Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)

1954-02-04 / 5. szám

1954. FEBRUÁR 4. FÜGGETLENSÉG 3-ílt oldav HOGERS EMIL magyar temetkezés! vállalkozó. Temetési kápolna és orgona használata díjmentes. 923 SO. CLINTON AVE. Tel. 3-6385 Trenton, N. J. New Jersey-ben és Pennsylva­niában is engedélyezett temetkező. A HÉT (B'olyt. az 1-ső oldalról} ban még a szegény embernek is kell adót fizetni, mindenkit érdekelhet, hogy mire költi Uncle Sam azt a temérdek pénzt, amit az emberek adók­ban fizetnek? Jan. 21-én ter­jesztette Eisenhower elnök a Kongresszus elé a jul. 1-én kezdődő uj költségvetést, melynek összege 65 és Va ezer millió dollárt tesz ki. Ezt a rengeteg pénzt nem leszünk képesek teljes egészében adók utján megszerezni, mert u­­gyanakkor a következő 12 hó­nap alatt az adókat 5 ezer mil­lió dollárral csökkenteni fog­juk. így egy 2900 millió dol­lár deficittel zárul az év, ami íjtzt jelenti, hogy az Egyesült Államok összadóssága egy év múlva 273 ezer millió dollár­ra fog rúgni. Nt. Mádi István lelkipásztor halálára Eredeti, impoitált MAGYAR BOROK ÉS LIKŐRÖK legnagyobb választéka —DEBRŐI Hárslevelű —TOKAJI Szamorodni (édes) —TOKAJI Aszú —TOKAJI Furmintos ■—EGRI Bikavér —NEMES KADAR (Budafok) —SZÜRKE BARÁT —ZWACK-féle Császárkörte és más likőrök Mint mindenütt-a világon, úgy az Egyesült Államokban is aé adók emelekedését a há­borúk okozzák. Mig 1917-ben az E. Á.-nak költségvetése csak $1,977 milliót tett ki, két évvel később már 18,515 mil­lió dollárra rúgott. Azután a béke évében, mint például 1925-ben csak 3,063 millió, és MAYFAIR Liquor Store Trenton, N. J. Promt, ingyenes háhozszállitás 1335 S. Broad St. Telefon: 4-8529 (A szerkesztő megjegyzé­se: — Dr. Farkas Géza szer­kesztő-kollégánk Toledo, Ohi­oban megjelenő lapjának, a “Toledo”-nak január 22-iki számában, Dr. Zsíros József, ottani református lelkész irta ezt a szép gyászbeszédet, ame­lyet mi most idehozott koszo­rúként teszünk le Nt. Mádi István frissen hantolt sír­jára . . .) Csak egészen rendkivüli ese­tekben, megrázó tragédiák kö­zött szokott olyan mély sebet üt­ni a halál a sziveken, mint Mádi István lelkipásztor-testvérünk­nek január 14-én, az élet meze­jéről történt váratlan Maratásá­val. Ha semmi mást nem hozott volna magával az örökkévaló­ságból, csak azt a 29 esztendőt, mely alatt komoly acélos-jellemü férfiúvá formálódott, akkor is fájó érzésekkel gondolnánk ko­rai halálára. Akkor is könnye­inkkel kellene teleszórnunk azt az utat, amely a New Jersey-i Perth Amboy-t — Toledon át — az ohioi Wadsworth-al összeköti. Mert ez volt az ő földi életének Istentől kimért útja: áldott szü­lői szivektől egy gyöngéd, önfel­áldozó életű hitvestárs támoga­tásával az első és utolsó szolgá­lati helyhez, a wadsworthi “E- manuel” Református Egyházhoz reménységgel és imádsággal megtett ut. Az összes bel- és külföldi orrvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Sc»th Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 Legfinomabb ZOMÁNCOZOTT EDÉNYEK 9 különböző nagyságban (4V2 Qt.-os a legnagyobb) A lábasok alól és felül egyforma szélességüek Importált, világhírű D0ZZI SZALÁMI ® Delin kendők ® Hímzett matyó blúzok (nagy méretűek is) PAPRIKA, DIÓ, MÁK, LEKVÁR Konyhai fűszerek, állandóan friss juh-turó, szárított gomba, stb. — Magyar hanglemezek! VIDÉKRE BÁRHOVÁ SZÁLLÍTUNK! TEGYEN EGY PRŐBARENDELÉST NÁLUNK AZONNAL! ARTHURS Import Store 148 MARKET ST. PASSAIC, N. J. Mindenféle óhazai import-cikkek áruháza A Szív KATOLIKUS HITBUZGALMI FOLYÓIRAT gyönyörű 1954 ÉVI KÉPESNAPTARA Ára $1.00 (postán $1.10) Beszerezhető nálunk Magyar Hírnök Könyvesboltja 134 French St. New Brunswick, N. J. 1930-ban 3,440 millió dollár volt, 1945-ben, a második vi­lágháború utolsó évében a ki­adás 98,703 millió dollárra e­­melkedett, amivel szemben a bevétel csak 44,762 millió dol­lár volt, úgy hogy ebben az év­ben a deficit 53,941 millió dol­lárra rúgott. A koreai háború következtében a néhány évig 40 és 45 ezer millió dollár kö­rüli kiadás 1953-ban már 73,982 millió dollárra emelke­dett, úgy hogy a most előter­jesztett költségvetés egy csökkenő irányzat kezdetét jelenti. Hogy ez a csökkenés tartós lesz-e, vagy nem ? — az a külpolitikai helyzet mikénti alakulásától függ. Ugyanis a jelenlegi költségvetés minden dollárjából 68 cent védelmi kiadásaink fedezésére lesz fordítva. A legfinomabb BOR, SÖR, PÁLINKA nálunk nagy választékban kapható SALAMANDRA LIQUOR STORE 900 CHESTNUT AVENUE Tel. Trenton 3-4040 Ingyen hábhoz szállítás! Barátságos kiszolgálás! Zilahy Lajos: “ARARAT” A “The Dukays” c. angolul megjelent könyv meg nem rövi­dített magyar eredetije. $’>.00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 French Street New Brunswick, N. J. GYÓGY-TEA Nem díszes csomagolásban, egy­szerű ruhában jön a beteghez % hirneves Österhuber-féle gyógy­­tea. Ez a gyógytea meghódította rövid időn belül úgyszólván az egész világot, csak azért, mert a hatása mindenhol meglepő volt. Ha Ön még nem ismeri, próbálja meg. írja meg őszintén a beteg­ségét. Kész gyógyteáink a következők: 1. Köhögés, vagy mell-tea 2. Gyomortea 3. Vese és hólyagtea 4. Máj és epetea 5. Rheuma, gicht és podagra elleni tea 6. Szív és idegtea 7. Vértisztitó tea Ára csomagonként $1. (Minden csomag után még 10 centet szíves­kedjék küldeni a postaköltségre.) 5 csomag rendelésénél (tetszés szerint) én fizetem a postaportót, tehát $5.50 helyet csak $5-ba ke­rül. Megrendelhető egyedül csak nálam: Ernest Osterhuber Illiopolis, Illinois Dr. Földy Károly fordítási irodája Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. GLOBUS TRADING CO. képviselete Vámmentes szeretetcsomagok a budapesti raktárból magyarországi rokonainak vagy barátainak. SERVICE FOR ISRAEL, Inc. Vámmentes szeretetcsomagok és Ajándék-utalványok Israelba. 205 EAST 85th STREET Room 204 New York 28, N. Y. Ha a Mádi István lelkipászor­­testvérünk rövid és látszólag e­­seménytelen életének a belső tartalmát, a lelki értékeit is le tudnánk mérni, akkor tárulna fel előttünk az a mérhetetlen veszteség, amely Krisztus e halkszavu, izzólelkü, református egyházához és apái hitéhez ha­lálig hü szolgájának elköltözé­sével Magyar Sionunkat érte. Mi, akik közelében éltünk, boldog örömmel tapasztaltuk azt, hogy élete folytonos növe­kedésben van. Száíden sugárzó hite a felelősség reánehezedő súlya alatt egyszerre vakító fénnyel lángolt fel. Elhaátrozá­­fénnyel lángolt fel. Elhatározá­­jegyei jelentek meg. Szent tö­rekvését a Krisztus választottai­­ra jellemző tűz fütötte. Tervei egy másik világ számára készül- i tek; annak a világának a szá­mára, amelyben nem uralkod­nak az elmúlás törvényei. Egy­szóval mindenestől fogva Meg­váltó Uráé, a Jézus Krisztusé volt. A Krisztusé volt szeretetének megnyialtkozásaiban, ifjú éle­tének a szolgálat-oltárán való ellángoltatásában is. Szülein kí­vül, árván maradt hitvestársa özv. Nt. Mádi Istvánná, szüle­tett Demeter Mária és gyüleke­zetének tagjai tudnák igazán el­mondani, hogy mindig “készen” állott és “csalárdság nélkül” (sincere) tudta szivét égő fák­lyaként felkínálni azok számá­ra, akik az igazság-keresésben meglankadtak, vagy eltévedtek. HA VISSZAESÉS MUTATKOZIK az üzletében, ... ha nem sikerül egy mulatság vagy hasonló “ren­dezés,” ... ha nem kapja meg az itteni magyarságtól azt a párt­fogást, amire számított és amit — talán joggal — elvárt, saját magát okolhatja érte, ha nem hirdette azt a mi lapnukban...! A magyarság, a mi olvasóink hoz­zá vannak szokva ahhoz, hogy ha valami érdemes dolog készül, vagy ha valamely cégnek emlí­tésre érdemes üzenni valója van, arról a mi lapunk utján, kedvelt itteni lapjuk utján értesülnek... Előttünk toledoiak előtt, Ma­gyar Református Egyházunk presbiterei és tagjai előtt örök­re feledhetetlen marad nemes lelkipásztori egyénisége s szent Karácsony estéjén templomunk­ban elhangzott forró bizonyság­tevése, amelyről ő maga mondot­ta: “Életemnek ez volt legfel­­emelőbb szolgálata.” Ránézve ennél csak az a szolgálat lehet magasztosabb és szentségesebb, amelyben a teremtett angyalok és megváltottak seregeivel e­­gyütt megjelenik a Kegyelem trónusa előtt, hogy soha el nem múló hozsánnákkal magasztalja az Élet diadalmas Urát: Krisz­tust. zsíros József lelkipásztor. Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. \ Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Édes ok a spórolásra Takarékbetétet gyűjteni bankunkban a fiata­loknak — rendszeresen a bankbetétre téve egy meghatározott összeget — ez a legpraktikusabb és legszivetmelegitőbb módja a szülők gondos­kodásának. Felsőbb iskoláztatásra, vagy valamilyen üzlet elkezdésére könnyen meg lesz az alap, ha most, idejében elkezd rá gyűjteni, rendszeres taka­rékba betetezéssel. Próbálja meg itt nálunk] Mercer County’s Oldest Trust Organization 28 WEST STATE BROAD & MARKET BROAD & HUDSON ROBBINSVILLE TRAILER SALES, INC. __ ___ + ___ New Jersey’s Largest Trailer Dealer COMPLETE TRAILER SERVICE AND TRAILER PARK ANDREW T. GAZSI TREASURER TALK TO MR. GAZSI—HE WILL ARRANGE CONVENIENT PAYMENTS FOR YOU! U. S. ROUTE 130 ROBBINSVILLE. N. J. PHONE: TRENTON 2-8098 Ingatlant akar vásárolni? PREGG! Közjegyzőre van szüksége? PREGG! Utazni akar? PREGG! George M. Pregg IRODÁJA (Kovács K. István) utódai Mindenben készséggel áll rendelkezésére. 907 So. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 Volk Motors Dodge teherautók, —? Plymouth Eladás és Service Tökéletes készlet megbizható használt kocsikból 451 CALHOUN ST. Phones 9804 - 8259

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom