Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)
1954-06-17 / 24. szám
1 í 954. junius 17 FÜGGETEENSEG 3-Ht bia^ HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL (Az Amerikai Magyar Népszavában és a Szabadságban hetenként megjelenő “Menekült Magyarország” oldalról vettük át ezt a rendkívül érdekes helyzetkép jelentést, amit egy Magyarországról nemrég kivándorolt polgár elbeszélései alapján sikerült megszerezni. — Szerk.) MINDENKI ÜZEN ... Április végén vett búcsút Budapestről és most szabadföldön számol be a főváros életéről a pesti polgár. Idős ember. Véletlen szerencsének köszönheti, hogy sikerült kivándorló útlevelet szereznie. Többször elutasították, mig végül megkapta. Szerencséje nem maradt titokban. Az amerikai útlevélről úgy álmoJViiiiK a Vasfüggöny mögött, mint békében a milliós főnyereményről. Ismeretlen emberek keresték fel, hogy árulja el a módját és hogy üzeneteket továbbítson külföldre . .. Elég volt fejben tartani a rokonok és barátok megbízásait, a sok címet és utasítást. Mindenki üzen. Üzentek Eisenhowernek, a Nemzeti Bizottmánynak, az amerikai magyaroknak. Ki burkoltan, ki nyíltan. Az útlevél-hivatalban azt kérdezték tőle, hogy nem fél-e az éhenhalástól a munkásnyuzó A- merikában ? Aki a kezébe adta az útlevelét, az nem szólt semmit, csak egy óriásit sóhajtott. A postás sírva kérte, hogy mondja meg Amerikában: “Jöjjenek már az Istenért!” A postások különben a legjobban informált szervezet Magyarországon. Tudják, hogy mi Eredeti, importált MAGYAR BOROK ÉS LIKŐRÖK legnagyobb választéka —DEBRÖI Hárslevelű —TOKAJI Szamorodni (édes) —TOKAJI Aszú —TOKAJI Furmintos —EGRI Bikavér —NEMES KADAR (Budafok) —SZÜRKE BARÁT —ZWACK-féle Császárkörte és más likőrök MAYFAIR Liquor Store Trenton, N. J. Promt, ingyenes háhozszállitás 1335 S. Broad St. Telefon: 4-8529 játszódik le a vörös korifeusok hivatalaiban, otthonaiban. A tisztviselőktől, a hivatalszolgáktól, a kommunista arisztokrácia szobalányaitól és szakácsnőitől értesülnek a leggondosabban őrzött titkokról. A postások ismerik igazán a nép hangulatát, az egyszerű munkásét épugy, mint a vállalatvezetőét. Kifürkészik, hogy mi történik a gyárban, a kolhoszban, de még azt is, hogy ki melyik börtönben szenved és mi van vele. A bebörtönözöttek és menkeültek hozzátartozóit ők informálják és vigasztalják. Viszik a híreket, az egyik megbízható családtól a másikhoz,- kertiletről-keríiletre. SEMMI SEM MARAD TITOKBAN . . . Bár az újságok hallgatnak, a pestiek szájról-szájra továbbitó “rádiója” működik. A kommunista sajtó utóbbi időben már nem emlékezik meg meg a budapesti földalatti vasút nagyarányúnak hirdetett fejlesztéséről. Rákosiék az ötéves terv főatrakciójaként propagálták, mert Moszkvában is földalatti vasút létesítése volt a kommunista uralom és jólét jelképe. Büdapest azonban kudarcba fullasztotta a propagandát s megtépázta a Moszkvából importált tervezők dicsőségét. Két évi befektetés költsége és munkája, haszontalanná vált. Kiderült, hogy nemcsak Buda, hanem Pest is tele van meleg-viz forrásokkal. A nagyarányú építkezés tervezői annyi fáradságot sem vettek maguknak, mint a falusi ku'tásók s taljavizsgálat nélkül indították el a munkálatokat. A források és az előbukkanó talajvizek folytán a földalatti vasút alagútjai lesüllyedtek, ' beomlottak, ugyannyira, hogy még a felszíni épületek biztonságát is veszélyeztették. A budapesti mérnökök ijedten állapították meg, hogy a Nemzeti Színház a közvetlen közelében létestiett alagút okozta beomlás folytán süllyed és összedőlés fenyegeti. Az összeomlástól csak nagynehezen tudták megmenteni, nagyarányú vasbeton alátámasztással. A Duna alatt létesített alagúttal még nagyobb baj támadt. A két oldalon, a budain és a pestin egyszerre kezdték meg az alagutat fúrását. Az orosz tervezők szerint a középen kellett volna találkozniok, de nem találkoztak. Úgy, hogy egy harmadik fúrást, Az összes bel- és külföldi ocrvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk, Magyarul beszélünk. So*th Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 illetve alagut-szakaszt kellett megkezdeni. A sorozatos hibák folytán megállt az építkezés. A beépített í’engteeg vasat szégyenszemre kénytelenek kibányászni, hogy az teljesen kárba ne menjen. A földalatti jelenleg, kizárólag az Andrássy-ut (Sztalin-ut) vonalán működik (rövidebb szakaszon, mint hajdanában!) VIRÁGZIK A KORRUPCIÓ Nemcsak a kontárság okoz mérhetetlen károkat, a korrupció is burjánzik. Pénzzel mindent el lehet intézni. Megfelelő ajándékkal, jutalommal lehet lakást szerzeni — akár a belvárosban, vagy modern bérházakban, — adót törölni, vagy jobb hivatali beosztást elérni. Pénz kérdése az is, ha valaki akár a kommunista pártban, akár a közigazgatásban előbbre akar jutni, vagy ha a gazdasági életben akar érvényesülni s iparengedélyért folyamodni. Mindezek nagyon fontos körülmények, mert a lakásviszonyok Budapesten nagyon roszszak. Valamikor a Madách utcában — ahol kizárólag cigányok laktak — a hatóság megszabta egy-egy szoba lakóinak számát s igy a Madách utcában sem lehetett a cigányoknak egybezsufoltan lakni. Manapság Budapesten több helyen előfordul, hogy egyegy lakásban tizennyolc személy is lakik, közös konyha, fürdőszoba és mellékhelységek használatával. Ez az állapot megmérgezi az együttlakók életét és folytonos perpatvarral jár. AZ EMBEREK SOKAT ISZNAK . .. Valószínűleg a folytonos izgalmak csökkentéséül az emberek az italhoz menekülnek.A bor fpkozott exportálása miatt, a jóminőségü borok ára igen magas, a silányminőségü bort nem kedvelik és ez az oka annak, hogy nagymértékben emelkedett a rum fogyasztás. Egy üveg gyenge minőségű rum ára 75 forint. A politikai légkör változatlanul bizonytalan . .. Rákosi arcképeinek bevonását kormány áprilisban rendelte el. Ennek hire nyomban szétfutott és különféle találgatásokra adott alkalmat. Budapesten az az az ellenőrizhetetlen híresztelés járja, hogy a moszkvai nevelésű Altonare Iván miniszter a jövő embere, akitől a moszkvaiak egy erőskezü poiltika folytatását várják. Érdekes az élesszemü polgárnak az a megfigyelése is, hogy Vass Zoltán csillaga növekvőben van. A komlói szénbányát állítólag felvirágoztatta, újból népszerűvé vált és rövidesen valamelyik gazdasági tárca élére kerül. DRÁGULT A MEGÉLHETÉS . . . A fenyegető élelmiszerhiányt a tavaly nyáron hivatalba lépő Nagy Imre kormánya aként oldotta meg, hogy az önálló parasztoknak lehetővé tette terményeik szabad értékesítését. Most Töltse itt nyári vakációját! CASIMIR’S BIG INDIAN, N Y. LODGE Tel. PINE HILL 3296 A Catskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében levő hires magyar nyaralóhely Ünnepeljen, örüljön velünk, hogy újra itt a nyár . . . Jöjjön hozzánk e földi paradicsomba és élvezze a természet erdős hegyekkel körülvett ezen csodás völgyének szépségét, hangulatos nyugalmát . . . ! Bizonyára már tervezi ön is nyári vakációját. Töltse azt itt családjával, barátaival együtt nálunk! Mindent elkövetünk, hogy kellemessé'tegyük ittlétüket! Intézze el rezervációját minél előbb. írjon, vagy telefonáljon nekünk a fenti címre. P| Olcsó JÚNIUSI árak $7.50 és $9.00 naponta. Hay Fever (szénaláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan prbálták ki sikerrel. Töbhetes nyaralásra leszállított árak. A legjobb magyar konyha! Magyar zene! Magyaros vendéglátás! Uszoda! Modern, tágas, kényelmes Social Hall. Tánc! Szórakozás! Előzékeny kiszolgálás! Szobáink vannak privát fürdővel, vagy zuhannyal is. Distribution of New ’Phone Directory Begins Monday On Monday New Jersey Bell Telephone Company will begin distribution of the July 1954 már van bőven ennivaló Pesten, semmiben sincs hiány, feltéve, ha megtudják fizteni. Az átlagos jövedelemből azonban csak nagyon szerény konyha tartható fenn, mert még a jó szakmunkás fizetéséből sem futja több mint heti egyszeri húsétel. Havi 1200 forintos fizetésből nem lehet a harminc forintos húsárakat megfizetni. A ruházkodás terén sem jobb a helyzet. Egy gyenge minőségű férfiruha ára 900 forint körül mozog; amely legtöbbször még átalakításra is szorul. Mindennek ellenére ez év telén, már kalapokat is viseltek a pesti nők, az eddigi szokásos fej kendők helyett és elvétve a bundák is előkerültek. Mercer County Telephone Directory. The company reports that approximately 105,600 copies will be delivered in the initial distribution. The alphabetical section of the new telephone book contains some 90,000 listings. Changes in this section, including listing changes, disconnections and new connections, number 71,500. Effective at 2 a. m., June 20th, all Trenton, Bordentown and Lawrenceville telephone designations will be changed and seven digit dialing will be introduced in Trenton. In addition, the 2-5 numbering plan will be introduced in Florence, Cranbury, Hightsto.wn, Hopewell, Lambertville, New Egypt and Pennington telephone exchanges. This will bring these exchanges into line with the numbering system used almost universally elsewhere in New Jersey and to a large extent throughout the nation. The new Mercer County telephone directory will reflect all these changes. Nagy magyar sport-sikerek Május 23-án került sor Budapesten a Magyarország-Anglia válogatott labdarugómérkőzésre. A mérkőzés a tavalyi londoni 6 :3-as magyar győzelem következtében élénken foglalkoztatta az egész európai sajtót. A magyar csapat az alábbi felállításban lépett a pályára: Grosics, Buzánszky, Lóránt, Lantos, Zakariás, Tóth II. (Csepel), Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Czibor. 92,000 néző előtt a magyar csapat 7:1 (3:0) arányban szinte lehengerelte ellenfelét és ezzel elsőszámú esélyese lett a junius végén Svájcban megrendezésre kerülő labdarugó világbajnokságnak. A nagy mérkőzés góllövői : Lantos, Puskás, Kocsis, Kocsis, Tóth, Hidegkúti, Puskás, illetve Broadis. Május 8-án a margitszigeti Sportuszodában a 100 méteres p i 11 a n g ó u s zásban Tumpek György a Bp. Honvéd versenyzője 1 perc 03.7 mp.-es idővel uj világrekordot ért el. A magyar válogatott teniszezők Ujzéland csapatának legyőzése után — május 14-16 között — a német válogatottal került szembe. A magyarok fölényes, 4-1 arányú győzelmet arattak és ezzel bejutottak a Davis Kupa harmadik fordulójába. A magyar csapat legközelebbi ellenfele Dánia lesz. A mérkőzést Kopenhágában tartják júniusban. “A NAGY HÁBORÚ” TUttU5 Az első világháború leírása, nagyalakú (9x12”) könyvekben Athenaeum kiadás, Budapest, 1915-16-17 Összesen 4 kötet (használt, nem teljes sorozat) • ÉSZAKON ÉS DÉLEN 1.—II.—III. (300, 360 és 384 old.) • A NYUGATI HARCTÉR I. (272 oldalon) Képekkel, térképekkel, sok érdekes adattal. A négy kötet együtt $12.00 (és porto) FOREIGN BOOK SHOP 134 French Street New Brunswick, N. J. this Sunday morning..-50,000 Trenton Telephone Numbers will change NOTE: If you have not yet received in the mail the card with your new telephone exchange and number, please notify your Telephone Business Office. If you have any questions, please let us know, too— we’ll be glad to answer them. AT 2 O’CLOCK Remember when you place a Trenton call after 2 AM this Sunday, June 20—dial the new number. Remember, too, when you call, to dial the first two letters of the new exchange name before you dial the number. For example, to reach OWen 5-1234, dial 0 and W first. Then, just as you do now, dial the number, 5, 1,2, 3, 4. When you dial you will hear almost immediately the familiar sound of the number being rung ... or you will get a busy signal. If you don’t—please hang up and dial again. This will help us keep telephone service operating smoothly. Thank you. NEW JERSEY BELL. TELEPHONE COMPANY
