Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1952-05-23 / 21. szám
1952. május 23. FÜGGETLENSÉG ___L____»—----i. ..... „ Elsőmisés magyar pap « Vasárnap, május 4-én mondotta első miséjét Father Tassy Ferenc, — özv. Tassy Istvánné, Menyasszonyok esküvői terveitek kovácsolását kezdjétek a mi komplett papíráruinkra való gondolással. • Esküvői asztalterítők — 54x90 • Esküvői szalvéták (név belenyomtatva) * Esküvői tányérok és csészék * Fehér dombor-nyomásu (embossed) bankett térítők — 150-300 ft.-es tekercsben. Továbbá nagy választék mindenféle party-hoz valókból minden alkalomra. 558 Compton Ave., Perth Amboy-i honfitársunk fia a perth amboyi Magyarok Nagyasszonya róm. katolikus templomban. A templomot megtöltő hívők serege áhítattal hallgatta a fiatal magyar pap szentmise áldozatát ... ' Father Tassy a Magyarok Nagyasszonya r. kát. iskolában tanulta legelőször is a betűvetést . . . Majd a St. Francis Academy - ben, Massachusetts államban, aztán a St. Mary’s High Schoolban, Perth Amboyban és a St. Charles’ Collegeban és a St. Mary’s Seminary-ban, Mary land-ben folytatta és fejeztedbe tanulmányait. Ez év május 1-én Wilmington, Del.-ban, az ottani St. Peter’s templomban szentelte pappá Fitzmorris püspök. Első miséjét mondani hazajött Perth Amboyba, ahol özvegy édesanyja és testvérei laknak. Édesapját vagy 20 évvel ezelőtt vesztette el... Father Tassy Monterey, Californiában, a Fresonal Diocesenél fog tevékenykedni, mint világi pap. j! Tö^TAKARIT i: pénzt MEG! ’ t ^ _ II SALAMANDRA J í LIQUOR ÜZLETBEN <> szerzi be szükségletét <► 900 CHESTNUT AVE. MINDEN ÁRUT HÁZHOZ $ SZÁLLÍTUNK * Tel. Trenton 3-4040 TrentonGlassery 857 So. Broad St. Tel.: 4-1043 Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton A ve. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 Nem lehet “mindegy” Önnek, hogy milyen lapot olvas! Kritikus időket élünk, Önnek is érdeke tehát, hogy alaposan tájékozva legyen. A Függetlenség nemcsak Trenton és környékének, hanem egész Magyar- Amerikának egyik legtájékozottabb lapja. Ebben a lapban mindent megtalál ami a jóltájékozottsághoz szükséges. Lapunknak minden világrészben és Európa több országában saját tudósitója van. A Függetlenség a következőket nyújtja olvasóinak: Tökéletes hirszolgálat; minden számban folytatásos regény; politikai összefoglaló; cikkek és riportok Amerika és a világ minden részéről; szép régi és uj magyar dalok; nagyszerű humor-rovat; több rovat, amely városunk társadalmi, egyházi és egyleti életéről tájékoztat; hirdetések, amelyek segítségére vannak bevásárlásakor, stb- stb. . . . és mindez csupán évi két dollárba kerül. Pártolja és terjessze lapunkat! Szerezzen az alábbi szelvény kitöltésével uj előfizetőket ! FT---------.------------------------------------------------------1 ' “Függetlenség” ' I 681 So. Broad St. , i Trenton 10, N. J. , Szíveskedjék az alábbi címre megindítani a “Füg- . getlenséget”: ■ Név: .................................................................................................................. ' Házszám, utca: ....................................................................... ' Város: ............................................................................................................. ■ Állam: ............................................................................................................. . Az előfizetési dijat, 2 dollárt, mellékelten küldöm, | szíveskedjék kollektálni. (A nem kivánt szöveg törlendő.) Aláirás _____________i Változások az amerikai magyar sajtóban A “MAGYAR BÁNYÁSZLAP” nemrég ismét Fáy Fisher Andor kollégánk tulajdonába és szerkesztésébe került vissza, aki kb. most egy éve washingtoni kinevezést kapott, de megromlott egészségi állapota miatt ott kellett hagynia minisztériumi állását. Néhány hónapi pihenés és gyógyulás után most ismét átvette a Bányászlap szerkesztését, amit Hinder Mártonnak a hadsereg kötelékébe lépése óta, 1943-óta egymaga végzett lelkiismeretes igyekezettel. A CHICAGÓI “Az Irás-Otthon” furcsa nevű magyar hetilapot Földi nevű még furcsább és valósággal zagyva-beszédü kiadójától Pataki Jenő, a South Bend, Ind.-ban megjelenő hetilap szerkesztő-tulajdonosa vette át nemrégiben. LEGÚJABBAN a bridgeporti magyar hetilapot Székely Izsó, a Népszava volt igazgatója és Lázár Miklós volt budapesti újságíró és képviselő vették át attól a Boros László nevű kiadótól, akinek neve különös módon és minden előzetes bejelentés nélkül már vagy egy éve lekerült a lapról... A bridgeportiak lapja eddig ahány gazdát, annyi nevet cserélt... a lap “hangja,” politikája, irányelvei és célkitűzései is aszerint változtak, ahogy gazdái... és a legutóbbi pár esztendő alatt már csak egyszerű eszközzé és “ugródeszkává” lett. Most kíváncsian várj héj hogy mi lesz belőle az uj szerkesztők tulajdonában . . . ? NYITVA ESTE 9-ig kedd, csüt., pénteken FURNITURE CO.! Trenton legnagyobb olcsó-áru ♦ bútorüzlete ^ 354-356-358 S. BROAD ST. ♦ Ingyen szállít bárhova ^ Készpénz és hitel } Nyaralási bargain ! Miami Beach, Floridában Használja ki, leszállított nyaralási árainkat! Mindenki számára elérhetővé akarjuk tenni a NYÁRI pihenést BÖLCSKEYÉK Amerikaszerte ismret hoteljében: Indian Greek Lodge 3 percnyire a tengerparttól 6981 Indian Creek Drive Phone: 86-6152 Fürdőszobás, modern comforttal berendezett hűvös szobák már heti $12.-től. Mérsékelt áron étkezhet is Bölcskeyéknél ! Swimming Pool Facilities Vendégeinket autóval várjuk. I Volk Motors sj Dodge teherautók, — jjl Plymouth j| Eladás és Service | Tökéletes készlet 5* megbízható használt j| kocsikból 1 451 CALHOUN ST. U Phones 9804 - 8259 INNEN-ONNAN A MARS bolygó mostanában kerül legközelebb Földünkhöz: mindössze 50 millió méri'öldnyire. A csillagászok nagy felkészültséggel várják közelgő “testvérbolygónkat.” A nagy 200 incses californiai teleszkóppal különböző felvételeket és méréseket készítenek róla. New Yorkban a Hayden Planetarium egy teleszkópot állított fel a melyen át a közönség ingyen megtekintheti a Marsot, amelyről még ma sem tudjuk tlejes bizonyossággal, hogy van-e rajta élőlény, vagy növényzet? A UNITED STATES nevű amerikai utashajó elindult első próbaütjára Európába. Ez a legnagyobb amerikai luxus-hajó és azt hiszik, hogy a leggyorsabb az egész világon. Óránként 35 tengeri csomó sebességet várnak tőle. 2000 utas fér el rajta. Dr. Földy Károly FORDÍTÁSI IRODÁJA Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. American Fuel Trade Co. képviselete Vámmentes szeretetcsomagok a budapesti raktárból magyarországi rokonainak vagy barátainak. MÁZON FOOD CORPORATION Vámmentes szeretetcsomagok Israelbe. 205 EAST 85th STREET Room 204 New York 28, N. Y. Uj előfizetők, régi előfizetők felhasználhatják az alábbi szelvényt Lapunkat megrendelni óhajtó uj előfizetők az utóbbi időben gyakran kérdezik tőlünk, vagy másoktól, hogy hol és hogyan lehet előfizetni. Itt közlünk egy szelvényt, amit akár uj, akár régi előfizetők kitölthetnek s a pénzzel együtt egy borítékba téve beküldhetnek címünkre. Különösen távolabb lakó előfizetőink használhatják fel igen alkalmasan ezt a szelvényt a pénz beküldésekor, — azok, akikhez nem tudunk személyesen kimenni a pénz beszedése végett. Szeretettel kérjük olvasóinkat, barátainkat, ajánlják lapunkat olyanoknak, akiknek még nem jár s adják át nekik ezt a szelvényt. ITT KÜLDÖM ELŐFIZETÉSEMET Perth Amboy, N. J. Függetlenség HÍRADÓ 681 So. Broad St. 237 Madison Ave. Trenton, 10, N. J. Mellékelve küldök ................dollárt, a Függetlenség egy évi (félévi) előfizetési diját. Kérem a cimszalagon a lejárat dátumát megjelölni s a lapot az alábbi pontos cimre küldeni: Név: .................................................................................... Utca, házszám (Box No.) ................................................... Város, állam ......................................................................... (Vágja ki s küldje be előfizetésével ezt a szelvényt:) Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! LONG DISTANCE IS FASTER WHEN YOU CALL BY NUMBER! CALLING BY NUMBER STARTS YOUR CALL STRAIGHT THROUGH! NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY 70-52 A Public Service biziNew Jersey ben 5& o&r ..............i.i.!g tVhafsMew / in New Jersey