Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)
1954-12-02 / 48. szám
1954. december 2. FÜGGETLENSÉG 3-It oF3»* ‘Megtiport anyaföld’ A Passaici Magyarok Szim játszó Köre december 4-én, szombaton este 8 órai kezdettel a Szent István r. k. egyházközség nagytermében (3rd St., Passaic) előadja Zalai Kobzos László “Megtiport Anyaföld” c. 3 felvonásos drámáját, mely óhazai véreink szenvedéseit tárja elénk szemléltető módon, megrázó erővel. A húsznál több személyből álló műkedvelő szereplőgárda és külön ehhez a darabhoz festett díszletek rendkívül nagyvonalú magyar szinelőadást sejtetnek és minden jel arra mutat, hogy nézőközönségben sem lesz hiány. A darab 1945-ben, 1948-ban és napjainkban játszódik, cselekménye megtörtént valóság, sezreplői élő személyek, akiknek neveit azonban érthető okokból megváltoztatta az iró. Az előadás tiszta jövedelmét J jótékony célra, európai magyar iskolák javára fordítják a rendezők. Belépődíj személyenkint $1. A darab szereplői a következők: Kormanné Zs. Magda, Kerstner Ilona; Bodnár Gábor, Németh János, Bodnár Jámbor Ági, Pongrácz Erzsébet, Kormann Judith, Szadai Tibor, Horváth Mártonná, Bodő Jutka, Andreánszky Erzsébet, Horváth Márton, Bravek Gyula, Horváth Ferenc, Nagy Zoltán, Paál András, Nagy Ágnes, Andreánszky Károly, Nagy Sándor, Jámbor László, Nagy Ákos és Bodó Péterke, valamint több' statiszta-szereplő. Az előszót Németh János fogja mondani. Passaic és környéke, valamint a távolabbi vidékek magyarságát lapunk utján is szeretettel hívják és várják erre az előadásra, december 4-én estére, a passaici Szent István egyház nagytermébe. Segítsük ottlétünkkel az anyagi sikert is, hogy ők segíthessék a rászorulókat! A YALTAI egyezmény, illetve a Roosevelt-Churchill-Sztalin tanácskozások fontos okmányainak egy részét kormányunk a közeljövőben nyilvánosságra fogja hozni ... viselik. A KOMMUNISTA KORMÁNY TILTAKOZIK A “lázitó röplapok” ELLEN . . . A budapesti “Szabad Nép,” a rabszolgasorsban élő magyar nép nyakába sózott újság október 16-i számában jelent meg ez a hivatalos közlemény: “A Magyar Népköztársaság külügyminisztériuma október 15-én az alábbi jegzéket juttatta el az Amerikai Egyesült Államok budapesti követségének: Október hó első napjai óta Magyarország területére léggömbökkel szállított röplapok hullanak le. Amerikai és más hírügynökségek egybevágó jelentései szerint a léggömböket az úgynevezett ‘Keresztes hadjárat a szabadságért” szervezet, illetve az általa finanszírozott u.n. ‘Szabad Európa Rádió’ Nyugat- Németország amerikai megszállási övezetéből indítja el Magyarország felé azzal a rendeltetéssel, hogy a léggömbök röplaprakományukat automatikusan a Magyar Népköztársaság területe fölött üritsék ki. Ennek az akciónak nyíltan hirdetett célja az, hogy az uszitóhangu, rágalmazó röplapok a magyar nép körében elégedetlenséget szítsanak és az ellenállásra szólítsák fel törvényes kormánya ellen.” A jegyzék további bekezdései az Egyesült Államokat a nemzetközi jog megsértésével, a“ Magyar Népköztársaság ellen iráynuló felforgató tevékenység nyílt támogatásával” vádolja. Majd igy fejeződik be: “Kétség nem férhet hozzá, hogy az Egyesült Államokkal normális diplomáciai kapcsolatban álló magyar állam ellen irányuló ellenséges akciónak az E- gyesült Államok részéről való támogatása, vagy akárcsak az ellenőrzése alatt álló területen való megtürése is szöges ellentétben áll a nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló törekvésekkel és összeegyeztethetetlen az Egyesült Államok kormányának a Magyar Népköztársasággal való békés együttműködésre irányuló, számos Ízben hangoztatott akaratával. A magyar kormány erélyes tiltakozását fejezi ki az Egyesült államok kormányának fent leirt akcióval kapcsolatos magatartása miatt és elvárja, hogy az Egyesült Államok kormánya a nemzetközi feszültség enyhítésének és a népek közötti békés együttműködés előmozdításának szükségességéről tett számosizben megismételt nyilatkozatainak szellemében haladéktalanul megteszi a szükséges intézkedéseket a fent leirt röplapkampány bsezüntetésére és az annak szervezésében résztvevő személyek felelősségre vonására. (MTI.)” A jegyzék elárulja, hogy a rab magyar nép számára mit jelent minden jele és bizonysága annak, hogy nincs egyedül, nincs magára hagyatva. Az a szavak nélküli titkos egység és együttműködés, amely a magyar nép legyőzhetetlen ereje a rendszerrel szemben, megnyilvánul a röpcédulák üldözőivel szembeni magatartásában is. A moszkvai Pravda szintén közli a budapesti tiltakozó jegyzéket. Mindebből látható, hogy a Magyarország fölé léggömbök ezreivel küldött röplapok, — a szabadvilág megnannyi üzenete a vörös járomban szenvendő magyar népnek — megtették hatásukat ... A kommunisták “elevenjére” tapintottak . . . “Gyenge” a szovjet hadsereg C. H. Dewhurst tábornok, a kelet-németországi szovjet csapatokhoz beosztott angol miszszió vezetője azt mondta, hogy a szovjet hadsereg korántsem oly harcias, mint azt általában hiszik. Dewhurst tábornok az Amerikában megjelenő “Close Contact” cimü katonai magazinban irt cikkében leszögezi, hogy tapasztalata és elbírálása szerint az orosz katonák nem oly félelmetesek, mint azt feltüntetni igyekszenek. Elsőnek a szovjet repülőket hozza fel, akik, szerinte nem biztosak bombázásukban és ugyanakkor a hadsereg, melynek az ereje a tankegységekben nyilvánul meg, valamint a tengerészeti egységek, képtelenek hatásos offenzivát végrehajtani, olyan értelemben, mint azt a modern hadviselés megkövetelné. A szovjet bármilyen nagy tömegű hadsereggel ás légierővél rendelkezik is, Dewhurst tábornok szerint csak zavarólag hathat, de offenzivára nem alkalmas. — Ugyanakkor a szovjet vezérkar tudja, hogy a rabállamok hadseregére nem számíthat. A VOLT WASHINGTONI BOLSI-KÖVET HALÁLA Dr. Weil Emil, a bolsevista járomban nyögő Magyarország volt washingtoni követe meghalt. Weil Emil 1931-ben csatlakozott a magyarországi illegális kommunista párthoz. Tevékenységeiért 1936-ban 10 évi börtönre Ítélték. A háború után az Orvos-Szakszervezet főtitkára lett s nevéhez fűződik ezen szakszervezet bolsevizálása. Washingtonban eltöltött évei alatt a követséget a rendszer propagandájának és kémkedési tevékenységének amerikai központjává alakította. Nyilvános botrányai miatt végülis kénytelenek voltak őt visszahívni. Liszt zarándokhellyé válik Washington A Fertő-tó nyugati partján elterülő magyar lankák adják meg a hangulatot, hátteret, melyen a klasszikus zene titánjai felcseperedtek. Mielőtt a nyugateurópai országok ünnepelt kulturhőseivé vált volna Haydn, Mozart, Schubert vagy Beethoven — magyar levegőt szívtak magukba és magyar pénzen, ösztöndijakon fejleszthették művészetüket utolérhetetlen magasságokba. A Moson megyei föld mintha megértette volna ennek a magas műveltségnek a muzsikáját és 143 évvel ezelőtt Doborján falucskában megszületett Liszt Ferenc. Apja az Eszterházyak ottani gazdásza, maga is zongorista lévén, tanitgatta a vézna fiúcskát a zeneművészetek elemeire. Majd kicsinek bizonyult Doborján, Kismarton, sőt Bécs városa is. Weimar után Róma és Páris követelte magának a történelem egyik legmagasztosabb és legjobb szivü alkotó géniuszát. A hálás magyar nemzet Budapesten Liszt Ferenc zeneakadémiát alapított annak a fiának, aki 1849 október 6-ikának örök emlékezetéül megírta a “Funerailles” cimü szerzeményét, mellyel az aradi vesztőhelyen elvérzett személyes jóbarátainak üzenetét tolmácsolja még ma, 107 esztendő elmúltával is a nagy népek családjának. Nos, Liszt Ferenc e napokban újraéledt Amerika szerte. A Philadelphiában megjelenő “Etude” zenei folyóirat októberi számát Liszt Ferenc emlékének szenteli; teszi ezt abból az alkalomból, hogy a kiadóvállalat elnöke, Arthur A. Hauser megtalálta Liszt egy rég elveszettnek hitt szerzeményét. A zenei szempontból országos eseményszámba menő lelet méltatását Edward N. Waters, a Library of Congress zeneigazgatójának helyettese látja el egy pompás ismertetés keretében. Ilyformán az “Etude” októberi száma magyar szempontból igen fontos határkő, mert a Liszt-kultusz fellendülésére sőt a nagymester önzetlensége és szeretetméltó egyénisége révén a magyar jellem jó oldalainak kidomboritására ad számos alkalmat. A újonnan megtalált “Elfeledett keringő” cimü szerzemény eredeti kéziratát az Etude-Presser cég a Library of Congressnek adta megőrzésre. Liszt boldog emlékű amerikai magyar tanítványa, Józseffy Rafael és mások már régebben hatalmas Liszt-kézirat-anyagot adományoztak előzőleg a congresszusi könyvtárnak. Ezekből az Egyesült Államok vezető és a földkerekség leggazdagabb könyvtára a közeli jövőben kiálliátst renrez, melynek megtekintésére mesze földről fognak elzarándokolni a zenebarátok. Az Amerikai Magyar Szövetség természetszerűen tevékenyen vesz részt a washingtoni Liszt ünnepségek és kiállítás előkészitésében. Ugyanakkor' a Philadelphia-i Osztállyal kari ötve megfelelő formában fog köszönetét mondani Arthur A. Hauser-nek, a Presser zeneműkiadó cég elnökének, akinek édesanyja Liszt Ferenc amerikai tanítványai közé tartozott. A nyomtatásban most első Ízben megjelent szerzemény kottáját és Waters könyvtárigazgató csodálatosan szép, melegen magyarbarát Liszt cikkét tartalmazó “Etude” magazin egész Amerikában és Canadában bármely jobb zeneüzletben kapható. Ára 50 cent. A polcokon könynyen felismerhető ez az októberi szám, mert a folyóirat első oldalát a halhatatlan magyar művész egy eddig ismeretlen öregkori képe díszíti, amit philadelphiai tanítványának adott emlékül. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) kának ugrani. Hozzátették még ezt a szót is, “békésen.” Tehát az uj külpolitikai vezérelv az, hogy békésen férjünk meg a Szovjettel, mert a másik megoldás csak a háború lehetne, márpedig a mostani atom- és hidrogénkorszakban a háború az emberiség kipusztitásával egyenlő. Ahogy a kutya és a macska nézi egymást a küszöb két oldalán, az a coexistence, “békésen megférni egymással” — igy hangzik a vezérelv. Az angoloktól kaptuk ajándékba, személy szerint Sir Winston Churchilltől. Washingtonban még túlságosan újszerűén hangzik, egyes politikusok fülét sérti, de —- úgy látszik — már kormányprogram ... Az Elnök, a külügyminiszter, a honvédelmi miniszter nyilatkoztak és tőlük telhetőleg dicsérték is. Knowland szenátor viszont hevesen támadta, ő pedig a republikánus szentáorok vezére, tehát a kormánnyal kellene tartania.Ugyanugy a kormánnyal kellene tartania Jenner szenátornak is, de nem tehet róla, hogy ez a “coexistence” nevű csodapók neki sem tetszik. Azt mondta Jenner, hogy ez az ‘a csapda, amelyiket az oroszok találtak ki a szabad népek elvesztésére. A coexistence sorsa korántsincs eldőlve, még sok vita lesz körülötte. Ha a kormány szándéka sikerül, akkor az engedékenység politikája uralkodik majd Washingtonban a Szovjettel szemben, s ez minket közelebbről i sérint, mert a Vasfüg göny mögötti népek, köztük a magyar nép tragikus sorsának állandósulását is jelenti. De ettől függetlenül sem hihetjük azt, hogy az engedékenység politikája a Szovjettel szemben bármi jó eredményre is vezethetne. Szörnyű volna, ha Amerika vezetőit egy pillanatig is megtévesztheti « most Moszkvából nyugat felé áramló szirénhang. A kutyából nem lesz szalonna. Nem vitás, hogy a Szovjet időt akar nyerni, mert nem érzi magát elég felkészültnek. A céljai pedig ugyanazok maradnak, mint voltak tegnap, tavaly, vagy egy évtizeddel ezelőtt. A világ népeinek leigázása. Az ókori római birodalom sjenátusában volt egy makacs ember, aki állandóan azt hangoztatta: “Karthágót pedig el kell pusztítani ...” Cato volt a neve ennek a szenátornak. Addig hangoztatta, amig a római légiók el nem indultak Kárthágó felé és el nem pusztították. A kommunizmus fertőző csiratelepét is el kell pusztítani. Hiába nem akarnak nekifogni, egyszer eljön az idő, amikor már nem lesz más választás. Mert a zsarnokság és a szabadság szelleme nem fér meg egymás mellett békésen, ha a legcifrább szavakat találja is ki Churchill. Csak az a baj, hogy a Szovjet hatalmas annál nehezebben lehet megtörni, minél tovább várnak vele. Mert minden nap nyereség számára. Minden nap a modern fegyverek hosszú sorát gyártják valahol s ezeknek a csövei erre felé néznek . . . S mi közben a világtörténelem legszörnyübb fenevadja Moszkvában szelíd dörmögésre igazítja a száját, jó volna, ha minél több amerikai gondolna arra a makacs vénemberre ott, az ókori Róma szenátusában. Tüzek az arab világban Lángol az arab világ. Északafrikában a franciák ellen komoly háború folyik, Egyiptomban tovább tart a forradalom és Arábiában is elhangzik egy-egy fenyegető nyilatkozat s utána eldördül egy-egy puskalövés. Az arab világ lázong. A nyugati hatalmak aggódva nézik ahogy az arab világban egymáután lángolnak fel a tüzek. Pakisztántól az Atlanti Óceánig. A nyugati politika intézői már mindent elkövettek, hogy a világnak ezen a részén szilárd helyzetet teremtsenek, de minden igyekezet csődöt mondott s itt ott bumerángnak bizonyult. Úgy látszik a nyugati világ vezetőalakjai nem tudnak arabusul .. . Régi történet Noel Field és testvére Hermann Field, valamint ezek feleségei szabadonbocsátása a lengyelországi, illetve magyarországi börtönökből elég nagy hűhóval történik. A Field család, úgy látszik, valami svájci üdülőben piheni ki a fáradalmakat. Nem sietnek Amerikába ... Ha mégis egyszer eljönnének, valaki megkérdezhetné, hogy, például, Noel Field miért adta másnak a magyarországi unitáriusok számára Amerikában összegyűjtött pénzt.. .? Régi történet, de érdemes felemlegetni. Közvetlenül a háború után az amerikai unitáriusok 15 ezer dollárt gyűjtöttek össze magyarországi hitt estvéreik számára és Noel Fieldet bízták meg, hogy vigye el ezt az összeget és adja át a magyarországi unitárius egyháznak. Bizonyára közben kihagyott az emlékezete, mert a pénzt nem az unitáriusoknak adta át, hanem az egyik kommunista miniszternek, Molnár Eriknek. Bizony, jó volna erről és egyébről kérdezősködni Noel Filedtől, ha egyszer a svájci üdülést befejezi és hazajön Amerikába. Ha hazajön. Ha a föld elbírja Megvan már super-hidrogén bombán is, dehát nem lehet kipróbálni, mert ez a próba könynyen az egész Csendes Óceán szigetein levő élőlények kipusztitásához vezethetne. A föld már kezdi nem bírni el a fegyvereket. Wass Albert: “ELVÉSZ A NYOM” $200 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Kérje részletes árjegyzékünket! LEGÚJABB! NYIRŐ JÓZSEF: “A Sibói Bölény” $2.80 ARA: FŰZVE MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! JÓ MAGYAR KÖNYVEK HATALMAS VÁLASZTÉKA: ADY ENDRE: összes költeményei (szép kötésben) ............................$5.90 AJTAY MIKLÓS: Magyar demiuégosz itélőszéke (füzet) ...................80 ARANY JÁNOS: Toldi — fűzve, 88 old. rajzokkal .............................$ .75 ARANY JÁNOS: Toldi Trilógia (kötve) ................................................. 3.00 ARNÓTHY KRISZTA: Wanda (fűzve) ................................................... 1.40 A “Szjv” katolikus folyóirat (1954) nagy képesnaptára ................... 1.00 ASZLÁNYI KÁROLY: özöngáz.................................................................... 2.75 AZ INYESMESTER Szakácskönyve (a legfinomabb receptekkel, hazai mértékekkel) .......................$4.00 BABITS MIHÁLY: Hatholdas rózsakert, 76 old...........................................50 Timár Virgil fia — Kártyavár (Athenaeum kiad. Nagyalakú, sérült kötésű, dé belül szép, tiszta uj állapotban) .....................3.20 BALASSA BÉLA: Kossuth-idök hazafias orvosai ............................. 2.00 BAUER ERZSI: Mesék az erdőből (képekkel) .................................. 1.50 BRÓDY SÁNDOR: Komédia ............................................................................1.50 BÁLINT JÓZSEF: A lármafák népe, fűzve, 128 oldal, Székely nóták kotta füzet mellékletével együtt (Csikmenaság — székely falu élete) ..................2.00 BUDAPEST képes album (gyönyörű rézkarcokkal ........................ 2.00 Ugyanez kisebb formában .................................................................... 1.00 (Két különböző nagy együtt $3.50) BENEDEK ELEK: A szív könyve ............................................................. 3.00 DUMAS ALEXANDER: Gróf Monte Christo (2 kötet, kötve) .... 4.00 ECKHART FERENC: Magyarország története (kötve) ......... ...... 2.50 ERDÉLYI elbeszélők ..........<............................................................................... 1.75 FALU TAMÁS: Öregek ................................................................................... 2.50 FEHÉR SZARVAS: A sziklás hegyek varázslója ............................... 2.00 FÖLDESSY GYULA: Ady tanulmányok .................................................. 2.00 FURY LAJOS: Árva Magyar János ........................................................ 1.80 GÁRDONYI GÉZA: Arany, tömjén, mirha .............................................. 2.50 GÁRDONYI GÉZA: Egri csillagok (2 kötet) ....................................... 4.50 ” ” ” ” (1 kötetben) ............................. 4.00 GÁRDONYI GÉZA: Pöhölyék — Fehér Anna (diszk.) ................... 2.50 ” ” Az én falum ........................................................................60 ” Ida regénye ................................................................... 3.00 ” ” ' Zéta .................................................................................. 2.25 ” Földrenéző szem (diszk.) ............................................. 2.50 ” Átkozott józ.-és-Mi erősebb a halálnál ( a kettő egybekötve) ........ ........ ....... 3.60 " ” Bibi .............................................................................. 2.50 ” ” Dávidkáné ....................................................................... 2.25 Messze van odáig ................................................... 2.50 ” Fekete nap — Karácsonyi álom ........................2.50 (A fentiek szép egyforma diszkiadásban) GROSOVICHNÉ: Hazaszáll a sziv„(versek) ......................................... 2.00 GUY DE MAUPASSANT: Elbeszélések, fűzve, 150 old..........................75 HARMONIA SACRA r. katolikus énekeskönyv .......................................3.00 HARSÁNYI ZSOLT: Életre-halálra 2.50 HARSÁNYI ZSOLT: Mathias Rex I. II. II. kötet ............................... 6.00 HELTAY JENŐ: A 111-es ................................................................... 2.00 ” Az asszony körül ................................................... ....... 2.00 HENRI BARBUSSE: Erő .................................................................................2.00 HERCZEG FERENC: Gyurka és Sándor ................................................ 2.25 HERCZEG FERENC: Pogányok .....................................................................2.00 HERCZEG FERENC: Az élet kapuja ............................................................40 HERCZEG FERENC: Pro Libertate (Rákóczi Ferenc élete és harca) ........................................................ 5.00 HERCZEG FERENC: Sirius (a szerző aláírásával) ..............................300 H. G. WELLS: Láthatatlan ember, fűzve, 168 old....................................1.00 HONTALAN J.: Ég a falu (szinmü) ..................................................... 2.00 HORTHY MIKLÓS: Emlékeim (kötve) ................................................... 5.00 JÓKAI MÓR: Színmüvek ................................................................................. 2.50 JÓSIKA MIKLÓS: Csehek Magyarországon, I. II. kötet .................. 4.00 JÓZSEF ATTILA: Összes költeményei, kötve .................................. 5.60 KAFFKA MARGIT: Hangyaboly ...................................... 2.20 KARINTHY FRIGYES: Két hajó ............................................................... 1.80 KATONA J.: Bánk Bán (kötve) ............................................................. 1.25 KERECSENY JÁNOS: A Világmegváltó szme I. II. kötet .............. 5.00 KISBARNAKI FARKAS F.: Tatárhágó visszanéz ............................ 2.00 KISS JÓZSEF költeményei ......................................................................... 3.00 KRÚDY GYULA: Boldogult urfikoromban ........................................... 2.80 KRÚDY GYULA: Egy pohár borovicska ................................................ 2.00 Kanaán könyve ............................................................. 1.75 Szinbad utazásai ........................... ............................ 1.92 LONDON, JACK: A hatalmas egy (füzet) .................................................50 LÖVIK KÁROLY: A kertelő agár ............................................................... 2.75 MADÁCH IMRE: Az ember tragédiája ................................................... 2.75 MAUPASSANT: Elbeszélések .......... 75 MAGYARORSZÁGI levelezőlapok (10 drb.) ....................................... 1.50 101 MAGYAR népdal ............................................................................................75 MAY KÁROLY: A kínai sárkány fiák között ....................................... 1.00 MÉSZÁROS GY. dr.: Másfélezeresztendős magyar nemzet ......... 2.00 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A beszélő köntös, 116 old..................................50 MIKSZÁTH KÁLMÁN: A két koldusdiák (fűzve) ............................. 1,75 A lorhinai fü ...............................................................50 ” A két koldusdiák (kötve) ............................. 2.00 Gavallérok (fűz.) .....................................................60 Különös házasság ............................... 3.00 Galamb a kalitkában ....................................... 2.50 MISEK BÉLÁNÉ: Paula Néni szakács- és álmos-könyve .............. 3.75 MISEKÖNYV ....................................................................................................... 5.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Mese a zöld füvön ....................................................50 MÓRICZ ZSIGMOND: Nem élhetek muzsikaszó nélkül ................... 1.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Fáklya ........................................................................ 3.00 Forró mezők ........................................................ 3.50 MÓRICZ'ZSIGMOND: Galamb papné .................................................. 3.00 MÓRICZ ZSIGMOND: Rózsa Sándor a lovát ugratja, fűz. 404 old. 1.75 ” ” Rózsa Sándor összevonja szemöldökét, fűzve, 410 old............................................................1.75 ” ” Pacsirtaszó, fűzve, 70 oldal ..................................50 ” ” Csibe ..............................................................................2.00 MÓRA FERENC: Aranykoporsó (2 kötet, kötve) ............................. 4.80 ” ” Könnyes könyv ................................................ 3.00 ” ” Sokféle ...........................................................................3.00 ” ”. Véreim ...........................................................................3.00 ” Beszélgetés a ferdetoronnyal ...........................3.00 NYPIRÖ JÓZSEF: A sibói bölény ............................................................... 2.80 NYIRÖ JÓZSEF: Zöld csillag ....................................................................... 1.80 íme az emberek ............................................................. 2.50 ” ” Uz Bence ......................................................................... 2.50 ORSZÄGH LÁSZLÓ: Angol-magyar kéziszótár .....................................14.50 PATAI: A Biblia képekben, ó-testamentum --- (klasszikus és momodern mesterek remekművei, 9}ixll)jj nagyságú, fűzve, 240 oldalon) ............................................................................................ 3.75 PETŐFI SÁNDOR: Összes költeményei (fűzve) .................................. 3.25 POHÁRNOK JENŐ: Verhetetlen tizenegy (kötve) ............................ 2.00 PERLAKY LAJOS: A ma életmüvészete ................................................. 2.50 RUDYARD KIPLING: A dzsungel könyve, kötve, 406 old. képekkel 2.50 SZENCZY: Tanuljunk könnyen, gyorsan angolul ............................. 4.50 SZOMAHÁZY ISTVÁN: Fehér asztal ...................................................... 2.00 A selyemruha ................................................... 2.00 TERSÁNSZKY JENŐ: Sziget a Dunán .................................................... 2.00 TÚL AZ OPERENCIÁN (gyönyörű mesekönyve, képekkel, fűz.) 3.00 VÖRSMARTHY MIHÁLY összes költeményei (kötve) ................... 6.40 WASS ALBERT: Elvész a nyom (fűzve) ................................................. 2.00 ” ” Ember az országút szélén (fűzve) ........................ 1.25 WELSH-DELISLE: Angol-Magyar, Magyar-Angol szótár (2 köt.) 9.50 WERFEL, FRANZ: Bernadette .............................. 3.75 WILDER: St. Lajos király hidja .............................................................. 3.50 ZILAHY LAJOS: Ararát (eredeti, teljes kiadás, fűzve) ................ 3.00 ZOLA EMIL: A gyilkos (fűzve) ............................................................ 50 ZOLTAY: Pali fel a fejjel (cserkészkönyv, fűzve) ...................................75 — Kérje legújabb árjegyzékünket! — Magyar Himök Könyvesboltja Postacím: FOREIGN BOOK SHOP 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Postai rendelésnél külön néhány cent postaköltség