Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-05-23 / 21. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1952. május 23. ÁLMÁBAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István Éva roppant fáradtsággal le­feszítette a szemét és’ásításától megremegtek a függönyök: — Hagyd ezt drágám... Húzd le a cipőm... — és az ölébe rakta a lábát. Pityu rámeredt a cipőre, amely friss benzint szolgáltatott lankadó féltékensége tüzéhez: — Tegnap éjjel zuhogott az eső! Latyakban úsztak az uc­­cák! És a te cipőd száraz ma­radt ! — Viz-hat-lan... Pityu, kezében a cipővel, ün­nepélyesen felállt: Fiam, mi Isten és ember e­­lőtt készülünk örök hűséget es­küdni egymásnak. Ilyen szörnyű titokkal azonban nem élhetünk egy fedél alatt. Engem egész é­­letemen át gyötörne ez a hiány­zó három óra, amiről nem tudsz elszámolni. Éva, mint aki álmában beszél, bóbiskolva, előrecsukló fejjel ||IIIIIIIIIIIIIIIIIFilll!lll!llllllll!l!ll!lllllllllllllll!llll|l!lllllllll!l!llll!llllll!lllllll!lll]lllllllllll!SIIII!l^ j ROGERS EMIL f - magyar temetkezési vállalkozó, g s Temetési kápolna és orgona J §§ használata díjmentes. | 923 SO. CLINTON AVE. j i Tel. 3-6385 Trenton, N. J. ' H New Jersey-ben és Pennsylva- jj niaban is engedélyezett . §| temetkező. Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiw SPiBiiUMnanPBii Bsamig ■ Ingatlant akar vásárolni? __ PREGG! » m Közjegyzőre van szüksége? 1 PREGG! § ■ Utazni akar? jg PREGG! ■ I George M. Pregg 1 g IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. B Mindenben készséggel áll jj H rendelkezésére. ■ 907 So. Broad St. I Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 | Si'B'fl:,KK« » ■ »'■ ■I B motyogta: — Viz-hat-lan... De Pityu rendületlenül és kér­lelhetetlenül életre rázta szu­nyókáló menyasszonyát: — Tedd a jobbkezedet a szi­vedre és esküdj, mindenre, ami szent, hogy egy ujjal sem nyúlt hozzád! Éva kezét a szivére téve sut­togta : — Viz-hat-lan... Pityu a földhöz vágta a cipőt és feladta a küzdelmet. Az arca parázslóit a visszafojtott düh­től : — Megyek, mert félek, hogy elkapom a torkodat! Hová is tettem a szemem, amikor az első perctől kezdve nem láttam, hogy kivel van dolgom! Hiszen ilyen voltál már azelőtt is! Érzéki, ka­landéhes kis macska! Mindig egy tucat férfi lógott körülöt­ted! Azért is sietnek úgy férj­hez adni, mert semmi morális el­­lentállás nincs benned! Éva hirtelen ' felült a pamla­­gon, akár egy megelevenedett tetszhalott, felkapta a félcipőt és teljes erővel Pityu fejéhez csapta: — Úgy? A bősz bika maradék józan­ságát is elvesztette: — Velem is mindjárt első este csókolóztál! És ha én nem va­gyok olyan lovagias hülye, hogy feleségül kérlek... — Nem foly­tathatta, mert a lány, mint egy vadmacska, ugrott neki tiz ró­zsás körmével végigszántotta a torreádor napbarnított arcát, hogy a nyomában kiserkedt a vér: — Aljas! Utolsó! Takarodj ki innen! — Hiába komédiázol! Engem többé nem fogsz félre vezetni! Mint a szegény, hiszékeny édes­anyámat ! Éva, aki éppen egy nagy vá­zát ragadott fel, erre lehorgo­nyozott : — Az édesanyádat? Most, hogy köztünk vége mindennek, megmondhatom, hógy hol vol­tam az éjjel: az anyádnál! — Micsoda? Az én édes­anyámnál? — Igen! — vágta ki merészen és gondolkozás nélkül a másik, — mikor láttam, hogy haza nem mehetek, mert a szüleim észre­­vennék, átsétáltam aá Aranykéz uccába, a mamádhoz. — És miért nem mondtad meg mindjárt? — hüledezett a fiú. — Mert megkért, hogy ne ke­verjük a veszekedéseinkbe. Én resteltem előtte a mulatóbeli ve­rekedést, de kénytelen voltam bevallani, hogy mi történt és a­­nya megigértette velem, hogy nem árulom el neked, hogy tud­ja, mert tudta, hogy ebből újabb veszekedés származik, miután te haragudni fogsz, amiért pa­naszkodtam rád... Pityu ragádozó állkapcsán boldog vjgyorgás áradt: — Egyenesen az anyámhoz szaladtál? f — Hát hová mehettem volna máshová? — búgta panaszosan a lány és vőlegénye elérzéke­­nyülten tárta szét izmos karját: — Drágám, hogy ez nekem nem jutott rögtön az eszembe! Milyen marha vagyok! Éva helyeslőn bólintott és el­utasítón hátrált: — Te feltételezed rólam, hogy az első jöttmenttel... Pityu elkapta a kezét és bűn­bánóan vágott közbe: — De Éva, hogyan tételez­hetsz fel rólam ilyesmit, hogy én a jövendőbelimről még gon­dolatban is... — És csókokkal halmozta el a karmos kezet. — Bocsáss meg, a féltékenység el­vette az eszemet. Ez többé nem fog előfordulni. (Folytatjuk) The MERT AMERICA Convoy ... the show that m life Trenton Armory * May 29 - June 2 ADMISSION FREE! The war of tomorrow — if it comes — will be far different from anything as we know it. The enemy will not stop at destroying troops and military installations but will hit American factories, American homes, American families. Only by well organized civil defense units can We hope to meet this threat on the home front. And Civil Defense needs volunteer workers — people who will be trained to protect themselves and their families when an emergency strikes. Will you be ready? Cali your Civil Defense unit today. See what you can do to fight back! Attacks by sabotage, incendiaries and biological warfare Multi-color films of actual atomic explosions The dramatic Atomic Attack Room and the devastating assault on a typical American city A host of exciting 3-dimensional exhibits The new concept of Civil Defense CIVIL DEFENSE NEEDS YOU! Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kits A. Gyula plébános A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán, esperes SZENTMISÉK: VASÁRNAP :■ reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegeit gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő csak rendes jó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása minden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u. 3 órakor a high schoolo­­sok részére. Az oktatások okt. 1- től május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása: a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanitó E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. ÉRTSÜK MEG EGYMÁST! (Folyt, az 1-ső oldalról) ban és világosságában. Ez e­­gyébként mindenkinek a saját titka, melynek felismerésétől függ további boldogulása. Ez a magunk ereje, mely, ha hiány­zik, mint könnyű pelyvát, elfuj az élet vihara.” Ébredjünk fel és próbáljuk megérteni egymást!” Gas, c autógummi, L autó kellékek: ■ BODNÁR-tóI N S. Clinton s Hudson f utcák sarkán q HUDSON ISTENTISZTELETI SORREND: MAGYAR istentisztelet d. e. fél 10-kor. VASÁRNAPI ISKOLA 10 órakor. ANGOLNYELVÜ istentiszte­let d. e. 11-kor. PÜNKÖST előtti héten, a jö­vő héten minden második este tartunk bűnbánati előkészítő is­tentiszteleteket. Kedden, csü­törtökön és szombaton este fél nyolc órakor. KÉSZÜLJENEK gyülekeze­tünk tagjai a Szent Lélek kitöl­tetésének nagy ünnepére, amely vasárnaphoz egy hétre, junius 1-én lesz. A GYÜLEKEZET LELKÉ­SZÉT az a megtiszteltetés érte, hogy a “Council of Churches of Greater Trenton” az amerikai egyházak szövetsége angolnyel­­vü evangélizáló istentiszteletek tartására kérte fel az egyik helybeli rádió állomáson a jövő héten. A jövő héten minden dél­előtt 10 óra 15 perckor kapcsol­ja be a WBUD rádió állomást, hallgassa a gyülekezet lelkészét. Mondja meg angol szomszédai­nak és barátainak is, hogy kap­csolják be és hallgassák. Az Ige mindenkinek. idvességére ada­tott. NŐÉGYLETÜNK anyáknapi beédjéről az elszámolás megtör­tént a múlt kedden este. Az el­számolás eredménye a követke­ző: Bevétel a banketten . .. $599.30 Kiadás ......................... 277.48 Maradvány ........... $321.82 A szép eredményért illesse hálás köszönet mindazokat, akik á sikerhez hozzájárultak. A BETHLEHEMI Függ. Ref. Egyháznak lesz most vasárnap Charter Bankettje. Amboyból és Roeblingból autóbuszokkal készülnek. Szép lenne, ha mi is meg tudnánk tölteni egy autó­buszt és mi is minél többen je­lennénk meg. Ha péntek estig megfelelő jelentkezők lesznek egy autóbuszra, akkor mi is autóbusszal megyünk. Akik jön­ni akarnak jelentkezzenek az irodában péntek estig. TÓTH MIHÁLY testvérünk költözött el az élők sorából a múlt héten. Tóth Mihály testvé­rünk hosszú idő óta betegeske­dett. A múlt héten a gyülekezet lelkésze az Úrvacsorában része­sítette. Temetése nagy részvét mellett hétfőn ment végbe. Le­gyen siri álma csendes, az itt­­maradottakon Isten vigasztaló kegyelme. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasár­nap : Kish Gyula és Veres Gyula elhunyt testvéreinkről haláluk évfordulóján. NOVELTY PARTIK e héten a szokott időben. Pénteken nő­egyleti, szombaton egyházi. Kérjük a közönség megjelené­sét. NYUGTÁVAL DTCbÉRD A NAPOT, ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL A LAPOTI Töltse vakációját a Catskill-hcgyek legszebb nyaralójában: CASIMIR’S LODGE STEVE CASIMIR, tulajdonos BIG INDIAN, N. Y. Telefon: PINE HILL 3296 Catskill leggyönyörűbb völgyében fekszik a hires CASIMIR’S LODGE, melynek konyhája messze földön híres. Fürdőszobás, szép, tiszta szobái, állandóan hideg-meleg vizzel, zuhannyal. Külön privát uszoda a hegy alján. Ping-pong és egyéb sportok. A hatalmas “Social Hall”-ban állandóan cigányzene és más attrakciók. Mrs.'Casimir hires konyhaművészete és Mr. Casimir cukrászkülönlegességei a legkénye­sebb igényeket is kielégítik! Többhetes nyaralásra leszállított árak. REZERVÁLÁSÉRT ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON: Casimir’s Lodge, Big Indian, N. Y. Phone: PINE HILL 3296 Hay Fever (szénaláz) ellen itt igen jó levegőhöz jut és leküzdheti, ha itt tölt el néhány napot. Sokan próbálták ki sikerrel. Nyitva DECORATION DAY hétvégén Speciális ár: 3 NAPRA $23.00 (Május 29-én vacsora — Junius 1-én ebéd) — Napi árak $8.50—$10.00 személyenként — Roeblingi Függ. Ref. Egyház hírei Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ VASÁRNAPI ISKOLA 9 óra­kor. MAGYAR ISTENTISZTE­LET 9 órakor. ANGOL ISTENTISZTELET 10 órakor. Kérjük a nyári idő alatt a megváltozott istentiszteleti sor­rend szives tudomásul vételét. Engedjék és küldjék a szülék a gyermekeiket a vas. iskolába. . JÖVŐ VASÁRNAP, Hősök vasárnapján külön is megenflé­­kezünk katona fiainkról. Azok, akiknek gyermekei vagy hősi halált haltak, vagy katonai szol­gálatban állnak el ne mulasz­­szák ezt az alkalmat. Ki-ki vi­rágot az említett célra hozzon. PÜNKÖSD ÜNNEPE alkal­mával megteritendő úrvacsorá­hoz a jegyeket megajánlani szándékozók jelentsék elhatáro­zásukat az egyház tisztviselői­nél. NYÁRI ISKOLA nem soká­ra megnyitja kapuit. Magyarul tanulni szándékozókat és a val­lás ismereteit elsajátítani óhaj­tókat előre is kérjük, hogy ké­szüljenek a nyári magyar isko­lára. ADOMÁNYOK: Egyházjá­rulék és kegyes adomány cimén Halász János és családja, Isten dicsőségére Fazekas János és neje. A Magyar Baptista Egyház Hírei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap délelőtt 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi is­kola osztályokban. Tanitás an­golul és magyarul. 11 órakor is­tentisztelet. 11:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állo­más közvetítésével a templom­tól. Rádión a 131-es számon ta­lálható. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az ének­kar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és a Biblia tanulmá­nyozása. Összejővetelinkre sze­retettel hívunk és fogadunk mindenkit. KIRÁNDULÁS Lebanon, N. J.-be. Május 30-án “Memorial Day” napján nagy programmal készül Rev. J. M. Martin a New Jersey Baptista Ifjúság direk­tora. Délután 2:30-kor ismer­kedés és társalkodás. 4 órakor istentisztelet Johnnie Lavender evangélista által. Lebanon a New Jersey baptisták konferen­cia kirándulás és egyéb aktivitá­sok központja. Remélhetőleg ezrekre megy a száma a megje­lenőknek. Készüljünk mi is már előre ezen áldásosnak Ígérkező összejövetelre. Az összejövetel szabad úgy az ifjak, valamint az idősek részére. MAGYAR KATONÁK (A “Testvériség,” a Refor­mátus Egyesület hivatalos lapja áprilisi számából vettük át az alábbi figyelemreméltó soro­kat. ) Az első, de különösen a máso­dik világháború után szerte sod­ródtak a világ minden tája felé, de légtöbben Amerikába kerül­tek. Gombamódra sarjadnak u­­gyan különféle szervezetek, o­­lyanról azonban nem tudunk, mely ezeket az érdemes veterá­nokat politikamentesen és föl­tétlenül demokratikusan egybe­kapcsolva pótolhatná azt a tiszta magyar katonai szellemet, mely­nek ma is élővé tételére igen nagy szüksége van a szabad vi­lágnak. Itt, ahol az amerikai függetlenségi háború Kováts Mihály ezredesében s a polgár­­háború magyar “Lincoln hő­­sei”-ben olyan nemesveretü ha­gyományokkal bírunk, ideje vol­na a magyar honvédség, és a ré­gebbi közös hadseregben szol­gáltak, úgy a tisztek, mint al­tisztek és legénység, összefogá­sára olymódon, hogy az érdeme­seknek találtak közössége méltó­képen képviselhesse magyarsá­gunk katonaviseltjeinek hábo­rúkban kiérett, amerikai esz­mékkel is megtermékenyült, a munka verejtékében megedzett felfogását és készségét a nagy harcra, mely a világot leigázni készülő sátáni erőkkel szemben' elkerülhetetlennek látszik. Úgy hisszük, érdemes ezen nem csak gondolkodni, de ebben az irány­ban tenni is valamit. E sorok írója, aki maga is az első háború veteránja, készen van arra, hogy ha tenni kell, magát attól el ne vonja. S arról is meg van győződve, hogy ezen a vonalon nem áll egyedül. Magyar borok és likőrök Császárkörte Szürke barát Leányka Mayfair Liquor Store Promt, ingyenes házhozszállítás — magántautén 1335 S. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 4-8529 SZEMÉLYI KÖLCSÖNÖK személyi célokra Kórházi, orvosi, fogorvosi és más személyes szám­lák feloszthatok egész éven át való fizetésre. Nézze meg az alábbi kimutatásban, hogyan: A kölcsön Fizetendő összes költ- ön kézhez összege: havonta: ség 1 évre: kap: $ 120. $To7ÖÖ $ 7.20 $ Ti2.80 180. 15.00 10.80 168.20 240. 20.00 14.40 225.00 300. 25.00 18.00 282.00 600. 50.00 36.00 564.00 1200. 100.00 72.00 1128.00 Trenton Trust Co. Alapítva 1888-ban 28 West State MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation Tagja SEE Contributed by PUBLIC SERVICE A-13952

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom