Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-08-22 / 34. szám

1952. augusztus 22. FÜGGETLENSÉG 3-ik oiaV A HÉT (Folyt, az 1-ső oldalról) tartjuk, hogy a farmerek töb­bet kerestek, mint költöttek, mert ezek mindig jobban gazdálkodtak, mint a városi emberek. Nem nagy a barátság Spa­nyolország és az Egyesült Államok között Hivatalosan ugyan barát­ságos viszonyban vagyunk Spanyolországgal, de “suba” alatt nem nagy közöttünk a? szerelem. Ezt a “subát” ma majdnem szószerint lehet ér­teni, mert a legújabb ellentét Spanyolország északi részén lakó bask juhászbojtárok mi­att került felszinrne. Ugyanis az Egyesült Államokban ki­mondott hiány állt be megbíz­ható és mesterségüket jól értő j u hászbo j tárokban. A spa­nyol bask-ok állítólag a leg­jobb juhászbojtárok és azért az amerikai gyapjú termelők szövetsége a kormányt arra kérte, hogy járjon közbe a spanyol kormánnyal 405 ju­hászbojtár ki utazási engedé­lye érdekében. Mivel Truman elnök feb­ruárban azt találta mondani, hogy ő sohasem volt elragad­tatva Franco spanyol orszá­gától és ezt a nem nagyon diplomatikus kijelentését I I %TtigTAKARIT \ pénzt MEG! :: hű & 1 * SALAMANDRA i! LIQUOR ÜZLETBEN 3 3 szerzi be szükségletét < > 900 CHESTNUT AVE. J ^ MINDEN ÁRUT HÁZHOZ 3! t SZÁLLÍTUNK 3 3 2 Tel. Trenton 3-4040 Menyasszonyok esküvői terveitek kovácsolá­sát kezdjétek a mi komplett papíráruinkra való gondolás­sal. • Esküvői asztalterítők — 54x90 • Esküvői szalvéták (név belenyomtatva) • Esküvői tányérok és csészék • Fehér dombor-nyomásu (em­bossed) bankett térítők — 150-300 ft.-es tekercsben. Továbbá nagy választék minden­féle party-hoz valókból minden alkalomra. 1 .................. Trenton Glassery 857 So. Broad St. Tel.: 4-1043 nem rejtette “véka” alá, a spanyolok igen megharagud­tak az amerikaiakra. Ezért egyelőre nem engedik ki a bask juhászbojtárokat, akik pedig bizonyára boldogabban van, mert ebben az országban legeltetnék a nyájat itt a dol­lárok hazájában, mint Fran­co országában. Ezek a bask’juhászbojtárok igen érthetik a mesterségü­ket, mert közülük 200 már több mint egy év • óta itt “praktizál” Amerikában. De a múlt évben nem az volt a probléma, hogy kiengedik-e őket Spanyolországból, ha­nem, hogy beengedik-e őket ide az Egyesült Államokba? Ugyanis mikor McCarran Szenátor beterjesztette az ő Internal Security törvényja­vaslatát, egyszeriben megne­hezítették azok bejövetelét, a­­kik akár kommunista, akár fascista szervezetekbe tartoz­tak. Nem tudjuk, hogy a bask j uhászboj tárok betartoztak-e a spanyol falangista pártba, mely szintén fascistának van tekintve, mint a német nácik vagy az olasz fekete ingesek pártja, — de ma már nem o­­iyan könnyű Spanyolország­ból ide kiutazási engedélyt kapni, mint amilyen könnyű volt annak a fentemlitett 200 bask juhászbojtárnak, kiknek úgy ki-, mint beengedése ér­dekében maga a nagyhatalmú McCarron szenátor járt köz­be. McCarrannak könnyű volt a beutazási engedélyt megsze­rezni, s a kiutazási engedély megszerzése sem ütközött nagy nehézségekbe, mert vé­letlenül éppen McCarran volt, aki Spanyolországnak adandó 100 millió dolláros kölcsön ér­dekében a legjobban exponál­ta magát a Kongresszusban. A bask juhászbojtárok sze­rencsétlenségére, ezt a 100 millió dolláros kölcsönt a spa­nyolok tulmérezett követelé­sei következtében mindezide­­ig nem folyósították, ezért te­hát a bask bojtárok továbbra is a kopár spanyol dombokon legeltetik a nyájat. Hotel Budapest (Rohály Farm) Rohály András és neje ismét saját kezelésbe vették a Catskill­­hegyek legszebb vidékén levő Budapest Hotel-t, amely hosszú évek óta a magyarság egyik ked­venc üdülőhelye. Egy gyönyörű völgyben, csobogó patak mentén áll a hatalmas épület, széles nagy verandával, árnyas park­jával. A hotelben szép, tiszta szobák, fürdővel, vagy zuhany­nyal ; nagy étterem, bár, magyar cigányzene és kitűnő magyar NYITVA ESTE 9-ig kedd, c*üt., pénteken ^Lee= FURNITURE CO. Trenton legnagyobb olcsó-áru bútorüzlete 354-356-358 S. BROAD ST. Ingyen szállit bárhova Készpénz és hitel GONDOS SÁNDOR UJ REGÉNYE Az amerikai magyarsg öreg mesemondója, aki ma négy évtizednél hosszabb idő óta szolgált néknk saját és számos irodalmi álnév alatt irt elbeszéléseivel, most nagyobb fába vágta fejszéjét. Magyar iró nagy Amerikában ennél érdekesebb, mindvégig izga­tó, magyar lelkeket ábrázoló mesével eddig nem szolgált. És ez a re­gény kezdettől fogva tele van azzal a mély humorral, amely az öreg mesemondónak közismert jellemzője. Meg kell venni és el kell adni ezt a regényt, amelynek címe: “Az Átkozott Katinski Hagyaték” Őszintén szólunk, amikor azt mondjuk, h»gy a vételárra, a pénz­re szükség van. A nyomda, a Pálos Publishing Company csak a ma annyira drága papirost és könyvkötést fizetteti meg—potya olcsón. De hetvenhét .esztendő ment el a szegény öreg mesemondó felett és némi kényelemre lenne szüksége, hogy részünkre tovább szőjje és írja meséit. Aki úgy érzi, hogy ezt az öreg mesemondó megérdemli, küldje a könyv árát, három dollárt erre a címre: A. S. Gondos 121 Valley Street Dayton 4, Ohio Tegye ezt meg ma, nem holnap. A pompás könyv a postán megy az ön címére. Biztos lehet felőle, hogy élvezettel fogja olvasni. Hálás köszönetét mondunk a magyar usjágoknak, amelyek ezt az Írást közölték és öreg irótársuk segítségére voltak vele. Sok lenne, hogy a mi ötven nevünket is közöltessük és ezért csak így ismétlik kérésüket A MAGYAR BETŰ BARÁTAI hírek, továbbá személyi vagy családi hírek, stb — mindig in­gyenesek ! Mulatság, szinelóadás, piknik, bankett, kártya-est, bingo-par­­ty, vagy bármely más, anyagi haszonra tervezett összejövetel előzetes híreinek közléséért, a­­hol belépti dijat szednek, vagy akármit árulnak, akár önállóan, akár más hírrel kapcsolatban jelennek meg, 20 centet számí­tunk nyomtatott soronként! USING CARDBOARD SWITCHBOARDS, like this, enables new operators to gain skill and experience before handling an actual call. In the same way, simu­lated equipment in "telephone schools” helps linemen, installers, and repairmen to become expert before climbing a single pole! It’s training that pays, too. In defense industries, small businesses, and homes, telephone service is the fastest, most dependable pos­sible. Calls go through quickly and efficiently, your telephone is seldom out of order, and on the rare occasion it is—it’s usually back in use in less than two hours. I . NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY DÍJMENTESEN KÖZLÜNK minden egyházi és egyesületi jelentést, híradásokat, amely az egyháznak, vagy egyesületnek a köznépre hasznos tevékenységé­ről ad számot! Egyházak kebe­lében működő, vagy más egye­sületek gyűlési tudósítása, uj tisztviselők választásáról adott koszt várja a vendégeket, mér­sékelt árak mellett. Kint a sza­badban mindenféle sport, úszás, fürdőzés, kellemes szórakozás. Esténként Szalontai Irén hires ének-művésznő ..vendégszerepei a mulatóban. Akár egy hétvégi kirándulásra, akár hosszabb i­­dőre megy, a Budapest Hotelben jól fogja érezni magát. Telefo­náljon rezervációért: Pine Hill 3351. Cim: Rohaly’s Hotel Bu­dapest, Big Indian, N. Y. Tóth Farm Fent, a Catskill-hegyek egyik szépséges vidékén, a Delaware folyó partján terül el Mrs. Mary Tóth farmja, amely, évek hosszú sora óta kedvelt üdülőhelye a­­zoknak, akik kimondottan pihe­nésre vágynak. Mrs. Tóth fi­nom magyaros házi-kosztja mel­lett jó élete, igazi pihenése lehet annak, aki ezen a hegyekkel sze­gélyezett gyönyörű tájon tölti nyári vakációját. Árnyas fák a­­latt hívogató pázsit, rekkenő meleg időben is hüs ligetek s lent a rét alján á Delaware folyó habjai várják a vendégeket. A- ki nyugalmas, csendes pihenés­re vágyik, írjon, vagy telefonál­jon Hrs. Tóth-nak, Box 15, Are­na, N. Y. (Telefon (Margarety vilié 168-R-ll) Jutányos heti á­­rak, szép szobák, hideg-meleg vízzel, zuhannyal, vagy fürdő­vel. Nyitva egész szeptember hónapban is. ■ Ingatlant akar vásárolni? PREGG! = Közjegyzőre van szüksége? g PREGG! I Utazni akar? PREGG! | George M. Pregg | IRODÁJA jg (.Kovács K. István) utóda. ! Mindenben készséggel áll g rendelkezésére. g 907 So. Broad St. g Trenton, N. J. Telefon: 3-4469 Ess a Könyv ÖNNEK S&öl Ez segíteni fog Önnek, hogy “háziasszony legyen a legjavából,” fagyasztója segítségével. És mivel New Jersey farmjai annyi mindenfélét termelnek, a fő­­sulyt természetesen New Jersey termékeire helyez­tük. Egy külön táblázatban bemutatjuk, hogy az egyes gyümölcs és főzelékfajtákat mikor a legjobb eltenni, illetőleg mikor a legalkalmasabb azokat fagyasztani. Ily módon élvezetesebbé teheti étkezé­seit s egész éven keresztül változatosabb lesz az étrendje is. A VILLAMOSSÁG ANNYIT NYÚJT — S OLY OLCSÓ. Public Service Electric and Gas Company Room 8309, 80 Park Place, Newark, N. I. Please send me a copy of your booklet "Instructions lor Freezing Food." City............................................-.............................r-----­"I 0 LIKE A SMALLER SIZE. PLEASE !* mismmmmrsm I Volk Motors I *§j Dodge teherautók, — jfjl Jjq Plymouth Js m Eladás és Service vj ^ Tökéletes készlet ö» megbízható használt q !]|j kocsikból i 451 CALHOUN ST. | U Phones 9804 - 8259

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom