásban, mely most Baranyamegyéhez tarto­zik. De a hoboliak azelőtt somo­gyiak voltak és a hires somogyi virtust máig megtartották, a­­mint merészségük mutatja, me­lyet a novemberi tanácsválasztá­sok alkalmával próbáltak tanú­sítani, — fájdalom, saját káruk­ra. A Pécsett megjelenő Dunán­túli Napló november 27-28-ki száma felháborodottan irta meg, hogy Hóból községben a kulákof összefgotak és az u.n. jelölő gyű­léseken öt körzetben ellenjelöl­tet mertek javaslatba hozni, df persze “a nép” ezeket visszauta­sította. A “kulákfront” jelöltje Kelemen Pál, Badics József Nagy Pál, Nagy István és Mikc János voltak. A Reuter Hírügy­nökség december 6-i, bécsi jelen tése szerint 5 hoboli “kulákot’ börtönbüntetésre Ítéltek, mer “megzavarták a jelölő gyűlést.’ VISSZA A “GAZDA­KÖRÖKBE”! 1945 előtt az ország majd minden falujában működő gaz­dakörök központjai votak a fa­­usi gazdák társadalmi és kultu­rális életének. A bolsevisták fel­oszlatták a gazdaköröket mint a “népidemokrácia ellen összees­küvő kulákok gyülekező helye­it.” Pótlásukra minden faluban — rendszerint egy elkobzott juk valamikor 1938, vagy 39-ÜÓ7 s elolvasná benne azt a cikket, amit Dr. Sziklay Andor jeles újságírónk irt erről a Szell-ről, megtudná, hogy milyen messze jár az igazságtól, amikor ezt a magát nem magyarnak valló konduktort magyarnak erőlteti s folyton emlegeti nekünk . . . Annakidején Dr. Sziklay egy in­terjút csinált vele Clevelandban s ez az ember élénken tiltako­zott az ellen, hogy ő magyár, vagy akár még csak magyar­­származású is lenne. Az intervju ismertetése végén aztán meg­mondta alaposan a véleményét róla Sziklay Andor . . . Én a,mmondó vagyok, hogy van nekünk jeles, kiváló magyar nagyságunk elég, ne próbáljunk olyanokkal dicsekedni, akik le­tagadják, hogy magyarok és a­­kik éppen ezért meg sem érdem­ük, hogy a nevüket magyar la­pok valaha is említsék! . . . Bejön az irodába az ügyvéd ur s azt mondja a reá várakozó kliensnek: —- Sajnálom, hogy olyan soká­ig várattam, de egy csapdát kel­lett állítanom a feleségemnek... — Miért? Ha szabad kérdez­nem, kire gyanakszik az ügyvéd ur? — Egy egérre! Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOAKODÁCS kastélyban, vagy egyházközségi épületben — felállították a kom­munista kulturházat. Most, hogy a mezőgazdasági válsággal küzdő rendszer a “Ha­zafias Népfront”-on keresztül igyekszik magához édesgetni a parasztságot, helyre:állítják or­­szágszrte az eddig kiátkozott gazdaköröket. Azt renélik, hogy a kulturházak propaganda elő­adásaitól, könyveitől és rádió­adásaitól utálkodó piraszt szí­vesen látogatja majd a “politi­ka-mentes,” sőt “elleizéki” gó­coknak feltüntetett gazdakörö­ket. November közepe óta folya­matosan közli a bolsevista sajtó a tudósitásokat a jazdakörök “ünnepélyes megnyitásáról.” RÓMAI EZÜSTPENZEKET TALÁLTAK 293 darab III. századbeli ró­mai ezüst dénárt tilált Dobos János, a kistormáá “Dózsa” tsz traktorosa szánlás közben. Az érmek a szekszárdi muzeum gyűjteményébe kerültek. (Folyt, az 1-só oldalról) tettek meg. Közlekedési balese­tek folytán meghalt 36,030 em­ber. Az amerikai polgárok bank­betétjének összege 206.4 milli­árd dollár. Ez az összeg évente átlag 12.4 - milliárd dollárral gyarapszik. A részvénytulajdo­nosok száma 6,490,000; ezek kö­zül 320,000 a farmer és 410,000 ipari munkás. E jelentékeny ösz­­szegü megtakarítás mellett az a­­merikaiak évente hatalmas ösz­­szeget költenek el: 229.9 milli­árd dollárt. Jelenleg 11,420,000 televíziós berendezést tartanak üzemben az amerikai családok s csak 1.4 százalékuknak nincs rádiója. Hűtőszekrény gy ak orlatilag minden lakásban van. Az üzem­ben lévő mosógépek száma egy­szerűen fantasztikus: 34,194,- 000. A “JÁNOS VITÉZ” JUBI­LEUMI DÍSZELŐADÁSA A “János vitéz” bemutatójá­nak ötvenedik évfordulóján az Állami Operaház Erkel Színhá­za (a volt Városi Színház) szín­re hozta Kacsóh Pongrác nép­szerű dal játékát. Az előadásra eljött Heltai Jenő, az operett verseinek szerzője; Medgyaszay Vilma, a királyszinházi első elő­adás Puskája s több más régi szereplő. A “János ritéz”-t Ke­­nessey Jenő újra hangszerelte és a Petőfi költemények megze­nésítésével kiegészítette. Az elő­adás szünetében Tóth Aladár, az Operaház igazgatója! arany ba­bérkoszorút nyújtó ti át Heltai Jenőnek. (Magyar Nemzet, no­vember 19.) (Fedák Sáriról egy szó sincs.) NEMZETI ELLENÁLLÁSI MOZGALOM A léggömbök megindítása u­­tán főleg kréta, vagy ceruzaíir­­kálások voltak láthatók Magyar­­ország minden részén, “NEM” felirattal. Most már egyre több “meszelt” “Nem”-et látni, sőt, egyes helyeken kátránnyal má­zolják fel a falakra a Nemzeti Ellenállási Mozgalom kezdőbe­tűit. “Mozgó NEM”-ek is járják már az országot. Tatabányán a szénrakodókról Budapestre irá­nyított tehervagonokra ráfir­kálják a NEM szócskát. A sze­nes vagonok firkádéinak lelep­lezése igen körülményes, mert a vagonok a rakodó különböző pontjain őrizetlenül vesztegel­nek. Mozgolódik, ébredezik a magyar nép! . . . r EDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket éí közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk: Keretes .hirdeté­seket szerda estig telefonon is elfogadunk • * *t Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hog.y aki valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­­töságnál. DALOLJUNK ... Nem bántam meg . . . Nem Bántam meg az éjszakákat, miket átmulattam; Azoknak a böjtjét is csak magam rostokoltam . , . Ellopták az ifjúságom, odaveszett minden, Megalkudtam mindenkivel S hogy mindenért fizetni kell, semmi sem jut ingyen . . . Rossz időben születtem én a muzsikaszóra, De bor nélkül, nóta nélkül ugyan mi lett volna . . .? Úgy sem kérdi tőlem senki, mi fáj, mi hiányzik . . . Elment százhold katasztrális, De legalább síromnál is cigánybanda játszik . . . Nem felejtünk . . . (Balázs Árpád emlékére) Elhallgatott egy hegedű szakadt húrján nem terem több nóta, Holdvilágos csendes estén hulló csillag hozhat csak hirt róla . . . A bánatunk el sem éri, mégis tudia: fáj érte a lelkünk; Gazdagabb lett a másvilág s mi itt sokkal szegényebbek lettünk . . . Valamikor, nóta mellett boldogság volt ez a földi élet; De mióta elment tőlünk, csendesebb lett ajkunkon az ének . . . A másvilág minden fénye, békessége, szeretet várta . . . Árvánmaradt kedvesének másvilágról muzsikál a párja . Teljes választékunk van IMPORTALT MAGYAR BOROKBÓL Úgyszintén a híres Zwack-féle CSÁSZÁRKÖRTE likőr is kapható nálunk SALAMANDRA LIQUOR STORE 900 CHESTNUT AVENUE Tel. Trenton 3-4040 Ingyen habhoz szállítás! jjj Ingatlant akar vásárolni l 1 PREGG! i = Közjegyzőre van szüksége? | PREGG! I | Utazni akar? jj§ 1 PREGG! ■ I i | George M. Pregg 1 IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. ^ ' Mindenben készséggel áll I rendelkezésére. p 907 So. Broad St. 1 Trenton, N. J. gjg j§ Telefon: 3-4469 = Miért szenvedne? SZALAY SOLUTION megszabadítja a RHEUMA, ARTHRITIS és más rokonbetegségek kinzó fájdalmaitól. — Ha izmai fájnak, fáradságot érez, mindezt eltá­volítja a SZALAY SOLUTION Használati utasítás minden üvegen MAGYAR TALÁLMÁNY Ha patikájában még nem találja, rendelje meg, Money Orderrel, vagy csekkel, a készitótól. Egy üveg ára $4.20 Szalay Company CHEMICAL LABORATORIES 207 West Broadway INWOOD, Long Island, NY Legújabb “Bartone” magyar lemezek H-449—Nóta, nóta . . . (Bodán Margit) —Két kis felhó . . . (Nagykovácsi Ilona) H-450—Megvasalva most visznek a . . . (László Imre) —Nem szeretsz te engemet már . . . (Cselényi J.) H-451—Szeretném, Ka minden álmom (László Imre)----Madár vígan dalol az ágon . . . László Imre) H-452—Cigány Panna, az a hired . . . (Cselényi József) Város szélén, falu végén . . . (Mindszenty Ödön) H-453----Szálldogál a fecske . . . (Cselényi József)----Tollfosztóban, — 13 foodr van . . . (Farkas Ilona) H-454----Szomorú a nyárfaerelő . . . (László Imre)----Azt mondják, a menyországban . . . (Kalmár Pál) H-455—Te több vagy nekem . . . (Lantos Olivér) —Szeretnék május éjszakában . . . (László Imre) H-456—Hófehér, hófehér a templomi oltár . . . (László Imre) —Harang-szerenád (Lantos Olivér H-457—Úgy nézek rád . . . (Kalmár Pál) —Monti csárdás (Bura Károly cigányzenekara) H-458—Mély a Tiszának a széle . . . (FarkásTíoná) —Erre gyere rózsám . . . (Vörös Sári) Törhetetlen anyagból — Darabja 95c (Postán $1.00) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. UJ OTTHONBA SZÁNDÉKOZIK KÖLTÖZNI 1955-BEN? Ha igen, úgy az alábbiak érdekelni fogják! TEHÁT arra gondol, hogy ezidén uj otthonba költözzék. Nagy­szerű! Gratulálunk! S fogadja el tőlünk szívesen pár szavas baráti tanácsunkat. I A Public Service a lehetőséghez képest a legjobban óhajtja el­­látni Önt olcsó és megbízható gáz és villany szolgálattal. S ha megfelelő berendezése van, úgy e modem szolgálatunk nagy hasznára lesz Önnek és családja minden tagjának. A villamos szolgálat szempontjából fontos, hogy a ház meg­felelő vezetékkel és elegendő fali és padlómenti kapcsolóval legyen ellátva. A ház fűtésére, főzésre és viz melegítésre pedig a legfinomabb fűtőanyagra—a gázra van szüksége! A villamosság és gáz oly sokat nyújt ma—legyen biztos abban, hogy uj otthonában mindkettő jól működjön! . i Az ön háza az ön vára—éljen benne, mint egy király! A VILLAMOSSÁG annyit nyújt... s oly olcsó! A GÁZZAL ... Időt,Munkát s Pénzt takarít meg! PUBLIC gSpSERVlCE. CHARTERED 1844 *• ■ - ^ f Trenton Saving Fund j . 123-125 EAST STATE STREET Society y Member Federal Deposit Insurance Corporation

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom