Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)

1954-09-09 / 36. szám

Making one call, after anoiher... AFTER ANOTHER Raises hob with PARTY LINE Service a few minutes beiden calls But allowing Keeps neighbors HAPPY... service Good! NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY 2-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1954. szeptember 9. Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dee. 11, 1910, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March 8, 1879. All chocks and Money Oi ders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “/ believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derived from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one end inseparable, established upon the principles of freedom, equality, justice anal human­ity, for which American patriots sacrificed their lives ana fortunes.” '7 therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedvets Szerkesztő Uram: . . . sokmindenféle elírást ol­vastam én már újságokban, egész gyűjteményt tudnék össze­állítani belőlük, de most csak ar­ról szólok, amit a minap kezem­be került Dayton, Ohio-i Magyar Híradó julius 9-iki számában vettem észre. Kelemen szerkesz­tő ur ekként kezdi a vezércikket: “Vörösmartynak, a lánglelkü költőnek a szivében feltörő imádság első sorai jutnál: most eszembe: ‘Isten áldd meg a ma­gyart, Jó kedvvel, bőséggel . . . ” A magyar himnusz kezdő sza­vai ezek ... szerzője azonban egy másik lánglelkü magyar köl­tőnk: Kölcsey Ferenc. Kelemen szerkesztő ur aligha­nem a Szózatra gondolt . . . azt irta Vörösmarty . . . “Hazádnak rendületlenül Légy hive, ó, ma­magyar!” . . . Na de hát csak ennél több baj ne legyen Magyar-Amerikában, mint ez a kis elírás ... ! Van bizony elég szomorú je­lenség Magyar - Amerikában! Nem beszélve arról, hogy öreg­szünk s mennek a magyarok egy­­re-másra ... az örök Hazába . . . A háború után érkezett magyar testvérek között pedig annyi frakció, annyi sok különbözőség van, oly sok csoportra oszlanak . . . hogy az szinte megszámlál­hatatlan! . . . Ennyi sokféle és sokfelé elágazó irányú csopor­tokra szakadás, ilyen széttagozó­­dás, ennyire valósággal egymás ellen dolgozás, acsarkodás, mes­terkedés, furkálás itt magyarok között tán soh’sem volt... A ma­gyar egység, a nagy közös ma­gyar együttműködés eszméje so­ha ilyen reménytelen messzeség­ben nem volt tőlünk . . . pedig egyazon szülőhazában ringott mindannyiunk bölcsője ... u­­gyanazt a nyelvet beszéljük . . . s ha szegény szerencsétlen óha­zánkra s származásunk népére gondolunk, a szivünk egyformán fáj értük . . . Tudunk-e, fogunk-e egyszer egy gondolatban, egy akarásban összefogni, mi magyarok? Lesz­­e s meddig lesz még az, amit úgy hívhatunk, hogy “Magyar- Ame­rika” . . . ? Vájjon vannak-e az enyémhez hasonló gondolataik azoknak, akik — legalább is a látszat szerint — nem sok fele­lősségérzettel cselekszenek . . . vagy nem cselekszenek . . . ? TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig A legnagyobb ellenség ma a kommunizmus ... a. kommunis­ták. Akár az itteniek, — akiknek azonban a sorsa már meg van pecsételve, — akár az odaátiak, — akikre szintén eljön egyszer a számonkérés napja . . . Érdekes és egyben szomorú megfigyelni azt, hogy miközben ez is, az is a maga módján szembeáll a kom­munistákkal s harcol, ahogy helyzete megengedi . . . aközben egymást is ütik, marják, ahogy csak tudják . . . Van, akiről nyil­vánvaló, hogy paktál a vödrösek­kel (ha máskép nem, odahordja nekik a pénzét valami áruért, vagy ellenszolgáltatásért s ezzel tolja a szekerüket) de azért csak szóba állnak vele s még tán segí­tik is éppen azok, akik a leghan­gosabban szidják a bolsikat . . . Ki érti ezt meg? Milyen felsereg­­lése ez a kommunista-ellenes tá­bornak, az istenhivőknek az is­tentagadókkal szemben? . . . Én valahogy úgy látom ezt, hogy egy végzetes nagy keresz­tes-háborúban egyesek átoson­nak az ellenség táborába s fegy­verrel, munícióval segítik az on­nan felénk puffogtatókat . . . Talán hosszabbra nyúlt a hé­ten a komoly beszédem, mint kel­lett volna . . .a szokástól azon­ban azért tértem el, mert valaki gúnyos megjegyzést tett rám is a minap s ez úgy elkedvetlení­tett, hogy azt mondtam magam­ban, abbahagyom az írást s any­­nyi év után átadom a tollat más­nak . . . írja más az én heti leve­leimet, mókáimat . . . Egyik jó­akaróm azt tanácsolta bizalma­san, hogy ne hagyjam abba az írást, csak cseréljek nevet, mert ez a Mrs. Kotkodács név már nemcsak ósdi, de nevetséges is. Na, de hiszen éppen azért válasz­tottam valamikor ezt az álnevet, hogy minél több humort keresse­nek az emberek mögötte ... A pletykáknak is meg van a veleje mindig s a pletykás, vicces em­bereknek is lehet olykor komoly szavuk . . . még igazuk is! Változtassak nevet? Legyek “köpeny cg forgató" ? Nem, in­kább átadom ezt a helyet is Szer­kesztő Uramnak! (A Szerkesztő megjegyzése: Kedves Mrs. Kotkodács, ha any­­nyi éven és évtizeden át jó volt ez a név, jó lesz ezután is. Csak fizetésemelést ne kérjen! És folytassa az Írást, akár komoly formában, akár viccesen . . . biz­tos lehet benne, hogy hetenként vagy nyolc-tizezeren olvassák azt, amit ir!) Az egyik nyári magyar iskolá­ban a nagy tiszteletű ur a ma­gyar mondatképzés mikéntjét magyarázta a kis nebulóknak, ekként: — Ha azt kérdezem, például : “Gyerekek, mi van a kezem­ben?” arra igy kell helyesen fe­lelnie “A tiszteletes ur kezében ceruza van.” Értitek? Ráfujták a gyerekek egyhan­gúan : — Értjük! Látni akarta a nagy tisztel etil ur, hogy mennyire értik és ezért újabb kérdést adott fel: — Ki tudná nekem megmon­dani, hogy mi van a lábamon? Felpattan a kis Pistike és han­gosan kiáltja: — A tiszteletes ur lábán egy Daloljunk Csonka Pista, a mi kedvelt daL'ítokesünk és a hires Kára-Németh rádió-zenekar gyűjteményéből: Nem szeretsz te... Nem szeretsz te engemel már, hiába is tagadóé, Nem csal meg a suttogásod, könyörgésed, bánatod. . . . Nem téveszt meg csillogása rimánkodó szemednek, Hanem azért én még jobban, lángolóbban szeretlek . . . Te borultál karjaimba a virágos fák alatt, És azért az édes csókért mindörökre áldalak . . . Könny ne legyen szempilládon, felhő sem a lelkeden, Soh’se tudd meg, mi a fájó, • boldogtalan szerelem . . . Nem meggy a meggy, ha cseresznye Megérett a zöld barack, Ha nem jössz ki, benn maradsz, Örültél, ha engem meg csókolhatsz! Nem egy lány van, virágom, Ezen a nagy világon, Ha nem jössz ki, lesz nekem majd más párom! Nem megy a meggy, ha cseresznye, Édes rózsám szeretsz-e? Hogyha szereszt, mér nem mondod meg? Nem három alma, hat alma, Nagy a szívnek a hatalma! És ez ellen tenni nem leheti Mióta szived szivem összetörte, Nekem keserű a császárkörte, Meggy, vagy cseresznye, mondd meg végre: szeretsz-e? Mert ez igy tovább nem megy, megy . . . megy ... Úgy csuklóm, mint a csuka, Ha nőstény, ha kan csuka, Bánatomban elúszom a kocsmába. Hát a csuka mit iszik, Ha a partra kiviszik? Kadarkát kér és rágyújt e nótára . . . Gyászban vigasztalór l a drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 } HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton A ve. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. Scsth Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 tyúkszem és egy nagy bütyök van . . . láttam a múltkor, ami­kor mezítláb sétál a kertben . . . Sokfelé tartottak Szent István napot az idén Amerikában is. A legfurább helyzetben azok lehet­tek, akik nagyban szónokoltak, István-királyoztak, Szent Ist­­vát ünnepelték . . . pedig éppen ők voltak azok, akik a második világháború után törvénybe ik­tatták a királyság megszűntét s levették Szent István ezeréves koronáját a magyar címerről...! Még a télen történt, de most is érdekes ez a sztori . . . Álldogál a háza előtt egy atya­fi egy hideg téli estén. Arra jön egy ismerőse s megkérdik — Miért fagyoskodik itt kinn, Mr. Bajszos, miért nem megy be a házba? A magyarázat ez volt: — Azért, mert odabenn meg­lepetést partyt készítenek elő ne­kem s azt várom, hogy behívja­nak! . . . Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS NAGY MAGYARORSZÁG térképe, a visszacsatolt felvidéki és erdélyi 1940-es határvonalak­kal. A Losonczy mérnök által ké­szített nagyalakú falitérkép. Ára $1.00. Kapható a Magyar íirnök Könyvesboltjában, 134 ’rench St., New Brunswick. N. i. (Postán csak összehajtva tud­juk küldeni, vagy 25 cent felár­ral csöves csomagolásban.) MIELŐTT leragasztjuk a kül­földre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Ame­rikának? Nincs Nagyobb Boldogság, mint Egy saját Otthon! Kérjen tolunk Egy könyvet Public Service Electric and Gas Company Room 8311 80 Park Place, Newark, N. J. Please send me a copy of your book, Look for When You Buy a House”. Name.... Address.. ' Megtudhatja belőle, ha házat akar venni mire ügyeljen annak kiválasztásánál. Lépésről­­lépésre felvilágosítja hogy: miképpen tudhat meg mindent a !,r.rr ' • j!, hogy milyen vizsgálatoknak vesse alá a házal, hogy miként finanszírozza a vételt, hogy mire ügyeljen a ház átvételénél stb. Azonkívül azt is megtudhatja be­lőle: mily kényelmi berendezést t találhat egy házban. A könyvet kívánatra ingyen elküldjük. “What to HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. J. — Established in 1913 —■ I Ingatlant akar vásárolni? I PREGG! ; Közjegyzőre van azüktége? PREGG! I Uiazni akar? j PREGG! i George M. Pregg j IRODÁJA I , (Kovács K. István) : utóda. Mindenben készséggel áll - rendelkezésére. ' 907 So. Broad St. Trenton, N. J. I Telefon: 3-4469 A-295-54 A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, bogy elsőranguak e Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús- ; árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz ! velük elégedve, mivel SEILER húsárai ízletesek, • frissek és jutányos árúak. 1 JOS. SEILER & SONS COMPANY j 129 Ashmore Aye. Trenton, N. J. 1 VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKATj

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom