Függetlenség, 1953 (40. évfolyam, 3-53. szám)
1953-03-19 / 12. szám
1913 OUR FOURTIETH ANNIVERSARY YEAR Negyvenedik Jubileumi Évünk 1953 YEAR 40. ÉVFOLYAM — NO. 12. SZÁM. TRENTON, N. J., 1953. MÁRCIUS 19. Vizsgáljatok meg mindeneket s a jót tartsátok meg! SZENT PÁL Hungarian News of Trenton Haza csak ott van, ahol jog is van! PETŐFI Ten Cents per Copy—$2.00 per Year Lelőttek a csehek egy amerikai katonai repülőgépet A múlt héten ismét igazolást nyert, hogy azok az idők már rég elmúltak, amikor nemzetközi sérelemért nemcsak kértek, de kaptak is orvoslást a jogtalanul megbántott országok. Ma már nem dugják össze a fejüket a diplomaták és nincsenek zárt ajtók mögötti izgatott tanácskozások, ha egy ország megsérti a másiknak szuverén jogait. Megszűnt a diplomaták érzékenysége és manapság talán nincs még egy más olyan hi'vatási ág, melyben valakinek is vastagabb bőrt kellene viselni, mint amilyet a modern diplomáciának tagjai ma viselnek. 1 Németország amerikai zónájában a cseh határtól több mint 15 mérföldre két cseh repülőgép pilótái gépfegyverrel rálőttek két amerikai katonai repülőgépre, mik rendes légi patrol szolgálatot teljesítettek. Az egyik repülőgép pilótájának sikerült elmenekülni, a másik repülőgépet a gépfegyver lövések annyira megrongálták, hogy másodpercekkel azután, hogy abból a pilóta repülőernyővel kiugrott, földrezuhant ,és elégett. Az amerikai újságok nagy része izgatott hangú cikkekben követelt elégtételt az ok nélküli provokáció miatt és a State Department utasította Csehországban lévő nagykövetünket, hogy tiltakozásunkat a lehető legszigorúbb hangú jegyzékben hozza tudomására a cseh kormánynak. Ez meg is történt és a csehektől már kaptunk is választ. Ez olyan volt, amilyet a kommunista országtól várni lehetett. A jegyzék szerint nem ők sértették meg az amerikaiaknak területi szuverénitását, hanem az amerikaiak repültek el cseh terület felett és a cseh pilóták egyszerűen csak viszonozták az amerikaiak gépfegyver tüzét. Ezután valószínűleg még egy-két, de már enyhébb hangú jegyzékváltás következik és az ügy a feledés homályába kerül, mert ebben a “hideg háborúban” minden jogsérelem különleges orvoslás nélkül is begyógyul. Azonban mindegyik után csúnya sebhely marad, mely a jövőben emlékeztetésül szolgálhat, ha számonkérésre majd alkalom nyílik. Az egész incidensben egyetlen megnyugtató jelenség az volt, hogy emberélet nem esett áldozatul, mert az amerikai pilóta minden komolyabb sérülés nélkül megúszta a hideg háborúnak ezt a meleg epizódját. A kommunistáknak békés repülőgépeink elleni támadásaiból a hideg háború fokozása látható Alig valamivel később, hogy a fenti incidensre vonatkozó észrevételeinket befejeztük, egy újabb hasonló esetről jött a hir, mely azonban már tragikus eredményről számol be. A Berlin és Hamburg közötti mintegy 20 mérföld szélességű légi sávon, mely a négy nagyhatalmi egyezmény szerint szabad vonal gyanánt szerepelt Beriin angol, zónája és az angol megszállás alatt lévő Hamburg között, két orosz vadász repülőgép megtámadott egy angol repülőgépet, mely patrol szolgálaton volt. Az oroszok gépfegyver füzében az angol repülőgép hasznavehetetlenül megrongálódott és a pilótának valamint a szolgálatot teljestió egyik repülőnek sikerült ejtőernyővel kiugrani a gépből, a személyzet öt másik tagja a kormányozhatatlanná vált gépből már nem tudott kiugrani, mert az oroszok golyói eltalálták őket. Amint egy későbbi orosz rádió jelentésből kitudódott az orosz megszállás alatt lévő területre eső égő gépben 4 angol halott volt, az 5-ik sérülten orosz kórházba került, de egy nappal később ez is meghalt. Az angol kormány azonnal igen szigorú hangú jegyzékben tiltakozott az újabb orosz brutalitás ellen, amelyre a szokásos orosz választ kapta, hogy az angolok megsértették az oroszok területi jogait, mert orosz terület felett repültek, s azonkívül az angolok voltak az elsők, akik tüzelni kezdtek. Hogy milyen kézenfekvő ! hazugság az orosz válasz, arra igen könnyű bizonyítékot találni. Az angol gép pilótája és egy angol repülő őrmester, akiknek sikerült kiugrani az égő repülőgépből, az angol zónába estek le. Ez utóbbi azonban már holtan, mert előzőleg megsebesült és az esésnél a nyakát törte. Mindazonáltal kétségtelenül meg lehet állapítani, hogy a repülőgép, mikor azt az első lövések érték, angol terület felett repült, mert máskülönben a pilóta és az őrmester nem eshetett volna le angol területre. A kormányozhatatlanná vált gép csak azután kerülhetett orosz terület felé, ahova bizonyára a szél iránya vitte, mert ha előzőleg orosz terület felett repült volna, akkor a megmenekült pilóta is orosz területre esett volna le. Azt sem lehet józan ésszel elképzelni, hogy a lassú angol repülőgép személyzete, mely a fele olyan sebességű gépen ült, mint a két orosz jet gép pilótái, megtámadjon kétszer olyan sebességű két jet gépet. Ezt az abszurdumot csak az oroszok képesek kifogásnak használni a immár szokássá váló brutalitásuk igazolására. Igen valószínű, hogy az oroszok különleges parancs nélkül nem támadták volna meg oly gyors egymásutánban előbb egy amerikai és azután egy angol gépet. Ezek bizonyára most is a szokott utakon játrak mint azt azelőtt tették Stalin életében. Nagyon furcsának látszik, hogy Malenkov hatalomra jutása óta ily rövid idő alatt már másodszor provokálták az oroszok a nyugati demokráciákat. Ha ez a két eset nem a (Folyt, a 4-ik oldalon) A Public Service évvégi jelentése ______ A Public Service Electric and Gas Company’az 1952-es évben a villany és gáztermelés terén rekordtelj esitményt produkált. George H. Blake, a vállalat elnöke most nyújtotta be a részvényeseknek az évvégi jelentést, amely szerint a társaság 1952-es tiszta jövedelme $23,529,583 volt az 1951-es $23,093,887-al szemben. A villanyvállalatok 1952-es bevétele egy 5.49, a gázvállalatoké egy 8.26 százalékos emelkedést mutat az 1951-es eredményekhez képest. A vállalat összbevétele 1952-ben $213,924,175 volt ellentétben az 1951-es $201,- 413,295-al szemben. Az üzemi költségek, fenntartási költségek, értékcsökkenések és adók összege az 1951-es $168,067,115-al szemben $180,631,027-ra emelkedett. Az 1952-es évre előirányzott adók összege $49,324,539-t tett ki, ami $18,500,000-al haladja meg az év folyamán kifizetett kamattartozások és osztalékok összegét. Az adók minden bevett dollár után 23 centet tettek ki és ez minden rendes kibocsájtásu részvényre vonatkozólag egy $6.83-os adókulcsnak felel meg. Az egyéb jövedelmek összege az 1951- es $252,735-al szemben $557,850 volt, mig a bevételi leírások 1952-ben $10,320,415-t tettek ki az 1951-es $10,505,018- al szemben. 1952 dec. 31-én a vállalat konstrukciós programmja egy több mint $131,000,000-os beruházást igényelt, amelyből 1953 folyamán kb. $90,000,000-t fognak elkölteni. Ez a költségvetési tervezet a jelenlegi árviszonyokra, van alapozva és keresztülvitele természetesen attól függ, hogy megfelelő munkarők és elegendő nyersanyag és felszerelés álljon majd rendelkezésre. 1952-ben a villany és gáztelepek fejlesztésére elköltött összeg $74,927,295-t tett ki. A növekvő fogyasztás folytán felfokozott igények teszik szükségessé ezt a konstrukciós programmot, ami 1953-ban a vállalat tőkeemelését teszi szükségessé. Mivel 1953 márc. 1-én a South Jersey Gas and Electric and Traction Company, amely a társaság egyik elődvállalata volt, künnlevő kötvényei is esedékessé válnak $9,306,000 őszszegben ez újabb tőkeigénylést jelent. A vállalat, hogy ennek a kötelezettségének is eleget tehessen, tervbe vették, hogy 1953 márc. végén 750,000 rendes kibocsájtásu részvényt és júniusban $50,000,000 névértékű Prima és Amortizáló Jelzálog Kötvényt fognak kibocsájtani. A közlekedési vállalatok és azok alvállalatainak működése 1952- ben $300,059 netto veszteséget eredményezett. Mr. Blake szerint ez az 1951-es eredményhez képest, amikor a Public Service Coordinated Transport és alvállalatai $4,505,438-t vesztettek — lényeges javulást mutat. Ezeknek a vállalatoknak az 1952-es bevétele $7,043,813 érétékben több volt mint a megelőző évben. Ez az emelkedés főként annak tudható be, hogy a Board of Public Utility Commissioners of the State of New Jersey 1952 febr. 17-i hatállyal egy államközötti tarifaemelést engedélyezett, valamint, hogy ugyancsak az államközötti forgalomban 1952 febr. 10-én és október A WASHINGTONI' KOSSUTH HÁZ történelmi jelentőségű ünnepség színhelye lesz hétfőn, március 23-án. Néhány hónappal ezelőtt Vasváry Ödön történész, az AMSz pénztárnoka, a Philadelphiai Történelmi Társaságtól megszerezte azokat a korhű festményeket, amelyeket Kossuth Lajosról és az őt körülvevő vezető magyar emigránsokról festett 100 évvei ezelőtt, Törökországban egy amerikai festő. Ezeket a magyarság számára megbecsülhetetlen értékű eredeti festményeket fogja nyilvánosan bemutatni Nt. Vasváry egy történelmi előadás keretében. A festményeket a Kossuth Házban fogják elhelyezni. Bencze János, a Verhovay Egylet elnöke, a Kossuth Ház elnökéhez, Dr. Ujlaky Ferenchez, j uttatta azt a magyar zászlót, amit 1902-ben küldött az akkori magyar kormány ajándékba az amerikai magyarságnak Kossuth Lajos amerikai látogatásának 50 eves évfordulója alkalmával. A Kossuth Ház Vezértestülete a március 23-i ünnepély keretében fogja hivatalosan átvenni ezt a történelmi értékű magyar zászlót megőrzésre. 1952-ben, Kossuth Lajos amerikai látogatásának a 100 éves jubileumi évében, az AMSz New Yorki Osztályából elindított vándor zászló az amerikai magyarság legnagyobb központjaiban ünnepélyesen megáldott és felszallagozott “S zaba dság- Zászló”-jává lett. Ezt a zászlót a magyar nép felszabadulása után azonnal Magyarországra fogjuk juttatni. Addig pedig a Kossuth Házba kívánjuk őrizni. Ezt a “Szabadság-Zászlót” szintén március 23-án fogja ünnepélyesen átadni a Kossuth Ház vezetőségének Dr. Molnár Kálmán, az AMSz Keleti Kerületének az elnöke s Balogh E. István az AMSz ügyvezető igazgatója. A Pittsburghi magyarság zászló szallagát Téglási pál fogja ünnepélyesen a “Szabadság-Zászlóra tenni, amelyet 1952 március 16-án Szécskay Györgyné zászló-anya vezetésével ünnepélyesen felavattak a U. M. C. A. hatalmas ünnepségén. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGRÓL FOKOZÓDIK A TERMELÉSI ZŰRZAVAR A kommunista ki'vgazdáikcrdás következtében előállott termelési zűrzavar egyre nagyobb méreteket ölt Magyarországon. Otthonról menekülők előadása szerint ennek oka elsősorban az, hogy az üzemek élére igen sok esetben a legtudatlanabb és legképzetlenebb kommunisták kerültek, akik a még megmaradt szakembereket tér rorizálják, munkájukat akadályozzák és a tervek végrehajtása körül is példátlan zűrzavart teremtelek. Mindehhez járul Aaz agyonhajszolt munkásság fáradtsága, elkeseredése, valamint az a letagadhatatlan tény is, hogy egyre több a nyílt szabotázs. Ma már a kommunista lapok is nyíltan visszatöükrözik a párt elégedetlenségét, mert egymásután látnak napvilágot az egyes üzemek elleni súlyos kritikák. így kiderül, hogy a hires oroszlányi építkezéseknél már messziről pszre lehet venni, milyen girbe-görbék a falak. Egyik helyen építenek, de pár lépéssel odább már bontanak, mert rossz volt a fal, a téglák minőség szempontjából használhatatlanok. A sárvári téglagyár silány rossz minőségű téglát küldött. Gondtalanul végezték a kirakodást. Eső verte, vagy fagy repesztette meg a téglákat. Még nagyobb baj Van a szén és bauxit bányászat terén. A bauxit bányászat termelése 19 százalékkal visszaesett. Diósgyőr nyersvastermelés tervét csak 93 százalékra teljesítette. Az alapanyagok termelésének 13-án egy magasabb fuvardíjszabás lépett életbe. Ezt az előnyös helyzetet részben ellensúlyozta az a körülmény, hogy az órabér és alkalmazottak 40 órás heti bérét is emelni kellett. A Board of Public Utility Commissioners 1953 jan. 26-án egy határozatot bocsájtott ki, amely 1953 febr. 15-i hatállyal véglegesnek állapítja meg azokat az ideiglenes viteldijakat, amelyek 1952 febr. 17 óta ideiglenes érvénnyel voltak életben. visszaesésé súlyos zavarokat okozott az erőmüvek és a közlekedés szénellátában. A borsodi bányák és kohászati üzemek nem teljesítették tervüket. A MÁVAG öntödéjében 20 százalék fölé emelkedett a selejt. A Canz kapcsoló és készülék gyárban alkatrész-hiány uralkodott, a ter,<vet a legtávolabbról sem tudták teljesíteni. Tatabányán hatalmas szállítási nehézségek voltak, mert az elhasznált, rossz állapotban levő csillék kerekéi leestek és néha órákig állott egy-egy csillesor. Ezenfelül az agyonhajszolt munkások rengeteg u. n. meddőszenet bányásztak és a szén közé bekeverték a kőzeteket is, ami miatt egyetlen hét alatt 2,900 tonna szén vált használhatatlanná. Bajok vannak a pécsi szénbányában is, ahol a vállalat igazgatója a munkáshiánnyal okolja a termelés visszaesését. NINCS VETŐMAG, DE A SZOVJET SZÁMÁRA BÚZÁVAL HIZLALJÁK A SERTÉST DEBRECENBEN A debreceni sertéshizlalókat az utóbbi időben kibővítették, mert itt hizlalják azt a sokezer sertést, amelyet Moszkva parancsára a Szovjet-Unióba kell szállítani. A kommunista termelési zűrzavar következtében azonban nem tudtak megfelelő mennyiségű sertéstakarmányról gondoskodni. Ezért a kisgazdáktól és a termelő szövetkezetek egyrészétől beszolgáltatás címén elrekvirálták a vetőmagot is és azt egyszerűen feletették a szovjet-sertésekkel. Ugyanekkor köztudomású, hogy egész Magyarországon nagyméretű vetőmaghiány uralkodik. A kommunisták külföldről szereztek vetőmagot és most arra kényszerítik a parasztokat, hogy ezt 5-6-szoros feketepiaci áron vásárolják meg. A- kinek még módj a van hozzá, mégis igyekszik megszerezni a vetőmagot, mert tudja, hogy ha a földjét bevetetlenül hagyja, azt a tavasz vagy nyár folyamán szabotázs címén egyszerűen el- i kobozzák, őt magát pedig kö- Inyörtelenül internálják. MENTSÜK MEG A “HUNGARIAN REFERENCE LIBRARYT” írjon mindenki szenátorának és kongresszusi képvieslőjének Washingtonba és kérje arra, hogy lépjen közbe a magyar könyvgyűjtemény egybentartásának érdekében Az Amerikai Magyar Szövetség kér minden magyar, hogy járuljon hozzá egy rendkívül értékes .magyar von atkozásu könyvgyűjtemény megőrzéséhez és fenntartásához. Nem adakozásról van szó! írjon minden polgár a képviselőjének, hogy a Hungarian Reference Library mint gyűjtemény egészben tartassák meg, egységes kezelés alatt, egy helyen. A szóbanforgó könyv- és nyomtatvány-gyűjtemény Feleky Károly ,4 évtizeden át tartó szorgalmas gyűjtőmunkájának az eredménye, amellyel sokezer dollár értékű s a maga nemében páratlan kulturális gyűjteményt létesített. Halála után özvegye 16,000 dollárért eladta a gyűjteményt a magyar Nemzeti Múzeumnak, de az összeget nem íizetjték ki teljesen s egyidei bírói j zárlat után a kongresszusi könyvtárban helyezték el a gyűjteményt. Most uj intézkedést hoztak a gyűjtemény sorsa felől, és pedig azt, hogy azt a kongresszusi könyvtár különféle osztályai között kell szétosztani. Ha ez megtörténik, a páratlan és ismét ki nem állítható gyűjtemény megszűnik és a magyarság egy pótolhatatlan kulturkincse vész el. Az Amerikai Magyar Szövetség titkárának, Balogh E. Istvánnak már megtörtént tiltakozásához adjunk súlyt és még több határozottságot azzal, hogy saját képviselőnk figyelmét felhívjuk a súlyos veszteséget oko! zó inétzkedésre, megkérve őt, jhogy lépjen közbe a gyűjtemény ilyenszerii szétszórása ellen. KÉNYSZERMUNKÁSOKKAL ÉPÍTTETIK A HADIÜZEMEKET A budapesti Fegyvergyár Recsk mellett hatalmas uj hadiüzemet épit. A munka túlnyomó részét a recski internálótáborban sínylődő 1,200 internálttal végeztetik. A tiszalöki vízlépcső és erőmű építkezése nagymértékben előrehaladt és megkezdték a zsiliprendszer szerelését is. A zsilip építésnél 900-1,000 politikai fogoly és internált dolgozik. Ezek erős ÁVH őrség felügyelete alatt nyomorúságos barakokban laknak. Kazincbarcikánál építik az u. n. békévárost, ahol szintén 1,500 főnyi internáltat és kényszermunkást foglalkoztatnak. A sajtóbábonyi robbanóanyag töltet gyár építkezésén! szintén kényszermunkások dolgoznak. Itt dolgozik egy katonai foglyokból álló nagyobb munkásszázad is. Tagjai különböző fegyelmi vétségek és szökési kísérletért elitéit katonák, akiket példátlan szigorúsággal őriznek. Az internáltak az építkezések közelében barakkokban vannak elhelyezve. Ezeket a barakokat drótkerítés és őrbódék veszik körül. Egy hatalmas teremben 200-250 ember van összezsúfolva, akik emeletes fapriccseken alusznak. A hely olyan kevés, hogy egyegy priccsen legtöbbször kéthárom embernek kell aludnia. A szigorú őrizet ellenére is nagyszámban fordultak elő szökések. MI ÚJSÁG...? A TRENTONI magyar rádió j március 15-iki ünnepi műsorát Horváth Sándorné Kurthy Zsuzsanna a Magyar Színi Akadémia tagja és Gödry Jánosné zongoraművésznő emelte közremü- I ködésével. MAGYAR RÁDIÓ ÓRÁK TRENTONBAN Minden hétköznap - d. e. fél 10-kor Steiner Boriska vezetőiével a WBUD (1490 ke.) állomáson. Minden vasárnap d. u. 1-kor: Orosz János és Kovács Mihály vezetéséyel a WTNJ (1300 ke.) állomáson. Ezkeet most úgy akarják megakadályozni, hogy amikor a foglyok bevonulnak az alvótermekbe, mindenkinek le kell adni a felsőruháját, amelyet azután egy külön helyiségben egész éjszaka ÁVH-s őrség őriz. Óbudán szintén uj katonai laktanyákat építenek. Itt azokat az internáltakat dolgoztatják, akik az óbudai téglagyárban vannak elhelyezve. Ugyanezek az internáltak üröm és Hármashatárhegy területén rohammunkával építik az uj légvédelmi tüzelőállomásokat. Éhhalál fenyegeti a magyarországi deportáltakat Mint az egyik jelentés mondja, Magyarországon a tiszántul falvaiban a deportáltak egyrészét az éhenhalás fenyegeti. E- gyes falvakban a deportáltak Jeteken keresztül nem jutnak rendes ételhez és sokaknak már [ jártányi erejük sincs, hogy egy darab kenyérért kolduljanak. A városi lakosság sok .esetben sze| retetcsomagokkal siet a szorongatott helyzetben levő falusi rokonok segítségére. A hatóságok mindent elkövetnek, hogy ezt a segítségadást megakadályozzák és szigorú büntetéseket helyeztek kilátásba azoknak, akik élelmiszercsomagokat küldenek a fővárosból vidéken élő hozzátartozóiknak s ismerőseiknek. Február óta a fővárosban is erősen megromlott a helyzet és a drágulás a dolgozók számára elviselhetetlenné vált. A Függetlenség ; szerkesztője és képviselője : Kovács B. Mihály CÍME: 200 Genesee St. Trenton, N. J. Telefon 6-0159 1 | Hivatalos órák hétfőtől péntekig 5 órától 6-ig. ! Előfizetések, hirdetések és helyi ügyek intézése itt.
