Függetlenség, 1953 (40. évfolyam, 3-53. szám)

1953-09-10 / 37. szám

4-ik oldal Szent István R. K. Hitközség hirei Közli: Father Kiss A Gy^ít plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6*ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása: a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. A Magyar Baptista Egyház Hirei Rév. Ifj. Biró Mihály, lelkész ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap délelőtt 9í30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi is­kola osztályokban. Tanítás an­golul és magyarul. 11 órakor is­tentisztelet. 11:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állo­más közvetítésével a templom­tól. Rádión a 131-es számon ta­lálható. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor, evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az ének­kar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és a Biblia tanulmá­nyozása. összejövetelinkre sze­retettel hívunk és fogadunk mindenkit. KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett hireket és közleményeket mär csak a következő heti számban hozhatjuk. Keretes hirdeté­seket szerda estig telefonon I Ingatlant akar vásárolni? jj PREGG! | m Közjegyzőre van szüksége? PREGG! | ■ Utazni akar? 1 PREGG! I I George M. Pregg § 1 IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. i _ Mindenben készséggel áll | rendelkezésére. g 907 So. Broad St. Trenton, N. J. 9 Telefon: 3-4469 E' JiiiiKiaiiiaiiiiBiiiiaiiiuiiiiHíiaiiiaiiuniiaiüiBi^ A Trentoni Függ. Reí. Egyház hirei Közli Béky Zoltán, esperes MEGVÁLTOZIK' istentiszte­leti sorrendünk most vasárnap­tól, szeptember 13-tól kezdődő­­leg, amikor ismét a rendes is­tentiszteleti sorrend lép életbe. Eszerint: MAGYAR istentisztelet lesz 9 óra 30 perckor. VASÁRNAPI ISKOLA d. e. 10 órakor. ANGOL nyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. A NYÁRI SZÜNET után va­sárnapi iskolai oktatásunk ismét kezdetét veszi most vasárnap. Kérjük a szülőket, hogy gyerme­­keiket kivétel nélkül hozzák fel a vasárnapi iskolába. Minden gyermeknek itt van a helye. Ez a mi egyházunk és gyermekein­ket a mi vallásunkban kell ne­velnünk. Gyermekeink lelkét és vallásos nevelését nem bizhatjuk egyetlen más egyházra sem. Ve­gyék hát a szülők azt a fáradtsá­got, hogy gyermekeiket hozzák fel minden vasárnap reggel 10 órakor a vasárnapi iskolába. VASÁRNAPI iskolai tanító­nőkre még szükségünk van. A- kik hivatást éreznek magukban a gyermekekkel való foglalko­zásra jelentkezzenek az irodá­ban. BAZÁRUNKAT előre beje­lentjük, hogy mint minden évben úgy most is október utolsó szom­batján, 31-én este fogjuk tarta­ni áz iskola dísztermében. A presbitérium a múlt pénteken tartott gyűlésén a szükséges elő­­intézkedéseket a bazárral kap­csolatban megtette. Kérjük ez­úton is magyar testvéreinket, hogy hasonló összejövetelt ezen az estén ne rendezzenek. NŐEGYLETÜNK múlt heti gyűlésén egy kávé este rendezé­sét határozta el e hó utolsó szom­batján szeptember 26-án este. Az előkészületek a kávé estére megkezdődtek. ESKÜVŐ: Az elmúlt szomba­ton esküdtek egymásnak örök hűséget templomunkban Kovács Gyula, néhai Kovács József NB. és néhai Horváth Juliánná szü­lők nőtlen fia jegyesével Tar­­czaly Pálóczy Margittal, néhai Pálóczy József és néhai Kormos Mária szülők leányával. Tanuk voltak az esküvőn Timkó György és neje Pálóczy Ethel. A boldog párra Isten gazdag áldását kér­jük. KERESZTELÉS: Az elmúlt vasárnap istentisztelet kereté­ben kereszteltetett meg templo­munkban Radványi J. Ferenc és neje Kerekes Elza szülők kislá­nya Arlene és Joan nevekre. Keresztszülők lettek. Radványi D József és neje Bállá Margit. A boldog szülőre és az újszülöttre Isten gazdag áldását kérjük. IFJÚSÁGI EGY LÉTÜNK tagjai közül nagy delegáció uta­zott a múlt pénteken Detroitba Egyházkerületünk Országos If­júsági Konferenciájára. A dele­gáció tagjai a következők: Iván Piroska, Csanyi Ethel, Jeney Olga, Katona Madeline, Nagy Elizabeth, Kovács Gyula, Csij­­nyi János, Fityere János, Ko­vács Elemér, Lugossy Gilbert, Vágott András, Varga Richard, Ebert Donald, Gare Bertalan. A hosszú útról ifjainkat imádságos lélekkel várjuk vissza. A gyülekezet BnVb,dSHRDDD A GYÜLEKEZET LELKÉ­SZE e héten az Országos Lelkész Egyesületi Konferencián, vala­mint a Bethlen Otthon Igazgató tanácsának és Református E- gyesület Vezértestületének a gyűlésein vett részt Ligonier­­ban. A legfinomabb BOR, SÖR, PÁLINKA nálunk nagy választékban kapható SALAMANDRA LIQUOR STORE 900 CHESTNUT AVENUE Tel. Trenton 3-4040 Ingyen hábhoz szállítás! Barátságos kiszolgálás! FÜGGETLENSÉG A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) az Egyesült Államok külügy­minisztere is beszélt, s amit ő mondott, s ahogyan azt mond­ta, igen fontos külpolitikai ki­jelentésnek lehet tekinteni, a­­mi felett különösen kommu­nista kormánynak lesz ajánla­tos egy kicsit komolyabban gondolkozni, Dulles szavaiból nyilvánvalónak látszik, hogy Amerika a kemény kéz politi­káját fogja folytatni az eddi­gi enyhébb magatartásával szemben. Dulles a koreai háború pél­dájából okulva, helyesnek lát­ja előre tudomására hozni a háborús gondolatokkal foglal­kozó diktátoroknak, hogy gyengébb nemzetek elleni erő­szakos támadás esetén szem­be találják magukat az Egye­sült Államok erejével. Hábo­rút rendszerint a téves számí­tások idézik elő, azért köny­­nyebb elkerülni a háborút, ha a könnyű zsákmányra éhes támadó előre tudja, hogy mi­lyen lehetőségek várnak reá. A koreai háború eredménye bizonyítja, hogy az erőszakos támadó, mely kezdetben úgy­szólván az egész Dél-Koreát kezébe kaparitotta, ma 1500 négyszög mérfölddel keve­sebb területtel rendelkezik, mint a támadás megindítása­kor, miközben mindkét rész­nek összesen mintegy 2 millió­nyi veszeteséget okozott sebe­sültekben és halottakban, a­­zonban az áldozatnak jóval nagyobb részét saját maga szenvedte. Igen érdekesnek találj uk Dulles beszédének azon részét, melyben egy látszólag jelen­téktelen kérdés körüli vitának megnyerését psyc hologiai szempontból nagy jelentősé­gűnek tartja. A koreai fegy­verszüneti egyezmény egyik feltétele az volt, — mondta Dulles — hogy azok a hadi­foglyok, kik nem akarnak visszatérni hazájukba, politi­kai menedéket kaphassanak és ne legyenek a visszatérésre kényszerítve. Ez elv ellen a szovjet vezetők erősen tilta­koztak, mert jól tudják, hogy ha Oroszország a nyugati de­mokráciákkal komoly háború­ba keveredik, akkor igen sok katonája fog átszökni hoz­zánk, ha azok biztosak lesznek abban, hogy a háború után mi nem fogjuk őket kiszolgáltat­ni. Mivel ezt az elvet a koreai háború befejezésének egyik feltételéül szabtuk ez elv el­fogadása háború esetén az orosz hadsereg megbízhatósá­gát lényegesen csökkentené. Vörös Kina óriási kiterjedése dacára is könnyen meg­támadható Dulles beszédének kétségte­lenül legfontohabb része az volt, melyben a kínai kommu­nista kormányt figyelmeztet­te, hogy amennyiben ők köz* vétlenül beleavatkoznának az indo-kinai viszálykodásba, en­nek igen komoly következmé­nyei Indo-Kina határain túl is érezhetők lennének. “Én ezt józan megfontoltsággal mon­dom a béke érdekében és ab­ban a reményben, hogy egy u­­jabb erőszakos támadónak té­ves számítását megakadályoz­hatom.” Dullesnek ez a kije­lentése emlékeztet minket Trumannak intő figyelmezte­tésére, mit a j apánokhoz inté­zett néhány nappal Hiroshima cs Nagasaki városokat elpusz­tító két atom bomba ledobá­­sa előtt. Nagyon kétséges, hogy lesz-e Dulles figyelmeztetésé­nek valami hatása, mert a történelem folyamán úgyszól­ván minden erőszakos támadó csak akkor jött rá arra, hogy elszámitotta magát, amikor már késő Volt. Vörös Kínával szembeni figyelmeztetés nem tekinthető puszta ijesztgetés­nek, mert ha ennek a 450 mil­liós birodalomnak 10-12 váro­sát és 5 vagy 6 kikötőjét egy RoeblingiFügg.Ref. ‘ Egyház hirei Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ VASÁRNAPI ISKOLA 8:30- kor. ANGOL ISTENTISZTELET 9:30-kor. MAGYAR ISTENTISZTE­LET 10:30-kor. MEGKERESZTELTÜK ifjú Gilányi Imre és neje Spotts Mel­­va újszülött fiú gyermekét Imre és Lajost. Keresztszülők Strick­land Jerry és neje Hunt Edna voltak. Isten áldása legyen a kis gyermeken, szülein és keresztsü­­lein. Szép példáját adták egyház iránti szeretetüknek, amikor Washington, D. C., az ország fő­városából, ahol katonai szolgála­tot teljesítenek, hazahozták megkeresztelni gyermeküket. NŐEGYLET fánk és töltött káposzta vására most szombaton d. e. lesz az iskolában. A ROMÁN ORTHODOX egyház 35 éves jubileumi ban­ket ján négy tisztviselő, az egy­háztagokkal együtt, összesen ti­zen képviselték a mi egyházun­kat. Várjuk, hogy hányán jön­nek el a mi 40 éves jubileumunk­ra október 18-án? REFORMÁTUS EGYESÜ­LET pénzszedése most vasárnap lesz kivételesen. Varga István énekvezér családjával együtt az országos Labor Day-kor tartott konferencián képviselte egyhá­zunkat. PRESBITERI gyűlés szomba­ton este 7 órakor. ADOMÁNYOK: Egyházjáru­lékban Varga István Hedding, Pápai József. Kegyes adományt adtak ugyancsak ők és Gilányi Imre ifjú gyermekük keresztelé­se alkalmából. koncentrált támadással egy­szerre atombombázni kezde­nék, utak, vasutak és más köz­lekedései eszközök hiányában a vörösök központi hatalma kártyavár módjára dűlne ösz­­sze. Az az elenyészően kevés gócpont, amiből tulajdonké­pen a mai vörös Kina áll, en­nek a lazán összefüggő óriási országnak sebezhető igazi Achilles sarkait képezik. Dulles olyanokat is mondott, amiket jobb lett volna elhallgatnia Dulles beszédjének voltak azonban tehertételei is, s e­­zeknek.reakciója mérges tilta­kozás formájában egyszerre négy országból is érkezett hozzánk. Nyugat-Németor­­szágban a szocialista és a töb­bi Adenauer-ellenes pártok vezetői tartják tapintatlan­ságnak azt, hogy Adenauer megválasztását ajánlott a Dulles a németeknek. Az o­­laszok Trieszt kérdésében tett nyilatkozata miatt haragud­tak meg. Indiának nem tet­szett, hogy Dulles az igazat a koreai háborubani semleges magatartásuk következtébeni helyzetükre vonatkozólag és a japán diplomaták is nehezmé­nyezték Dullesnek Japánra vonatkozó megjegyzéseit. St. Louis-ban Dulles egy ki­csit többet beszélt, mint a­­mennyit egy körültekintőbb, — vagy mondjuk úgy, — ra­vaszabb diplomatának mon­dania kellett volna. KÖNYV-OLVASÓK FIGYELMÉBE ajánljuk azt a rendkívül fontos könyv-füzetet, amely most jelent meg. Roger N. Baldwin irta. Ci­me: “A new slavery, forced la­bor; the communist betrayal of human rights.” (Ára papír kö­tésben $1.25). Kiadó: “Oceana Publication,” 43 W. 16th St., New York 11, N. Y. A könyv adatokkal igazolt bizonysága a­­zoknak a rabszolga és kényszer­­munka táboroknak, amelyek Szovjet-Oroszországban, Cseh­országban, Magyarországon, Bulgáriában, Romániában, Al­bániában, . Kelet-Németország­­ban, Kínában és Jugoszláviában (Tito alatt) az ember-milliók é­­letét pusztítja. 1953. szeptember 10. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István Kiszáguldottak a lakásból, a­­nélkül, hogy bárkinek szóltak volna, taxiba ugrottak és a sof­­főrt teljes sebességre nógatva, hetvenes tempóban robogtak A- lag felé. Az utón valóságos nép­­vándorlás folyt, gyalog, kerék­páron, motoron és autón tódult Budapest és környéke a lóver­senytérre, nagy reményekkel, titkos tippekkel, elszánt hazár­­dőrök és kis konzorciumok, fillé­res téteket. rakva össze pengős tétekké, hogy egy ló szeszélyes jóvoltából meggazdagodjanak... Amikor a piszeorru, csapott­­faru lefékezett a bejáratnál, Jimmy okulva korábbi tapasz­talatain, udvariasan visszatar­totta a lányt: — Legyen szives és várjon meg itt, én rögtön jövök. , A totalizatőrnél nagy szenzá­ciót keltett a megjelenése. Pilla­natok alatt hire futott, hogy itt “a titokzatos” nyerő és Jimmyt megbámulták, akár egy győztes versenylovat. A pénztáros gra­tulált és egy idegen ur remek tippet ajánlott: — Ruffót fogadja meg, az uj telivér fenomént! Titkos favo­rit! Jimmy elhárította a kisértőt: — Köszönöm, de nem ját­szom. Felvette a pénzt és visszasie­tett a taxihoz, amely máris in­dult, még nagyobb' porfelleget verve Budapest felé. Útközben mindaketten hallgattak. Amikor megállt az autó a gellérthegyi villa előtt, az átforrósodott mo­tor hűtője valósággal füstölgött. Jimmy kifizette a soff őrt, és mig Éva előre szaladt, fel a lakásba, a fiú a közeli virágkereskedés­ben hatalmas csokor jácintot rendelt, azzal, hogy félóra múl­va küldjék fel a villába. Aztán Éva után sietett. Orlay szivaroz­va állt az ablaknál, és kérdő pil­lantással várta a magyarázatot. Éva szaggatott lélegzettel mesél­te a hihetetlennek látszó történe­tet: — Apuskám, ez kész csoda... Egy hét óta keresik az újságok és őitt jár, kel, mellényzsebében a tizenötezerpengős tickettel! Orlay megrázta a fiú kezét: — Gratulálok Ezek szerint én mé gnégyezer pengővel tartozom magának. — Átsétált a dolgozó­­szobájába és pár perc múlva bankjegyköteggel tért vissza. — Tessék. Azt hiszem ezzel kvit­tek vagyunk? Jimmy olvasatlanul dugta zsebre a pénzt és meghajolt: — Igen, köszönöm szépen. — Én köszönöm — nevetett Orlay — hiszen ha nem kerül elő a ticket ... — nem folytat­hatta, mert a szobalány kacsá­zott be, arcán rendkívüli izga­lom | előjeleivel és jelentette, hogy az ebédlőben terítve van, szíveskedjenek helyet foglalni, mert máris hozza az előételt. Lényegesen jobb hangulatban ültek az elipszis alakú diófa asz­tal köré és Orlay titkolózva ha­jolt a fiúhoz: — Vigyázzon, egy árva szót se a feleségem előtt... A pénteki ebéd szabályos ösze­­esküvéssé dagadt és a csodálko­zó Jimmyt az apa beavatta a nag ytitokba. Janka feltálalta az előételt, spárgát vajban, azzal az üzenettel, hogy a nagyságos asszony rögtön jön, addig is kezdjenek hozzá nélküle, nehogy kihűljön... A várakozás izgalma nemcsak hármukra, de valahogy a tár­gyakra és a bútorokra is átra­gadt, érezhetően a levegőben ló­gott, sűrűsödött valami láthatat­lan és kimondhatatlan magas­feszültségű elektromosság és a­­mikor csaknem nesztelenül nyílt az ebédlőajtó és belépett a'szobá­ba Berenice, tudták, hogy elér­kezett a döntő perc! Az arcán tulvilági fény ragyo­gót!:, fehér bőre szinte világí­tott és szeme a szentek extátikus tüzében égett. Lábbujj hegyen jött, könnyed lebegéssel, mint önnön árnyéka, a rendkívüli él­mény édes remegésével minden porcikájában. Két kezében, ma­gasra tartva, mint ritka szent­séget nagy ezüst tálcán a halat hozta és kecses, méltóságteljes mozdulattal lebocsátotta az asz­tal közepére. Mögötte a szoba­lány settenkedett, féllábon tán­colva, akár egy kerge bűvész­inas. Orlay, a lánya és a vendég lélgezetvisszafojtva figyelték. Berenice most megállt, kissé elő­­rehajolt, jobbjába fogva a fé­nyes pengéjű halkést és mint aki misztikus áldozati szertartást végez, egyetlen mozdulattal fel­tárta a harcha vajban úszó ha­sát. A következő pillanatban pe­dig kiemelt a kettévágott halból egy csillogó ékszert: az elveszett karkötőt! (Folytatjuk) KITŰNŐ HÁZTARTÁSI ÁLLÁSO­KAT kaphat a City & Country Home Service-nél, hol a háztartás minden ágában elhelyneznek fér­­fiaakt, nőket egyaránt, mindenki­nek a megfelelő helyet biztosítva. Elsőrendű összeköttetések minden államban. Keresse fel a City & Country Home Service irodáit sze­mélyes megbeszélés végett, vagy Írjon és küldje be referenciáit. City & Country Home Service, Em­ployment Agency, 767 Lexington Avenue, New York 21, N. Y. Tel. Templeton 2-9248. Room 405. ^iiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiiiBiiHiiiiiiiiiiiiiiiinuiiiiiiiimiMiiiiiniiiii^ I ROGERS EMIL I Ü ü §f magyar temetkezési vállalkozó. §| j| Temetési kápolna és orgona ü Ü használata díjmentes. | 923 SO. CLINTON AVE. | Ü = | Tel. 3-6385 Trenton, N. J. ( J New Jersey-ben és Pennsylva- |g y niabaii is engedélyezett B temetkező. ^illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllU A Magyar Otthon Igazgatósága szeretettel hívja és várja az összmagyarságot ŐSZI BÁLJÁRA a Magyar Othon nagytermébe 1953. szeptember 12-én szombaton este 8 órai kezdettel. KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK ZENEKARÁNAK közreműködésével Beléptidij $1.00 AMERIKÁNAK SZÜKSÉGE VAN ÖNRE A SZÁRAZFÖLDI MEGFIGYELŐ SZOLGÁLATBAN! AZÉRT MERT: A modern katonai támadás hatóereje oly nagy, hogy egy váratlan támadás országunk ellen borzalmas veszteségeket okozhatna. Katonai védelmünk tisztában van ennek a lehetőségével. Légi Haderőnk harcigépei és szárazföldi haderőnk légelháritó ütegei fel vannak készülve egy ilyen támadás visszave­résére. Azonban — ha egy ilyen támadás érne valaha is — a figyelmeztetésnek idejében kell beérkeznie! A polgári önkéntes repülőgép megfigyelők — szárazföldi megfigyelők — élétbevágóan fontos szerepet töltenek be a szükséges figyelmeztetés megadásában. Tartsa szemét Már most is mintegy 300,000 amerikai polgári személy járul hozzá partjaink védel­mének nagy munkájához. Ezeket a Száraz­földi Megfigyelőket köszöntőm én az ő türel­miekért, odaadásukért, hazafiasságukért! A feladat azonban kétszer annyi -sze­mélyt kíván meg, mint amennyi jelenleg van ezeken a rendkívül fontos posztokan! Haj­landó lenne-e ön is szolgálni hazáját mind­össze KÉT ÓRAI időn át hetenként? /0 ujj, áz c! PRESIDENT OF THE UNITED STATES az égen a GROUND OBSERVER CORPS szolgálat közben!—ÁLLJON BE ÖN IS MÉG MA!—írjon vagy telefonáljon a Civil Defense Director-nak, (címet, számot a postán megmondják) Ezen fontos üzenet közzétételét lehetővé tette a FOREIGN BOOK SHOP Wak« Up/ Sign Up I Look Up I 339 DELEVAN ST. NEW BRUNSWICK, N. J.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom