Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)

1954-04-08 / 14. szám

2-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1954. április 8. Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 MICHAEL B. de KOVÁCS KOVÁCS B. MIHÁLY Managing Editor Szerkesztő 200 Genesee Street — Tel. Trenton 6-0159 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 3, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from, the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for ivhich American patriots sacrificed their lives and fortunes.” “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: ... ha megmondanám most, hogy hányféle telefonhívást és megszólítást kaptam mindenfe­lől a multheti Írásomért, még azt hinné valaki, hogy dicsekedni a­­karok . . . Valóságos: port ver­tem fel azzal, amit merészen ki­­moncltam ... Az esett azonban a legjobban nekem, amit úgy fél­füllel hallottam, amikor valaki azt mondta, hogy: “Ennek a Mi­szisz Kotkodácsnak, akárki le­gyen is, van a kobakjában vala­mi... ha más nem, hát káposztá­ié ... ! Úgy csinált, mint Kolum­busz a tojással ...” Azt mondta a műit szombaton este egyik hazánkfia az “oldal­bordájának” : — Asszony, add ide az ünnep­lő ruhámat, szépen fel akarok öltözni . . . — Ugyanbizon, hová ké­szülsz? Hiszen még csak szom­bat van . . . ! Amire a földi érthetően meg­magyarázta : — Csak egy pohár sörre me­gyek át ide a szalunba . . . de megeshetik, hogy mire hazajö­vök, már vasárnap lesz . . . Bement az egyszeri cigány egy üzletbe s levett kalappal, illedel­mes en-alázatosan igy szól a ke­reskedőhöz : — Kirem sipen, nemzsetes ke­reskedő ur, adjon nekem egy pri­ma hurt hitelbeh májd a nyári mulatságok idejin megfizetem... — Cigánynak nem adok hitel­be! Hozz pénzt! — kiáltotta a boltos. De erre már a cigány is neki­bátorodott, felcsapta a kalapját s visszakiáltott az ajtóból: — Pinzsér kápok in becsületes kereskedőtől is ... ! Egy szónokot egyszer feldü­hösítettek s ostorozni akarván hallgatóságát, ezt mondotta: •— Volt egyszer egy gyilkos gazember, akinek mindig sike­rült kibújnia a földi igazságszol­gáltatás kezeiből. Ez a gyilkos gazember egy napon meghalt és eltemették. De a föld kivetette. Vizbe dobták, de a viz nem nyel­te el. Tüzbe dobták, de a tűz nem égette meg. Odadobták a kutyák­nak és még a kutyák sem rágták le a húst a csontjairól . . . Ezért, tisztelt hallgatóim — folytatta a szónok — csak azt mondom: le­gyetek jók . . .hogy a föld befo­gadjon, hogy a viz elnyeljen . . . hogy a tűz égessen meg bennete­ket és hogy a kutyák rágják le a húst a csontjaitokról. . . ! Két ember beszélget:-T— Mond csak, mi van az öreg Bajszossal, aki valamikor Ba­romtájon lakott, a Paliék szom-TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árnak. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. « VÁSÁROLJON SE1LFR HÚSÁRUKAT; Daloljunk... Csonka Pista, a mi kedvelt dalénekesünk és a hires Kára-Námeth rádió-zenekar gyűjteményéből: Volt nekem egy . . . Volt nekem egy daruszőrü paripám, Eladatta a szegedi kapitány, Ott sem voltam az áldomás ivásnál, Hej, ae hiszen több is veszett Mohácsnál . . .! Elesett a Rigó-lovam patkója, Jeges az ut, majd kicsúszik alóla, Felveretem a szögedi kovácsnál, No de sebaj, több is veszett Mohácsnál! Volt nekem egy kicsiny tanyám, leégett, Azt sem tudom, hogy a telke kié lett, Be van Írva a szegedi tanácsnál, Hej no, hiszen több is veszett Mohácsnál! Mikor megcsókollak . . . Mikor megcsókollak, gyönyörű két szemed hosszú szempillája Lassan lecsukódik, hogy az álmaidnak titkát én se lássam . . . Szived dobbanása, harmatos két vállad könnyű remegése mindig elárulja Hogy ami szerelmünk a te álmádnak, fehér álmaidnak a teljesülése . . . Mikor meglölellek, lassan a fejedet a vállamra hajtod, Fekete hajadnak drága illatában megfürdik az arcom, Rám nyitod a szemed s mikor már elleste szivem minden vágyát, A te csókjaidban megtalálom ennek az életnek, egész életemnek minden boldogságát . . . szédságában? — Az most üli le a Sing-Sing­­ben hét jogerős esztendejét . . . — És a fia ? Az hol van ? — A fia . . . időnként megláto­­két-három hónapra ... ! A marketen eleven kacsákat árul egy magyar farmerasszony. Mind egyforma nagyságú szép kacsák. Megkérdi egy asszony: — Hogy a kacsa? — Négy dollár darabja, egy­­remásra . . . Qsak az a fehértol­­lu, ott hátid, az négy tallér és huszonöt cent . . . — Miért drágább az? — Az azért, mert ma reggel lenyelt egy kvódert! Egyik brunswicki földink 'az utolsó nap ment el kiváltani az autójára a kis számtáblácskát, ami nélkül április elseje után nem hajthatja senki ki a kocsi­ját az utcára . . . Mondanom se kell, hogy két bloknyi hosszúsá­gú sorban állottak már az embe­rek, amikor a mi hazánkfia oda­ért . . . Megpróbált a sor köze­pébe észrevétlenül befurakodni, de egy markáns fiatalember rá­szólt mérgesen: — Menjen a sor végére! Oda álljon be, utolsónak! — Oda nem állhatok, szólt nagy lelki nyugalommal az a­­tyafi. — Miért ? — Azért, mert utolsónak már áll ott valaki! Papucshős uram és a felesége a tavaszias szép napsütésben ki­rándultak New Yorkban, az ál­latkertbe. Amint haladnak az állatkert ketrecei előtt, ,az asz­­szony mégszólal: — Szegény állatok! Ezektől elrabolták a legdrágább kincsü­ket, a. szabadságot... Mire a férjuram szomorkásán bólint s félénken megjegyzi: .... — óh, de ezeknek legalább még szabad ordítani . . . / Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Válságosra förült Budapest élelmezése Az Esti Budapest azelőtt na­ponta közölt piaci jelentéseket az élelmisz felhozatalról. A lap februári számaiban már egyet­len ilyen hir sincs. Február végén nyugatra érke­zett menekültektől aztán meg le­hetett tudni a nagy hallgatás o­­kát. Szerintük a főváros élelme­zése válságos helyzetbe jutott. Ezt többek közt a kemény téli időjárás és a vasúti korlátozá­sok is okozták. A kenyérellátás rendszertelenné és elégtelenné vált; gyakran két-három napig nem kapnak kenyeret a KÖZÉRT üzletek. Az egyes fió­kok részére kiutalt kenyér meny­­nyiségét 30-40 százalékkal csök­kentették. Szabad tejet február 4-e óta nem árulnak. “BIZONFI” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján. GYÖNYÖRŰ MAGYAR MESÉSKŐNYV Túl az Operencián’ Nagyalakú, 9V2X? inch nagyságú, 320 oldalas könyv, 54 különböző szép gyermekmesével. Ára: $3.00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA Foreign Book Shop 134 French Street New Brunswick, N. J. Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Sc7th Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 Hallottuk, hogy... ... A VERHOVAY Segély Egylet és a Rákóczi Segélyző Egyesület arra illetékes vezetői tárgyalásokat folytatnak már jó ideje az égyesülés tekintetében... (Hivatalos helyről azonban er­ről még nem kaptunk semmilyen információt, egyik részről sem... csak úgy hlalottuk ...) A Verho­­vay most tartotta igazgatósági gyűlését, a Rákóczi most fogja tartani ápr. 5-i kezdettel ... ki­váncsiak vagyunk, milyen stá­diumba jutott az egyesítési egyezkedés ... ? Annyi bizonyos, hogy ha sikerül a két országos magyar egylet egyesítése, ha megvalósul részben egy régi á­­lom, akkor egy vagy húszmillió dolláros nagy egyletnél lesz — vagy 8 kötvényünk . . . . . . NAGY FERENC, a kom­munisták gazságait megelégelve kimenekült és lemondott ma­gyar miniszterelnök előadó-kör­­utra megy Japánba, Högye Mi­hály titkára társaságában . . , Annakidején azt Írták a lapok, hogy Eckhadt Tibor megy Ja­pánba, de úgy látszik Nagy Fe­renc ma megfelelőbb a célnak: a kommunisták elleni egységes felsorakozás szorgalmazására... (Nagy Ferenc első amerikai nagy beszédét, mint emlékezetes, itt mondotta el, New Jerseyben, Idegen nemzetiségű amerikai katonák állampolgársága A németországi Frankfurt­ban, az amerikai megszálló ha­tóságok főhadiszállásán két tur­nusban összesen 195 idegen ál­lampolgárságú katonát eskettek be amerikai állampolgárrá. Ez azon törvény alapj án történt, amely szerint 1200 idegen állam­polgárt vehetnek fel a haderőbe, akik kedvezményként bizonyos idő múltán elnyerik az állmapol­­gárságot. — Rabországi mene­kültek nagy számban vannka e 24 nemzetbeli amerikai katonák közt, igy magyarok is. a Perth Amboy-i stádiumban, 5000 főnyi hallgatóság előtt, mint a Central Labor Union munkásszervezet kommunista­ellenes rally-jának főszónoka... Ez majdnem 7 évvel ezelőtt volt, de úgy emlékszünk rá, mintha tegnap lett volna: a brunswicki pályaudvartól nyitott kocsiban, egy autó-karavánnal vonult át Amboyba . . . az útvonalon ma­gyar zászlócskákkal integető ez­res tömegek éljenezték minde­nütt s a város szélén bandériu­­mos parádé várta . . . Ott volt akkor mindenki, aki úgy érezte, hogy eljött az ideje a férfias, gerinces, egészséges kiállásnak a vörösek ellen . . . Magyar papja­ink, lelkészeink, vezetőembere­ink egytől-egyig nemcsak ott voltak, de aktiv részt vettek az előkészítő munkában is ... S az eredmény az volt, hogy nivós, si­keres, a sajtóban és a szivekben is nyomot hagyó kommunizmus­ellenes kiállás lett az a népgyü­­lés ... Hol vagyunk már az ilyen egységes, közös nagy megmoz­dulásoktól ? ... Istenem, hány fe­lé szakadt, hány felé húz, hány felé szervezkedik már azóta ez a mi szétzilált, szomorú magyar­ságunk;. .. ? Pedig mennyire egy és ugyanaz a cél . . . milyen na­gyon most volna itt az ideje mindazon erők és értékek össze-Érnie Kovács ismét a televízión! A hires, magyar-származású televizió-komikus, — akinek kedvelt műsora bizonyos családi bonyodalmak miatt egy időre el­maradt — ismét szponzort ka­pott s minden héten, hétfőtől péntekig saját műsora van a DuMont állomáson (5) éjjel 11:15 és 12:15 között. . . . Néha magyarul is mond jókat . . . tört magyarsággal, de töretlen igyekezettel . . . Ha ne­vetni akarunk, s még ébren va­gyunk, csavarjuk rá készülékün­ket s hallgassuk meg niüsorát! fogásának, amelyek szülőhazánk vörös nyavalyától való megtisz­títására irányulhatnánk . ! A régi-amerikás, akinek belső szi­­ve-vágya szintén az, hogy az a nép ott a Tisza-Duna közén bol­dogan, szabadon éljen ... s az u­­jabban jöttek, akik hazavágy­nak s haza akarnak majd men­ni ... ha mindenki félre tudna tenni minden más szempontot a közös cél érdekében, mennyivel szebb, célravezetőbb, értékesebb volna az igyekezet, a lelkesedés, munka, odaadás, ami annyifelé tagozódik most el . . .) VOTE FOR Anthony J.Salamandra DEMOCRATIC CANDIDATE For Congress LIFE-LONG DEMOCRAT Primary: April 20, 1954 Paid by friends of candidate Gyászban vigasztalód. La drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! KÜZDJÖN A Adakozzon! E HIRDETÉS A PUBLIC SERVICE ADOMÁNYA A-124-54 HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 — Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ 1. DIENES Editor and Publisher RÁK ELLEN JOS. SEILER & SONS COMPANY

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom