Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1952-06-13 / 24. szám
2-íiC oidaw 1952. junius 13. Függetlenség Kisbarnaki Farkas Ferenc ügyében: Kisbarnaki Farkas Ferenc volt vezérezredes, magyar főcserkész amerikai látogatása során több magyar lapban súlyos vádakat tartalmazó támadó cikkek jelentek meg ellene, amelyekkel kapcsolatban és amelyekre' Válaszolandó ő egy nyilatkozatot küldött be tápunkhoz. Szigorúan tárgyilagosan tekintve e kérdést, úgy véljük, Menyasszonyok esküvői terveitek kovácsolását kezdjétek a mi komplett papíráruinkra való gondolással. ® Esküvői asztalterítők — 54x90 • Esküvői szalvéták (név belenyomtatva) • Esküvői tányérok és csészék • Fehér dombor-nyomásu (embossed) bankett térítők — 150-300 ft.-es tekercsben. Továbbá^ nagy választék mindenféle party-hoz valókból minden alkalomra. Trenton Glassery 857 So. Broad St. Tel.: 4-1043 hogy a megtámadottnak és megvádolnak módot kell adni arra, hogy nyilatkozzék s ha van, írásos bizonyítékaival is cáfolhassa az egyes vádpontokat azok előtt, akik Ítéletet, mondanak, vagy Ítéletet óhaj tanak mondani felette. Farkas Ferenc nyilatkozatát, amelyben kijelenti, hogy “A nyilvánvalóan rágalmazó állításokkal szemben a való tények általánosan ismeretesek,” azért nem közöljük szószerint, mert a nyilatkozat sértő hangú és mi ebben az ügyben, mint kijelentettük, tárgyilagosak kívánunk maradni, legalább HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen! Magyar borok és likőrök Császárkörte Szürke barát Leányka Mayfair Liquor Store Promt, ingyenes házhozszállítás — magántautón 1335 S. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 4-8529 A NEW YORK ÉS NEW JERSEY ELSŐ MAGYAR JÓTÉKONY EGYESÜLET 1952 JUNIUS 22-ÉN, VASÁRNAP Zsákmány Gyula díszeinek tiszteletére nagyszabású Szabadtéri Ünnepélyt Dayton, N. J.-ben, a gyermeknyaraló telepen, a hires BUGACI PUSZTÁN melyre a rendezőség szeretettel meghívja az összmagyarságot! Szőke Lajos hires zenekara muzsikál ÍZLETES ÉTELEK és ITALOK! NAGYSZERŰ SZÓRAKOZÁS!---------------------,---------— -Útirány: az 1-es és 25-ös útvonaltól rátérni a 130-as útra és azon 5 perc utazás a Bugaci Pusztáig. Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 Magyar könyvek: Megrendelhetők lapunk Szerkesztőségétől. (Postai rendelés esetén a csillaggal jelzettek árához 25 cent portóköltség számítandó, mivel azokon hasznot nem csinálunk) Dr. Sebestyén Endre: vászonkötés $2.50 “KOSSUTH” (angol nyelven) papirkötés $2.00 Kosáry: “HISTORY OF HUNGARY” — kötve ............$2.50 Bizonfy-féle Magyar-Angol, Angol-Magyar SZÓTÁR, kötve $4.75 Wass Albert: “Ember az országút szélén” — fűzve ..................$1.25 Nyirő József: “ZÖLD CSILLAG” — kötve...............................$2.00* fűzve ............. $1.50* Madách Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” — kötve $1.75* Katona József: “BÁNK BÁN” — kötve..........................................$1.25* Eszterház István: “A besúgó és az apostol” — fűzve.........................$1.50 Magyar Cserkészszövetség: “MI KÖNYVÜNK”, 164 oldalas cserkészkönyv $1.30* Köröndi András: “VIHAR UTÁN” — versek....................................$1.00 is abban az értelemben, hogy mindaddig, amig^Farkas Ferenc volt magyar vezérezredes felett valamilyen hivatalos fórum valamilyen Ítéletet ki nem mond, mi sem az őt támadók közé, sem pedig az ő pártjára nem állunk és lapunk semlesgességét megőrizzük. Annák is inknább, mert nem érezzük magunkat sem iile-' tékesnek, sem eléggé tájékozottnak a kérdésben állást foglalni. Addig a határig azonban, hogy a támadottnak és megvádoltnak ellen-bizoniytékai számára nyilvánosságot adunk, — amint azt a “fair play” elve alapján megígértük, — elmegyünk. Alább minden kommentár nélkül közöljük tehát annak a záróhatározatnak a másolatát, amit Farkas Ferenc beküldött lapunkhoz: Másolat. Tábornoki Becsületügyi Bizottság. 224. T. B. biz. szám 1949. ZÁRÓHATÁROZA'Ü a T.B.B. Hennyey Gusztáv ny. vezérezredes ügyében befejezett tény megállapításai alapján. 2. rész. Megállapítások: A Tábornoki becsületügyi bizottság — átérezve a rendkívüli idők szükségszerűségéből származó további feladatát — az emigráció érdekében kötelességet vél teljesíteni akkor, amikor nyilvánosságra hoz olyan, már most érvényesülő, gyakorlati értékű megállapításokat, melyektől egyes személyi kérdésekben az elmérgesedett vita megszűnése, általánosságban pedig a destrukció megfékezése és a nyilvánosság hangjának megtisztulása várható. * a.) Személyi vonatkozásban: I. A Tbk. ibü. biz. a magyar törvények ismeretében, úgyszintén a bemutatott bizonyítékok alapján megállapítja, hogy az 1945. évi február hó folyamán Sopronkőhidán Dálnoki Veress Lajos és öt társa ügyében eljárt haditörvényszék a katonai bűnvádi perrendtartás rendelkezéseinek megfelelően kirendelt és összeállított itélőbiróság volt, mely a tárgyalást a perrendtartás, tehát a törvény előirta alakiságok betartásával folytatta le, és az érvényben volt törvények alapján Ítélt. A haditörvényszék bajtársi érzéstől áthatott eljárását az igen súlyos vádak ellenére meghozott négy felmentő ítéleten és egyhangú kegyelmi határozatokon kívül, legmeggyőzőbben valamennyi vádlott életének megmentése, úgyszintén a saját kezűleg rajzolt Krisztus-kép kizonyitja, melyet a súlyosan vádolt vitéz Vattay Antal altgy. adott át emlékül a tárgyalás utáni hadifogságukban vitéz Farkas Ferenc vezérezredesnek. Tehát a vádlott a bírónak. Ennek a haditörvényszéknek volt a HM. 415/eln.8.e.l945. számú rendeletével kirendelt elnöke vitéz nemes Juszthy femil vezérezredes, és egyik tagja vitéz kisbarnaki Farkas Ferenc vezds. Ennek a bíróságnak “vészbíróság” megnevezése tehát minden alapot nélkülöző valótlanság. II. A “Főcserkész” kinevezéséről, jogállásáról és kötelmeiről a M. Kir. Minisztérium 1942. évi március 11-én kelt 1690/1942. M. E. számú rendelete intézkedik: E rendelet szerint: “Az országos főcserkészt ä vallás és közoktatásügyi miniszter előterjesztésére Magyarország Kormányzója nevezi ki és menti fei.” Ugyanaznap jelent meg vitéz kisbarnaki Farkas Ferenc, (akkor vőrgy.) országos főcserkésszé történt kinevezése is, melyet a Kormányzó irt alá és az illetékes miniszter ellenjegyzett. A Főcserkész tisztségének betöltése tehát Magyarországon nem választás, hanem alkotmányos kinevezés utján történt. Vitéz Farkas Ferenc vezds. magatartását pedig 26 tábornok 1945.X.11.-én kelt részletes nyilatkozatában igazolja, — akiknek összessége előtt v. kisbarnaki Farkas Ferenc vezds. egyénisége, szolgálati múltja, a vele kapcsolatos közelmúltbeli események és hadifogságának körülményei egyaránt részletesen ismertek. Főcserkészi elismerése ellen terjesztett és a londoni nemzetközi cserkésziroda igazgatójához is eljuttatott vádak tehát — kétségtelen bizonyítékok szerint — nemcsak alaptalanok és valótlanok, de hazafiatlanok is, mert idegeneket — valóságos ok nélkül — magyar alkotmányos ténykedések mellőzésére és magyar ügyekbe való beavatkozásra késztettek. Gumpenstein, 1949. XII. 20. vitéz Zárai Emil vezérőrnagy, vitéz Benkö Béla ny. vezérőrnagy, f o l kusházi Folkusházy Lajos altgy. vitéz Sónyi Hugó ny. vezds. vitéz Soós Károly ny. vezcls. 1 Volk Motors I M Dodge teherautók, — m Plymouth j|] Eladás és Service ^ yjj Tökéletes készlet | S?j megbízható használt 1 iy kocsikból | I 451 CALHOUN ST. b H Phones 9804 - 8259 i Nyaralási bargain ! Miami Beach, Floridában Használja ki leszállított nyaralási árainkat! Mindenki számára elérhetővé akarjuk tenni a NYÁRI pihenést BÖLCSKEY ÉK Amerikaszerte ismret hoteljében: Indian Creek Lodge 3 percnyire a tengerparttól 6981 Indian Creek Drive,, Phone: 86-6152 Fürdőszobás, modern comforttal berendezett hűvös szobák már heti $12.:töl. Mérsékelt áron étkezhet is Bölcskeyéknél ! Swimming Pool Facilities Vendégeinket autóval várjuk. Dr. Földy Károly FORDÍTÁSI irodája Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. American Fuel Trade Co. képviselete Vámmentes szeretetcsomagok a budapesti raktárból magyarországi rokonainak vagy barátainak. MÁZON FOOD CORPORATION Vámmentes szeretetcsomagok Israelbe. 205 EAST 85th STREET Room 204 New York 28, N. Y. Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Uj előfizetők, régi előfizetők felhasználhatják az alábbi szelvényt Lapunkat megrendelni óhajtó uj előfizetők az utóbbi időben gyakran kérdezik tőlünk, vagy másoktól, hogy hol és hogyan lehet előfizetni. Itt közlünk egy szelvényt, amit akár uj, akár régi előfizetők kitölthetnek s a pénzzel együtt egy borítékba téve beküldhetnek címünkre. Különösen távolabb lakó előfizetőink használhatják fel igen alkalmasan ezt a szelvényt a pénz beküldésekor, — azok, akikhez nem tudunk személyesen kimenni a pénz beszedése végett. Szeretettel kérjük olvasóinkat, barátainkat, ajánlják lapunkat olyanoknak, akiknek még nem jár s adják át nekik ezt a szelvényt. ITT KÜLDÖM ELŐFIZETÉSEMET Függetlenség □ Uj előfizető 681 So. Broad St. Trenton, 10, N. J. □ Re$i előfizető Mellékelve küldök ................dollárt, a Függetlenség egy évi (félévi) előfizetési diját. Kérem a cimszalagon a lejárat dátumát megjelölni s a lapot az alábbi pontos címre küldeni: Név: .................................................................................... Utca, házszám (Box No.) ................................................... Város, állam ......................................................................... (Vágja ki s küldje be előfizetésével ezt a szelvényt:) Töltse vakációját a Catskill-hegyek legszebb nyaralójában: CASIMIR’S LODGE STEVE CASIMIR, tulajdonos BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Catskill leggyönyörűbb völgyében fekszik a hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön hires. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg vizzel, zuhannyal. Külön privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas “Social Hall”-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs. Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkényesebb igényeket is kielégitik! Többhetes nyaralásra leszállított árak. REZERVÁLÁSÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Phone: PINE HILL 3296 Hay Fever (szénaláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, valamint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Címe: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VARUNK TAGJAINK SORÁBA ! Bővebb felvilágosításért forduljon bizalommal lakóhelyéhez legközelebb eső osztályunk ügykezelőjéhez. A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és rímével:) 10—MT. CARMEL, PA. Mrs. Anna Vishy 921 Chestnut Street Kulpmont, Pa. 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 25—THROOP, PA. Louis Konrad, Jr. 627 Center Street 27— PHOEN1XVILLE, PA. Rév. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 28— WESTMORE, PA. Mrs. Julius Katona 7 Bowman Street Kingston, Pa. 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 51 Holland Street 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 435 Broadway 64—SCRANTON, PA. Hajdú Lajos 1055 Meade Ave. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyné 331 Kirkland Pl. Perth Amboy, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 61 Gordon Ave. Fords, N. J. 90—BETHLEHEM, PA. Rév. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. 92— PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93— WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. 144— CARTERET, N. J. Megyesi Géza 55 Larch Street 145— NESQUEHONING, PA. John Tizekker 138 W. Rhumé Street 188—BAYONNE, N. J. Czeto Gyula 87 Cottage Street 209—PALMERTON, PA. Molnár Sándor 277 Ave. B. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly Boxl41 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Oak Street 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt Street 266—ROEBLING, N. J. Rév. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton, N. J. 269—PERTH AMBOY, N. J. Rév. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 28 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Béla 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásné 10 Division St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 ---- 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-2256 Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C.
