Függetlenség, 1953 (40. évfolyam, 3-53. szám)
1953-03-26 / 13. szám
1913 ★ OUR FOURTIETH ANNIVERSARY YEAR Negyvenedik Jubileumi Evünk ____ ★ 1953 Vizsgáljatok meg mindeneket s a jót tartsátok meg! SZENT PÁL Hungarian News of Trenton Haza csak ott van, ahol jog is van! PETŐFI YEAR 40. ÉVFOLYAM — NO. 13. SZÁM. TRENTON, N. J., 1953. MÁRCIUS 26. Ten Cen ts per Copy—$2.00 per Year Eisenhower elnök üzenete a magyarsághoz THE WHITE HOUSE WASHINGTON 1953. március 13 Kedves Mr. Balogh: Köszönöm március 6-án kelt levelét a “Magyar Szabadság Emléknapjáról,” amelyet 1948 március 15-e eseményeinek emlékére minden évben megünnepelnek a magyar-származású amerikaiak s a magyarok, bárhol is élnek. Nagyon örülök annak, hogy alkalmam van ezzel kapcsolatban néhány szóval üdvözölni azokat a polgárokta, akik a magyarság leszármazottai, mert meg vagyok győződve arról, hogy bármilyen kegyetlen is a külső válaszfal, amelyet a magyar nemzet kommunista zsarnokai erőszakoltak reájuk, az a hagyományos kapocs, amely köztük és Amerika, népe közt van, ma épen olyan erős, mint valaha volt. Helyes és kivánatos emlékezni azokra a történelmi eseményekre, amelyek a személyes szabadság s a nemzeti függetlenségért való emberi törekvések útjelzői voltak. Bármelyik nemzet szabadságvágya, amelyet az Istenfélelem s mások jogainak a tiszteletben tartása táplál, az egész emberiség számára az inspiráció forrásává válik. Száz évvel ezelőtt, Amerikában szónokolva, Kossuth Lajos a nagy magyar hazafi, idegen uralkodók számíizöttje, azt mondta, hogy: “. . .Amerikába kell jönnie annak, aki azt a napfényt keresi, amely a legfényesebben ragyog s a szabadság útját megvilágitja, Mindazok, akik ma Kelet zsarnokság aF miatt szenvednek, reménységgel méznek a Nyugat világának szabad intézményei felé.” A tiszteletadásnak eme szavai napjainkra nézve prófétai igazsággá lettek. Mint akkor, úgy ma is, Magyarország népe Amerika szabad osszágán át várja a zsarnoksággal való ellenállásában a biztatást. A kommunisták félelme, amelyet a száz év előtti magyar vezetők tetteiből és ideáljaiból sugászó törhetetlen erővel szemben éreznek, nyilvánvaló a kommunistáknak a szándékos propagandáiból, amellyel a nemzet múltját akarják kisajátítani és elferdíteni. A magyar nép azonban tudja, hogy mind az, amit a magyar szabadság hősei képviselnek, pontosan ellentéte a kommunista eszméknek. Az a történelmi igazság, hogy 1848 hősei minden zsarnokság ellen küzdöttek s azt megtagadták, soha nem hazudtolható meg és soha meg nem változtatható. Meggyőzőtésem az, hogy a magyarok nem feledték el azokat az ideálokat és eszméket, amelyeket Kossuth hirdetett s oiv megrá'óan fejezett ki kortársa, Petőfi Sándor, a nagy költő. Sőt, hiszem azt is, hogy kétségtelenül tudatában vannak annak a külső és lelki párhuzamnak, amely 1848 Magyar Függetlenségi Nyilatkozata és az 1776-i Amerikai Függetlenség Okmány közt van. • A magyarok nem veszthetik el hagyományos jogaikat, amelyek — Amerika és a többi szabad országok nemzeteinek a megértése és együttérzése segítségével, — arra a reménységre és igazságos meggyőződésre jogosítják fel őket, hogy az emberi szabadság napja újra fel fog ragyogni felettük. . Szívélyes üdvözlettel, DWIGHT D. EISENHOWER, s. k. Mr. Stephen E. Balogh Executive Secretary American Hungarian Federation 1624 Eye Street, Northwest Washington 6, D. C. Az Amerikai Magyar Szövetség utján hozzánk intézett fenti elnöki üzenet Amerika-szerte, minden magyar telepen, ahol március 15-iki ünnepélyt tartottak, felolvasásra került, a rövidhullámú rádiók pedig továbbították a világ minden tájára . . . Méltán lehetünk hálásak elnökünknek, reményt nyújtó ünnepi üzenetéért! Védekeznek az amerikai repü-* lök az oknélküli támadások ellen Azoknak a békés szándékú kijelentéseknek, miket Malenkov hatalomra jutása óta “házi használatra” Oroszország és csatlós államainak népei számára az utóbbi pár hét alatt tett, egyelőre nincsen tettekben megnyilvánuló folytatása. Koreában változatlanul folyik a háború, a repülőgép incidensek sem szűntek meg, mert a múlt héten orosz repülőgépekről ismét rálőttek egy amerikai repülőgépre, mely a sarkvidéken, vagyis teljesen semleges terület felett repülve tudományos légköri megfigyeléseket végzett. Komolyabb eredménye az inncidensnek nem volt, mert az amerikaiak viszonozták az orosz repülők gépfegyver füzét, mire az oroszok jobbnak látták abbahagyni a támadást. Ezzel helyesnek bizonyult a hadvezetőségünknek azon intézkedése, hogy a múlt hét óta minden amerikai repülőgépet védelmi fegyverekkel látnak el, mielőtt azok bárhol is külföldön levegőbe szállnak. Az amerikai repülők arra is parancsot kaptak, hogy ha megtámadják őket, minden rendelkezésükre álló fegyvert használjanak fel védelmükre. Lehetséges, hogy ennek az intézkedésnek következménye volt az, hogy Vassily I. Chuikov, ki Berlinben a Sovjet Ellenőrző Bizottságnak az elnöke, az angol kormánynak erőshangu jegyzékére, miben az oroszok által a múlt héten lelőtt angol repülőgép miatti tiltakozását fejezte ki, válaszában az esetet sajnálatosnak nyilvánította. Hát ez bizony több volt, mint sajnálatos, mert az oroszok ok nélküli támadása következtében hét angol repülő veszítette el az életét. Mindenesetre Chuikov azzal akarta szépíteni a dolgot, hogy a támadásnak a kiprovokálásért az angolokat okolta. Eisenhower őszinte kijelentése a legújabb orosz béke fuvalmakra Egyelőre tehát eddig semmiféle vonatkozásban nem nyilvánult meg, hogy az oroszok valóban békés módon szeretnék kiegyenlíteni az ellentéteket, mik közöttük és a nyugati demokráciák között fennállanak. Mindazonáltal Eisenhower elnök a hivatalba lépése óta tartott immár negyedik sajtó konferencián a félreismerhetetlenül őszinte meggyőződés hangján kijelentette, hogy bármikor kész fele utón találkozni az oroszok békés szándékait kifejező ajánlatával. Hogy vájjon válasz-e Eisenhower fenti kijelentésére az a körülmény, hogy utána két-három nappal az orosz rádión és újságokban eddig még nem tapasztalt barátságos hangon nyilatkoznak az amerikaiakról és most kezdik méltányolni azt a segítséget, mit az Egyesült Államoktól kapott Oroszország a második világháborúban, — azt egyelőre még nem lehet tudni? Azért bizonyos tartózkodással fogadják a washingtoni hivatalos körök ezeket a — képletesen kifejezve — békegalamb szárnyakon jövő híreket. U- gyanis ha tényleg komolyan gondolnák az oroszok azt, amit mondanak, akkor igen könnyű lenne módját találni annak, hogy békés szándékaikat ne képletesen, hanem konkrét tények formáj ában juttassák el a nyugati demokráciákhoz. Ugyanis nekünk már sajnálatos tapasztalataink vannak az oroszoknak úgynevezett békeoffenzivájáról, mik a múltban már több ízben megnyilvánultak, azonban a szabad világot fenyegető veszély megszüntetésére vonatkozólag azok semmi változást nem hoztak. Ezek a békés szándékot kifejezni akaró ál-törekvések csak propaganda célokat szolgáltak, mert a vasfüggöny mögötti népekkel az oroszok szerették volna elhitetni, hogy ők a jó békés szomszédok, s háborút csak a Wall Street vérszomjas bankárai akarnak. Tömegesen menekülnek a németek az oroszok által megszállt területekről Erre csak azért nem mondjuk, hogy milyen nevetséges ilyet még állítani is, mert jól tudjuk, hogy mennyire tragikus körülmények között élnek a vasfüggöny mögötti népek, akik még parancsra sem hisznek az orosz béke propagandában. Hiszen ha az utóbbi hetek eseményeit vizsgálj uk, akkor megdöbbenve tapasztalhatjuk, hogy menynyire kétségbe lehetnek esve a vasfüggönny mögött élő népek, ha Németország orosz megszállás alatti részéből naponta ezrével menekülnek át az emberek Berlin nyugati zónájába, ami a nyugati demokráciák védelme alatt áll. Igen védelme — és nem megszállása alatt áll, mert ha azok a Kelet felől menekülő németek, mindenüket otthagyva életük kockáztatása által menekülnek el otthonukból, ezt csak azért teszik meg, hogy veszélyben lévő életükre védelmet találjanak. Természetesen Berlin nyugati részében nem maradhatnak sokáig, mert az oroszok által teljesen körülzárt városban sem elég munka alkalom, sem pedig elegendő élelem nem áll rendelkezésükre, így tehát nyugat felé kell ő~ két elszállítani, mi igen nagy problémát okoz, mert a Berlinből induló vonatoknak orosz zónán kell keresztül menni. így az egyetlen közlekedési eszköz a repülőgép, mely egy keskeny légi sávon orosz ellenőrzés nélkül teszi lehetővé az utazást Berlin azon részeiből, mik a nyugati demokráciák zónáit képezik Németország demokrata zónáiba vagy azokból vissza. Az engedékenység felé hajló orosz politikai változás indító oka Ha az óriási kockázat dacára is ennyi ember menekül ki a vasfüggöny mögül, akkor könnyű elképzelni, hogy mi történne, ha onnét szabadon mehetne mindenki más hazát keresni. A vasfüggöny mögötti óriási terület, mi a földtekének majdnem egyharmadrészét képezi, egyszeriben sivár pusztává válna, ha alkalmuk lenne az embereknek a kommunizmus halálos öleléséből kimenekülniük. Ha ezt a jelenben nem is tehetik meg, de a kitörülhetetlen vágya ennek a kimenekülésnek bizonyára igen mélyen bevésődött az emberek leikébe. Éppen azért háború esetén ezek az . elnyomott emberek óriási veszedelmet jelentenének, a kisebbségben lévő kommunistáknak, kik békében azonban az egyedül Oroszországban egynegyed milliónyi titkos rendőrség és az aránylag jól táplált hadsereg fegyverére támaszkodva féken tudják tartani a fegyvertelen nagy többséget. A kommunista vezérek azonban nagyon jól tudják, hogy háború esetén földrengető erővel törne ki az elnyomott tömegek indulata. A nyugati demokráciák igen komoly hadi felkészültségeiből azonban láthatják, hogy túl sokáig már nem lehet huzni a hideg háborút és ha törésre kerül a dolog, a kommunizmus valószínűleg mindent elveszít, s elsősorban is a vezérek az életüket, — azért tanácsosabbnak látják béke húrokat pengetni. Mi azt hisszük, hogy Malenkov béke-politikájának nem az ideális emberszeretet, hanem a saját bőrük megmentését célzó önző realizmus az indító oka. Tito igyekszik hozzáilleszkedni a nyugati demokráciák elveihez Tito hat napos angliai látó-MI ÚJSÁG...? A TRENTONI magyar rádión keresztül köszöntötték egymást: Vágott Irénkét születésnapján Vaszyné Tisza Irén. Herbacsek Andrásnét floridai üdüléséből való visszatérte alkalmával Ruthazer János és családja. Ifj. Tamás András és családját Miamiból való megérkezésükkor Mogyoróssi Elek és családja. Bojtos Sándort névünnepén felesége Roeblingba. Kovács Jánosné köszöntötte édesanyját özv. Szentai Mihálynét születése napjára. gatása feltétlenül hozzá járult ahhoz, hogy az orosz politika — legalább is időlegesen — békésebb fordulatot vett. A- zonban még igen messze vagyunk attól a ponttól, amelynél látnánk, hogy üres szavak helyett tettekkel támasztják alá az oroszok a megváltoztatott politkájukat. Sajnos, a nyugati demokráciáknak túl sok okuk van arra, hogy az oroszoknak ne higyjenek. A bizalmat némileg megerősítő első tett a koreai háború mielőbbi befejezése lenne. Ez kizárólag az oroszoktól függ, s mig ez meg nem történik, addig akármit is beszél az orosz, az mind csak falra hányt bor- I sóhoz lesz hasonló. Tito Ígéreteket tett az angoloknak olyan intézkedések megtételére, amiket ha betart, aminthogy érdeke is azoknak a betartása, Jugoszláviát a nyugati demokráciáktól elválasztó fal meg fog szűnni. A kommunizmusnak legsarkalatosabb ideológiai eltévelyedését, az állam mindenhatóságának az egyéni szabadság feletti korlátlan hatalmát hatályon kívül fogja helyezni. Tito Ígéretet tett arra, hogy a földművelőket, Jugoszlávia lakosságának majdnem 90 Rákosi eltűnt (?) A Sztálin temetésére ment csatlós-országbeli főmuftik közül Element Gottwald, a csehszlovák köztársaság kommunista elnöke halálos gyomormérgezéssel tért haza s azóta már ő maga is elment a pokolba a Nagy Tanítómester, Sztálin atya után... Wilhelm Pieck, a keletnémet kommunista országrész köztársasági elnöke súlyos betegen fekszik otthonában . . . Most azután az Associated Press arról ad hirt, hogy Rákosi Mátyás, a magyar kommunista kormány krumplifejü feje, aki szintén Moszkvába sietett a temetésre, eltűnt. . . Sztálin temetéséről az összes bábkormányok vezetői hazatértek, kivéve Rágosit . . . Budapesten mindenki azt kérdezi: hová tűnt Mátyás? Nem mintha hiányozna nekik ez a ravasz kommunistavezér, de szeretnék már biztosan tudni, hogy Molotov, aki sohasem állhatta Rákosit, most végleg “elintézte” . . . Sztálin temetése óta Rákosit nem látták a magyar fővárosban, nevét azóta egyetlen egyszer sem említették a magyar újságok, holott, amikor elindult, nagyképü nyilatkozataitól visszhangzott a rádió és krokodilkönnyes fényképeit közölték a vörös lapok . . .” (Arról, hogy Rákosi is ott volt-e Gottwald temetésén, még nem érkezett ide hir.) Közben a magyarországi “tisztogatások” egyre nagyobb méreteket öltenek. Péter Gábor kommunista rendőrfőnök letartóztatásának hírét több oldalról is megerősítik. Vele együtt börtönbe került a hírhedt AVO több vezető tisztje. Letartóztatták Péter Gábor feleségét is, aki ekészen a legutóbbi időkig Rákosi Mátyás titkárnője volt. Vas Zoltánt, Magyarország egykori teljhatalmú gazdasági diktátorát ugyancsak elmozdították eddigi tisztségéről a Tervhivatal elnökségéről. Elmozdítása valószínűleg közeli letartóztatását jelenti. (Hírek szerint végső kétségbeesésében öngyilkosságot követett el.) Vas bukását siettette sógorának Benedek Lászlónak, a Zsidó Kórház igazgató főorvosának már jelentett letartóztatása. ADY ENDRE, a huszadik század legnagyobb magyar költője szobrot kap Amerikában. Az első amerikai Ady szobrot a Cleveland-i Magyar Kulturkertben állítják fel, az Amerikai Magyar Református Egyesület áldozatkészségéből (az 1952. évi konvenció határozata alapján). Az Ady emlékműre, — amelynek leleplezése országos ünnepség keretében talán már Decoration Daykor megtörténhet, — rövidesen pályázatot fognak hirdetni. arra kényszeríteni, hogy kommunista gazda közületeknek százalékát nem fogja ezután tagjai legyenek, s akik jelenleg azokban tagok, ha akarnak, ismét önálló gazdák lehetnek. Tehát az úgynevezett kényszer kolhozokat Tito megszünteti és csak egy csekély számú állami kolhozt tart* majd fenn, s ezekbe sem lesz ezentúl senki belekényszeritve. A másik lényeges reform a {Folyt, a 4-ik oldalon) Ajándék-csomagok küldése posta utján Magyarországra Magyarországra, posta utján “ajándék csomagok” küldését 1952 május elején felfüggesztette az amerikai Postahatóság, mert a magyarországi postaügyi minisztérium olyan szabályokat hozott, amelyek a csomagot küldő amerkiai magyarokra nézve betarthatatlannak bizonyultak. A budapesti kommunista kormány posta-vezetősége követelte, hogy (1) állami fertőtlenítésről szóló bizonyítványt adjon a csomagot küldő (ilyen fajta fertőtlenítés Amerikában nincs), (2) csak olyan ruhanemű lehet egy csomagban, amit maga a cimzett viselhet, tehát pl. egy anyának szóló csomagban se az apa, se a gyermekei részére való ruha nem küldhető, — (3) egycimzettnek a részére csak egy bizonyos mennyiségű csomag küldhető, a megszabott kvótán túl érkező csomagot elkobozzák (holott az ajándékot küldő amerikai feladók egymásról, legtöbb esetben, nem is tudnak;, (4) konzerv küldeményt kitiltanak, (5) vámot az ajándék után a csomagot átvevő köteles fizetni Magyarországon. Csaknem egy évig levelezett az amerikai postahatóság a magyar kormánnyal ebben az ügyben. Brack Miklós, n. “U. S. Parcel Relief Service” (New York) igazgatója minden lehetőt elkövetett tárgyalások, levelezések, kábelek özönével, hogy az amerikai csomag küldők ajándékozását lehetővé, biztosabbá, egyszerűbbé és gyorsabbá tegye. A washingtoni postaügyi központtól a napokban értesítést kapott az AMSz titkára, hogy kb. 2-3 héten belül Amerika újra engedélyezni fogja a magyarországi ajándék csomagok postai küldését. A magyar kormány megelégszik a ruhák kereskedelmi fertőtlenítéséről szóló bizonyítvánnyal; az amerikai posfahatóság hivatalosan közölni fogja annak a kb. 48 cikknek a listáját, ami ajándék csomagokban küldhető; a csomagok súlya, formája, nagysága és száma szintén fel lesz tüntetve minden amerikai posta hivatalban; — s a vámot a csomagot átvevő címzett lesz köteles megfizetni Magyarországon. Amikor az amerikai postarendeletet megkapjuk, közölni fogjuk. Az Amerikában eddig vásárolható adómegváltási cédulákat megszüntette a magyar kormány. Grősz érsek a kórházban Megbízható értesülések szerint Grősz József érsek a börtönben elszenvedett bántalmazások következtében szívrohamot kapott és kórházba kellett szállítani. MAGYAR RÁDIÓ ÓRÁK TRENTONBAN Minden hétköznap d. e, fél 10-kor Steiner Boriska vezetékével a WBUD (1490 ke.) állomáson. Minden vasárnap d. u. 1-kor: Orosz János és Kovács Mihály vezetésével a WTNJ (1300 ke.) állomáson.
