Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-11-21 / 47. szám

1 1952. nóvember 21. FÜGGETLENSÉG “KELI FEL ÉS JÁRJ!” (Részletek Nt. Dr. Vincze Károly főesperesnek a Független Magyar Református Egyház bethlehemi uj gyülekezete első jubiláris vacsoráján, 1652. november 9-én este elmondott nagyhatású beszédéből) Testvérek! Egy nép önálló­­ságbarí ki érése, ki virágzása megakadályozásának egyik módja fülébe folytonosan an­nak durüZsölása, hogy csak má­sok védőszárnyai alatt élve és nem a maga lábán járva lehet hagy. Egy nép önmagába és Is­tenébe vetett bizodalrhának alá­ásásí módszere ez. . / A mi'népünk, a magyar nép, századról-századra, sok-sok más népnél jobban ki volt téve-ilyen önmagába és Istenébe vetett bi­zalmat aláásó meséknek: nem tudsz élni kelet görögjei nélkül; nem tudsz élni nyugat németjei nélkül; nem tudsz élni Habsbur­gok nélkül; nem tudsz élni nácik nélkül; nem tudsz élni muszkák nélkül. így a nóta századról szá­zadra... És mégis, hány fényes lap van történetünkben, amit nyugodtan mutathatunk meg gyermekeink­nek és unokáinknak? Annyi, a­­mennyit ilyen meséknek helyt nem adó magyarok írtak: — Ár­pád nyilasai; Kund búvárjai; Hunyadi János hivő vitézei; Má­tyás fekete hadserege; veszte­ségnek leirt végvárak árva né­pe; gályák rabszolgái; Bocskay hajdúi; Rákóczi kurucai; Kos­suth honvédéi. Mi, független amerikai ma­gyar reformátusok ezeknek a magyaroknak a lelki leszárma­zottjai vagyunk, mert velük e­­gyiitt valljuk, hogy ha Isten ma­gyart is teremtett, akkor a ma­gyarnak is joga van arra, hogy legalább a lelke javát keresse önálló, csák Istenétől kordában tartott, de kivülvalóktól szabad és független Egyházban. Az utolsó négy évtized alatt a magyar élet keretei csak pusz­tultak, széthulladoztak. Benne a magyar református élet keretei­nek is ugyanez volt a szomorú sorsa. Szülőhazánkban éppen a napokban szüntette be önálló működését a Bereg, Ung, Zemp­lén, Abauj, Borsod, Gömör, He­ves megyék magyar református­­ságából állott Tiszáninneni Egy­házkerület. Inkább feladja éle­tét; mintsem hivatalos részt vál­laljon a nemzet lelkének kiárusí­tásából. A triánoni országcson­­kitás elleni tiltakozásnál ennél nagyobb és megdöbbentőbb tö­megtiltakozás a mi időnkben Magyarországon még nem volt, se külső, se belső ellenség éllen. De az ötödik évtizede tartó pusz­tulás menetét egyelőre" ez sem tartóztatja fenn. Menyasszonyok esküvői terveitek kovácsolá­sát kezdjétek a mi komplett papíráruinkra való gondolás­sal. • Esküvői asztalterítők — 54x90 • Esküvői szalvéták (név belenyomtatva) • Esküvői tányérok és csészék • Fehér dombor-nyomásu (em­bossed) bankett térítők — 150-300 ft.-es tekercsben. Továbbá nagy választék minden­féle party-hoz valókból minden alkalomra. TrentonGiassery 857. So. Broad St. Tel.: 4-1043 $100,000 értékű UJ BÚTOR KIÁRUSÍTÁSRA KERÜL Legalacsonyabb árak New Jersey­ben. Jöjjön be, bebizonyítjuk! Trenton legalacsonyabb áru bútorüzlete, már 20 évig szolgálja a közönséget. 15,000 négyzetláb tele bútorral EBÉDLŐ BÚTOROK $88.00 HÁLÓSZOBA BÚTOR 48.00 PARLOR BÚTOROK 68.00 Kályhák és felszerelések INGYEN! SPECIAL! INGYEN! GYÖNYÖRŰ KRÓMIUM EBÉDLŐ KÉSZLET ASZTAL ÉS 4 SZÉK Ingyen ajándék hálószoba vagy parlor suite vásárlásával. Nyitva naponta reggel 9-től este 9-ig. Készpénz, felretevési terv vagy hitelre Lee Furniture Co. 354-356-358 S. Broad St. Ebben a négyévtizedes szomo­rú képben az egyetlen kövi ró­zsa a Független Amerikai Ma­gyar Református Egyház. Ez századunk első felének az egyet­len Istenbe és népünkbe vetett bizalomra fundált magyar alko­tása'. A parányi lelki Erdély, melynek hegyei között menedé­ket keres az Istenével maga lá­bán járni akaró magyar, lélek. Ez az Egyház annyira kedves mindenkinek, amennyire hü hordozója isteni eleve elrendelt­­ségünknek. Ez az első, amit meg kíván­tam mondani, hogy kedvesebb legyen nekünk a saját kuny­hónk, mint idegének palotái. A másik mondanivalóm itt kö­vetkezik. Egy nép járom alá szeliditésé­­nek egy másik módja ez: két­­ségbevönni Isten-hitét, Isten Krisztusához való hűségét, va­lahányszor csak annyi a bűne, hogy megunta a másnak szán­tást, másnak vetést és aratást és Isten szent urasága alatt a ma­­■ga ura akar lenni. Nem lévén már egyebük mással hatni, az Isten Fiából akarnak lelki robo­­tost csinálni; a magyart az ön­álló élet útjáról lekegyeskedni, lefaHzeuskodni. ■ Ezt a módszert is sokszor megkóstoltatták a magyarral. Rendszerint olyanok, akikre jobban ráfért a Krisztus, mint az egyszerű magyarra. A ma­gyar egyenes, tiszta jelleme ez ellen akkor lázadt fel először, a­­mikor első királyáink alatt még uj keresztyén volt. Nem a ke-, resztyénség ellen lázadt fel. An­iták felvevését már jóval ko­rábban megkezdte. De fellázadt a lelke az ellen, hogy a Jézus Krisztus neki mindig úgy ma­­gyaráztassék, mintha Jézus ma­gyarságának megölője volna, mintha neki Jézus Krisztus min­dig idegenek kedvében járást parancsolna. Ez ellen lázadt fel a magyar, aki úgy akart Krisz­tus hive lenni, hogy ugyanakkor Isten képének és hasonlatossá­gának szabad emberi hordozója is legyen. Független Egyházunk szerve­zésekor nekünk is sokszor az or­runk alá dörgölték Krisztust. Kéredezték tőlünk mint Dávid királytól a bus rengetegben: “Hol van a ti Istenetek? Hol van a ti Krisztusotok?” — Jó helyen, mondottuk, a szivünkben; ti tudtok számára jobb helyet? Nektek is szemetekre vette­tett, hogy mindenkihez mente­tek, csak éppen Krisztusnál nem tettetek látogatást. Sőt hozzám Vigyázzunk a gyerekekre! Egy vezető, akinek engedélye van, élet és halál ura! a kormánykerékhez ül! # Ma valamelyik gyermek boldogan játszik kis pajtásaival. Ha ön egy rossz mozdulatot követ el a kormánynál, az a gyermek örökre nyomorék lehet, vagy talán meghal. LEGYEN ELŐVIGYÁZATOS! Megkezdődnek újból az iskolák és most még nagyobb figyelemmel kell len­nie az elővigyázatos hajtásra. Gondoljon minden gyermekre, mint sajátjá­ra, ha keresztezéshez ér, vagy befordul egy utcába. LEGYEN ÓVATOS! Az óvatos hajtás lehetőségét növelje azzal, hogy a forgalmi szabályokon kivül ügyeljen fékjének jó állapotára, hogy egy pillanat alatt meg tudjon állni. A teljes biztonság szempontjából ajánlatos, hogy kocsiját gyakran vizsgáltassa. MINDÉG LEGYEN ÓVATOS. is, a több mint 30 éves amerikás­­hoz; inkább mint olyik green horn-hoz. Hát most megsúgok nektek valamit. A Független Egyház e­­redeti szervezői is, a Független Egyház bethlehemi egyházköz­ségének. az alapitói is, igenis, jártak, az Ur Jézus Krisztusnál. Még pedig előbb, mint bárki máshoz is mentek volna. Hogy ott jártak, arra életükből, küz­delmes alkotásaikból van annyi bizonyságuk, mint amennyi van azoknak, akik benfentesebbnek képzelik magukat az Isten Szentjénél. Aztán mit mondott Krisztus nekünk is, nektek is, testvérek? Emlékeztek rá? Ugy-e emlék­szünk? Azt mondta, mint a hordágyon eléje vitt, jártányi erejében hitét vesztett ember­nek: Fiam, KELJ FEL ÉS JÁRJ! Péter is hallotta ezeket a sza­vakat, jól meg is jegyezte azo­kat magának és amikor sánta koldus került ő eléje is, Mestere után ő is igy szólott: “Ezüstöm és aranyom nincsen nékem; ha­nem amim van, azt adom néked: a názáreti Jézus Krisztus nevé­ben, KELJ FEL ÉS JÁRJ!” Ezüstje és aranya, sok misz­­sziói segélye, a Független Egy­háznak sincsen, de nála van az a krisztusi lélek, amely a ■ sántá­nak nem mankót adott, hanem ezt mondotta: Kelj fel és j árj! és ódáig fokozta hitét, hogy va­lóban felkelt és járt! Ez az a lé­lek, amit a Független Egyház hordoz és terjeszt ... a magyar reformátusoknak is, mert Krisz­tus az ő számukra sem szánt kü­lön mankós evangyéliomot, ha­nem a hitben járás lábra erősítő megirott egyetlen evangyélio­­mát. Mi tehát, testvérek, végképen nem haragszunk, ha bárki is Krisztushoz küld bennünket. Annyira nekünk is ismerősünk, mint bárki másnak. Ott mi csak jót tanulhatunk. Azt, amit hir­detünk is: A hitben járás, hit ál­tal élés mankótlan evangyélio­­mát, amint azt hivő atyáinkon keresztül vettük is Isten kegyel­méből. Ahnyira nem harag­szunk, hogy ilyen Krisztus-láto­gatásra, Krisztus megkérdezés­re másokat is szívesen látunk. A magyar asszo­nyok büszkesége “Igen fontos szerepe van az ember életében a helyesen meg­válogatott és jól elkészített éte­lekkel való táplálkozásnak. E- gészségíink, sőt életünk függ et­től. Ezért az asszony mindén tu­dása közt a sütés-főzés és a ház­tartás helyes vezetése a legfon­tosabb” — mondja Paula néni. A jó háziasszony tudja, hogy a jól vezetett konyha az igazi otthon, a háztartási béke, a csa­ládi boldogság alapja. Annak köszönhető az egészségen kivül a vigkedély, a munkakedv, a megelégedettség. Isten áldása az az anya, aki sütni-főzni tud és a háztartást helyesen tudja vezet­ni. Ez a nő hivatása s tiszteletet érdemel, aki ennek a hivatásnak Az ilyen jó háziasszonyok szá­mára irta Misek Eéláné, Paula Mathild, a clevelandi magyar társadalom kiváló tagja. “Az Amerikai Magyar Asszonyok Szakácskönyvét,” amelyet E- gészség és Szépségápoló résszel és Álommagyarázóval is kibőví­tett. Tudta jól, hogy mi kell az ő asszonytársainak. Négy évi nehéz munkájának eredménye ez a nagy gonddal megirt 386 ol­dalas könyv. Célja első sorban az volt, hogy i valódi magyar re­ceptek gazdag gyűjteményének a legjava jusson a könyvbe, még pedig alapos, de könnyen érthető utasításokkal; és az amerikai háziasszony, mint a haladó és a mértékegységekre megírva. E- zért van az, hogy úgy a kezdő legkitűnőbb konyha mestere is a legnagyobb örömmel veszi ke­zébe a könyvet, hogy megismer­kedjék-Paula néni legmodernebb A könyv, amely sok ezer pél­dányban kelt már el nemcsak az Egyesült Államokban és Kana­dában, de Európában is, az elis­merő levelek legszebbjeit váltot­ta ki. “Ilyet még nem láttunk” — “Remek munka” — “Művészi kiállítás.” “Minden magyar ott­honba kell, hogy kerüljön belő­le.” “Ezt látni kell,” mondja az elismerő kritika. A könyv két kiadásban kap­ható : DeLux kidás $5.00, rendes kiadása $3.75. Megrendelhető a kiadó címén: Mathilde Pauline Misek, 2828 East 125th St., Cleveland 20, Ohio. Tel.: SK 2591. (Kanadába külön 25c.) MIELŐTT leragasztjuk a kül­földre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Ame­rikának ? jj Ingatlant akar vásárolni? PREGG! B Közjegyzőre van szüksége? ti ■ PREGG! p El Utazni akar? L _ PREGG! B R T gj | George M. Pregg I IRODÁJA (Kovács K. István) utóda. H Mindenben készséggel áll g»j rendelkezésére. A 907 So. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 Nincs túl nagy és túl kicsi ócskaságai közt amit átnem vesz és el nem szállít házától, amellett, hogy jó pénzt fizet érte AGÓCS használt cikkék üzlete 1352 S. Broad St. Telefon 6-6196 Még ma hívja fel üzletünket és ne legyen ellensége otthon heverő pénzre átváltható értékeinek. Hogy az asztalán mindig a legjobb legyen — akár húsról vagy kolbász­ról Van szó vegyen Császár hús és Varga-féle hires KOLBÁSZ, ABÁLT és PERZSELT SZALONNA azok amire a háziasszonynak nincs gondja mert Varga hentes és mészárosnál mindig megkapja. Páros kolbászainak nincs párja. —:—!-------------------; Sertés, marha, borjú, bárány mindig friss és amellett ~ jutányos áru. Magyar szóval, magyar szívvel mindig előzékeny kiszolgálást kap A óhazai hentes és mészáros mesternél 983 S. Broad St. Telefon 4-3768 VARG VARGÁNÁL CSELENYI JÓZSEF a magyar nóták tragikus körülmények között elhunyt, utánozhatatlanul nagyszerű énekesének LEGÚJABB MAGYAR HANGLEMEZEI “Ne menj rózsám a tarlóra . . .” — “Eltörött az ezüsthangu tilinkóm . . .” — “Te akartad, hogy igy legyen . . és más szép magyar nóták, a népszerű uj “BARTONE” törhetetlen lemezeken kaphatók üzletünkben. Darabja 98c (postai szállítással) BIZONFY (angol-magyar, magyar ARNÓTHY KRISZTA “Wanda angol) SZÓTÁR, kötve ................................$4.75 regény, fűzve BIRO-WILLER (magyar-angol, angol- Szivárvány regények, darabja magyar) zsebszótár, fürzve ................... $5.50 101 magyar népdal, fűz............... DR. SZENCZY: “Tanuljunk KOSÁRY: “History of gyorsan angolul“ ..........................................$4.75 Hungary” — kötve Óriási választékunk van antikvár szép irodalmi magyar könyvekből BÉLYEGGYŰJTŐK KÉRJÉK ÁRJEGYZÉKÜNKET! Magyar Hírnök Könyvesboljta (Egyesülve aJJebreczeni Hungarian Book Service-el) 134 French Street, New Brunswick, N. J. — Tel. CHarter 9-3791 KÖLCSÖNKÖNYVT ARUNK is megnyílt, ahol mintegy 250 szép magyar regény, detektivregény és más olvasnivaló áll a magyarság rendelkezésére, heti csekély köl­csönzési dij mellett. W 70 »"J f 3-ik oids .. ..u.----"■ . 1 . '■ "■* $1.40 30c 75c $2.50

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom