Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)

1954-05-20 / 20. szám

1954. május 20.

FÜGGETLENSÉG

■* aggj-” 1 '■■■' » —■ — '■■■■■ ■ .............

HIRES

VÉDJEGYŰ

A gyönyörű hangú, törhetetlen

“BARTONE”

Magyar Hanglemezek

MINDEN EDDIG MEGJELENT SZÁMA KAPHATÓ NÁLUNK:

(Kérje, vagy rendelje számok szerint)

H-401—Én a pásztorok királya (A János Vitéz operettből) és —Én vagyok a bojátrgyerek (a János Vitéz operettből) (Cselényi József énekli, cigányzenekisérettel)

H-402—Ne menj rózsám a tarlóra . . . (Cselényi, cigányzenek.)

—Zöldre van a rácsoskapu . • • (Orbán Sándor enek. cig. kis.)

H-403—Eltötrött az ezüsthangu tilinkóm . . . (Cselényi cig. zenek.) —Van egy pipám, egy kalapom . . . (Orbán, cigányzenekis.)

H-404—Édesanyám, kösse fel a kendőt . . . (Cselényi, cigányzenekis.)

—Tánccsárdások . . . (Oláh Kálmán és cigányzenekara)

11-405—Ezüsthaját simogatom . . . (Cselényi József ének.)

—Konvenciós csárdás ... Hosszú az én kutyám farka ... (Cselényi József énekli, cigányzenekisérettel)

H-406—A becsali csárda fala ...

—Te akartad, hogy igy legyen . . . (Cselényi J. ének. cig. kis.)

H-407—Gyöngyvirágtól illatozik ...

—A süvegem . . . Zene, zene . . . (Cselényi J. enek, cig. zenekis.)

H-408—Befújta az utat a hó . . . (Cselényi J. ének. cig. zenekis.)

—Volt szeretőm nagy ideig ... (Orbán Sándor enek, cig. kis.)

H-409—Béka, béka, zöld béka . . . (Cselényi, cig. zenekis.)

—Három hete, hogy a vizen . . . Kondoroson, a becsali • • • (Orbán Sándor ének, cigányzene kísérettel)

H-410—Megüzentem a szepesdi bírónak ... (Cselenyi, cig. zen. kis.) —Felleg borult az erdőre ... Farkas László enek, cig. zenekis.)

H-411—Nótáskedvü volt az apám . . . Igyál pajtás . • . (Cselényi)

—Virágzó májusok ... (Farkas László ének, cig. zene kis.)

H-412—Nádfedelü tanyám . . . Bogyó, bogyó . . . (Cselényi cig. kis.) —Lilimszál . . . (Pataky Kálmán ének, cib. zene kísérettel)

H-413—Elindultam a nagy útra . . . Egy cica, két cica . . . (Cselényi) —Simulj hozzám . . . Fújja a szél,^ fújja ...

(Gyorscsárdások, Véres Károly és cigányzenekara)

H-414—Két nap óta a korcsmában . . . (Cselényi, cig. zene kis.)

—Kerülget a -szerencse ... Faj a terde kalacsa (Orbán cig. kis.)

H-415—Kilencet ütött az óra . . . Hideg szél fuj . . . (Cselényi)

—Vasárnap vár énrám a kuglizó . . . (polka, rezesb. kis. Orbán)

H-416—A virágnak megtiltani ... Fa leszek, ha fának vagy virága . . . (Petőfi Sándor versei, énekli Cselényi J. cig. zene kis.)

—Az esküvődön én is • ■ . (Orbán S. ének, cig. zene kis.)

H-417—írtam tegnap a babámnak . . . (Cselényi J. ének, cig. kis.)

—Kis kendő, nagy kendő ... (Farkas László enek, cig. zene kis.)

H-418—Hiába süt a világra ...

—Érik a . . . Zöldablakos kicsi ház ... (László Imre)

H-419—Badacsonyi kéknyelűt . . . (Cselényi J. ének, cig. zene kis.)

—Hát idefigyelj, Lajos! . . . (Kazal L. ének, cig. zene kis.)

H-420—Lehullott a rezgőnyárfa ... ^ ,

—Karácsonyi ének ... (Nagykovácsi Ilona enek, cig. zene kis.)

H-421—Ha egy őszi estén . . . Valamikor réges-régen . . í*

—Árok is van ... (Kalmar Pál ének, cig. zene kísérettel)

H-422—Amikor majd nem leszek már.. .

—Cső, cső, kukoricacső . • . Az én babám ... (László Imre)

H-423—A templomba vasárnap se mentem ...

—Ez az én szeretőm . . • (Cselényi J. ének, cig. zene kis.)

H-424—Azért csillag, hogy ragyogjon . • • .

—Ki tanyája ez a nyárfa ... (Kalmar Pal enek, cig. zene kis.)

H-425—Gyere haza kincsem ... .

—Lányok, lányok, simongáti lányok . . • (Cselényi J. enek c. z.)

H-426—Az első szerelem . . . (László Imre)

—A lehulló falevelet sodorja a szél is . . . (Kalmar Pal enek, c. z.)

H-427—Nincsen nagyobb boldogságom . . ^ b

—Soha sem vagyok józan . . . (Kalmár Pál, cig. zene kis.)

H-428—Kalapomra páros tubarózsát tettem^. • . (Kalmár P.)

—Tánccsárdások ... (Magyari Imre es cigányzenekara)

H-429—Meg kell pukkadni a röhögéstől . . •

—Huncut, aki a szerelmet . . . (Bilicsi Tivadar)

H-430—Ha meghalok, csillag leszek ...

—Jó estét kívánok . . . (Kalmár Pál ének, cig. zene kis.)

H-431—Vége van egy olyan tiszta szerelemnek ...

—Tánccsárdások. (Kalmár Pál ének, cigányzene kisérettel)

H-432—Hagyar Himnusz. ,

—Magyar Hiszekegy. (Mezey Zsigmond enek, orgonakiserettel)

H-433—Szózat. , 1N

—Magyar Miatyánk. (Mezey Zsigmond enek, orgonakiserettel)

H-434—Édesanyám ne menjen a temetőbe ...

(László Imre ének. Toki Horváth Gyula zenekarával)

—Cigány kesergő—(Radics Gábor és cigányzenekara)

H-435—Honvéd csárdás

(Melis György ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Garamvölgyi csárdás (Bura Sándor cigányzenek.)

H-436—Kovács nóta (Kazal László ének, zenekari kis.)

—Csitt csak, rózsám . . . Friss csárdások (Lakatos Sándor cigányzenekara)

H-437—Átragyog a nap a felhőn ...

(László Imre ének, Toki Horváth cigányzenék.)

—Amott kereskedik egy fekete felhő . . .

(Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenék.)

H-438—Domoldalon áll egy öreg nyárfa . . .

(László Imre ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Egy ablaknál állj meg cigány . . .

(Radics Gábor és cigányzenekara)

H-439—Sej, haj, gyöngyvirág ...

(Szabó Miklós ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Erdélyi verbunkos ... (Bura Sándor cigányzenek.)

H-440—Korond felett . . . Piros papucs az ágy alatt . . .

(Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenék.)^

—Keresek egy csendes zugot ... (Radics Gábor cigányzenek.) H-441—Huszár csárdás . . . (Énekli Melis György, zenekari kisérettel) Lányok a legényt . . . (Lakatos Sándor és cigányzenekara)

H-442—Sej, liba, liba . . . Hej, rozmaring, rozmaring . . .

(Tekeres Sándor ének, Toki Horváth cigányzenek.)

—Gyors csárdások ... (Radics Gabor cigányzenék.)

H-443—Kislány, mi van a puttonyban . . .?

(Putnoki Gábor ének, zenekari kis.)

—Sudár magas a nyárfa teteje . . .

(Tölgyesi Julia ének, Toki Horváth cigányz.)

H-444—A szántó; hires utca ...

(Szabó Miklós ének, Lakatos S. cigányzenek.)

—Kerek utca szeglet . . . (Midszenty Ödön ének,

Toki Horváth Gyula cigányzenek.)

H-445—Eb aki bánja . . . (Putnoki Gábor ének, zenek.)

—Tepsiben sül a máié . . . Ősszel érik a babám . • •

(Toki Horváth Gyula és cigányzenekara)

H-446—A mézeskalácsos dala (A “Csínom Palkó” c. operettből,

Máleczky Oszkár és Gyurkovics Mária, zenekari kisérettel és énekkarral)

—Ha lennék egy lánykának édes . . . (A “Leányvásár” c. operettből, Falvay Mihály énekli, zenekari kisérettel)

H-447—Dal az első szerelmes csókról . . .

(A “Bob Herceg” c. operettből énekli Falvay Mihály)

—Radics keringő . . . (Radics Gábor és cigányzenekara)

H-448—Volt egyszer egy régi tavasz . . .

(László Imre ének, Kóczé Antal és cigányzenek.)

—Páros csillag . . . (László Imre ének, Kóczé cigányzenek.)

DARABJA 95 CENT

(Postai rendelésnél darabja $1.00)

Magyar Hirnök Könyvesboljta

(Foreign Book Shop)

134 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J.

(Bartone lemezek képviselete 1952-óta)

Decoration Day-kor ismét megnyílik a Casimir’s Lodge

A Catskill hegyek egyik leggyönyörűbb völgyében, csacsogó hegyipatak mentén fekszik a hires Casimir’s Lodge nyaraló Big Indian, Ni Y.-ban, amely a magyar nyaralóhelyek között egyike a legjobbanak ... A Casimir’s Lodge szokás szerint Decoration Day week-endjén nyitja meg kapuit a nyári vendégek számára (mert mint már többször megírtuk, Kázmérék egész télen át nyitva tartanak).

Ha jó magyar konyha, jó társaság, kedves, kellemes pihenő után vágyik, rezerváljon helyet magának és családjának a Casimir’s Lodge-ban, ahol a Decoration Day hétvége külön élményt jelent a vendégek számára . .

Az árak a Casimir’s Lódgeban, — más hasonló nyaralóhelyekhez viszonyítva — rendkívül jutányosak. A megnyitó Decoration Day hétvégén 3 teljes nap $20, vagy $25 személyenként, (tekintet nélkül arra, hogy pénteken mikor érkezik oda és hétfőn mikor távozik el). Junius hónap folyamán, az úgynevezett “első-szezonban” naponta $7.50 és $9.00.

Bővebb felvilágosításért Írjon, vagy telefonáljon közvetlenül a nyaralóba: Casimir’s

Lodge, Big Indian, N. Y. Telefon: Pine Hill 3296.

Jó nyári munkaalkalom egy embernek

Hegyi nyaralóhelyen általános házkörüli munkákra, kertészkedésre, javítgatásra, stb., egy olyan idősebb magyar ember, aki szeretné a nyarat dolgozgatva, egészséges, friss hegyi levegőn eltölteni, alkalmazást kaphat. Azonnali beállással. Érdeklődők Írjanak, vagy telefonáljanak e lap Szerkesztőségébe további útbaigazításért.

Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot!

KIADÓ SZOBA

magányos asszonynak 1210 Adeline St. Trenton

a szivar- és baba gyár közelében.

Felvilágosítás a helyszínen

E lap olvasói TELJES BIZALOMMAL FORDULHATNAK

az ország fővárosában

BALOGH E. ISTVÁN

vezetése alatt működő irodához, amelynek cime:

Foreign Service Corporation

Foreign Exchange & Currencies 1624 EYE STREET, N. W. WASHINGTON 6, D. C.

Ez az iroda az amerikai magyarság érdekét szolgálja! CSALÁDI, ÜZLETI, vagy MAGÁN-ÜGYBEN amely KÜLFÖLDI hozzátartozókat, barátokat, ismerősöket, vagy üzleti kapcsolatokat érint, feltétlen ettől az irodától kérjen tanácsot!

(Magyarul is irhát!) —BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET; —KÜLFÖLDI OKMÁNYOK BESZERZÉSÉT;

—PÉNZ, CSOMAG és OPVOSSÁG

küldését, (Magyarországra s a világ többi államaiba) teljes felelősséggel, pontosan és kielégítően kezel az iroda. (Cégünk államilag bejegyzett és ellenőrzött részvénytársaság.)

Őrizze meg az iroda címét : . . Bármikor szüksége lehet rá ...! Szíveskedjen másoknak is ajánlani közérdekű irodánkat!

a

Történelmi Hívás”

E szavakkal kezdődik az a meghívó, amit a Szabad Magyar Reformátusok Világszövetségének Intézőbizottsága bocsátott ki, hívogatva a szabad világ magyar reformátusait az első világszövetségi nagygyűlésre.

A meghívó, amelyet a kibocsátók “a szabad világ magyar református egyházaihoz, egyházi alakulataihoz és egyháztársadalmi szervezeteihez” intéznek, igy folytatódik:

“Alulírottak, mint az Amerikai Egyesült Államokban, Kanadában és a szabad világ többi részén szétszórtságban élő magyar református egyházak és egyházi szervezetek választott vezetői Isten kegyelme előtt mélységes alázattal és méltó hálával meghajolva kiáltunk fel a zsoltáriró szavával: Hatalmasat

cselekedett velünk az Ur, azért örvendezünk.

Nemzedékek álma, hő imánk tárgya, jövőnk reménysége: a Szabad Magyar Reformátusok Világszövetsége sok-sok fáradozás és még több várakozás után végre hivatalosan és ténylegesen is megalakult és annak első nagygyűlésére az amerikai magyar ‘Debrecenbe,’ Cleveland, városába, 1954 év májusának 21, 22 és 23 napjaira, erőnk legnagyobb ' seregszemléj éré és ősi hitünk szülőhazán kiviil élő katonáinak legdiadalmasabb felvonulására, a trombita bizonyos zengésével hívogatunk titeket.

A történelmi jellegű eseményre történelmi hívással hívjuk mindazokat, kik magyar református sorsunkat szivükön hordozzák : akik számára minden

bizonnyal egy életre szóló élmény marad első nagygyűlésünk emléke.

Eszmék zűrzavarának korszakában szent hívással hívunk titeket, jöjjetek hitben testvérek, örökségben részestársak, örvendezzetek velünk a történelmi napokon hálát énekelve az Urnák és összefogásunk megkettőzött erejével építsük közösen és egytittesen a nagy szétszórtságban boldogabb és áldottabb jövendőnket.”

A jelentkezési ivek már szétmentek minden amerikai és kanadai magyar református gyülekezetbe. A jelentkezési ivet Dr. Szabó Istvánhoz, 2856 East Boulevard, Cleveland 4, Ohio címre kell visszaküldeni. További jelentkezési iveket ugyanott lehet igényelni. Jelentkezéskor a részvételi dij fele küldendő be előre, a csekket vagy money order-t Rev. John Botty nevére állítva ki.

A nagygyűlés költségei a következők: jelentkezési dij minden résztvevőtől $2.00. A május 21-i vacsora és a május 22-i ebéd dija egyenként $1.50, a május 22-i díszvacsora és a május 23-i Ady-bankett ára egyenként $2.50. Összesen tehát $10.00 a nagygyűlés költsége, elszállásoláson kívül. A rendezőség szállást készséggel biztosit a nagygyűlés színhelyéhez közel fekvő Tudor Arms szállodában, rendes szállodai árak mellett.

HÁTRALÉKOS

“előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen!

Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot!

At 2 AM, Sunday, June 20— 50,000 Trenton telephone numbers will change and your Trenton ’phone will get a new name.

This change, which will make your system of dialing the same as the system now used in almost every city, paves the way to the introduction of wide-range dialing. It brings closer the day when you will be able to dial distant cities as easily as you ’phone your neighbor.

Notice that the new exchange name has the first two letters capitalized. Under the present procedure, you dial only the numbers. Under the new procedure, dial the first two letters of the exchange name before you dial the numbers. For example, to reach EXport 2-2345—dial E, then dial X, then the numbers 2, 2,3,4 and 5.

REMEMBER—To dial a call the new way—starting June 20 —dial the first 2 exchange letters first.

Further information will appear in this paper, on your radio and in your mail... watch for it.

NEW JERSEY BELL. TELEPHONE COMPANY

HERE ARE THE CHANGES:

j Volk Motors

j Dodge teherautók, — Plymouth *

j Eladás és Service

J Tökéletes készlet j megbízható használt kocsikból

j 451 CALHOUN ST. J Phones 9804 - 8259