Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)

1954-02-25 / 8. szám

4-ik oldal

FÜGGETLENSÉG

1954. FEBRUAR 25.

Szent István R. K. Hitközség hírei

Közli: Father Kiss A» GtvÍ« plébános

SZENTMISÉK:

VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor.

ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor.

HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 órakor.

GYÓNTATÁSOK:

Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig.

Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt.

Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig.

Súlyos betegek gyóntatása bármely id oben.

SZENT ÓRA:

Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar.

KERESZTELÉSEK::

Vasárnap a 10:30-as szent mise után.

Keresztelések előre bejelentendők.

Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet.

ESKÜVŐK:

Tiltott idők és vasárnapok kivételével bármely napon.

Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők.

Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt.

Jegyesi oktatás kötelező.

OKTATÁS

Public school! gyermekek vallás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénteken d. u. 3 órakor a high schoolosok részére. Az oktatások okt. 1-től május 31-ig vannak.

GYŰLÉSEK:

Rózsafüzér Társulat Titokváltása : a hónap 1-ső vasárnapján.

P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén.

Womens Club a hónap 2-ik keddjén.

Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján.

Idb. Mária Kongregáció a hónap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.)

Szent Név Társulat a hónap 2-ik vasárnapján.

Boy Scout minden szerdán este.

NOVELTY PARTY:

Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében.

A Magyar Baptista Egyház Hírei

Rév. Ifj. Biró Mihály, lelkész

ÖSSZEJÖVETELEINK minden vasárnap délelőtt 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi iskola osztályokban. Tanítás angolul és magyarul. 11 órakor is* tentisztelet. 11:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetítésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar működnek.

SZERDÁN este 8 órakor hétközi imaóra és a Biblia tanulmányozása. összejövetelinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit.

MIELŐTT leragasztjuk a külföldre szóló levelet, álljunk meg egy percre éd gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Amerikának?

AMERIKAI

REFORMÁTUS

MAGYAR

EGYESÜLET

Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, valamint baleset és betegsegély biztosítás.

Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom* mai lakóhelyéhez legközelebb eső osztályunk ügykezelőjéhez.

Kerületi Szervező:

SZENTMIKLÓSSY PÁL

Cime: 0-95 — 34th Street

FAIRLAWN," N. J.

I

Telephone: Fairlawn 6-2256

MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA I

A TRENTONIKERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK:

(Osztály-ügykezelők nevével és címével:)

10—MT. CARMEL, PA.

Peter Horvath

602 Pine St. Tel. 3-7363

Kulpmont, Pa.

13—PASSAIC, N. J.

Joseph Molnár 49 Summit Ave.

Tel. Gregory 3-4439 Garfield, N. J.

20—TRENTON, N. J.

Molnár József

19 Morris Ave. Tel. 4-9784

25—THROOP, PA.

Louis Konrad, Jr.

627 Center Street

27— PHOENIXVILLE, PA.

Rev. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street

28— WESTMORE, PA.

Mrs. Julius Katona 7 Bowman Street Kingston, Pa.

32— NEW BRUNSWICK, N, J. Daruka István

75 Plum Street

33— NEWARK, N. J.

Andrew Dobowiczky 337 Ellery Ave.

Tel. Essex 4-1392

44— ALPHA, N. J.

William Veleki Lee Avenue

45— ELIZABETH, N. J.

Mike Jakab

227 Gordon St.

Tel. Chestnut 5-9173 64—SCRANTON, PA.

Hajdú Lajos 1055 Meade Ave.

79— KEASBEY, N. J.

Dr. Vincze Károlyná 331 Kirkland PI.

Perth Amboy, N. J.

80— PERTH AMBOY, N. J.

Id. Marosi Károly

74 Gordon Ave.

Fords, N. J.

90—BETHLEHEM, PA.

Rev. Nagy Imre 1051 Delaware Ave.

92— PHILADELPHIA, PA.

Daróczy András,

1016 Fourth Ave. Lester, Pa.

93— WHARTON, N. J.

Garanyi János

31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J.

Hete Ferenc

Box 39, Hamburg, N. J.

144—CARTERET, N. J. Megyesi Géza 16 Cypress St.

Tel. Cart. 1-7640

209—PALMERTON, PA. Nemecek Ernő 251 Ave. B.

215—MANVILLE, N. J.

Kiss Károly 218 So. 8th Ave.

250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert

351 Ooak St.

Tel. W. 8-2826-M.

251— TRENTON, N. J.

Vecsei Endre 136 Jersey St.

266—ROEBLING, N. J.

Rev. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton 269—PERTH AMBOY, N. J. Rev. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave.

284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga S8 Ziegert St.

290—STOVE, PA.

Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 10 Division St.

308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St.

313—LINDEN, N. J.

Rev. Hunyady László 74 Caroline St. Woodbridge, N. J.

Tel. 8-0436-M 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA.

Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J.

Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J.

Tel. Fairlawn 6-225P

366— NEW BRUNSWICK, N.J. Frank Szabó

217 Suydam St.

Tel. Kilmer 5-3298

367— NEW BRUNSWICK, N.J. Steve Riczko

90 Central Ave.

368— PASSAIC, N. J.

Steven Szeman 412 Grace St.

Garfield, N. J.

Hungarian Reformed Federation of America

“Kossuth House” 1801 “P" Street, N. W.

Washington 6, D. C.

A Trentoni Függ. Ref. Egyház hirei

Közli Béky Zoltán, esperes

Istentiszteleti sorrend:

Magyar: d.e. 9 óra 30 perckor.

Vasárnapi iskola: d. e. 10-kor.

Angolnyelvü: d. e. 11 órakor.

Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük.

HÁZASULANDÓK hirdettettek a múlt vasárnap: Edwin Drexel Patterson, James Albert Patterson és néhai Lydia Scott Hamilton szülők nőtlen fia jegyesével Tóth Marlene Myrnával, Tóth Sámuel János és Koscsó Mária szülők bajádon leányával. Az ifjú pár esküvőjét most szombaton d. u. 2 órakor fogja tartani templomunkban.

KERESZTELÉSEK: Az elmúlt vasárnap istentisztelet keretében kereszteltettek meg templomunkban a következő gyermekek :

John Melsky és Bajzáth Borbála’szülők kislánya Barbara és Jean nevekre. Keresztszülők: Bajzáth István és Szőllőssy Mária Tóth József né.

Róbert József Somogyi és Marilyn B. Ginter szülők kislánya: Sharyne és Lyn nevekre. Keresztszülők: Koczák Richard és Dorothy Ginter.

A boldog szülőkre és áz újszülöttekre Isten gazdag áldását kérjük.

KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a következő elhunyt testvéreinkről: Katócs

Albert és Szathmári Márton. Legyen siri álmuk csendes.

IFJÚSÁGI EGYLETÜNK komoly vallásos estét tartott a múlt pénteken este nagyszámú ifjúság részvételével. Az egész este komoly vallásos kérdések tanulmányozásával telt el. A Reformáció és Luther szerepe volt a megbeszélés vezérfolyama, melyet Adorján Kálmán papnövendék értékes előadása vezetett be. Utána a gyülekezet lelkésze hangsúlyozta a reformáció igazi okait. Ima és énekléssel telt el a gyűlés többi része. Ezeket a komoly vallásos előadásokat havonkint fogjuk megismételni. Kérjük a szülőket küldjék ifjaikat minél nagyobb számmal ezekre az építő előadásokra.

NŐEGYLETÜNK első csoportja munkában van. Most vasárnap templom után sütemény árusítást tartanak az iskolában. Lesz otthon készített sütemény, torta és friss fánk. Templom után vásárolható

ÉVI KIMUTATÁSUNKBÓL sajnálatos tévedés folytán kimaradtak a következő adományok: Mr. és Mrs. Mark Patterson

15.00, Veres Ferenc 5.00, Gönczy Lajos 31.00, Emma Péntek Green 15.00, Guenther Herbertné 19.00, Győrffy József és neje

28.00, Vágott István ifj. 10.00, Vereb Lajos, bazár, 5.00; Rehó Emily és Susie Vas. Isk. 2.00 dollár. A fennti tévedéseket ezúton igazítjuk helyre.

AZ I-Ső NŐI CSOPORTBÓL kimaradtak a következő nevek: ifj. Rehó Andrásné, Pupinszky Lászlóné, Szenczy Bertalanná, Kocsis József né, ifj. Kish Jánosné, K. Szűcs Jánosné, Németh József né, Molnár Bertalanná, Nagy Alber fene, Majoros Györgyné.

Roeblingi Függ. Ref. Egyház hirei

Lelkész: ÁBRABAM DEZSŐ

Vasárnapi iskola: 8:30-kor.

Angol istentisztelet 9:30-kor.

Magyar istentisztelet 10:30- kor.

MAGYAR FILMÜNK, “A gazdátlan asszony” címen most szombaton es£e 7-kor kerül bemutatásra. Mindenkit szívesen látunk. Adomány 50 cent.

PRESBITERI disznótoros vacsoránkon kevesen j elentek meg az egyháztagok közül. New Yorkból itt volt Sászvay Péterné, Trentonból: Halász, Dobos, Breitenbach családok és Jeney József ék pénztárnoknénk szülei. A következő asszonyok érdeme, hogy a vacsorán mégis száz dollár körül lesz a tiszta haszon: Gilányi Imréné, Bernáth Sándorné, Csögi Miklósné, Bojtos Dezsőné, Varga Istvánná, Boldizsár Sándorné, M. Péter Jánosné. Fáradhatatlan munkásságukért ezúton mond köszönetét a presbitérium, ugyancsak hálásan köszöni az egyház Szántó Sándor külön adományát erre az alkalomra.

CSIGA KÉSZÍTÉSÜNKET folytatjuk szerdán esténként.

HÁTRALÉKOS

“előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen!

AGGYISTEN BIRI

REGÉNY

Irta: GÁRDONYI GÉZA

S leesik a leányról a keze, — másikat kap el: Kis-Kovács Esztert, mint ahogy a legények váltogatják olykor a táncosaikat. Mikor összekarolkodik Eszterrel, egyszerre megint Mács Biri mosolyog a karjaiban. Minden lány átváltozik, akihez ő ér, Birivé.

— Megbolondultam! — irtózkodik magában.

E ellódul onnan. Csak a szőlőbeli csorgónál áll meg. Lehasal, hogy igyék, mint a kutya.

Mért akar a pocsolyából inni, mikor ott a tiszta forrás a sziklafalban? — a manó tudja.

Álomban történnek efféle ostobaságok.

Lehasal.

Hát lám, a pocsolya tükrében a maga képe is átváltozik a Biri képévé: Biri mosolyog fel a vízből, mint valami vízi tündér, mosolyog Palira azzal a különös hajlású, finom szép szemöldökével.

— Eredj előlem! — hörgi Pali fulladozva.

— Ntm lehet, — susogja mosolyogva a leány.

— Eredj!

— Nem lehet: én a te képed vagyok.

— Az én képem?

— Szobád legszebb képe. Szemed legszebb képe. Lelkednek is képe...

Ébredtekor hosszan lógatta a fejét:

— Mit jelenthet ez az álom? Ez a mondás: A te képed vagyok? S milyen gyönyörű volt az arca!

A háta bizsergett.

Vájjon, hogy emlékszik az a leány a gyermekkorára?

Mosdás után azonban minden kioszlott az eszéből. Az anyja a községházára nógatta: kilenckor ott lesz a zsidó is.

S megfizették azon a délelőttön minden adósságukat,

*

IH.

Másnap megkezdődött az aratás.

Virradatkor már csupa mozgás volt a faluu. Fölébredt ő is és a kerítéshez állt: nézte, hogyan indul a világ a miatyánk kenyerének learatására ?

Hát csakúgy, mint gyermekkorában.

Komoly emberek és legények lépnek ki a kiskapukon. Csak ing és térdígerő gatya a ruhá-' jók. A fejükön ócska kalap. A lábukon bocskor vagy csizma. A vállukon kasza, a derekukon fenkő. A hátukon vászontarisznya és egy csomó szalmakötél. A tarisznyában a reggeli kenyér és szalonna. A szalmakötél kévekötésre való. '

A férfi-emberek nyomában a nők sietnek.

Őnálok korsó van meg sarló. A sarló vasa ronggyal van körültekerve. A karjuk, lábuk szára is fehér gyolccsal, — karszukával, lábszukával.

Mennek az élet nagy munkájára szótlanul, komolyan.

Egyszer csak nyílik Mácsék kapuja is. Mács lép ki rajta, s a nyomában Lukács. Ők is kaszával. Lukács perzse nem a bakaruhájában: ingben, gatyában,

bocskorban, csakúgy mint mások. Aztán egy fiatal asszony, vagy leányféle lebben ki, s vele Biri is sarlóval, korsóval. Biri csak a vállán viszi a kendőt, sárga kendőt. S befordulnak a közbe, fel a bürü felé.

Az ég már akkor piroslott. A madarak csivegve ébredtek a harmatos akácfákon. Ittak a harmatból. Nyújtózkodtak, ásítottak, — elröppentek. Lombok

és mezők zöld-illatának éltető ereje a hüs levegőben. A toronyban a hajnali harangszó kondul és kiséri a szent hang az aratni menőket:

Üdvözlégy Mária!

Pali hosszan nézett utánok, mikor már el is tűntek a házak mögött. Csak egy helyen villant még meg a két Mács két kaszája: a lícium kerítés alatt. De a két nőből nem látszott többé semmi.

(Folyta j tűk)

KEDDEN ESTE

van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk.

■ Ingatlant akar vásárolni? g PREGG!

= Közjegyzőre van szüksége?

| PREGG!

i Utazni akar?

PREGG!

I George M. Pregg

I

I

IRODÁJA

(Kovács K. István) utóda.

Mindenben készséggel áll rendelkezésére.

907 So. Broad St.

Trenton, N. J. Telefon: 3-4469

A kártyavetéshez

NEM KELL CIGÁNY ASSZONY, ha magunk is értünk hozzá ...

Vető-Kártya

5 NYELVŰ EREDETI

*1

oo

(Magyarul is van rajta felírás)

CSOMAGJA

(Postai rendelésnél külön 6 cent bélyeg) Megvehető, vagy megrendelhető a

Magyar Hírnök Könyvesboltjában

134 French St. New Brunswick, N. J.

A gyönyörű hangú, törhetetlen

híres44 BÄRTONE” VÉDJEGY! Magyar Hanglemezek

MINDEN EDDIG MEGJELENT SZÁMA KAPHATÓ NÁLUNK:

tKerje, vagy rendejje számolt szerint;

H-401—Én a pásztorok királya (A János Vitéz operettből) és —Én vagyok a bojátrgyerek (a János Vitéz operettből)

. (Cselényi József énekli, cigányzenekisérettel)

H-402—Ne menj rózsám a tarlóra . . . (Cselényi, cigányzenek.)

—Zöldre van a rácsoskapu . . . (Orbán Sándor ének. cig. kis.)

H-403—Eltötrött az ezüsthangu tilinkóm . . . (Cselényi cig. zenek.) Van egy pipám, egy kalapom . . . (Orbán, cigányzenekis.)

H-404—Édesanyám, kösse fel a kendőt . . . (Cselényi, cigányzenekis.) —Tánccsárdások . . . (Oláh Kálmán és cigányzenekara)

E-404—Ezüsthaját simogatom . . . (Cselényi József ének.)

—Konvenciós csárdás . . . Hosszú az én kutyám farka . . • (Cselényi József énekli, cigányzenekisérettel)

H-406—A becsali csárda fala ...

—Te akartad, hogy igy legyen . . . (Cselényi J. ének. cig. kis.)

H-407—Gyöngyvirágtól illatozik . . .

—A süvegem . . . Zene, zene i . . (Cselényi J. ének, cig. zenekis.)

H-408—Befújta az utat a hó . . . (Cselényi J. ének, cig. zenekis.)

—Volt szeretőm nagy ideig . . . (Orbán Sándoriének, cig. kis.)

H-409—Béka, béka, zöld béka . . . (Cselényi, cig. zenekis.X----Három hete, hogy a vizen . . . Kondoroson, a becsali . . •

(Orbán Sándor ének, cigányzene kísérettel)

H-410—Megüzentem a szepesdi birónak . . . (Cselényi, cig. zen. kis.) ----Felleg borult az erdőre . . . Farkas László ének, cig. zenekis.)

H-411—Nótáskedvü volt az apám . . . Igyál pajtás . . . (Cselényi)

—Virágzó májusok . . . (Farkas László ének, cig. zene kis.)

H-412—Nádfedelü tanyám . . . Bogyó, bogyó . . . (Cselényi cig. kis.) Lilimszál . . . (Pataky Kálmán ének, cig. zene kisérette!)

H-413—Elindultam a nagy útra . . . Egy cica, két cica . ... (Cselényi)----Simulj hozzám . . . Fújja a szél, fújja . . .

(Gyorscsárdások, Véres Károly és cigányzenekara)

H-414—Két nap óta a korcsmában . . . (Cselényi, cig. zene kis.)

—Kerülget a szerencse ... Fáj a térde kalácsa (Orbán cig. kis.)

H-415—Kilencet ütött az óra . . . Hideg szél fuj . . . (Cselényi)

—Vasárnap váV énrám a kuglizó . . . (polka, rezesb. kis. Orbán)

H-416—A virágnak megtiltani . . . Fa leszek, ha fának vagy virága . . . (Petőfi Sándor versei, énekli Cselényi J. cig. zene kis.)

—Az esküvődön én is . . . (Orbán Só ének, cig. zene kis.)

H-417—Írtam tegnap a babámnak . . . (Cselényi J. ének, cig. kis.)

—Kis kendő, nagy kendő . . . (Farkas László ének, cig. zene kis.)

H-418-—Hiába süt a világra . . .-—Érik a . . . Zöldablakos kicsi ház t . . (László Imre)

H-419—Badacsonyi kéknyelűt . . . (Cselényi J. ének, cig. zene kis.)

—Hát idefigyelj, Lajos! , . . (Kazal L. ének, cig. zene kis.)

H-420—Lehullott a rezgőnyárfa . . .

—Karácsonyi ének . . . (Nagykovácsi Hona ének, cig. zene kis.)

H-421—Ha egy őszi estén . . . Valamikor réges-régen . . .

—Árok is van . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kísérettel)

H-422—Amikor majd nem leszek már ... * l

—Cső, cső, kukoricacső . . . Az én babám . . . (László Imre)

H-423—A templomba vasárnap se mentem . . .

—Ez az én szeretőm . . . (Cselényi J. ének, cig. zene kis.)

H-424—Azért csillag, hogy ragyogjon • •

—Ki tanyája ez a nyárfa . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kis.)

H-425—Gyere haza kincsem . . .

—Lányok, lányok, simongáti lányok . . . (Cselényi J. ének c. z.)

H-426—Az első szerelem . . . (László Imre)

—A lehulló falevelet sodorja a szél is . . . (Kalmár Pál ének, c. z.)

H-427—Nincsen nagyobb boldogságom'.’. .

—Soha sem vagyok józan . . . (Kalmár Pál, cig. zene kis.)

H-428—Kalapomra páros tubarózsát tettem . . . (Kalmár P.)----Tánccsárdások . . . (Magyari Imre és cigányzenekara)

H-429—Meg kell pukkadni a röhögéstől . . .

—Huncut, aki a szerelmet . . . (Bilicsi Tivadar)

H-430—Ha meghalok, csillag leszek ...

—Jó estét kívánok . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kis.)

H-431—Vége van egy olyan tiszta szerelemnek ...

—Tánccsárdások. (Kalmár Pál ének, cigányzene kísérettel)

H-432—Hagyar Himnusz.

—Magyar Hiszekegy. (Mezey Zsigmond ének, orgonakisérettel) H-433—Szózat.

—Magyar Miatyánk. (Mezey Zsigmond ének, orgonakisérettel)

H-434—Édesanyám ne menjen a temetőbe . . .

(László Imre ének, Toki Horváth Gyula zenekarával)

—Cigány kesergő—(Radics Gábor és cigányzenekara)

H-435—Honvéd csárdás

(Melis György ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Garamvölgyi csárdás (Bura Sándor cigányzenek.)

H-436—Kovács nóta (Kazal László ének, zenekari kis.)

—Csitt csak, rózsám . . . Friss csárdások .

(Lakatos Sándor cigányzenekara) >

H-437—Átragyog a nap a felhőn . . .

(László Imre ének, Toki Horváth cigány zenek.)

—Amott kereskedik egy fekete felhő . . .

(Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.)

H-438—Domoldalon áll egy öreg nyárfa . . .

(László Imre ének, Toki Horváth cigányzenek.)-—Egy ablaknál állj meg cigány ... 0

(Radics Gábor és cigányzenekara)

H-439—Sej, haj, gyöngyvirág ...

(Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Erdélyi verbunkos . . • (Bura Sándor cigányzenek.)

H-440—Korond felett . . . Piros papucs az ágy alatt . . .

(Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Keresek egy csendes zugot . . . (Radics Gábor cigányzenek.) H-441—Huszár csárdás . . . (Énekli Melis György, zenekari kisérettel) Lányok a legényt . . . (Lakatos Sándor és cigányzenekara) H-442—Sej, liba, liba. . . . Hej, rozmaring, rozmaring . . .

(Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Gyors csárdások . . . (Radics Gábor cigányzenék.)

H-433—Kislány, mi van a puttonyban . . .?

(Putnoki Gábor ének, zenekari kis.)

—Sudár magas a nyárfa teteje . . .

(Tölgyesá Julia ének, Toki Horváth cigányz.)

H-444—A szántói hires utca . . .

(Szabó Miklós ének, Lakatos S. cigányzenek.)

—Kerek utca szeglet . . . (Midszenty Ödön ének,

• Toki Horváth Gyula cigányzenek.)

H-445—Eb aki bánja . . . (Putnoki Gábor ének, zenek.)----Tepsiben sül a máié . . . Ősszel érik a babám ...

(Toki Horváth Gyula és cigányzenekara)

H-446—A mézeskalácsos dala (A “Csínom Palkó” c. operettből,

Máleczky Oszkár és Gyurkovics Mária, zenekari kisérettel és énekkarral)

—Ha lennék egy lánykának édes . . . (A “Leányvásár” c. operettből, Falvay Mihály énekli, zenekari kisérettel)

H-447—Dal az első szerelmes csókról . . .

(A “Bob Herceg” c. operettből énekli Falvay Mihály)

—Radics keringő . . . (Radics Gábor és cigányzenekara)

H-448—Volt egyszer egy régi tavasz . . .

(László Imre ének, Kóczé Antal és cigányzenek.)

—Páros csillag . . . (László Imre ének, Kóczé cigányzenek.)

DARABJA 95 CENT

(Postai rendelésnél darabja $1.00)

Magyar Hirnök Könyvesboljta

(Foreign Book Shop)

134 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J.

(Bartone lemezek képviselete 1952-óta)