Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-11-21 / 47. szám

4-ik oldal FÜGGETLENSÉG 1952 november 21. Szent István R. K. Hitközség hírei Közli: Father Kiss A. Gyula plébános SZENTMISÉK: VASÁRNAP: reggel 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. ÜNNEPNAP: 6, 7, 8 és 9 órakor. HÉTKÖZNAP: 6:30 és 8 óra­kor. GYÓNTATÁSOK: Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7-től 8:30-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt: este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT ÓRA: Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar. KERESZTELÉSEK:: Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. j Keresztszülő csak rendes jó Hatholikus felnőtt lehet. * ESKÜVŐK: Tiltott idők és vasárnapok ki­vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő 4 héttel az esküvő előtt. Jegyesi oktatás kötelező. OKTATÁS Public schooli gyermekek val­lás- és erkölcsi oktatása piinden hétfőn d. u. 3 órakor a public elemi iskolások; minden pénte­ken d. u, 3 órakor a high schoolo­­sok részére- Az oktatások okt. 1- töl május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK: Rózsafüzér Társulat Titok­váltása: a hónap 1-ső vasárnap­ján. P. T. A. — Anyák Tanító E- gyesülete: a hónap 1-ső keddjén. Womens Club a hónap 2-ik keddjén. Hung. Cath. Club. a hónap 1- ső szerdáján. Idb. Mária Kongregáció a hó­nap 3-ik keddjén. (Ének próba minden kedden este.) Szent Név Társulat a hónap 2- ik vasárnapján. Boy Scout minden szerdán este. NOVELTY PARTY: Minden vasárnap este 8:30- kor az iskola alsó termében. I ROGERS EMIL \ j§ magyar temetkezési vállalkozó. = 1 Temetési kápolna és orgona | 1 használata díjmentes. | 923 SO. CLINTON AVE. " Ü ü | Tel. 3-63S5 Trenton, N. J. | H New Jersey-ben és Pennsylva- §f I niaban is engedélyezett temetkező. A Trentoni Függ. Ref. Egyház hírei Közli Béky Zoltán, esperes Pénzre van szüksége ? VEGYE KÖLCSÖN a Trenton Trust Economy Plan utján 6%-os évi járulék ENNYIBE KERÜL ÉVENTE A Ennyibe Havi kölcsön kerül fize­összege évente tések $150.00 $9.00 $12.50 200.00 12.00 16.67 300.00 18.00 25.00 360.00 21.00 30.00 500.00 30.00 41.67 800.00 48.00 66.37 1000.00 60.00 83.34 Érdeklődjön bármelyik irodánkban TRENTON TRUST CO. 28 W. STATE ST. MERCER BRANCH S. Broad és Market St. COLONIAL BRANCH S. Broad és Hudson St. ISTENTISZTELETI SORREND: MAGYAR istentisztelet d. e. fél 10 órakor. VASÁRNAPI ISKOLA d. e. 10 órakor. ANGOLNYELVÜ istentiszte­let d. e. 11-kor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. RENDKÍVÜLI presbiteri gyűlést tart ma este az egyház­tanács az egyháfi állás betölté­sének az ügyében. Kérjük a presbiterek megjelenését. KÓRUS PRÓBA — Az ének­kar tagjait kérjük ma, pénteken este 7 órakor jelenjenek meg az iskolában próbára. Uj énekkari tagokra van szükségünk. Kérjük a szülőket küldjék fel leányai­kat és fiaikat ma este és állítsák be őket az énekkarba. A próba 7 órakor kezdődik, legyen itt min­denki pontosan. CSONKA GYÖRGYNÉ beteg testvérünk f e 1 g y ógyulásáért imádkoztunk a múlt vasárnap, aki súlyos betegen fekszik ott­honában. KEGYELETES imádságban emlékeztünk meg a múlt vasár­nap istentisztelet keretében el­hunytuk évfordulóján a követ­kező testvéreinkről: Elek István és Majsiczky György. MOLNÁR JÓZSEF presbiter testvérünk és a Református E- gyesület 20-ik osztályának ügy­kezelője súlyos sérülést szenve­dett a múlt héten, amikor a gyárban egy drót henger a lábá­ra esett s a lábfejében a csontot meghasitotta. A csont forradás több heti gyógykezelést és ágy­hoz kötöttséget igényel. Felgyó­gyulásához ( Isten segedelmét kérjük. NOVELTY PARTYK e hé­ten: Nőegyletünk novelty par­­tyja pénteken este 8:30, a szo­kott időben, az egyházé eddig szombaton este 8:30-kor szintén a szokott időben. Nőegyletünk novelty partyján 10 pulykát fo­gunk kiadni, most pénteken. A közönség megjelenését kérjük. AKIK ÁRVAHÁZI borítékai­kat még nem hozták fel, szíves­kedjenek most vasárnap felhoz­ni a templomba vagy az irodába. Roeblingi Függ. Ref. Egyház hírei Lelkész: ÁBRAHÁM DEZSŐ Történt valami családjában? aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! MAGYARORSZÁGRA és ROMÁNIÁBA vámmentes szeretet-csomagok; élelmiszer, uj- és használt ruha­csomagok nálunk megrendelhe­tők. A legolcsóbb, legpontosabb kivitel és garancia mellett. Meggyözödésképen kérjen sürgősen árjegyzéket! European Gift Parcel Service 189 Halsey Street Newark, N. J. Tel. Mitchell 2-5511 Dr. Földy Károly fordítási irodája Hiteles fordítások minden nyelvből minden nyelvre. American Fuel Trade Co. képviselete Vámmentes szcretetcsomagek a budapesti raktárból magyarországi rokonainak vagy barátainak. SERVICE FOR ISRAEL, Inc. Vámmentes szeretetcsomagok és Ajándék-utalványok Israelba. 205 EAST 85th STREET Room 204 New York 28, N. Y. VASÁRNAPI ISKOLA 8:30- Kor. ANGOL ISTENTISZTELET 9:30-kor. MAGYAR ISTENTISZTE­LET 10:30-kor. SZOMBATON ESTE, nov. 22-én merchandise party-t tart presbitériumunk az iskolában, azokból a tárgyakból, amik a ba­záron az idő rövidsége miatt nem fogytak el. Jöjjön el min­denki 6 órára, s hozza el isme­rőseit is. PÁPAI JÓZSEFNÉ hosszú és gyönyörű európai látogatásáról most ért haza. Isten hozta gyer­mekeivel közénk. ADOMÁNY OK: Csipkés András és Keszner Ferenc és cs. egyházjárulékaikat rendezték. Árvaházra adakoztak a követke­zők : N. N. $5.00, Szakács József és cs. $3.00, két dollárt adtak: Bajzáth István, Bernáth Sán­dor, Bernáth József, Csolti Ká­roly, Csögi Miklós, Genosky Já­nos, Gilányi Imre, McDowall Mary, N. N., Tamás Jánosné, Varga István és Varga Meny­hért. $1.50-t adott: Mr. és Mrs. Együd László; egy dollárt ad­tak: Bogdányi Jánosné, Boldi­zsár Sándor, Bojtos Dezsőné, Bordásh György, Botiinger Já­nos, Csipkés András, Dézsi Já­nos, Lee J. J., Samu János, Su­­nyavecz Lászlóné, Szántó Sán­dor, Szarka Károly, Sászvay Pé­téi’, Melsky András, N. N.,' M. Péter János. Az Amerikai Slovák Klub néhai Varga György emlékére $5.00-t adományozott. Köszönet illesse az egyház ne­vében az adakozókat. Kérjük az Árvaházi adományát november folyamán juttassa el mindenki a templomban a pénztárnokunk­hoz. ZILAHY MAGYAR VÍG­SZÍNHÁZA jön december 6-án Roeblingra a Magyar Házba. Tartsa szabadon ezt a szombat estét s jöjjön el. Váltsa meg je­gyét előre a Magyar Házban, s városunk magyar üzleteiben. A Magyar Baptista Egyház Hírei Közli: RÉV. GAZSI ISTVÁN ÖSSZEJÖVETELEINK min­den vasárnap délelőtt 9:30-kor imaóra, 10 órakor vasárnapi is­kola osztályokban. Tanítás an­golul és magyarul. 11 órakor is* ten tisztelet. ll:30-kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állo­más közvetítésével a templom­tól. Rádión a 131-es számon ta­lálható. — Este 7 órakor ifjúsági óra változatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tiszteletek alkalmával az ének­kar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. SZERDÁN este 8 órakor hét­közi imaóra és a Biblia tanulmá­nyozása. Összejövetelinkre sze­retettel hívunk és fogadunk mindenkit. Pénzküldés Magyarországba Forint 1,000 — $42. Nagyobb tételnél személyes kifizetés Minden költség bennfoglalva I. MANDEL 734, 15th St. N. W. WASHINGTON 5, D. C. 1 Volk Motors! Dodge teherautók, — n| [| Plymouth js [| Eladás és Service gj M Tökéletes készlet üj megbízható használt |jy || kocsikból | 451 CALHOUN ST. | j|| Phones 9804 - 8259 | A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) vadalmazott állásáról, noha erre 1954-ig terjedő idősza­kig választották meg. A leg­furcsább a dologban az, hogy egyes < amerikai politikusok Lie-t okozzák azért, mert kommunisták kerültek be az U. N. admiisztrációs' hivata­laiba, ugyanakkor az oroszok nem ismerték el Lie-t az U. N. főtitkárának, mert őt velük szemben elfogultnak és ki­mondottan kommunista-elle­nesnek tartják. Ennek követ­keztében nem csodálható, hogy a két egymással ellenté­tes állásponttal meggyanúsí­tott Lie megelégelte a dicsősé­get és nem akar továbbra is megmaradni a máskülönben igen nagy megtiszteltetést je­lentő és a világhelyzet egyen­súlyára nagy befolyást gya­korló főtitkárai állásban. ALMABAN IS HAZUDIK Regény Irta: Tamás István Nemzetközi szabályokat sér­tett Oroszország, inert útle­velet adott egy amerikai polgárnak Mindazonáltal nem tagad­ható, hogy az U. N. portája körül nincs minden rendben. A közel múltban egy jó né­hány amerikai állampolgárt kellett elmozdítani az állásá­ból, mert nem feleltek meg megbízhatóság tekintetében a szükséges feltételeknek. A- zonkivül egy egészen furcsa eset történt, ami a múlt héten került napvilágra. Ugyanis kiderült, hogy az U. N. egyik gyorsirónője, az amerikai születésű Olga Michka, kinek anyja Oroszországból vándo­rolt be Amerikába, a szovjet hatóságoktól orosz útlevelet kapott, melynek segítségével Oroszországba akar költözni. Az orosz hatóságoknak azt a ténykedését, hogy más ország állampolgárának, mert Miss Michka születésénél fogva a­­merikai állampolgár, útleve­let adjon és ezzel saját állam­polgárjának ismerjen el vala­kit annak szülőhazájában, annyira szokatlan, sőt kihívó cselekedetnek kell tekinteni, amit csak olyan ország követ­het el, mely fittyet hány a fennálló nemzetközi szabá­lyokra és szokásokra. Ilyen ország még formailag sem maradhat meg a végtelensé­gig békés viszonyban az em­beri becsületet és tisztességet szem előtt tartó nemzetekkel. Két éven belül harmadik ön­­gyilkosság az U. N. amenkai alkalmazottjai között Az U. N. vezetőire az ilyen esetek természetszerűleg le­sújtó hatással vannak, s en­nek tulajdonítható az a tra­gikus eset, ami a múlt héten történt. Az U. N. rangban leg­első amerikai jogi szakértője, s Lie főtitkárnak közvetlen jogi tanácsadója, Abraham H. Feller, az alantosaiba he­lyezett bizalmának megrendü­lése következtében és az U. N. személyzete elleni vizsgála­tok izgalmaitól súlyos idegle­törést kapott, s New Yorkban az előkelő Park Ave. egyik házának 12-ik emeletén lévő lakásából kiugrott az ablakon és halálra zúzta magát. Az e­­setet tragikusabbá teszi az a körülmény, hogy a már két hét óta idegorvosi kezelés a­­latt álló Feller az öngyilkos­ságtól őt visszatartani akaró felesége karjából szakította ki magát alig 1-2 perccel hama­rább, mielőtt megérkezett or­vosa, kit felesége a férjének rendkívüli izgatott állapotára való tekintettel előzőleg tele­fonon felhívott. Hivatalos helyről elhangzott kijelenté­sek .szerint Feller hüségéhea cs megbízhatóságához még a gyanú árnyéka sem férhetett és ellene soha semmiféle vizs­gálatot nem indítottak. Igen különös, hogy ez már a har­madik öngyilkosság volt, mit az utóbbi két évben az U. N. kötelékében magasabb tiszt­séget viselő amerikai állam­polgár elkövetett. . — Hát akkor siessühk, mert ez a szegény hal megbüdösödik a nagy melegben. — Kivette a pontyot a lány kezéből és méla undorral nézte. — Máris szago­­sodik. — Friss hal, ne képzelődjön. — És ragad. Utálatos. Egé­szen halszagu lettem. — Mondja, mit ér egy ilyen negyedkilós ponty? — Fogalmam sincs róla. Én szívesen odaadnám egy liter pat­togatott kukoricáért. — Van papírja, ceruzája? — kérdezte Éva. — Itt a blokkom, tessék. Éva kitépett egy lapot és nagy betűkkel ráírta: “Ez a hal eladó. Alkalmi vétel.” A papirt bedug­ta a megboldogult ponty tátott szájába és igy korzóztak végig a Margit-köruton. A Széna-téri csarnok zárva volt. “Gondolhat­tam volna” — rogyott le fárad­tan égy padra á lány. A halat a támláj ára akasztották, hogy sze­met szúrjon és vételre csábítsa a járókelőket. De senki sem állt meg érdeklődni. Csak egy kóbor macska gusztálta vágyakozón és felajzottan'nyalogatta pici piros nyelvét. Nagy darab, evikkeres husto­­rony közeledett. Nemét csak a szoknyája és vizözönelőtti ka­lapja árulta el. A pad előtt lefé­kezett és Jimmy reménykedő ud­variassággal hajolt meg: — Asszonyom! A halat pa­rancsolja? Az élő Bábel-torony vékony hangon sipította: — Kikérem magamnak az ilyen buta tréfákat! Le akarok ülni! Vigyék innen ezt a dögöt! — Ez nem dög — tiltakozott a fiú — ne sértegesse a pontyun­kat! Egészen friss, most fog­tuk, fogja meg, még vizes! — Rendőr! — sikított a evik­­keres, drámai kétségbeeséssel, mintha legalább is az erénye fo­rogna veszedelemben — a dög­lött hallal bepiszkítják a padot! Jimmy a legszívesebben a ké­pébe vágta volna a halat, de saj­nálta. Utóvégre ezt már igazán nem érdemelte meg tőlük a sze­gény ponty . . . Hóna alá fogta hát a zsákmányt és elindult Évá­val vissza a hid felé. Éva kese­rűen kifakadt: — Mit cipeljük tovább? Hagyja itt. — És egy üres padra mutatott. Jimmy óvatosan kö­rülnézett, aztán hirtelen az ülő­kére eresztette a halat, ahogy a lelketlen anyák teszik ki tör­vénytelen magzatukat és felléle­gezve tovább somfordáltak. A- lig tettek azonban néhány lépést, valaki kiáltozni kezdett utánuk: — Hé, megálljának! — Az el­ső gondolatuk az volt, hogy fu­tásnak erednek, de nyomban be­látták, hogy a népes körúton re­ménytelen kísérlet lenne mene­külni. Megfordultak. Egy utca­seprő szaladt feléjük, kezében a halat lóbázva. — Itt tetszett felejteni! No iszen, kapott volna a kisasszony a mamától! — Hálásan köszönöm — rázta meg Jimmy a jóember kezét, a­­ki nyilván némi borravalót várt meleg kézszoritás helyett és bu­sán baktattak tovább. Ugylát­­szik nem tudnak megszabadulni ettől a haltól, amely valósággal üldözi őket. A hidra érve átha­joltak a korláton és Jimmy a farkánál fogva meglóbázta a pontyot: — Legokosabb*, ha visszaadjuk természetes elemé­nek, ahonnan vétetett... —-'És a hal halk csobbanással a Dunába hullt. Elérzékenyülten néztek utána: — Ismét egyedül maradtunk... Hivatalosan elismerték, hogy a hydrogén bomba való­sággá vált Mig a múlt héten csak azt irtuk, hogy a Pacific Ocean egy távftli kis szigetén állító­lag sikerült egy rettentő erej ü és minden valószínűség sze­rint a régóta várt hydrogén bombát felrobbantani, most már mint hivatalosan elis­mert tényt jelenthetjük, hogy ez a csoda valóban megtör­tént. Mert valóban csodának kell tekinteni azt, ha egy 3 mérföld hosszúságú és mint­egy mérföldnyi szélességű szi­get egy bomba robbanás kö­vetkeztében egyszerűen nyomtalanul eltűnik a tenger­ben. A robbanáshoz legköze­lebb álló szemtanuk is 30 mér­föld távolságra voltak attól és mégis másodpercek alatt olyan erős hőhullám csapta meg őket, mintha egy nagy tűz közvetlen közelében lettek volna. Valószínűleg rövidesen közelebbi érdekes részleteket fogunk a hidrogén bombáról hallani. HALLGASSA SZÉKELY ZOLTÁN “HUNGARIAN MELODIES” magyar rádió-műsorát a philadelphiai W. T. E. L. 860 ke. rádió állomásról minden szerdán d. u. 5:30-kor és - minden szombaton délután 2 órakor Tisztán hallható Pennsylvania, New Jersey, Maryland és Delaware államokban — Tulajdonképen most gyű­lölnöm kellene magát — mélá­zott a lány — és valahogy Isten: tudja miért, mégsem, harag­szom.., — És nekem? Megfojtani egy kanál vízben, de valahogy én se tudok igazán haragudni. Pedig kitörte a nyakamat, vége a kar­rieremnek, elbujdoshatok, eset­leg börtönbe is kerülök, mint sikkasztó... — Nem, erről szó sines —; ije­­dezett a lány, — holnap estig még sok minden történhet... — Manapság már nincsenek csodák. Legokosabb, ha elválnak utaink. Azt hiszem kvittek va­gyunk. Négyezer dolláromnak fuccs. Maga szépen hazamegy... — Nem, soha! (Folytatjuk) Vörös rágalmak A külügyminisztériumot több­­felől sürgetik, hogy ellensúlyoz­zák a kommunisták hazug pro­pagandáját, amely az egész vilá­got bejárja. A vörös rémhirterjesztők sze­rint az amerikai katonák Koreá­ban nőkkel erőszakoskodnak és kegyetlenkednek. A kommunista lapok hajmeresztő meséket tá­lalnak olvasóik elé az amerikai atrocitásokról. PÁLYÁZATI HIRDETÉS EGYHÁZFI és ISKOLA-GONDOZÓI ÁLLÁSRA A Trentoni Független Református Egyház pályázatot hirdet egyházfi és iskola-gondozói állásra. Az állással járó kötelességek valamint a javadalmazási fel­tételek a lelkészi irodában tudhatok meg. Az állással természetesen lakás, fűtés, világítás jár. Pályázatok november 21-ig Írásban adandók be a következő címre: 180 HOME AVE. TRENTON, N. J. Az állás december 1-én foglalandó el. Gyászban vigasztalás, ha drága halottunk utolsó útja méltó emlékéhez. — Ezt nyújtja a gyászoló családnak INGLESBY J. JÁNOS TEMETÉS RENDEZŐ ÉS BALZSAMOZÓ 432 Hamilton Ave. Telefon: 5-6546 HA GYÁSZ ÉRI CSALÁDJÁT, HÍVJON! Az összes bel- és külföldi orvosságok beszerezhetők KREMPER JÓZSEF — ezelőtt Laird — GYÓGYSZERTÁRÁBAN 1000 So. Clinton Ave. Előzékeny, pontos és gyors kiszolgálás. Méltányos árak. Gyógyszerek Európába való küldését vállaljuk. Magyarul beszélünk. South Clinton és Beatty Street sarok Telefon: 3-4347 A magyar olvasó közönség figyelmébe: GONDOS SÁNDOR ' POMPÁS UJ REGÉNYE: Az átkozott Katinsky végrendelet MEGJELENT Az amerikai magyarság népszerű közirója és öreg mesemondója ebben az Írásában önmagát múlja felül. A regény lenyűgözően érdekes ke­resztmetszete a régi erdélyi életnek. Színes leírá­sok, mozgalmas cselekmény és pompás meseszö­vés teszi feledhetetlenné ezt a könyvet, amely nem hiányozhat egyetlen magyar otthonból sem. Az Ízlésesen kiállítóit kötet ára: 3 dollár Ne mulassza el megrendelni a szerzőnél a következő címen: A. S. GONDOS, 121 Valley St. Dayton 4, Ohio

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom