Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)
1954-11-25 / 47. szám
American in Spirit — Hungarian in Language Hungarian News Amerikai szellemű magyar újság YEAR 41. ÉVFOLYAM — NO. 47. SZÁM. TRENTON, N. J.. 1954. NOVEMBER 25. Ten Cents per Copy—$2.00 per Year ADJUNK HÁLÁT CSÜTÖRTÖK, NOVEMBER 25: HÁLAADÁS NAPJA... hagyományos, szép amerikai ünnep, amikor Tu-ki a maga vallása szerint fordul a Mindenhatóhoz s hálaimát mond mindazokért a javakért, amikben az elmúlt esztendő során része volt. ... De legfőképen hálát adunk a jó Istennek azért, hogy itt élhetünk, ebben a gazdag, nagy, szabad országban, az alkotmány és törvények által védett emberi és polgári jogaink teljes élvezetében, demokráciában, szabad emberek módján. . . . Imádkozunk s kérjük a jó Istent, hogy engedje megérnünk a napot, amikor egyszer minden ember a föld kerekén olyan félelemmentesen, olyan szabadon és olyan aránylagosan jólétben élhessen, mint a legtöbb ember ebben az országban. Országos ünnep ,az amerikai “család ünnepe” Hálaadás Napja, amely talán mindennél ékesebben juttatja kifejezésre a mi amerikai életformánkat s az amerikai nép vallásosságát. Nógrádverőcen őrzik Mindszenty hercegprímást Mindszenty József magyar prímást, — akit a kommunisták életfogytiglani börtönre Ítéltek, — május óta, állítólag, a pestmegyei Nógrádverőce mellett egy villában őrzik. A kormányzat egy id őóta megengedi, hogy édesanyja meglátogassa. Az idős asszony közlése szerint a hercegprímás ismét teljes szellemi frisseségben van, de testi, egészségi állapota nem kielégítő. A magyar egyház fő és édesanyja találkozása a Hűvösvölgy egyik villájában történik minden alkalommal, szigorú felügyelet mellett. Azt a hirt, hogy talán rövidesen szabadlábra helyzeik a kirakat-perben elitéit hercegprímást, eddig még nem erősítették meg, hacsak a fentirt könnyítéseket nem tekintjük jó előjelnek . . . Ismét égtek a Ku- Klux-Klan keresztek délen A katolikusok, zsidók és négerek gyűlölködő ellenségei, a Ku- Klux Klan terroristák Atlanta georgiai várostól 15 mésföldnyire, egy dombon újra keresztet égettek — tiltakozásul a Legfelsőbb Bíróság Ítélete ellen, amely a fehér és néger iskolásgyerekek közös oktatását írja elő. SPORTHÍREK Október 24-én Budapesten került sor a Magyarország-Csehszlovákia közötti válogatott labdarugó mérkőzésre. A magyar csapat könnyen győzött gyenge formában lévő ellenfele felett. A mérkőzés végeredménye: 4:1 (1:0)'. Góllövők: Kocsis, Sándor, illetve Pazdera. A mérkőzést 93,000-en nézték végig. A B.-válogatottak mérkőzése 2:2 döntetlen eredménnyel zárult. RÖVIDEN NAGY FERENC volt magyar miniszterelnök Japánban tett előadókörutj ának sikere arra indította az indiai parasztpártot, hogy hasonló előadás-sorozat tartására Indiába hívja meg. A meghívást, illetve a fáradsággal járó, felvilágosító munkát Nagy Ferenc elvállalta s október 31-én New Yorkból repülőgéppel elindult India fővárosába, Delhibe, ahol megkezdi körútját s 22 városban fog klubokban, egyetemeken és gyűléseken beszédet taratni. (Maga az a tény, hogy Nagy Ferenc engedélyt kapott ezekre a külföldi utazásokra és előadások tartására, azt bizonyítja, hogy a hivatalos Amerika jó szemmel nézi és helyénvalónak tartja a kommunizmus-elleni küzdelemben a volt magyar kormányfőnek ezeket az előadóutjait. — Szerk.) A NEW YORK TIMES vasárnapi (november 7-i) számának magazin-mellékletében érdekes képes-riportot hozott Budapestről. Megdobban a szivünk e képek láttán és szomorúság tölt el, amikor olvassuk, hogy “a hajdani dunaparti Páris, Europa egyik legszebb városa . . .” kommunista járomban nyög . . . Érdekes, hogy az Erzsébet-hid pillérje és lánc-tornya a pesti oldalon megmaradt s ma is ott áll ... a riporter, vagy a lap szerkesztője azonban tévesen azt írja, hogy “folyik az újraépítés .. . ott áll a befejezetlen hid ...” holott ezt a hidat nem fogják újraépíteni s egy szomoru-emlékü szörnyű csata maradványa a Duna fölé hatalmasan kiemelkedő hid-torony . . . (Elnéztük . . . hányszor mentünk át azon a gyönyörű hídon .. . hányszor álltunk meg éppen azon a megmaradt részen, az alatta úszó Duna-fürdő hancurozóit figelve . . . Húsz esztendő távolából szomorúan int felénk most az Erzsébet-hid roncsa . . . s diákéveink városa: Budapest . . .) Most vasárnap lesz a Függ. Ref. Egyház 60 éves jubileuma AZ ÁLLAM ÉS A VÁROS, VALAMINT AZ AMERIKAI MAGYARSÁG VEZETŐI AZ ÜNNEPÉLYEN — AZ ISTENTISZTELET 10:30-KOR; BANKETT 1 ÓRAKOR FT. BÉKY ZOLTÁN, főesperes HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGRÓL Most vasárnap, november 28- án ünnepli a Függ. Ref. Egyház fennállásának 60 éves jubileumát. Az amerikai magyar reformátusságnak ez az egyik legrégibb és legnagyobb egyháza valóban nagyszabású ünnepélyt készít elő a 60 éves j ubileuma alkalmából. A trentoni Függ. Ref. Egyház az egész amerikai magyarságnak a történetében fontos szerepet tölt be, nemcsak helyi vonatkozásban, hanem az egész amerikai magyarságot illetőleg. Itt alakult meg az Amerikai Magyar Református Egyesület, amely ma már több mint 6 millió dolláros vagyonnal és 33 ezer taggal rendelkezik. Itt alakult meg az Árvaház és Aggmenház. Úgyszintén az első református egyházmegye. A Függ. Református Egyházmegye és Egyház Kerület, amelynek ma központja és főesperesi székhelye. A nagy évfordulót méltó keretek között fogja megünnepelni az egyház. Hálaadó jubileumi istentiszte let d. e. 10 óra 30 perckor az egyház Home és Beatty utcai templomában. A közös magyar és angolnyelvü istentiszteletet Nt. Urbán József, a keleti egyházmegye esperese, Nt. Daróczy Sándor és Nt. Borssy Kerekes György Washingtonból fogják végezni. JUBILEUMI BANKETT lesz d. u. 1 órakor az egyház iskolájának dísztermében a Beatty és Grand utcák sarkán. A banketten az állam és a város vezetői ígérték meg személyes jelenlétüket. A bankett egyik főszónoka Honorable Edward Patten államügyi miniszter lesz, aki a gyülekezet lelkészének régi személyes barátja. Mayor Connolly, a város polgármestere és a városi tanácsosok testületileg jelennek meg a banketten. Király Imre, a Református Egyesület pénztárnoka és az Országos Presbiteri Szövetség elnöke lesz a magyar szónok. Duch J. András, az egyház tiszteletbeli főgondnoka lesz a bankett egyik tósztmestere. A banketten kitűnő művészi müsorszámok fogják szórakoztatni a közönséget. Az egyház kórusa, Orosz Lili zongora-ének művésznő. Kátay Mihály szobrász és énekművész fognak számokat előadni. Az egyház nevében Péntek Miklós kondnok magyar nyelven, Soltész András algondnok angol nyelven fogja a közönséget üdvözölni. Az egyház nőtagjai kitűnő jubileumi ebédet készítenek. Lesz csiga leves töltött káposzta, rántott csirke és torta félék. Aki jegyét előre lefoglalja annak helyet fog fenntartani a rendezőség. A nagyszabású és történelmi jelentőségű ünnepélyre ez utón is szeretettel hívja meg Trenton és környékbeli magyarságát a rendezőség. HÁLAADÁS Az első Hálaadás Napját 1621-ben Plymouth városában megünneplő zarándok-atyák köszönetét mondtak a Mindenható Istennek az elmúlt évben velük közölt áldásaiért. Azóta terjedt el az égik óceántól a másikig, Amerika minden államában, ez a zarándok-atyáktól kezdeményezett hálaadási ünnep. Amerika hálás népe minden évben visszagondol az elmúlt év javaira. Az első tél zord viszontagságai után következő bőséges aratás és betakarítás oly hálára indították a zarándok-atyákat, hogy imádsággal, ünnepléssel és az indiánok megvendégelésével töltötték el a hálaadás napját. Országhóditó utján egyik állam a másik után vezette be hivatalos ünnepként, mig végül 1863- ban Lincoln Ábrahám elnök hivatalosan is nemzeti ünneppé nyilvánította s azóta országszerte ünnepük a Hálaadás Napját Amerikában. Ezen a napon barátok és rokonok felújítják a régi kapcsolatokat. Szülők és gyermekek, jószomszédok, ismerősök, de még az idegenek is megéreztetik a Teremtő Isten és egymás iránt a hálás szeretetet. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! MEGALAKULT A “HAZAFIAS NÉPFRONT ORSZÁGOS TANÁCSA” A Parlament épületében lezajlott “Hazafias Népfront” kongresszus megválasztotta az i>. n. “Hazafias Népfront Országos Tanácsát.” A Tanács 105 tagja között találunk sok érdekes nevet, mint pl.: Kádár János, a párt volt főtitkárhelyettese, akit 1951-ben tartóztattak le, Dinnyés Lajos volt miniszterelnök, Varga József műegyetemi tanár, volt miniszter, Fischer Annie zongoraművésznő, Harustyák József, a bolsevizált szakszervezetek volt elnöke, jelenleg miniszterteriumi főosztályvezető, Jánossy Lajos, fizikus, Kende Zsigmond, orvos, stb. E testület azonban csupán konzultatív jelleggel rendelkezik, a valódi tényező a Tanács elnöksége, melynek megválasztására október 24-én került sor. Elnök: Szabó Pál, alelnök: Darvas József, Dobi István, Harrer Ferenc, Nagy Imre, Rákosi Mátyás, főtitkár: Jánosi Ferenc. Az elnökség tagjaivá választották rajtuk kívül Bereczky Albertet, Czapik Gyulát, Csorba Istvánt, Dögéi Imrét, Erdei Ferencet, Kiss Imrét, Kodály Zoltánt, Mekis Józsefet, Parragi Györgyöt, Pióker Ignácot, Pongrácz Kálmánt, Rónai Sándort, Sziveri Kálmánt és Varga Józsefet. MEGJELENT A KOKÁRDA Sok problémával küzd a rendszer. A legnagyobb termeészesen, hogy a magyar nép ellenállását nem tudják megtörni. Pedig igen igyekeznek a nép kedvében járni. A Kossuth-rádió október 18-i adása is egy ilyen törekvést árul el: “Megakadt a szemem a Hazafias Népfront plakátján. Nemzetiszinü kokárda van rajta. De rég láttam! Lobogó háromszinü pántlikája szinte a szemembe csapott. A politikai divatok jelvényei rég el is feledtették velük a több, mint százesztendős kokárdát . . . pedig azt jelentette: a szabadság, függetlenség mindhalálig.” Eddig a riport. A többi már a magyar népre tartozik, akiket nem hat meg a kommunisták krokodilkönnye, amit a kokárda meglátásakor ejtenek. . . Szabadság és függetlenség kell népünknek s ezek emlékeztetésére talán nem is olyan rossz a kommunisták kokárdája . . . A MAGYAR BOLSEVISTÁK ÉS JUGOSZLÁVIA Tito “láncos kutyáival” szembe ngyökeresen megváltozott a magyar bolsevista sajtó stílusa. A Szovjetunió nyilván elsősor-Zilahy Sándor kórházban Megrendüléssel vettük a hirt, hogy Zilahy Sándoft, a Magyar-Amerika-szerte jól ismert színművészt és társulatdirektort szerdán, nov. 17-én sulyso betegen szállitották be a New Brunswick-i St. Péter kórházba. Zilahy már napok óta roszszul érezte magát s brunswicki Broadway Hotel-beli lakásán feküdt, mig végül barátainak gyors intézkedésére volt szükség s gondosabb ápolásra, esetleg operálásra kórházba vitték. Reméljük, hogy mielőbb elhagyhatja a kórházat. ban a Jugoszláviával szomszédos Magyarországot használj a fel'a Jugoszlávia felé való közeledésre. A szovjet vezetői tisztába nvannak azzal, hogy Jugoszláviát nem tudják kiugratni az antibolsevista arcvonalból, de azt remélik, hogy egy kölcsönös közeledésnek már a látszata is megzavarhatja “a balkáni háromszöget,” a j ugoszláv-görögtörök szövetséget, amelynek a magyar bolsevista sajtó tanúsága szerint is a szovjet nagy jelentőséget tulajdonit. Ennek tudható be, hogy Farkas Mihály, á magyar politbüró tagja, a- Hazafias Népfront szegedi nagygyűlésén igy nyilatkozott: “Jugoszláviával is javult az utóbbi időben viszonyunk, jó utón haladunk afelé, hogy normálizálódjanak az országaink közötti kapcsolatok, amit szükségsesé tesz mindkét ország érdeke és a béke ügye egyaránt.” A budapesti Kossuth rádió 21-i adásában megszólaltatta Szilágyi Béla miniszétriumi főosztályvezetőt, aki ugyancsak kiemelte, hogy “ebben az esztendőben külkereskedelmi tárgyalásokat folytatunk Jugoszláviával is.” Jugoszlávia is igényt tartott magyar jóvátételre. Magyarország jóvátételi számlára szállított is Jugoszláviának, amig Tito ki nem lépett a szovjet blokkból. Azóta a két ország között semmiféle gazdasági kapcsolat nem állót tfenn. BEISMERTÉK AZ “ÖTÉVES TERV” CSŐDJÉT Elég minden kommentár nélkül idézni akár a MDP, a kommunista párt központi vezetőségének határozatát a népgazdaság helyzetéről, (Szabad Nép, 1954. okt. 22.) akár Nagy Imre miniszterelnöknek a Szabad Nép október 20-i számában megjelent vezércikkét, hogy tisztán lássuk az ötéves terv' csődjét, melyet most már a kommunista vezetőség is beismer. Helyszűke miatt csak Nagy Imre következő sorait idézzük: “Gazdaságpolitikánkban súlyos hibák forrása volt a tuliparositás, a gazdasági célkitűzések által ános tulméretezettsége, mind az iparfejlesztés üteme, mind a beruházások terén. Öszszes nagy létesítményeink másfél-kétszeresébe, sőt ennél is többe kerültek az előirányzottnál. Az MDP II. kongresszusának (1951 febr.) a népgazdasági tervek felemelésére vonatkozó célkitűzései is túlméretezettek voltak ... A száz munkáson aluli üzemek államosításakor rengeteg kisüzemet számoltak fel, kapkodó profiürozás kezdődött, az ‘iparstrukturája eltolódott, megváltozott, rosszabb lett, mint volt. Jelentős termelő erők pedig elpusztultak. A magánkisipar gyors likividálását sem tudta a szövetkezeti kisipar növekvő termelése pótolni . . . Sem az ipari termelés átállítása, sem az ipari beruházások terén gazdasági szerveink nem hajtották végre a junius (1953 jun. 30.) párthatározatot és a kormányprogramot.” BEJELENTÉS Örömmel jelentjük olvasóinknak és üzletfeleinknek, hogy New Brunswick-i központi irodánkat és könyvosztályunkat uj, nagyobb, szebb és mindenképen alkalmasabb helyre költöztetjük: 1954 DECEMBER 1—tői a “Magyar Hírnök Könyvesboltja” (FOREIGN BOOK SHOP) néven ismert könyv- és hanglemez üzletünk, valamint a Magyar Hírnök szerkesztősége és kiadóhivatala és lapláncolatunk központi irodája — amely eddig a FRENCH STREET 134 SZÁM ALATT VOLT — a SOMERSET STREET 240 szám alatt lesz, a Magyar Evangélikus Templommal csaknem átellenben, annak az emeletes kőháznak nagy üzlethelyiségében, amely épületben Urbán Gyula közismert borbély-üzlete is van. Telefonszámunk a régi marad (CHarter 9-3791), a postán is megtartjuk szekrényünket (P. O. Box 27, New Brunswick, N. J.) de címünk 1954. november 1 után tehát megváltozik. Kérjük mindazokat, akik könyvosztályunkhoz Írnak, hogy levelüket a fenti dátum után a Somerset St. 240 alá cimezzék. (A Magyar Hírnöknek szánt leveleket és küldeményeket lehet akár az uj címre, akár postafiókunk címére küldeni). MAGYAR RÁDIÓMŰSOR MINDEN VASÁRNAP D. U. 1-TŐL 2-IG a trentoni WTNJ rádió-állomáson (1300 ke.)
