Függetlenség, 1955 (42. évfolyam, 1-52. szám)

1955-01-13 / 2. szám

1955. január 13. függetlenség 3-it „iá* Uncle Sam tizeid Akinek Savings Bond ja lejárt tiz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon a­­zokhoz a bondokhoz. Egyszerű­en hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automa­tikusan meghosszabbodik az éle­tük újabb 10 évvel. És jobban kamatoznak, mint a régi Sav-Eredeti, importált MAGYAR BOROK ÉS LIKŐRÖK legnagyobb választéka----DEBRŐI Hárslevelű —TOKAJI Szamorodni (édes) —TOKAJI Aszú —TOKAJI Furmintos —EGRI Bikavér —NEMES KADAR (Budafok) —SZÜRKE BARÁT —ZWACK-féle Császárkörte és más likőrök MAYFAIR Liquor Store Trenton, N. J. Gyors, ingyenes házhozszállítás 1335 S. Broad St. Telefon: EX 4-8529 ings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert félévenként a kamatokat hozzá­csapják a tőkéhez. így egy Sav­ings Bond idővel 80 százalékkal többet érhet, mint amennyibe került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szol­gálja és egyben önmagának is a Igejobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy ré­szét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapotl § Volk Motors 1 Si Dodge teherautók, — Jfy (|| Plymouth jgj (| Eladás és Service j\ Tökéletes készlet lö Ki megbízható használt Rí] |j| kocsikból bji | 451 CALHOUN ST. ji | Phones 9804 - 8259 || Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPEK JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Sosth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 AMERIKAI REFORMÁTUS MAGYAR EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint haleset és betegsegély biztosítás.___________________________________ Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Címe: 0-95 — 34tb Street FAIRLAWN, N. J Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA 1 Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTON1 KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és címével:) 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 27—PHOENIXVILLE, PA. Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave. Tel. Essex 4-1392 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 227 Gordon St. Tel. Chestnut 5-9173 Roselle, N. J. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 205 Main Street Woodbridge, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 74 Gordon Ave. Fords, N. J. Tel. VAlley 6-2633 82—ALBANY, LA. Rev. Alexander Bartus R. F. D. Hammond, La. 90—BETHLEHEM, PA. Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. Tel. UNiversity 6-3807 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. 1,ester. Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J Tel. Frankin Boro. 7-3491 144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St. Tel. Cart. 1-7640 209—PALMERTON. PA. James Horvath R. D. 2 Walnutport, Pa. 215—MANV1LLE, N. J. Kiss Károly 218 So. 8th Ave. 250— WOODBRIDGE. N. J. Varga Albert 351 Ooak St. Tel. WOod 8-3882 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt St. 266—ROEBLING, N. J. Rev. Béky . Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. Tel. VAlley 6-3513 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga <8 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK. N.J. Kosa Andrásné 179 Somerset St. 308—NEW BRUNSWICK. N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 313—LINDEN, N. J. Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J. Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-225^ 366— NEW BRUNSWICK, N.J. Michael Huszár 131 Easton Ave. Tel. Kilmer 5-6085 367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko 90 Central Ave. 368— PASSAIC, N. J, Steven Szeman 412 Grace St. Garfield, N. J. Tel. PRescot 8-4422 Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P" Street, N. W. Washington 6, D. C. Az Amerikai Magyar Szövetség (Mills Bldg., Pennsylvania & 17 St., N. W., a Fehér Ház mellett) Washington, D. C.—Telephone: NA 8-8470 A SZABAD VILÁG legnagyobb magyar társadul mi szervezete, az Amerikai Ma­gyar Szövetség, melyet 1907-bei azzal a céllal alapítottak a ma­gyar kivándorlók, hogy intéz­ményes kapcsolatot teremtser amerikai kormányhivatalokká polgárosodás stb. ügyeik elinté­zése érdekében. Ugyancsak cél­tudatos propaganda kapcsolato­kat létesítsen az egyházak, egy­letek és a magyarnyelvű sajtc áldozatos közreműködésével e magyarság jóhirnevének ter­jesztésére; emberi jógáinál hangoztatására, egyetemes el­gondolásainak érvényre juttatá­sára. Ennélfogva termé­szetszerűen tiltakozott e Szövetség az óhaza feldarabo­lása és újabb meghurcoltatásé ellen éppenugy, mint ahogyan mindenkor felemelte a szavá! minden jogcsonkitással szemben — tekintet nélkül arra, milyen kormány vagy milyen párt kö­vette el azokat. Szent István or­szága és Kossuth Lajos elvei le­begvén a kivándorolt magyar­ság túlnyomó többségének sze­me előtt, az óhaza idegen meg­szállását tarthatatlan állapot­úak bélyegzi és minden alkalmat megragad arra, hogy a kény­szermunka, deportálások, em­bertelenségek ellen tiltakozzék. rAGJA lehet a Szövetségnek minden­ei, aki akár helyi alakulat révén, ikár közvetlenül a fenti címre ívi $2-t beküld. Ennek ellenében i tagok megkapják a szövetség íiadványait és jelentéseit is. (Szövetségi konvenciókon sza­vazati joggal csak amerikai pol­gár tagok bírnak.) A Szövetség igyéni tagdijankénti felkarolá­sa annál inkább fontos, mert or­szágos magyar testvérsegitő in­­sézményeinek és néhány tehető­sebb adakozó hozzájárulása még i legtakarékosabb gazdálkodás lacára is mindössze az elkerül­­lezi. Minél több fizető tagja van hetetien költségek egy részét fe­­tehát a Szövetségnek, annál szé­lesebb körű tevékenységet fejt­het ki, melyek közül mutatóbE felsorolunk néhányat, példa­ként : ÖREGAMERIKÁS bevándorlók tiszteletére meg­felelő maradandó emlék felállí­tását sürgeti New York Man­hattan szigetének csücskén leve Castle Garden (“Készéi Gár­da”) vár falában, mely a muH század végén és az 1900-as ével elején oly sok derék hazánkfiá­nak szolgált Amerika szabac földjén első pihenőhelyül, hosz­­szu és keserves tengeri hányat­tatásuk után. Ezzel minden más nemzetiséget megelőzünk! TELEVÍZIÓS műsorok előkészítése révén s magyar gondolat legszélesebt körben való szolgálása. (Ilyer volt, például, Koszta Márton történetének dram atizálása; melynek 96 oldalas magyar vál­tozatát a tagok ingyen kapják). VILÁGHÍRŰ amerikai nagyzenekarok kon­certjein a magyar vonatkozású (Toldi Miklós, Háry János, Psalmus Hungaricus, Ember Tragédiája, Liszt Rapszódiák, Brahms Magyar Táncok, Rákó­czi Induló stb.) szerzemények megfelelő programszöveggel va­ló ellátása és ezáltal a müveit amerikai közönség előtt a ma­gyar kérdés megismertetése ve­zető néprétegek fórumán. Mu­zsikánkon keresztül értenek meg bennünket igazán! KÖNYVEK és folyóiratok, sőt a napi saj­tónak a tagok tevékeny közre­működésével való állandó figye­lése és ferde, vagy éppen ma­gyarellenes beállitaások megfe­lelő adatokkal való helyesbítése. Lexikonok, énoiklopédiák, isko­lai és történelem-könyvek szer­kesztőinek megfelelő felvilágo­sítása, jeles magyar származású szakértők bevonásával. Elfogu-MAGYAR KÖNYVEK LEGÚJABB VÁLASZTÉKA: B1BÓ LAJOS: A vetés megérik (kötve) .................................................$2.25 BOCCACCIO: Dekameron (kötve) ...........3.00 EÖTVÖS JÓZSEF BÁRÓ: A Karthausi (2 kötet, diszkötés) 5.00 FALU TAMÁS: Tiszta víz ............ 2.25 GÁRDONYI GÉZA: Aggyisten Biri 2.50 Amiket az utleiró elhallgat .................................... 2.50 Kiki a párjával .................................. 2.50 Te Berkenye 2.50 HARSÁNYI ZSOLT Az üstökös (Petőfi Sándor élete) 2 köt. kötve 5.00 HARSÁNYI ZSOLT: Ember küzdj! (Madách Imre élete) 3 kötet 7.00 HELTAY JENŐ: Kiskirályok 2.50 KOOS KÁROLY: Erdély (Erdélyi Szépm. Céh kiad.) .................... 3.00 KUNCZ ALADÁR: Feleg a város felett (Erdélyi Szépm. Céh) .... 3.25 MAKKAI SÁNDOR: Sárga vihar (2 kötet) ............................................... 4.00 MÓRICZ ZS1GMOND: A boldog ember (diszk.) ................................. 3.50 SZERB ANTAL: Gondolatok egy könyvtárban .................................... 6.50 SÁSDY SÁNDOR: Nyolchold föld (f.) 2.50 RUDYARD KIPLING: A dzsungel könyve (nagyalakú, képekkel) 3.50 TAMÁSI ÁRON: Ábel a rengetegben (szép, uj kiadás) .................... 3.00 TOKAY LÁSZLÓ: Kultúra és civilizáció (kötve) ............................... 6.00 TOMPA MIHÁLY összes költeményei ................................. ....................... 3.75 ZILAHY LAJOS: Halálos tavasz (f.) ......................................................... 2.00 ZILAHY LAJOS: Szépapám szerelme (kötve) ....................................... 1.75 WASS ALBERT: Tizenhárom almafa (kötve) ....................................... 3.00 Foreign Book Shop % i # G - v ( (Magyar Hírnök Könyvesboltja) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Telefon: CHarter 9-3791 (Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség) HUNGÁRIA ALBUM Magyar kottafüzet 37 MAGYAR NÓTA KOTTÁJA, SZÖVEGE ÉS ANGOL SZÖVEGE A Csap utcán . . . Kék nefelejts . . . De szeretnék . . . Sárga kukorica­szál . . . Fekete szem éjszakája . . . Kitették a . . . Ezt a kerek erdőt . . . Nagy a feje . . . Egy ablaknál . . . Ég a kunyhó . . . Ha bemegyek . . . Dombon van a . . . Piros, piros, . . . Végig men­tem . . . Fehér selyem . . . Cserebogár . . . Kutya, kutya . . . Minek a szőke . . . Csárdás kis kalapot . . . Valamit súgok . . . Juhász le­gény . . . Hullámzó Balaton . . . Repülj fecském . . . Ott fogsz majd sirni . . . Ritka búza . . . Van neki ... A csizmámon . . . Mariskám . . . Tiz pár csókot . . . Az alföldön Halászlegéiiy . . . Szomorufüz hervadt lombja . . . Fürdik a holdvilág . . . Temetőben láttalak meg . . . Maros vize . . Csak egy kislány . . . Csicsónének . . . Hét csillagból . . . Ára csak 75 cent (Postán küldve 85c) MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. latlan forrásmunkák amerikai­aknak ajánlása. MŰVÉSZI téren minden magyar érték felkarolása és amerikaiakkal való széleskörű megismertetésé, legyen az akár film, akár szín­házi, avagy képzőművészeti vo­natkozású megnyilatkozás. Di­csekedjünk el világviszonylat­ban vezető tehetségeinkkel! HUNGARIAN “Who is Who” szerkesztése, melynek révén a sok milliós an­­golnyelvü * könyvtári olvasókö­zönség és a 2-ik, 3-ik generáció épületes részleteket olvashat al­kotóink tiszteletet érdemlő, dí­szes seregéről. Ismerjük meg nagyjainkat! ANGOL anyanyelvű, de származását meg nem tagadó ifjúságunk or­szágos beszervezése és mint leg­nagyobb akció-potenciállal ren­delkező szövetségesünk, megfe­lelő adatokkal leendő ellátása, felvértezetten szállhassanak an­golul sikra a magyar nép érde­keikért. E hivatás nemzetmentő fontossága nem hangsúlyozható eléggé. ÖSZTÖNDÍJAK kitűzésével az ifjúság magyar kérdések iránti érdeklődésének ébrentartása és az ezzel az egyre inkább ritkuló pionírok minél képzettebb utódokkal való pótlá­sa. Ösztöndíj-célokra külön ala­pot igyekszik létesíteni a Szö­vetség. CHARLESTON, South Carolina-i város vérta­nújának, Kováts Mihálynak tiszteletére évenként országos ünnepségek rendezése magyar gócpontokon, természetesen a­­merikaiak részévételével. Hir­dessük : magyar hadvezér is küz­dött Amerika szabadságáért! PULLMAN vasúti kocsiknak Amerikában dicsőséget szerzett magyarokról (Kováts, Kossuth, Asbóth, Mindszenty stb.) való elnevez­­tetése, ilyen névtáblákkal való ellátása. JULIUS 4-IKÉN, az amerikai szabadságünne­pen Washington szobrainak piros-fehér-zöld szalagos koszo­rúkkal diszitése; arra hivatko­zással, hogy ugyanezt most az amerikai magyarság nem teheti meg régi szokása szerint Buda­pesten, hol az egyetlen európai Washington szobor áll. AMERIKA tulajdonképen névadományo­zójának, Árpádházi Szent Imre hercegnek az amerikai köztudat­ba való átvitele, annál inkább, mert ez a kérdés még az ameri­kai katolikusok előtt is ismeret­len. Sőt, a magyar Imréket Jim­­nek szólítják! PARMENIUS Budai István, a 365 évvel ez­előtt Amerikába indult legelső protestáns hittérítőre vonatkozó adatok további feltárása és az amerikai közvéleménnyel meg­ismertetése. Protestáns többsé­gű Uj hazában ennek ki nem használása — vétek. A Y.M.C.A. magyar vértanúja, Pógyor István emlékének a Young Men’s Christian Association or­szágos szervezete közreműkö­désével lehetőleg minden ma­gyarlakta városban megörökíté­se. Ezzel egy csapásra sokezer magyarbarátot szerezhetünk! AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK földrajzi ismeretének, törté­nelmének tüzetesebb népszerű­sítése, csoportos tanulmányutak elősegítése, érdeklődő tagok in­gyenes térképekkel, emlékmű­vek leírásával ellátása és a ma­gyarság Amerika iránti érdek­lődése a közfigyelem felhívása. Mutassuk meg: kiérdemeljük az Egyesült Államok jóakaratát. ADOMÁNYOK, FELÜLFIZETÉSEK teljes összegükben levonhatók a jövedelmi adóból (Income tax). TÖRTÉNT VALAMI aminek hirét nyíl varossá grí szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. MÁR A TEJET IS EL­SZÍVJA A SZOVJET Csongrád és Békésmegyékben feltűnővé vált a tej hiány, amit a Gyulai Tejporgyár felvásárlása okoz, mely termékeit főleg a Szovj etunióba szállítj a, cirilbe­­tüs feliratú 5 kilós dobozokban. Ezek kizárólag teljes tejből és tejszínből készülnek. Hazai fo­gyasztásra a “CB” jelzésű tej­port lefölözött tejből készítik. A Szovjet legújabban vitaminnal dúsított tejport rendelt. Gyászban vigasztalás* La drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! SOK ÉRDEKES ADATOT TARTALMAZ HORTHY MIKLÓS: “Emlékeim” cimü könyve, amely nemrég jelent meg - magyar nyelven. ÁRA: 5.00 DOLLÁR Magyar Hírnök Könyvesboltja FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. — Telefon: CHarter 9-3791 — (Kérje rövidesen elkészülő uj árjegyzékünket!)-Könnyen lehet ön is háztulajdonos!­— mondja a Magyar Savings and Loan Association ügyvezetője Az a pénz, amit most házbérbe fizet, átfordítható, hogy azt saját otthonára, kölcsön-törlesztésbe fizeti . . . Néhány év alatt, egy csomó értéktelen házbér­­nyugta helyett igy lesz egy kifizetett saját háza! A MAGYAR SAVINGS & LOAN ASSOCIATION több mint 1,200 magyar honfitársunknak és sok más­­nemzetiségünek tette már lehetővé, hogy könnyű havi részletekben fizethető kölcsönt folyósított házaik megvételéhez. Jöjjön be a Magyar Savins and Loan irodájába, New Brunßwickon, a French Street 101 szám alá, ahol a szakképzett ügyvezető készséggel ad tanácsot, ho­gyan lehet ház-vételre, vagy átalakításra, rövidebb, vagy hosszabb-lejáratú kölcsönt itt felvenni! A Magyar Savings & Loan Association uj irodahelyisége, saját épületében, a French Street 101 szám alatt MAGYAR Savings & Loan Association 101 FRENCH ST., NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon CHarter 9-2438 Hivatalos órák: hétfőtől péntekig reggel 9-től délután 4-ig. Csütörtök esténként 7-től 8-ig. — A FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM TAGJA —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom