Függetlenség, 1952 (39. évfolyam, 1-52. szám)

1952-07-04 / 27. szám

2-ík oldal FÜGGETLENSÉG 1952. julius 4. HUNGARIAN NEWS of TRENTON, N. j. — Established in 1913 — Megjelenik minden pénteken Előfizetési ára egy évre $2.00 Published every Friday Subscription Rate $2.00 per year LÁSZLÓ I. DIENES Editor and Publisher Postacím: 681 S. Broad St. Trenton 10, N. J. Phone TRenton 5-6087 Entered as second-class matter Dec. 11, 1913, at the Post Office of Trenton N. J., under the act of March if, 1879. All checks and Money Orders payable to “Fuggetlenseg” WE ARE GUIDED BY THE PRINCIPLES EXPRESSED IN “THE AMERICAN’S CREED” “I believe in the United States of America as a Govern­ment of the people, by the people, for the people, whose just powers are derivéd from the consent of the governed; a democracy in a republic; a sovereign nation of many sove­reign states; a perfect union, one and inseparable; esktblished upon the principles of freedom, equality, justice and human­ity, for which American patriots sacrificed their lives and fortunes.’.’ . ! “I therefore believe it is my duty to my country to love it, to support its Constitution, to obey its laws, to respect its flag, and to defend it against all enemies.” Kedves Szerkesztő Uram: . . . az elmúlt vasárnapi pikni- Icezőket itt-ott kicsit megáztatta az eső, de volt olyan is, aki más­tól ázott el és nem is olyan ki­csit ... Én magam, mint a dol­gok távoli, de annál alaposabb szemlélője, a magam izzadságá­ban áztam, ami azonban jót tesz az egészségemnek, mert az orvos amúgy is fogyókúrára fogott s az izzadás, azt mondják, fo­gyaszt... A múlt héten annyit lapszem­léztem, hogy jónéhány levelet is kaptam Írásomra, melyek' mind­egyike körülbelől azt mondta, hogy “fején találtam a sze­get” . . . Ha Szerkesztő uram Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” az egész vilá­gon az egyedüli olyan gyógyszer, mely méhfullánk mérget tartal­maz. Enyhitőleg hat arthritis, rheuma, viszketegség, csipő és derékfájás, viszértágulás, gödcs és hiilés eseteiben. Kérjen IN­GYENES bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Óvakodjunk az utánzatoktól. Pontos cim: JOHN TÓTH. 1143 Híllcrest Rd. South Bend 17, Indiana megbíz vele, ezután gyakrabban szemlézek . . . Most pedig néhány régi, hazai rigmust elevenítek fel a Kakas Mártonból, hátha lesznek, akik emlékeznek még ezekre: “Azt mondják az utasok, Hogy van ember buta sok. Igazuk van, vélem én, Mert hisz ez közvélemény. Mikor űzött apa rókát, Elvesztette a parókát. Amig kint a kompon álltam, Ezt a verset komponáltam: Szól az apa tekintéllyel: Hol jársz fiam te kint éjjel? Mond a fiú szenvedéllyel: Az én gyomrom szenved éjjel! Hallok egy keserű sóhajt: Valakit keserű só hajt . . . Mig a borsó, meg bab ázik, A szakácsnő megbabázik...” TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK—Hétfőtől Péntekig naponta reggel 9:30-tól d. u. 5-ig Gondos Sándor uj regénye Az amerikai magyarság öreg mesemondója, Gondos Sándor, akinek négy évtizednél hosszabb idő óta jelennek meg a különbö­ző magyar lapokban saját és ál­nevek alatt irt elbeszélései, re­gényt irt. A regény meséje a magyar életből merítve, mind­végig érdekes, izgalmas és elejé­től a végéig tele van azzal a mély humorral, ami az öreg mese­mondónak ismert jellemzője. A regény cime: “Az Átkozott Katinski Hagyaték.” Gondos Sándor e regényét azért adta ki, mert pénzre van szüksége. Het­venhét esztendő ment el a az öreg mesemondó felett és némi kényelemre lenne szüksége, hogy tovább szőjje, Írja meséit... Aki úgy érzi, hogy Gondos Sándor megérdemli ezt, küldje be neki a könyv árát, három dol­lárt erre a címre: A. S. Gondos, 121 Valley Street, Dayton 4, Ohio. Tegye meg ezt ma, nem hol­nap, kéri az öreg mesemondó. A pompás könyv postán megy a megrendelő címére. Bizonyos le­het benne, hogy élvezettel fogja olvasni. A Magyar Betű Barátai lor C. Klay és Walter Kamprad. A kiadvány 11-15. oldalain Kosr mth Lajos amerikai látogatásá­nak a története és a 26-29. olda­lain Apponyi Albert emléke van megörökítve. Ez az emlékirat e­­gyik legértékesebb korszerű kiadvány, amelyre minden ame­rikai magyar büszke lehet. Az AMSZ központja e hét folya­mán a Szövetség teljes címlistá­jára szétküldött mindenkinek 3gy- egy példányt, azzal a kérés­réssel, hogy azt tagjaink és ba­rátaink olvassák, terjesszék és ismertessék. A füzet mellé egy kérő levelet is mellékelt a Szö­vetség, kérve tagjait és baráta­it, hogy a közeledő Kossuth Cen­­tennáriumi Országos Ünnepsé­gek alapjához minden amerikai magyar tehetsége szerint járul­jon hozzá. A füzetből bárkinek, aki beír érte, néhány példányt szívesen küldünk. Kéréseket a Szövetség központjába intézzék az olvasók, a következő cimre: 1624 Eye St., N. W., Washing­ton, D. C. konvención, hogy erélyes lenni. Hallom, hogy a választások megkezdése előtt olyan kemé­nyen, önérzetesen és derekasan felszólalt, hogy annak bizony hatása volt a szavazókra! . . . Az is eljutott a fülemig, hogy amikor a konvenció egyik szü­netében valaki egy idősebb dele­gátusra azt a megjegyzést tette, hogy előrehaladott kora dacára még “legény a talpán,” egy. má­sik valaki sietve hozzátette, hogy a talpán még ő is legény... Olvastam, hogy a Református Egyesület konvencióján a fiata­labb nemzedék is szép számban volt képviselve a delegátusok kö­zött. Azt viszont mxcgam is tu­dom, hogy még kéthetesek is vol­tak ott . . . Már mint TI-esek! Például: Marosi bácsi, Fórásról. Aki nem tudná, annak elámilom, hogy két és fél évvel ezelőtt meg­nősült s amikor a házassági en­gedély irányában az anyakönyvi hivatalban járt, a sa korát be­diktálta, a kisasszony nem akar­ta elhinni, hogy ö a vőlegény . . . De legény ám a talpán a mi Ma­rosi bátyánk, aki megmutatta -a “Az iró akkor válik igazán híressé, amikor már olyanok is dicsérni kezdik, akik még soha semmit sem olvastak tőle.” Egy irodába bemegy egy asz­­szony s azt kérdi: — Lehet a főnök úrral be­szélni ? Az írnok szemhunyoritva igy felel: — Hogyne, hogyne! Ilyen szép hölgyeket mindig szívesen fogad a főnök ur . . . Amire az asszony^ ennyit mond: — a jó, akkor gyorsan je­lentsen be engemet. Én a felesé­ge vagyok. A mi húsáruink a legjobb minőségű anyagból készülnek és igy csak természetes, hogy elsőranguak • Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER féle hús­árukat árusítanak és mi garantáljuk, hogy meg lesz velük elégedve, mivel SEILER húsárai Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. VÁSÁROLJON SEILER HÚSÁRUKAT Hazaérkezik nagyapó Neiv Yorkból s mesélni kezd a ménkű nagy városról az unokáinak: — Tudjátok, gyermekeim, az a Nevijork, olyan nagy város, hogy egy órajárásnyira van mindenkinek a legközelebbi szomszédja... Harmincéves házassági év­fordulói tartottak és amikor, a vendégek már elmentek, az “if­jú” asszony enyelegve kérdezte: — Drágám, szeretsz még? — Hát hogy a ... ne szeretné­lek . . . még mindig együtt é­­lünk... — Jó, jó — mondja az asz­­szony — de nem ölelnél meg ? A férj kedvesen megöleli. — Nem csókolnál meg, úgy mint régen...? A férj azt is megteszi. — Tudod, — mondja az asz­­szony — észrevettem, hogy te már nem harapdálod úgy a nya­kamat mint azelőtt... A férj sarkonfordul, átmegy a másik szobába s jóidéig tesz­­vesz. — Mit csinálsz, drágám? — kérdi az asszonyka. — Meg akarlak harapni és a fogaimat keresem, de nem tu­dom, hogy az imént hová tettem le . . . VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek la­punkban hirdetnek. Ez ön­magának, hirdetőinknek és nekünk is tavunkra lesz! MIELŐTT léragasztjuk a kül­földre szóló levelet, álljunk meg egy percre és gondolkozzunk: sikerült-e barátot szerezni Ame­rikának? "The Visitor Speaks" “The Visitor Speaks” a cime (annak a szép kiadványnak, a­­melyet Washington 150 éves fennállásának emlékére irt az amerikai külügyminisztérium két kiváló tisztviselője, Dr. An-Magyar borok és likőrök Császárkörte Szürke barát Leányka Mayfair Liquor Store Promt, ingyenes házhozszállítás — magántautén 1335 S. Broad St. Trenton, N. J. Telefon: 4-8529 Más baj nem történt. Tisztelettel: MRS. KOTKODÁCS Lépést tartunk a fiatalsággal TISZTÁBAN vagyunk az Ízlésükkel, s hogy mit szeretnek. Tudjuk, hogy mik a kedvenc ételeik (ami számukra a legtáplálóbb is). Azt is tudjuk (jobban, mint bárki más), hogy valamennyien szeretnek főzni . . . Ezért kezdtünk el egy főző­kurzust direkt fiatalkorúak számára, amely már nagyon népszerű leányoknál épp úgy mint a fiuknál. Sokan közülök már meglepték szüleiket a főztjükkel, amit nálunk tanultak. . , ,, ; j A fiatalkorúak számára egy külön szakácskönyvet is kiadtunk. Ennek recept­jei kitűnőek és nem komplikáltak. Ebből k tanítunk a főzőkurzuson is. Ha akar egy V példányt írjon: room 8311, 80 Park Place, j Newark, N. J. 4 í* JÉT CHARTERED 1844 J TBENTON SAVING FUND ^ í /ödem I l U3 - EAST STATE STREET -125 N__/ ^ / Member Federal Deposit Insurance Corporation /

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom