Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)
1954-09-09 / 36. szám
1954. szeptember 9. FÜGGETLENSÉG 34$ ölfó New York vezet a Kováts emléktáblaadakozásban Több alkalommal hirt adtunk arról, hogy az Amerika felszabadításában résztvevő Kováts Mihály óbester emlékére művészi kivitelű táblát állit az Amerikai Magyar Szövetség. Illő ugyanis, hogy az országalapitó Washington huszárezredesének sírhelyét olyan emlékmű ékesítse, amely fennen hirdeti a charleston! hős magyar voltát, Finta Sándor világhírű szobrászművészünk, a Kováts-kultusz nesztora, a nemes ügyre UJ MAGYAR UT a szabad földön élő magyarság legmagasabb színvonalú, egyetemes jellegű, nyomtatott folyóirata. Társadalmi, felekezeti és pártpolitikai ellentéteken felül az egységes magyar jövőt igyekszik szolgálni. Aki a magyar szellem megbecsüléséért és szolgálatáéit felelősséget érez, nem nélkülözheti! Megjelenik havonta. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C. Előfizetési ár egy évre $5.60 való tekintettel nemcsak felajánlotta, hanem már remekbe is készítette az emléktáblát. Igen ám, de annak bronzba-öntése tetemes költséget emészt fel, amit az amugyis rendkívül szerény anyagi körülmények közé szorított Szövetség képtelen fedezni, Ezért fordult a nagyközönséghez, hogy járuljon ily módon hozzk Kováts Mihály vértanusága 175-ik évfordulójának megörökítéséhez. A Szövetség new-yorki keleti kerülete volt az első, mely a hivó szóra felsorakozott az óbester szabadságzászlaja alá. A legutóbbi gyűlés egyhangúlag elhatározta, hogy a Kováts emléktábla javára haladék nélkül $100-t utal át a központba. A Washingtonban Hősök Napján rendezett ünnepség és egy magát megnevezni nem óhajtó adakozó hozzájárulásával együtt a Kováts emléktábla-alap ezzel $133- ra emelkedett. Amint az alap eléri az ötszáz dollárt, megtörténhetik az emléktábla leleplezése a charleston! katonai akadémia 1,200 tisztjelöltjének és Charleston város hivatalos képviseletének jelenlétében. A Kováts emléktábla bronzbaöntése céljára szánt adományok mielőbbi beküldését kéri tehát a Szövetség: American Hungarian Federation, 614 Mills Bldg., N.W., Washington 6. D.C. SZÁMUELLYT ÜNNEPLIK (FEP) Az 1919-es kommunizmus legvéresebbkezü hóhéra, a “Tanácsköztársaság hős fia”, Számuelly Tibor dicstelen halálának 35. évfordulója alkalmával sorozatos ünnepségekben részesül. Nyíregyházán megkoszorúzták a szülőházán elhelyezett emléktáblát, Miskolcon pedig az emlékművére helyeztek koszorút. (Magyar Nemzet, aug. 3.) ERDÉLYIEK TALÁLKOZÓJA SZEPTEMBER 12 VASÁRNAP NEW YORKBAN a Bronx Park-ban Serlegátadás a Verhovay Kugliverseny egyik győztes csapatának A Verhovay Országos Kuglizó Versenyen első dijat nyert New Brunswick-i 518-ik fiókosztály csapatának a közelmúltban ünnepélyes keretek között adták át a vándordijat, a díszes “Brogley Serleget” New Brunswickon, egy szabadtéri összejövetelen. A serleget Hornyák A. József, a trentoni 417-ik Verhovay fiók elnöke adta át ünnepélyes szavak kíséretében Puskás Mihálynak, az 518-ik fiók ügykezelőjének, aki a győztes csapat managere volt. Az ünnepélyről készült fenti képen a következők vannak: (balról jobbra) Schretter Ferenc, az 518-ik fiók első elnöke, Ifj. Simon Ádám, az 52-ik fiók ügykezelője, James Reed, a győztes kuglizó-csapat kapitánya, Kálmán Gyula, az 518-ik fiók elnöke, Puskás Mihály, Chester Kotlowski, játékos, Kish Lajos, Hornyák A. József, Hill József, Cher J. Ferenc kerületi felügyelő és Reed Károly játékos. Az ünnepélyen még a következők vettek részt: Cher J. Ferencné, Hornyák A. Józsefné, Ifj. Simon Ádámné, Simon Tibor és neje, Schretter Ferencné, Latorczay Jenő és neje, Weizer István és neje, Mehon Béla és neje, Veresh István, Reed Tamás és családja, Reed János és családja, Puskás András és mások. Az elért szép eredmény után joggal remélhető, hogy a következő Országos Verhovay Kuglizóversenyen a jerseyi Verhovay nők hazahozzák az “Ari Serleget” is . . . A GONDOLAT SZABAD... IRTA: REMÉNYIÉ SÁNDOR Bilincs a kézen, az ajkon lakat, De felhők felett, de vizek alatt örvénylik, szikráz, zug a gondolat! Legyen tanyám kietlen szirt-orom, Vagy börtönöm pokolmély vártorony: Én amit akarok, azt gondolom! ó, mi gyönyör! ó, mily isteni kéj: Repülni! Dús képzeletem, ne félj, Nem gátol ebben zsarnoki szeszély. Repülj, képzeletem, csillagokig szállj, Az isteneknek lángitalt kínálj, Durva őrszem rád nem riválhat: “Állj!” Repülj, semmi se szegje kedvedet, Repülj, szakítsd magadra az eget, Építs, vagy ronts-, neked minden lehet! Repülj, oltsd ki a földi lángokat És népesíts be uj világokat, Nincs porkoláb, aki meglátogat! öltözz hulló csillagok ezüstjébe. Köd oszlopába, áldozat füstjébe, Rögbe nem botolsz és nem lépsz tüskébe! Te. tövistelen téped a virágot S nyomodba kémek serege meddőn hágott. Műhelyedben, Mester, téged ki látott? Fölötted nincs Cézár, nincs Imperator, Se rongy tömeg, babért tépdesni bátor S nincs, aki téged bekerít, határol. Szabad vagy, mint űrben a fénysugár, ' Szabad, mint a morajló tengerár S csak öntörvényed a korlát, határ. Élet, halál, minden beléd merül És bíróul fölötted, ki sem ül, Csak aki lát — az Isten egyedül! jSbqlí Válságban van az amerikai szénipar Az amerikai szénipar válságban és a kormány segítségét kéri. A legtöbb bányában csak félgőzzel folyik a termelés. Sokezer bányász munka nélkül maradt. A depresszió oka, hogy a nagyipar egyre gyorsabb tempóban tér át az olaj fűtésre. Eisenhower elnök megértéssel fogadta a panaszokat és orvoslást Ígért. A bányatulajdonosok azt remélik, hogy olcsóbbá teszik a szén szállítását, kiküszöbölik a külföldi olcsóbb szénajánlatokat. Az Iskolák Nemsokára Megnyílnak HAJTSUNK ÓVATOSAN! Vigyázzunk a Gyermekekre! Az autóhajtási szabályok pontos betartásával és az Iskolai Biztonsági Jelzőtáblák szem előtt tartásával elősegítjük az utcán járó gyermekek biztonságát ! Moszkvából ugyanaz a szél (uj, mint az első világháború előtt... Az amerikai törvényhozás Szent István napján Washingtonban kezdte meg a Magyarországon elkövetett kommunista embertelenségek ügyében rendszeresített tanúkihallgatásokat. Az azt megelőző vizsgálatok során, a balti államok népének kiirtásával kapcsolatban megállapították, hogy Esztónia, Latvia HASZNÁLNI NEM LEHET” Minden megjegyzés nélkül közöljük a Kossuth Rádió julius 29-i adásának egy részét: “ . . . Komlón vagyunk -— mondja a Kossuth rádió riportere. — Gyönyörködünk a most elkészült koksz-széntörő üzemben. Vasbeton lábakon nyugszik, szilárdan áll, mintha 100 évre építették volna. Éppen ez a baj. Ugyanis mérnökök nézik, egyéb szakértők szemlélik, hogy miként lehetne elmozdítani a helyéből, vagy feljebb emelni, mert használatba állításának első napján kiderült, hogy a vagonokat tologató mozdony egyszerűen nem fér be rajta. Enélkül pedig használhatatlan. Felháborító, hogy a tervezéseket Budapesten csinálták, anélkül, hogy a helyszínre kijöttek volna, továbbá, hogy a komlói bánya mérnökei tétlenül nézték, hogy drága pénzen felépítették a használhatatlan kokszszéntörőt.” MAGYARORSZÁGON SOK AZ OROSZ KATONA Megbízható becslés szerint Magyarországon kb. 55,000-60,- 000 orosz katona tartózkodik, túlnyomó többségében Dunántúlon. Ezenkívül kb. 2,500 körül mozog a szovjet titkos-rendőrség, az MVD-nek létszáma . . . (Valóban bámultraméltó a ma gyár nép ellenállása, amely ilyen keretek között is alapos zavarokat tud okozni a kommunista tervek végrehaj tásában!) Phil Spitalny and His Orchestra At State Fair Music lovers will have plenty of opportunity of enjoying the tops in programs at the New Jersey State Fair this year as George A. Hamid, president oi i;he Fair, has announced that Phil Spitalny and his All-Girl Orchestra will be heard in the Hour of Charm, on the opening Sunday night, September 26. Then throughout the week there will be daily concerts in the State Building by the Trenton Youth Symphony Orchestra, State institutional and service bands and organ recitals by George I. Tilton. Phil Spitalny and his girl musicians have won world renown for their programs which provide an entertaining blend of classical, semi-classical and popular music and feature Evelyn and her magic violin; the glorious voices of Rose Marie and Glyn Hill and the magic performances of Viola and her 17 drums. The orchestra will be presented and give a short concert during the opening afternoon show with a complete program at night along with the stage revue, vaudeville and aerial acts. The Trenton Youth Symphony Orchestra under the direction of Mr. Tilton will give nhree concerts the opening Sunday afternoon in the State Building and a repeat performance on September 27, which is Children’s Day. Some 40 youthful musicians appear with this group and the concerts each year prove a pleasing feature at the Fair. Fred G. Poinsett, Superintendent of the State Building, has announced that Jamesburg Drum and Bugle Corps will give concerts in the building on Monday of Fair week; the New Lisbon Band on Tuesday; the Totowa Choir on Wednesday; the Vineland Girls Band on Thursday and the Skillman Village Band on Friday. Efforts are being made to bring a Fort Dix Band to the Fair for- Friday when Defense Day will be observed, while there will be plenty of music in the Firemen’s Parade which is staged on Saturday night. The bands and drums corps will compete for cash prizes. Joe Basile and his band will provide tlie music during the week for the shows in front of the grandstand. és Litvánia bekebelezését megelőzően Moszkvában olyan katonai térképeket nyomtatott a bolsevista kormányzat, melyeken a szóbanforgó független államok, mint Oroszország szerves részei szerepelnek. Az Amerikai Magyar Szövetség a fentiekre hivatkozva memorandumot nyújtott be a Committee on Communist Aggression elnökének, Charles Kersten wisconsini képviselőnk, miszerint a Kremlin vörös urai és huszadik század elejének cári agitátorai között vajmi kevés a különbség. Az első világháborút megelőző években ugyanis Magyarország nemzetiségi vidékeit valósággal eláraszották olyan Moszkvában nyomott térképekkel, amelyek “Nagyszerbiát,” “Nagyromániát” és Csehszlovákiát tüntettek fel, persze Moszkva gyarmataiként. A Szövetség felhívta az amerikai Congress figyelmét arra a tényre, hogy ha két borzalmas világégés és sok millió ember élete árán, de a moszkvai térképhamisitók végül mégis érvényt szereztek fanatikus politikai ábrándjaiknak... “A NYUGDÍJ A LÉTMINIMUM 25 SZÁZALÉKA” Egy idős (73 év körüli) zsidóvallásu házaspár hosszú küzdelem után, kivándorlási engedélyt kapott Palesztinába. Útjuk során, a magyarországi helyzetre vonatkozóan többek között ezeket mondták: “ ... Az idősebb zsidók helyzete Budapesten kétségbeejtő. Öregek, munkaképtelenek és gyerekeik, akik legtöbben Palesztinában élnek, nem tudják őket segélyezni. A zsidó közönség több idős tagja 250 forint nyugdijat kap, ez körülbelül 25 százaléka a létminimumnak. A budapesti zsinagógák látogatói csak öreg emberek, mind Palesztinába készülnek és mind nagy nyomorban élnek.” Okos ember újságot olvas Lelkiismeretes ember: előfizet E lap olvasói TELJES BIZALOMMAL FORDULHATNAK az ország fővárosában BALOGH E. ISTVÁN vezetése alatt működő irodához, amelynek cime: Foreign Service Corporation Foreign Exchange & Currencies 1624 EYE STREET. N. W. WASHINGTON 6, D. C. Ez az iroda az amerikai magyarság érdekét szolgálja! CSALÁDI, ÜZLETI, vagy MAGÁN-ÜGYBEN amely KÜLFÖLDI hozzátartozókat, barátokat, ismerősöket, vagy üzleti kapcsolatokat érint, feltétlen ettől az irodától kérjen tanácsot! (Magyarul is irhát!) —BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET; —KÜLFÖLDI OKMÁNYOK BESZERZÉSÉT; —PÉNZ, CSOMAG ás ORVOSSÁG küldését, (Magyarországra s a világ többi államaiba) teljes felelősséggel, pontosan és kielégítően kezel az iroda. (Cégünk államilag bejegyzett és ellenőrzött részvénytársaság.) Őrizze meg az iroda címét . . . Bármikor szüksége lehet rá . . A Szíveskedjen másoknak is ajánlani közérdekű irodánkat! BÉLYEG-GYŰJTŐK FIGYELMÉBE ! SCOTT 1954-évi bélyegkatalógus A világ összes eddig kiadott postabélyegeit fel- og| ß sorolja ez a több mint 2,000 oldalas hatalmasan # j) könyv. $8.00 kiaádis ára helyett most csak 1953-évi kiadás .....................L............$3.00 MAGYAR HÍRNÖK KÖNYVESBOLTJA (Foreign Book Shop) 134 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! H. Roth & Son IMPORTERS 1577 1st Ave., New York 28, N. Y. Imp. kézzel vert ACÉL KASZÁK 26”—30”—32”. Darabja 4.00, 4.25, 4.50. EGYENES KASZANYÉL ......3.90 Importált Kaszakarika ..75c és 90c Importált Kalapács és Üllő . $4.00 Volk Motors Dodge teherautók, — Plymouth Eladás és Service Tökéletes készlet megbízható használt kocsikból 451 CALHOUN ST. Phones 9804 - 8259 KASZAKŐ .........90c, $1.25, $1.50 Imp. acél KAPÁK, nagyság szerint $1.40, $1.50, $1.60, $1.70, $1.90 Imp. ACÉL VILLÁS KAPA $1.40 Importált SARLÓK .................$1.40 KÉRJE 400 KEPES, NAGY INGYEN ÁRJEGYZÉKÜNKÉI $3~on aluli rendeléseket nem szállítunk. Minden rendelés C.O.D. megy