Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-03-07 / 10. szám

1952. március 7. FÜGGETLENSÉG 3 ík oidai NŐI SZEMMEL A zürichi “Die Weltwoche” egyik utóbbi számában egy “M.O.” jelzésű cikk jelent meg, — levél, amit egy fiatalasszony irt a férjének s egyebek között igy szól: “Olvasom, drágám, hogy ti, férjek arról cikkeztek, — “Te vagy az a lány, akit férjed fele­ségül vett?” Előre megírom neked, édesem — nem vagyok az a lány, akit feleségül vettél. Az a lány, akit az én férjem feleségül vett, o­­lyan foglalkozással rendelkezett, ami őt egészen lekötötte és ki­elégítette. Eleget keresett ezál­tal, hogy mindig a legszebben öl­tözködhessen, színházba járt, könyveket olvasott, finom, apró kis értéktárgyai voltak, volt ide­je a nyaralásra és a sportra és Menyasszonyok esküvői terveitek kovácsolá­sát kezdjétek a mi komplett papíráruinkra való gondolás­sal. • Esküvői asztalterítők — 54x90 • Esküvői szalvéták (név belenyomtatva) • Esküvői tányérok és csészék • Fehér dombor-nyomásu (em­bossed) bankett térítők — 150-300 ft.-es tekercsben. Továbbá nagy választék minden­féle party-hoz valókból minden alkalomra. TrentonGlassery 857 So. Broad St. Tel.: 4-1043 alkalom adtán táncolni ment a legszebb szórakozóhelyre. És ma, — hat évvel később? Három gyerekkel? Az a lány, a­­kit a férjem feleségül vett, nap­hosszat végzi az egyhangú ház­tartási munkát, boldog, — hogyha évente egyszer uj ruhát kap, óriási öröm, hogyha ha­vonta egyszer moziba mehet és szerénytelennek látszik, hogy ha ezt a szórakozást nem tekinti a legmagasabb művészi élmény­nek. Fiatalasszony barátnőim ugyanúgy gyermekeikkel szóra­koznak, meg pelenkákkal és ele­ganciával mossák a konyha pad­lózatát... Ugyanakkor ti, férfi­ak, alig értékelitek a munkán­kat valamire is, sőt állandó szemrehányással illettek ben­nünket. A pénzkérdés. Megtakarított pénzemen, amikor már éppen ruhát vehetnék, — kénytelen vagyok a kiégett kenyérpirító helyett újat venni. Közben ne-Gas, c autógumim, autó kellékek: BODNÁR-tól n S. Clinton s Hudson T utcák sarkán q HUDSON Magyar borok és likőrök Császárkörte Szürke barát Leányka Mayfair Liquor Store Promt, ingyenes házhozszállítás — magántautón 1335 S. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 4-8529 Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 THIS COULD HAVE SERVED 1700 NEW HOMES This complex equipment J. A. Sheridan, of Western Electric, is installing will provide more telephone ser­vice—but not in homes. As you can see by the ticket, this is a "National DEFENSE Order”—a rush job, now making service available for 1700 telephones in one of New Jersey’s busy defense plants. Priority service for Military and Defense needs re­quired much of our million dollar a week construction during 1951. Even with many materials hard to get, we’re meeting all defense needs and most other de­mands for telephones. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY ked, a férjemnek jól kell öltöz­ködnöd, — márcsak a hivatali tekintélyed miatt is. Ami pedig a szellemieket illeti? Hagyjuk, a férjnek nagyobb öröm, hogyha egy hosszú délután munkájának eredménye az asztalon díszeleg, finom torta képében, — mintha a felesége szellemes. A gyerek. Az elsőnél nem is­mertem rár, szivem. Annyit se­gítettél a konyhában, sőt még mostál is helyettem. A harmadik után megszűnt ez is, — annyit kell, ugye, túlóráznod... És sza­badidődben a klubtársak közé kell menned, ugye, szivem? Nem, — csakugyan nem va­gyok az a lány, akit feleségül vettél. De, — uraim, szeretnék-e ha mi mindig “lányok” marad­nánk? Nem jobb az úgy, ahogy van és talán mégis egészen jók vagyunk, amilyenek vagyünk?” ■» (Érdemes gondolkodni azon: jól van ez igy?!) Mérgezve volt a lopott tej... Callaway Lay 39 éves detroiti gyári munkás úgy akarta leszok­tatni a tolvajt, aki lakása elől szokta elemelni a tejet, hogy mérget öntött bele. A tolvaj gya­nútlanul elvitte a mérgezett te­jet, de hogy megitta-e és meg­halt-e tőle, vagy sem, nem tud­ják; a rendőrség eredménytele­nül kutat a tolvaj után... Közben a tej mérgező atyafit őrizetbe vették. A szomszédok szerint: szeret nagyokat monda­ni és kitalálni dolgokat. Vagy emberölés kísérlete címén, vagy pedig a rendőrség félrevezetése címén indítanak eljárást ellene. Bányászok bizton­ságáért John L. Lewis a bányászunió elnöke kijelentette, hogy ha a kongresszus nem dönt hamaro­san, akkor majd a unió fog tenni valamit a bányák biztonsága ér­dekében. A jelenlegi törvények ugyanis nem nyújtanak elegen­dő védelmet a bányászoknak. Hazahívják A Daily News Írja, hogy Ei­senhower tábornokot március­ban hazahívják, hogy a szenátus külügyi bizottsága előtt véle­ményt nyilvánítson a költségve­tés és a külföldi fegyverkezési segély felől. ROGERS EMIL | magyar temetkezési vállalkozó. Sj Temetési kápolna és orgona m használata díjmentes. 923 SO. CLINTON AVE. | Tel. 3-6385 Trenton, N. J. j[ New Jersey-ben és Pennsylva- jj niaban is engedélyezett temetkező. NYITVA ESTE * ♦ 9-ig kedd, csőt., pénteken J =Lee=! : FURNITURE CO.: j ^ Trenton legnagyobb olcsó-áru ♦ ♦ bútorüzlete T t 354-356-358 S. BROAD ST. ♦ ♦ Ingyen szállít bárhova J I ♦ Készpénz és hitel ^ Dr. Földy Károly FORDÍTÁSI IRODÁJA Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. American Fuel Trade Co. képviselete Vámmentes szeretetcsomagok a budapesti raktárból magyarországi rokonainak vagy barátainak. MÁZON FOOD CORPORATION ] Vámmentes szeretetcsomagok Israelbe. 205 EAST 85th STREET Room 204 New York 28, N. Y. A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) New England államokban 50 év óta nem volt olyan nagy hózivatar, mint a múlt héten Február különben a leghi­degebb téli hónap Ameriká­ban. A legnagyobb hófúvások februárban vannak, s ha erre mifelénk az idén alig volt hó, a New England államokban és a nyári nyaralóhelyek között igen népszerű Cap Cod-on a múlt napokban olyan nagy hó­vihar volt, hogy az utóbbi 50 évnek rekordját megdöntötte. A helyenként 12 láb magas hófúvás százakat zárt el a kül­világtól és a viharban mint­egy 12 ember vesztette el éle­tét. Akik ebbe a hóviharba belekerültek, azok bizony nem mondják azokat a mostaná­ban gyakran hallott kijelenté­seket, hogy ma már nincsenek olyan kemény telek, mint ami­lyenek a régi időkben voltak. Az a 18 amerikai katona, ki Nova Scotia felett szállva az 50 mérföldes sebességű hóvi­harban sötét éjjel volt kény­telen ejtőernyők segítségével kiugrani a repülőgépből, mi­vel annak szárnyaira annyi hó és jég rakódott le, hogy ab­ban tovább megmaradni lehe­tetlen volt, — szintén nem mondhatja, hogy ma már nin­csenek kemény telek. A 18 kö­zül 14 utas volt a gépen és 4 a személyzetet képezte. Azon­ban közülük előzőleg csak egy, Staff Sgt. A. R. Redinger, Chambersburg, Pa.-ból tudta, hogy hogyan kell az ejtőer­nyőt használni. Az ő utasítá­sai alapján mindegyikük még aránylag elég szerencsésen, s nem is azonnal, de mégis föl­det ért és a pilótának is sike­rült a repülőgépet addig a le­vegőben tartani, mig a 30,000 lakosú Sydney városát el­hagyva, egy erdőbe esett. Egy alezredes egy fa tetejére esett és egy canadai “mounted po­lice” késsel a szájában má­szott fel a fára, hogy az alez­redest kényes helyzetéből ki­szabadítsa. Egy másik alez­redes egy hegyoldal szikláin néhány bordáját törte el. Egy kapitány szintén egy fa tete­jére esett alig néhány lábnyi­­ra egy magasfeszültségű vil­lany vezetéktől. Majdnem leg­rosszabbul a gyakorlott ugró, a Staff Sgt. járt, mert csak egy csepp hijja volt, hogy a jeges Sydney folyóba nem e­­sett. Mindenestre a repülőgép utasai szerencsés megmene­külésüket nagyrészt neki kö­szönhetik, mert ha ő nem mu­tatja meg, hogy miként kell az ejtőernyőt magukra venni, aligha lett volna nekik idejük annak módját kitalálni. Mig egyik helyen könnyelmű­en adjuk ki a száz milliókat, a másikon takarékoskodunk — á nadrág szijjal Az Egyesült Államoknak a világ minden részében vannak katonai bázisaik, természete­sen olyan területeknek kivéte­lével, amik a kommunisták fennhatósága alá tartoznak. Ezeknek a katonai házisoknak a kiépítéséhez amerikai szak­munkásokat is alkalmaznak, kik aránytalanul magasnak látszó fizetéseket kapnak. Nemrégiben sokat Írtak az a­­merikai újságok arról, hogy mennyire pocsékolják a kato­nai hatóságok az adófizetők pénzét. Fent egész északon, tpiiiiKiaíiBiiiK'wisi'W: bubh^ Sí - Ingatlant akar vásárolni? jg PREGG! I 1 Közjegyzőre van szüksége? | PREGG! H Utazni akar? PREGG! I George M. Pregg II IRODÁJA g (Kovács K. István) utóda. Mindenben készséggel áll || rendelkezésére. || 907 So. Broad St. ~g| Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 IßBmaMKa!. ». m; ■ a: dü valahol Labradorban egy re­pülőtér építésénél dolgozó munkások, kiknek különösebb szakmájuk nem is volt, évi 13- 14 ezer dollárt kaptak, mig a szakmunkásoknak jövedelme évi 18 ezer dollárt is elért. De ha legalább dolgoznának ezek a külföldre kiküldött a­­merikai munkások, akkor még megbocsátható lenne a magas fizetés. Ellenben megbocsát­hatatlan, ha minden ellenszol­gáltatás nélkül fizetnek a ka­tonai hatóságok nagy munka­béreket. A Tulsa Tribune ci­­mü újságban megjelent hir szerint egy odavaló forrasztó (welder) 5 hónap alatt 5 ezer dollár fizetést kapott Afriká­ban egy repülőtér építésénél anélkül, hogy egy cent értékű munkát végzett volna. Min­den reggel j elentkezett a mun­kára és este kicsekkolt. Egész nap sakkozott és kártyázott hasonlóan jól fizetett de mun­kabeosztást szintén nem ka­pott társaival. Öt hónap múl­va megunta ezt az — önérze­tes embert bántó helyzetet és haza jött. Az újságcikk meg­jelenése után a Kongresszus vizsgálatot indított az illeté­kes hatóságoknak az adófize­­| tők pénzét- könnyelműen el­herdáló gazdálkodása miatt. Szakértők véleménye szerint sok száz millió dollárt lehetne évenkint megtakarítani, ha hozzáértő egyének lelkiisme­retesen végeznék a reájuk bízott feladatokat. Nem szabad azonban álta­lánosítani, mert vannak kivé­telek, mint amilyen a Navy­­nek egyg újabban kiadott ren­deleté, mely szerint a tenge­rész újoncok az eddig szoká­sos 42 incses nadrágszij he­lyett 6 inccsel rövidebbet fog­nak kapni. Nem tudjuk ponto­san megmondani, hogy ezzel a rendelettel hány mérföldnyi nadrágszij at fog megtakarí­tani a Navy, de dollárokban kifejezve ez évi 35 ezer dollár megtakarítást jelent. Azon­ban még ebből az összegből le kell vonni 275 dollárt, amit Louis Garbarini brooklyni la­kosnak ad a Navy jutalomké­pen, mert a rövidebb nadrág­szij az ő ideája volt. Garba­rini valószínűleg a govern­­mentnek dolgozik, mert a go­vernment ad jutalmat minden olyan alkalmazottj ának, ki egy az ország javához egy hasznos ideával járul, még akkor is ha csak egy darabka nadrágszij ról van szó, — mert sok kicsi — sokra rúg. Elvette az “állam a kórházakat A magyar kommunista kor­mány állami tulajdonba vette az összes magántulajjdonban levő bérházakat és nagyobb magán­épületeket. A konfiskálásért “kárpótoljják” majd a volt tu­lajdonosokat, ígéri a vörös kor­mány... Mint a budapesti amerikai kö­vetség jelenti, házki sajátító ren­delet 50 amerikai polgárt érint, kiknek házaik vannak Magyar­­országon. Drágul a krumpli Az Office of Price Stabiliza­tion megengedte, hogy a krump­li termelők és szállítók emelhes­sék nagybani áraikat. Montaíiá­­ban, Coloradoban, Wyomingban százfontonkint 60, Idahoban és Nebraskában 20 centtel ugra­nak az árak. Pénzküldemény Magyarországba 100 forint $5.50 A legkisebb küldhető összeg 500 forint Dij küldeményenként $1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifizetésért Foreign Currency Service 1472 Broadway, New York 36, NY 40 Journal Sq. Jersey City 6, N. J. Uj televizió-leado állomások Wallace beismerést Március 25-én megszülitek az uj televíziós leadóállomások fel­állítására kiadott tilalmat. Rövi­desen uj leadok fognak épülni az ország nagyvárosaiban. A Federal Communications Commission 3 televíziós és 12 rádió-állomás ügyében vizsgála­tot rendelt el azon vád alapján, hogy lóverseny-információkat közvetittek, segítve a törvényte­lenül működő fogadási irodákat. Ha rájuk bizonyítják a vádat, elveszítik engedélyüket. Herbert A. Philbrick, egy FBI ügynök, aki a kommunista párt­ban kémkedett, könyvet irt, a­­melyben többek között szó esik Henry Wallace Progresszív partjáról is. Wallace most leve­le ; irt a szerzőnek és többek közt ezt irjja:: “Visszapillantást vet­­v^, azt kell mondanom, hogy az öii elemzése a Progresszív Párt­­rc 1 és rólam, helyes. A kommu­nisták csakugyan tönkretették a: t a pártot, amely hasznos mjunkát folytathatott volna.” 20 millió font lóhust adtak el A whicagoi lóhus-botrány nagy port vert fel mostanában. Az ügyészség legutóbbi becslése szerint a lóhus-csalók több mint húszmillió font lóhust hoztak forgalomba, amit finom marha­hamburgerként adtak el Chica­góban és más középnyugati vá­rosokban. ' ' Ohioban, Hancock megye es­küdtszéke 11 titkos vádaláhelye­­zébt mondott ki a lóhus-botrány ügyében. Három bűnöst a ló­hamburger forgalombahozatala miatt letartóztattak. Újabb “repülő csészealjak” A légihaderő jelenti, hogy Ko­­réa fölött repülő csészealjhoz hasonló tárgyakat láttak ameri­kai pilóták nagy sebességgel el­­száguldani. Magyarázata egye­lőre még nincs ezeknek a külö­nös “jelenségeknek” se. A világ sorsa forog kockán Rettegnek az igazságtól Párisba érkezett menekültek híradása szerint a magyar kom­munista kormány irtóhadjárat­tal fenyegette meg a “rémhirter­­jesztőket.” Rémhirterjesztő a vörösök szerint az, aki igazat szól és külföldi eseményeket is­mertet. Idegesítik Rákosiékat az amerikai magyar sajtó leleplezé­sei. Azokat, akiknek amerikai rokpnaik vannak, megfigyelés a­­latt tartják. Truman elnök a Veterans of Foreign Wars vacsoráján tar­tott beszédében ki jelentette, hogy a nyugati demokráciák si­keres fegyverkezésétől függ a világbéke sorsa. Egy uj háboru az egész civilizációt elpusztít­hatja. Az orvosi tudomán ~ c/ elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tártál máz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, gödes és hülés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos cim: JOHN TÓTH. 1143 Hillcre.t Rd South Rend 17, Indiana MAGYAR EGYESÜLET AMERIKAI REFORMÁTUS Alakult 1896 Julius 4-én. — Tagokat felveszünk születéstől 55 éves korig. Különféle előnyös életbiztosítási kötvényeink vannak, vala­mint baleset és betegsegély biztosítás. Kerületi Szervező: SZENTMIKLÓSSY PÁL Címe: 0-95 — 34th Street FAIRLAWN, N. J. Telephone: Fairlawn 6-2256 MINDEN MAGYAR TESTVÉRT SZERETETTEL VÁRUNK TAGJAINK SORÁBA ! Bővebb felvilágosításért forduljon bizalom­mal lakóhelyéhez legközelebb eső osztá­lyunk ügykezelőjéhez. A TRENTONI KERÜLETHEZ TARTOZÓ OSZTÁLYOK: (Osztály-ügykezelők nevével és cimével:) 10—MT. CARMEL, PA. Mrs. Anna Vishy 921 Chestnut Street Kulpmont, Pa. 13—PASSAIC, N. J. Joseph Molnár 49 Summit Ave. Garfield, N. J. 20—TRENTON, N. J. ; j Molnár József 19 Morris Ave. Tel. 4-9784 25—THROOP, PA. Louis Konrad, Jr. 627 Center Street 27— PHOENIXV1LLE, PA. Rév. Dr. Csikesz Tibor 505 Main Street 28— WESTMORE, PA. Mrs. Julius Katona 7 Bowman Street Kingston, Pa. 32— NEW BRUNSWICK, N. J. Daruka István 75 Plum Street 33— NEWARK, N. J. Andrew Dobowiczky 51 Holland Street 44— ALPHA, N. J. William Veleki Lee Avenue 45— ELIZABETH, N. J. Mike Jakab 435 Broadway 64—SCRANTON, PA. Hajdú Lajos 1055 Meade Ave. 79— KEASBEY, N. J. Dr. Vincze Károlyná 331 Kirkland Pl. Perth Amboy, N. J. 80— PERTH AMBOY, N. J. Id. Marosi Károly 61 Gordon Ave. Fords, N. J. 90—BETHLEHEM, PA. Rév. Nagy Imre 1051 Delaware Ave. 92—PHILADELPHIA, PA. Daróczy András, 1016 Fourth Ave. Lester, Pa. 93—WHARTON, N. J. Garanyi János 31 Church Street 113—FRANKLIN, N. J. Hete Ferenc Box 39, Hamburg, N. J. 144— CARTERET, N. J. Megyesi Gáza 55 Larch Street 145— NESQUEHONING, PA, s John Tizefkker j 138 W. Rhume Street 188—BAYONNE, N.* J. Czeto Gyula 87 Cottage Street 209—PALMERTON, PA­Molnár Sándor 277 Ave. B. 215—MANVILLE, N. J. Kiss Károly Boxl41 250— WOODBRIDGE, N. J. Varga Albert 351 Oak Street 251— TRENTON, N. J. Vecsei Endre 31 Hewitt Street 266—ROEBLING, N. J. Rév. Béky Zoltán 180 Home Ave. Trenton, N. J. 269—PERTH AMBOY, N. J. Rév. Szathmáry Bert. 493 Amboy Ave. 284—SOUTH RIVER, N. J. Mrs. Margaret Varga 28 Ziegert St. 290—STOVE, PA. Várady Bála 416 W. Race Street 302—NEW BRUNSWICK, N.J. Kosa Andrásná 10 Division St. 308—NEW BRUNSWICK, N.J. Rev. Bálint Lajos 22 Schuyler St. 320—FLEMINGTON, N. J. Haga Antal 57 Brown Street 327—COATSVILLE, PA. Sinka György 308 Valley Road 330—PATERSON, N. J. Mrs. Helen St. Miklossy 0-95 — 34th Street Fair Lawn, N. J. Tel. Fairlawn 6-2256 Hungarian Reformed Federation of America “Kossuth House” 1801 “P” Street, N. W. Washington 6, D. C.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom