Függetlenség, 1954 (41. évfolyam, 1-51. szám)

1954-09-02 / 35. szám

1954. szeptember 2. FÜGGETLENSÉG 3-K olJa' Képek az állatkertből... Nevet az elefánt..'. Ezek nem hattyúk . . . A jegesmedvének melege van . .. Kinek van nagy orra? Going swimming? Then do it the safe way! Water sports are fun on hot summer days, but play without caution spells danger. Be alert when you go swimming or boating, warns Liberty Mutual Insurance Company in a summer safety message to all swimmers, experienced'öfbeginner. Always Use the buddy system — never swim alone. Rest an hour or more after eating before going into the water. If you’re a long distance swimmer, have someone go along with you in a boat in case you get tired. Children love boating and floating. See that they have sea­worthy boats and durable rubber foam water floats. Teach them to .stay near shore w'hen not accom­panied by an adult. Every year thousand. of persons lose their lives by drowning or are injured in water accidents. This summer you can help keep the death and accident rate low by swimming and playing safely. ERDÉLYIEK TALÁLKOZÓJA NEW YORKBAN a Bronx Park-ban Most van ideje a nagyobb elővi­gyázatnak Augusztusban van, a tapasz­talat szerint, a legtöbb polio megbetegedés s ilyenkor kell a legnagyobb elővigyázattal lenni, hogy a gyermekek ne kapják meg ezt a pusztító betegséget. Sajnos, eddig még nem tudták megállapítani, hogy mik a biztos előjelei a poliónak. Azonban mégis vannak kór­jelek, melyek mutatkoznak, ami­kor a gyermek megbetegedik po­­lióban. Ezek a következők: é­­melygés, levertség, fejfájás, lá­­zasság és a legjellemzőbb az iz­mok merevsége, különösen a há­ton és nyakon. Ha valamelyik gyermek egy vagy több ilyen be­tegség jelét mutatja, úgy azon­nal ágyba kell fektetni s orvost hívni. A tapasztalat azt mutatja, hogy ha egy gyermek ugrál, erő­sen fárasztó testgyakorlatokat végez, azután, hogy a polió meg­támadta, úgy komolyabb beteg­ségbe esik, súlyosabban megbé­nul. A fontos elővigyázati szabá­lyok a következők: Ne engedjük a gyermekeket uj játszócsoportokba vegyülni. Kerüljük a nagy kifáradást okozó játékokat és megfázást— ezek nemcsak a gyermekek, de felnőttek polióban megbetegedé­sét is okozhatják. Szoktassuk gyermekeinket is arra, hogy étkezés előtt mossák meg mindig kezüket s fürdessük meg naponta őket. Ne sok nyalánkságot, de jó tápláló ételeket fogyasszanak. Ha bekövetkezik a baj és se­gítségre van szükség, lépjen azonnal összeköttetésbe a Na­tional Foundation for Infantile Paralysis helyi osztályával. * * * A polio elleni küzdelem céljai­ra Amerika népe a “March of Dimes” gyűj tőkampány során szokott adakozni, amely évente január hónapban van. Az idén azonban egy pót-gyüjtés is szük­ségessé vált, hogy a “gamma globulin” nevű uj védelmező ol­tásokat minél hathatósabban al­kalmazhassák. Az augusztusi “March of Dimes” kampány most kezdődött és mindenkit kérnek, aki szivén viseli a polio elleni küzdelem dolgát, hogy a­­dakozzon, adjon a gyűjtőknek amennyit csak tud! NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL ALAPOT! LEVELEK AMERIKÁRÓL Mit szeretnének tudni rólunk? A külföldieket nagyon érdekli az amerikai nép és megélhetési viszonyok. Az Egyesült Államok külföldi irodái nem győzik az ér­deklődők kíváncsiságát kielégí­teni élőszóval, amerikai köny­vekkel, folyóiratokkal és mozi­darabokkal. De a külföld közön­sége az amerikai nép belső éle­tét is szeretné megismerni, ami­ről a hivatalos információk hall­gatnak. A leggyakoribb kérdé. sek például: Milyenek az ameri­kaiak külső megjelenésükben? Milyenek a lakásaik, a közegész­ségi viszonyok, a szórakozási al­kalmak, milyenfoku a gyermek­­bűnözés? Hogyan válasszák meg a népképviselőket, hogyan jelö­lik a hivatalok főnökeit? Csak a jazz zenét ismerik-e és a komoly zenét nem? Hogyan tudhatunk meg még többet Ameirkáról? Szellemi szükségletet elégí­tünk ki tehát, ha külföldi roko­nainkat és barátainkat ezekről a kérdésekről felvilágosítjuk. Ha a mindennapi életünk lefolyá­sát ismertet] ük, a levélből kiala­kul életfelfogásunk és berende­zésünk. Ezzel segítjük a külföld népét ahoz, hogy a helytelen fo­galmakat kiküszöböljék. A világ népeivel való jobb megértésünket .szolgáljuk, ha ilyen leveleket Írunk külföldi ro­konainknak és barátainknak. •Common Council TETŐN... (Az Ausztriában megjelent “Lármafa” c. uj folyó­irat, az “Erdélyi figyelő” 1-ső számából vettük át az alábbi gyönyörű költeményt) ősz nem sodort még anyi árva lombot, annyi riadt szót-. “Minden összeomlott . . . ” Nappal kószáltam, éjjel nem pihentem, vasárnap reggel a hegyekre mentem. Ott lenn: sötét ködöt kavart a katlan, Itt fenn: a vén hegy állott mozdulatlan. Időkbe látó, meztelen tetöjén tisztást vetett a bujdosó verőfény. Ott lenn: zsibongott még a völgy a láztól. Itt fenn: fehér sajttal kinált a pásztor És békességes szót ejtett a szája, és békességgel várt az esztenája. Távol, hol már a hó királya hódit, az ég lengette örök lobogóit. Tekintetem szárnyat repesve bontott, átöleltem a hullám-horizontot S tetőit, többet száznál és ezernél — s titokzatos szót mondtam akkor: Erdély . . . Magyar könyveket megveszünk! A Magyar Hírnök Könyves­boltjában nemcsak eladunk könyveket, de veszünk is! Meg­veszünk bármilyen, eladásra al­kalmas állapotban levő magyar könyvet, aminek van valami ér­téke. Küldje, vagy hozza be, ha van valakinek valamilyen ma­gyar könyve eladó és mi felérté­keljük, illetve árajánlatot a­­dunk rá. Címünk: 134 Frengh Street, New Brunswick, N. J. Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. "BIZONFl” magyar-angol, angol-magyar szótár, — a két kötet egybekötve $4.75. Megren­delhető lapunk utján. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGRÓL ÉRDEKES SZOBOR­­CSERÉK BUDAPESTEN A Köröndről Bethlen Gábor és Bocskay István szobrát a Milléniumi Emlékmű szoborga­lériájára viszik, ahol az ő szob­raik, valamint a már kész Rákó­czi és Thököly szobor, továbbá az ezután megmintázandó Kos­­suth-szobor a Habsburg-kirá­­lyok helyére kerülnek. A Köron­­dön egyébként csak Zrínyi Mik­lós szobrát hagyják meg, Pálffy Jánosét múzeumban helyezik el: a három üres helyre pedig Szon­­dy György, Vak Bottyán és Ba­lassi Bálint szibrát fogját fel­állítani. (Magyar Nemzet, júli­us 25). “A BALATONI GOMBA” Gombának nevezik a Balaton nyaralóhelyein található kis pa­vilonokat, amelyeknek az lenne a feladatuk, hogy azokat a sze­rencsés dolgozókat, akiket a rendszer balatoni üdülésre utalt be, ellássák olcsó édességgel és gyümölccsel. A Szabad Nép cik­kéből kiderül, hogy ezek a gom­bák olyan élősdiek, amelyek azt a célt tűzik ki maguk elé, hogy az üdülők utolsó filléreit is elve­gyék. Amint a Szabad Nép cikke felpanaszólja, hamis mérlegeket használnak és igy a cukorvásár­lóknak a kifizetett. mennyiség­nél 20-25 százalékkal kevesebbet adnak. Ezenkívül “véltelenül a megszabottnál 20-25 százaléknál magasabb árt számítanak.” “ÖREGASSZONY — NEM VÉN ASSZONY?” Egy makói asszony panaszko­dik a Nők Lapjának (jul. 8) : “Én ugyan hetvenharmadik éve­met taposom, a makói adóügyi csoport mégis úgy véli: még ab­ban a korban vagyok, hogy gyer­­mektelenségi adót kell fizetnem. Fel is szólítottak rá... Na, gon­doltam, szép ugyan tőlük, hogy olyan fiatalnak tartanak, de; az talán mégis csak számit, hogy— hét élő gyermekemtől — huszon­hét unokám, hét dédunokám van. Tévedtem, ez sem számított, mert most már a második fizeté­si meghagyást is kiküldték. Ta­lán a dédunokáim számát keves­lik, hogy mégis követelnek tőlem gyermektelenségi adót.” “40,000 LAKÓS — 74 PARASZTOLVASÓ” Ezzel a címmel számol be a Könyvtáros (1954 ( május) ar­ról a tényről, hogy a magyar pa­rasztok nem hajlandók kézbe venni, még kevésbbé elolvasni azokat a kommunista propagan­damüveket, amelyeket a köz­könyvtárak ma Magyarországon kínálnak, sőt ráerőszakolnak a lakosságra. “A kiskunfélegyházi járási könyvtárban ... a vezetőn kívül csak egy ‘könyvtári munkaerő’ működik: Molnár Sándorné. ő, sajnos, megállapíthatóan nem tud helyesen írni, iskolába men­ni nem akar ... A könyvtár 16,- 000 kötetéből eddig 4,520 van leltározva. Ezidőszerint semmi­féle katalógus nincs... 23 nép­könyvtár, éspedig 11 községi és 12 tszcs, gépállomás, kulturház és kórház könyvtára tartozik a járási könyvtárhoz. Ellátásuk az anyag teljes összezavarása foly­tán elképzelhetően rossz . . . 1953-ban az olvasók összetéte­le: munkás 119, paraszt 74, ér­telmiség 200, egyéb 239, tanuló 1934, összesen 2566 olvasó. 74 paraszt olvasó egy a tanyavilág­gal együtt közel 40.000 lakosú falu-városban! E szám minden ?zónál megvilágitóbban és elret­­tentőbben beszél. Még 1 százalék parasztolvasó sincs a lakosság­hoz viszonyítva. S mindez az uj kormányprogram utáni évben!” MIELŐTT leragasztjuk a kül­földre szóló levelet, álljunk meg így percre és gondolkozzunk: dkerült-e barátot szerezni Ame­rikának? H. Roth & Son IMPORTERS 1577 1st Ave., New York 28, N. Y. Imp. kézzel vert ACÉL KASZÁK 26”—30”—32”. Darabja 4.00, 4.25, 4.50. EGYENES KASZANYÉL ... 3.90 Importált Kaszakarika 75c és 90c Importált Kalapács és Üllő . $4.00 KASZAKÖ 90c, $1.25, $1.50 Imp. acél KAPÁK, nagyság szerint $1.40, $1.50, $1.60, $1.70, $1.90 Imp. ACÉL VILLÁS KAPA $1.40 Importált SARLÓK ................$1.40 KÉRJE 400 KÉPES, NAGY INGYEN ÁRJEGYZÉKÜNKET $3 -on aluli rendeléseket nem szállítunk. Minden rendelés C.O.D. megy Pénzátutalás Magyarországba Ausztriába, Németországba, Csehszlovákiába, Jugoszláviába, stb. A LEGELŐNYÖSEBB ÁRFOLYAMON Nagyobb összegeknél árengedmény! HAJÓ- és REPÜLŐJEGYEK HIVATALOS ÁRON. SZERETETCSOMAGOK és GYÓGYSZEREK Küldése a világ minden részébe. Minden gyógyszer rendeléshez hasz­nálati utasítást mellékelünk. Gyözödöék meg a mi pontos és megbízható magyar szolgálatunkról, mielőtt másutt rendelne! Kérjen részletes árjegyzéket! UNIVERSAL C. A. Törvényesen bejegyzett cég 401 Yonge St., TORONTON, Ont., Canada Címünket vágja ki és őrizze meg! Divatos sportoló . . . THEY GAMBLE WITH DEATH Volk Motors Dodge teherautók, — Plymouth Eladás és Service Tökéletes készlet megbízható használt kocsikból 451 CALHOUN ST. Phones 9804 - 8259 ROGERS EMIL magyar temetkezési vállalkozó. Temetési kápolna és orgona használata díjmentes. 923 SO. CLINTON AVE. Tel. 3-6385 Trenton, N. J. New Jersey-ben és Pennsylva­niaban is engedélyezett temetkező. SZEPTEMBER 12 VASÁRNAP

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom