Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)
1952-03-21 / 12. szám
1952. március ál. FÜGGETLENSÉG 3-iic oidai Pénz... Pénz... Pénz... Pénz... — és, úgy látszik, néhányan futnak — előle Ilyenkor újév után a bankok és takarékpénztárak gondja a számlák rendezése — és különösen a feledékeny emberek számláinak rendezése. Minden évben takaros összegeket adnak át a bankok az államnak. Ha a számlák tulajdonosa egy bizonyos ideig — amely minden banknál más — nem jelentkezik és a számla tulajdonosát nem lehet megtalálni, a pénzt az állam tulajdonába megy. És nem csakély összegekről van szó, amelyekről könnyű megfeledkezni. New Yorkban egy Anton Prijatel nevű ember 8671»dollárjáróÍ feledkezett meg. Az egyik bankban több mint 41,000 dollár vár tulajdonosaira, akik nem jelentkeznek. Amerikaszerte minden évben közel egymillió dollárt adnak át a bankok az államnak. A bankokon keresztül bonyolódnak le a pénz más csodabogarainak és különceinek esetei. Az egyik chicagói bank évekig tartogatott egy 1.3 millió dolláros örökséget, amelyről várományosa, egy özvegy asszony lemondott. Az örökség évekig rendelkezésre állt, de az özvegy, azon a címen, hogy nincs szüksége a pénzre,, a bíróságon eljárást indított, hogy fosszák meg az örökségtől. A pénzt végül jótékonysági intézetek közt osztották fel. Egy másik érdekes esetben, New Yorkban, -egy férfi volt az örökös. Apjától v több mint Menyasszonyok esküvői terveitek kovácsolását kezdjétek a mi komplett papíráruinkra való gondolással. ® Esküvői.vasztalteritők — 54x90 • Esküvői szalvéták (név belenyomtatva) • Esküvői tányérok és csészék • Fehér dombor-nyomásu (embossed) bankett térítők — 150-300 ft.-es tekercsben. Továbbá nagy választék mindenféle party-hoz valókból minden alkalomra.^ egymillió dollárt örökölt 1934- ben és lemondott róla, mert “át akarja érezni a szegénység élményét.” Sikerült is neki túladni a millión, de most megint bajba került: anyjától 650,000 dollárt örökölt. Még nem döntött, hogy mit csinál az örökséggel. Az ember egyébként nem gazdag, még csak nem is jómódú. Newark, N. J.-ben nemrég egy asszony bevallotta a rendőrségen, hogy 3500 dollárt lopott. De nagyon furcsa okból vallotta be. Néhány órával azután, hogy lopta a pénzt, egy futó férfiismerőse, akivel a lopás után egy órával ismerkedett meg, tőle lopta el a pénzt. Az asszony feljelentést tett ellene. Se szeri, se szarna országszerte a pénz különceinek. Érdemes megemlíteni azt is, hogy vannak emberek, akik forgalomhói kivont pénzekkel akarnak fizetni és perrel fenyegetődnek, ha viszszautasitják az értéktelen pénzt. Hamar felfut a szem Passziójáték a televízión A női közönség ezrei árasztották el tiltakozó levelekkel a nagy áruházakat a nylon harisnyák miatt, melyek szálai — alig hogy felhúzták a harisnyát — felfutnak. Újabban olyan silányul gyártják ezeket a valamikor tartós harisnyákat, hogy a vevőknek az agyanujuk támadt : szándékosan készítenek rossz árut, mert igy növelik a forgalmat. “Kelj fel és já**j!” — mondotta Jézus és a halott Lázas kilépett sírjából . . . “The Greatest Story Ever Told” címen húsvéti passziójátékot közvetít vasárnap, március 23-án este 7 órától 7:30-ig az ABC televizió-hálózat, a Paul Whiteman Revue műsor helyett. Ez a negyedik ilyen televíziós közvetítése annak a hires rádió-programnak, ami már több dijat és dicséretet kapott, mint bármelyik más műsor. Egyik érdekessége az is, hogy semmiféle hirdetés nem zavarja meg az előadást, habár az ország egyik legnagyobb vállalata vállalta a költségeket. A rádión ugyanez az előadás a szokott időben, d. u. 5:30-tól 6-ig hallható az ABC hálózat állomásain. A tudomány műhelyéből: Mü-máj, mü-vese és egyéb újdonságok Trenton Glassery 857 So. Broad St. Tel.: 4-1043 Lesz elég uj autó A National Production Authority megengedi, hogy az idén emeljék a kvótaszámot és lényegesen több autót gyárthassanak. HÁTRALÉKOS “előfizetőinket” szeretettel kérjük, szíveskedjenek tartozásaikat kiegyenlíteni, hogy lapunk zavartalan megjelenése ezzel is biztosítva legyen! Magyar borok és likőrök Császárkörte Szürke barát Leányka Mayfair Liquor Store Promt, ingyenes házhozszállítás ---- magántautón 1335 S. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 4-8529 Magyar könyvek: Megrendelhetők lapunk Szerkesztőségétől. (Postai rendelés esetén a csillaggal jelzettek árához 25 cent portóköltség számítandó, mivel azokon hasznot nem csinálunk) Dr. Sebestyén Endre: vászonkötés $2.50 “KOSSUTH” (angol nyelven) papirkötés $2.00 Kosáry: “HISTORY OF HUNGARY” — kötve % $2.50 Bizonfy-féle Magyar-Angol, Angol-Magyar SZÓTÁR, kötve $4.75 Wass Albert: “Ember az országút seélén” — fűzve ...... $1.25 Nyirő József: “ZÖLD CSILLAG” — kötve $2.00* fűzve ...............................$1.50* Madách Imre: “AZ EMBER TRAGÉDIÁJA” — kötve $1.75* .. , ..... — ■■■ ---------------------- 1». * - — ■■ -----------Katona József: “BÁNK BÁN” — kötve . ........................................$1.25* Eszterház István: “A besúgó és az apostol” — fűzve.........................$1.50 Magyar Cserkészszövetség: “MI KÖNYVÜNK”, 164 oldalas cserkészkönyv $1.30* Köröndi András: “VIHAR UTÁN” — versek...................................$1.00 A technika mai fejlődése mellett oda jutottunk, hogy nemcsak azemberi testrészeket tudják pótolni, de mesterséges szív, gyomor, vér és vérerek is vannak raktáron. Bár ma még senki sem szaladgál ilyen gép-szivvel, vagy pótgyomorral, operáció esetén, amig a szivén dolgoznak az orvosok, a pótsziv veszi át az emberi szív szerepét, hogy életben tartsák a pacienst a műtét alatt. Mesterséges máj és vese szintén kapható a kórházakban és “átmentileg” ezek végzik a rendes máj, vagy vese működését. A cornea átültetés, amely szinte köznapi, visszaadja a látást. Sokezer veterán jár plasztik csonttal a testében. Katonák, akik a fronton, harc köziben megsérültek és nemi mirigyeik elpusztultak, ügyes műtét segítségével uj mirigyeket kapnak, amelyek kifogástalanul végzik munkájukat. A vegyipar fejlettsége tette lehetővé a vérveszteség pótlását. Mesterséges plazma menti meg a vérző sebesültek életét. A Bethesda National Naval Medical Center tudósai rendszeresen folalkoznak csontok átültetésével és elpusztult csontok Mátyás a “dupla hazafi” helyébe plasztikot raknak. De valódi csontokat is őriznek a fagyasztóban és amikor szükség van egy bizonyos végtag rendbehozatalára, kiveszik a “jégről” a megfelelő csontot és beültetik a paciens testébe. így sokezer katonát sikerült teljesen egészségesen elbocsájtani a katonai kórházakból. I Angliai képeslap: “Londonban sej... 99 Amerikai “Idegen I p • >99 Légió REMÉNY 1K MIHÁLY: AZ IGE A Fort Dix katonai gyakorlótéren 11 európai ország önkénteseit részesítik amerikai kiképzésben. 16 hetes “basic tréninget” kapnak Fort Dixben. Egyelőre 2500 főből áll az amerikai idegenlégió melyet a fáradhatatlan Henry Cabot Lodge szenátor kezdmeényezésére állítottak fel. Ha a kongresszus előtt fekvő törvénytervezetet megszavazzák, akkor sor kerül a negyedmilliós amerikai idegenlégió megszervezésére. Öt évet kell szolgálniok Európa elkeseredett fiainak, akik égnek a vágytól, hogy a kommunisták ellen fegyvert ragadhassanak. A legtöbbje úgy menekült el hazájából, hogy családját hagyta hátra. Ezrével vannak olyanok, akiknek szüleit kiirtották a vörösök. Veterán antikommunisták és fiatal hontalanok ezrei Írtak leveleket Lodge szenátornak, felvételüket kérve az amerikai idegenlégióba. Ezek a férfiak 5 év után amerikai állampolgárságot kapnak. Orosz katonaszökevények és menekültek is szép számmal akadnak az idegenlégió tagjai között. Ezek ismerik a kommunista nevelés fortélyait. Esztek, csehszlovákok, bolgárok, magyarok, románok, lengyelek és németek ezrével tódultak a toborzó irodákba. Az amerikai kiképző tisztek szerint javarészük kitűnő “matéria” és bizonyosra veszik, hogy háború esetén bátran fognak küzdeni a közös ellenség ellen. Orosz törvények szerint Rákosi Mátyás most ünnepelte hatvanadik születés napját. [A vbröp sáp tó szerint Mátyás ■“kettős hazaf^sága” különösen dicsérendő, mert “miközben hü fia Magyarországnak, ugyanakkor hazafiasán szolgálja a szovjetuniót.” NYITVA ESTE 9.-ig kedfl, csüt., pénteken =Lee= FURNITURE CO. Trenton legnagyobb olcsó-áru bútorüzlete 354-356-358 S. BROAD ST. Ingyen szállit bárhova Készpénz és hitel Van Londonban egy társaság, amely minden esztendőben kétszáz dijat oszt széjjel azon messenger boy-ok (küldöncfiuk) között, kik évközben a legkülönösebb utat tették meg, vagy ütjük közben valami nevezetes cselekedetet vittek végbe. Az első dijat idén egy Geale Alfréd nevű fiú nyerte el, akinek Londonból Párisba egy nagy skatulyát kellett elszállítani. Ott megbízatást kapott, hogy egy magasrangu olasz tisztviselő Párisban hagyott kézi táskáját után^ szállítsa Rómába. Ennek is eleget tett. Rómában végre azzal bízta meg az olasz kormány egyik tagja, hogy a Belgiumban időző mecklenburgi nagyhercegnek kézbesítsen egy friss déli gyümölcsökkel telt kosarat. Csak, miután ezt is pontosan megcselekedte, juthatott vissza Londonba. Egy másik Robbins nevű küldöncfiunak Brixtonból Palládiumba kellett átkisérnie egy elefántot s annak a nagyvárosban nem ismerős hindu őrét. Majd pedig visszafelé kellett megtennie ezt az utat. Visszafelé azután ő is az elefánt hátára ült. Egy harmadik fiút egy levéllel a Bond Street egyik házába küldtek. Amint a ház elé ért, annak egyik ablakából egy megrémült öreg asszony kétségbeesetten integetett felé s ahogy torkából kifért, úgy orditotta: Segítség, segítség! A bátor fiú habozás nélkül berohant a házba s ott meglátván, mi okozta az öreg asszony halálra rémülését, egy seprővel kikergette — az egeret. Vigyázzatok ma jól, mikor be[széltek, És áhítattal ejtsétek a szót, A nyelv ma nektek végső mene[déktek, A nyelv mg tiirulérvár és kata[komba, Vigyázzatok ma jól, mikor beszéltek! E drága nyelvet pori;á ne tőrjeitek, Ne nyúljon hozzá avatatlanul Senki, ne szaggassátok szirmait A rózsafának, rnely hóban virul. Úgy beszéljen^ ma ki-ki magya\nd, Mintha imádkozna, Mintha aranyat, tömjént, mir - [hát hozna! És aki költő, az legyen király És pap és prof éta és soha más, Nem illik daróc főpapi talárhoz, S királyi nyelvhez kouldus dado[gás. Vigyázzatok ma jól, mikor be[széltek, Vigyázzatok, a nyelv ma szent [kehely, Ki borát issza, életborát issza, Előre néz s csak néha-néha [vissza S a kelyhet többé nem engedi el! Sörhütéses autó South Dakotában egy söröskocsi vezetője, az országúton hajtva észrevette, hogy kocsijának radiátor jából kifolyt a viz. Erre 21 üveg sörrel megtöltötte a radiátort és füstölögve betöfögptt a városba. Magyarországon, c*s a k úgy mint a többi csatlósországokban, orosz törvények alapján fognak majd ítélkezni. A munkásokra még rosszabb napok virradnak. A Szovjet Szövetség 1932. KI. 15-től érvényben levő egyik törvénycikkének értelmében “azt a munkást, aki akár csak egy napig is igazolatlanul távol marad munkahelyétől, el kell bocsátani s meg kell vonni tőle a lakást.” Az 1940 évi VI. 26-iki ukáz értlemében a munkáról való kimaradásért a munkások “hat hónapig terjedhető javítómunkával büntetendők” (Ez a kényszermunkatáborokba való utalás finomabb megfogalmazása.) A munkaviszonyokról szóló keretrendelet 26. paragrafusa szerint kihágást követ el az a munkás, aki 20 percnél többet késik a munkahelyéről. Ha ez a késés egy hónapban háromszor megismétlődik, ugyancsak a “javítómunkára” való beutalás következik. ' , ,-------h— : A Nyugtává) di^prd, i ! Előfizetési nyugtával—a' lapot! A TELEVIZIó-gyártás terén forradalmi újítást jelent a DuMont cég újfajta képvetitő lámpája, amellyel a televíziós adást és vételt nagymértékben leegyszerűsítik- A kép mindig éles, tiszta és külső elektromos sugárzások nem zavarják. Megszűnik az 0PS Clem. D. Johnston, az amerikai kereskedelmi kamara képviseletében azt kérte a szenátus bankbizottságától, hogy legkésőbb junius végére oldják fel a különféle tilalmakat, ár és bérszabályozásokat, miután azokra immár semmi szükség. Meglehet, hogy az Office of Price Stabilization nevű ár-rögzitő hivatal igy a nyáron már be fog csukni. Szemet szemért, fogat fogért Az amerikai, angol, francia és kanadai kormányok megtorlássál éltek a külföldi diplomatákat korlátozó szovjet rendelet miatt. A jövőben szovjet diplomatáknak és családtagjaiknak tilos külön engedély nélkül elhagyniok a fővárost és New Yorkot, hogy az ország más részeiben 1 utazzanak. Amerikában 250 oroszt*, érint ez a rendelet. Gas, c autógumim, autó kellékek: ■ BODNÁR-tó! n S. Clinton s Hudson T utcák sarkán q HUDSON B Ingatlant akar vásárolni? PREGG! ■ = Közjegyzőre van szüksége? H | PREGG! I B Utazni akar? y PREGG! ■ I George M. Pregg ■ IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. I Mindenben készséggel áll || rendelkezésére. I 907 So. Broad St. g jjg Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 l l ll J i n B Q t l Bl ll Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPEK JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton A ve. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egész világon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartalmaz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, gödes és hitlés eseteiben. Kérjen INGYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos cim: JOHN TÓTH. 1143 Hillcrest Rd. South Bend 17, Indiana Dr. Földy Károly FORDÍTÁSI IRODÁJA Hiteles forditások minden nyelvből minden nyelvre. American Fuel Trade Co. képviselete Vámmentes szeretetcsomagok a budapesti raktárból magyarországi rokonainak vagy barátainak. MÁZON FOOD CORPORATION Vámmentes szeretetcsomagok Israelbe. 205 EAST 85th STREET Room 204 New York 28, N. Y. Nem lehet “mindegy” Önnek, hogy milyen lapot olvas! Kritikus időket élünk, Önnek is érdeke tehát, hogy alaposan tájékozva legyen. A Függetlenség nemcsak Trenton és környékének, hanem egész Magyar- Amerikának egyik legtájékozottabb lapja. Ebben a lapban mindent megtalál ami a jóltájékozottsághoz szükséges. Lapunknak minden világrészben és Európa több országában saját tudósitója van. A ;< , • ^Függetlenség...A ' a következőket nyújtja olva- ' sóinak: Tökéletes hírszolgálat; minden számban folytatásos regény; politikai összefoglaló; cikkek és riportok Amerika és a világ minden részéről; szép régi és uj magyar dalok; nagyszerű humor-rovat; több rovat, amely városunk társadalmi, egyházi és egyleti életéről tájékoztat; hirdetések, amelyek segítségére vannak bevásárlásakor, stb- stb. . . . és mindez csupán évi két dollárba kerül. Pártolja és terjessze lapunkat! Szerezzen az alábbi szelvény kitöltésével uj előfizetőket ! “Függetlenség” 681 So. Broad St. Trenton 10, N. J. Szíveskedjék az alábbi címre megindítani a “Függetlenséget”: i Név: ......... Házszám, utca: .......................................................................................... Város: ............................................................................................................. Állam: .....................................................'..................................................... Az előfizetési dijat, 2 dollárt, mellékelten küldöm, szíveskedjék kollektálni. (A nem kivánt szöveg törlendő ) Aláirás
